| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for | 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for |
| 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by content that | 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by content that |
| 5 need to be translated for each locale.--> | 5 need to be translated for each locale.--> |
| 6 | 6 |
| 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from | 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from |
| 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license | 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license |
| 9 below: | 9 below: |
| 10 | 10 |
| (...skipping 602 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 613 </message> | 613 </message> |
| 614 | 614 |
| 615 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_OFF_BUTTON" desc="accessibility role desc
ription for remote playback button"> | 615 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_OFF_BUTTON" desc="accessibility role desc
ription for remote playback button"> |
| 616 play on remote device | 616 play on remote device |
| 617 </message> | 617 </message> |
| 618 | 618 |
| 619 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_ON_BUTTON" desc="accessibility role descr
iption for remote playback control button"> | 619 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_ON_BUTTON" desc="accessibility role descr
iption for remote playback control button"> |
| 620 control remote playback | 620 control remote playback |
| 621 </message> | 621 </message> |
| 622 | 622 |
| 623 <message name="IDS_AX_MEDIA_DOWNLOAD_BUTTON" desc="Media controls download
button."> |
| 624 download media |
| 625 </message> |
| 626 |
| 627 <message name="IDS_AX_MEDIA_OVERFLOW_BUTTON" desc="Media controls overflow
button."> |
| 628 show more media controls |
| 629 </message> |
| 630 |
| 623 <message name="IDS_AX_MEDIA_AUDIO_ELEMENT_HELP" desc="Accessible help of a
udio controls"> | 631 <message name="IDS_AX_MEDIA_AUDIO_ELEMENT_HELP" desc="Accessible help of a
udio controls"> |
| 624 audio | 632 audio |
| 625 </message> | 633 </message> |
| 626 | 634 |
| 627 <message name="IDS_AX_MEDIA_VIDEO_ELEMENT_HELP" desc="Accessible help of v
ideo"> | 635 <message name="IDS_AX_MEDIA_VIDEO_ELEMENT_HELP" desc="Accessible help of v
ideo"> |
| 628 video | 636 video |
| 629 </message> | 637 </message> |
| 630 | 638 |
| 631 <message name="IDS_AX_MEDIA_MUTE_BUTTON_HELP" desc="accessibility help des
cription for mute button"> | 639 <message name="IDS_AX_MEDIA_MUTE_BUTTON_HELP" desc="accessibility help des
cription for mute button"> |
| 632 mute audio track | 640 mute audio track |
| (...skipping 52 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 685 </message> | 693 </message> |
| 686 | 694 |
| 687 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_OFF_BUTTON_HELP" desc="accessibility help
description for remote playback button"> | 695 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_OFF_BUTTON_HELP" desc="accessibility help
description for remote playback button"> |
| 688 play on remote device | 696 play on remote device |
| 689 </message> | 697 </message> |
| 690 | 698 |
| 691 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_ON_BUTTON_HELP" desc="accessibility help
description for remote playback control button"> | 699 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_ON_BUTTON_HELP" desc="accessibility help
description for remote playback control button"> |
| 692 control remote playback | 700 control remote playback |
| 693 </message> | 701 </message> |
| 694 | 702 |
| 703 <message name="IDS_AX_MEDIA_OVERFLOW_BUTTON_HELP" desc="accessibility help
description for overflow button."> |
| 704 more options |
| 705 </message> |
| 706 |
| 695 <message name="IDS_AX_MILLISECOND_FIELD_TEXT" desc="Accessible description
of the millisecond field in a date/time control"> | 707 <message name="IDS_AX_MILLISECOND_FIELD_TEXT" desc="Accessible description
of the millisecond field in a date/time control"> |
| 696 Milliseconds | 708 Milliseconds |
| 697 </message> | 709 </message> |
| 698 | 710 |
| 699 <message name="IDS_AX_MINUTE_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of t
he minute field in a date/time control"> | 711 <message name="IDS_AX_MINUTE_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of t
he minute field in a date/time control"> |
| 700 Minutes | 712 Minutes |
| 701 </message> | 713 </message> |
| 702 | 714 |
| 703 <message name="IDS_AX_MONTH_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of th
e month field in a date/time control"> | 715 <message name="IDS_AX_MONTH_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of th
e month field in a date/time control"> |
| 704 Month | 716 Month |
| (...skipping 140 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 845 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH_CLOSE_TO_LIMIT" desc="Hea
ding or short sentence shown when a form control value in a webpage should be al
igned to a step value specified by the page author, but a user speficified non-a
ligned value. e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4.
If A user-specified value is not a multiple of 4, this warning message is shown
."> | 857 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH_CLOSE_TO_LIMIT" desc="Hea
ding or short sentence shown when a form control value in a webpage should be al
igned to a step value specified by the page author, but a user speficified non-a
ligned value. e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4.
If A user-specified value is not a multiple of 4, this warning message is shown
."> |
| 846 Please enter a valid value. The nearest valid value is <ph name="VALID_V
ALUE">$1<ex>0</ex></ph>. | 858 Please enter a valid value. The nearest valid value is <ph name="VALID_V
ALUE">$1<ex>0</ex></ph>. |
| 847 </message> | 859 </message> |
| 848 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_LONG" desc="Heading or short senten
ce shown when a form control in a webpage needs to be shorter than a length spec
ified by the page author, but a user specified long value."> | 860 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_LONG" desc="Heading or short senten
ce shown when a form control in a webpage needs to be shorter than a length spec
ified by the page author, but a user specified long value."> |
| 849 Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS">$2<ex>100</ex></ph
> characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>10
1</ex></ph> characters). | 861 Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS">$2<ex>100</ex></ph
> characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>10
1</ex></ph> characters). |
| 850 </message> | 862 </message> |
| 851 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_SHORT" desc="Heading or short sente
nce shown when a form control in a webpage needs to be longer than a length spec
ified by the page author, but a user specified short value."> | 863 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_SHORT" desc="Heading or short sente
nce shown when a form control in a webpage needs to be longer than a length spec
ified by the page author, but a user specified short value."> |
| 852 Please lengthen this text to <ph name="MIN_CHARACTERS">$2<ex>101</ex></p
h> characters or more (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>1
00</ex></ph> characters). | 864 Please lengthen this text to <ph name="MIN_CHARACTERS">$2<ex>101</ex></p
h> characters or more (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>1
00</ex></ph> characters). |
| 853 </message> | 865 </message> |
| 854 | 866 |
| 855 <message name="IDS_AX_MEDIA_OVERFLOW_BUTTON" desc="Media controls overflow
menu."> | |
| 856 Overflow menu | |
| 857 </message> | |
| 858 <message name="IDS_MEDIA_OVERFLOW_MENU_CLOSED_CAPTIONS" desc="Media contro
ls overflow menu item label for a closed captions button. The text for this over
flow menu should be short."> | 867 <message name="IDS_MEDIA_OVERFLOW_MENU_CLOSED_CAPTIONS" desc="Media contro
ls overflow menu item label for a closed captions button. The text for this over
flow menu should be short."> |
| 859 Captions | 868 Captions |
| 860 </message> | 869 </message> |
| 861 <message name="IDS_MEDIA_OVERFLOW_MENU_CAST" desc="Media controls overflow
menu item label for a cast button."> | 870 <message name="IDS_MEDIA_OVERFLOW_MENU_CAST" desc="Media controls overflow
menu item label for a cast button."> |
| 862 Cast | 871 Cast |
| 863 </message> | 872 </message> |
| 864 <message name="IDS_MEDIA_OVERFLOW_MENU_ENTER_FULLSCREEN" desc="Media contr
ols overflow menu item label for a button to enter fullscreen."> | 873 <message name="IDS_MEDIA_OVERFLOW_MENU_ENTER_FULLSCREEN" desc="Media contr
ols overflow menu item label for a button to enter fullscreen."> |
| 865 Fullscreen | 874 Fullscreen |
| 866 </message> | 875 </message> |
| 867 <message name="IDS_MEDIA_OVERFLOW_MENU_EXIT_FULLSCREEN" desc="Media contro
ls overflow menu item label for a button to exit fullscreen."> | 876 <message name="IDS_MEDIA_OVERFLOW_MENU_EXIT_FULLSCREEN" desc="Media contro
ls overflow menu item label for a button to exit fullscreen."> |
| (...skipping 25 matching lines...) Expand all Loading... |
| 893 Off | 902 Off |
| 894 </message> | 903 </message> |
| 895 | 904 |
| 896 <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed
when a plugin failed to load"> | 905 <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed
when a plugin failed to load"> |
| 897 Couldn't load plugin. | 906 Couldn't load plugin. |
| 898 </message> | 907 </message> |
| 899 | 908 |
| 900 </messages> | 909 </messages> |
| 901 </release> | 910 </release> |
| 902 </grit> | 911 </grit> |
| OLD | NEW |