Adjust some includes around SVGResourceClient and FilterOperation
Also drop an unused include of ReferenceFilterBuilder.h.
BUG=
439970
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=master.tryserver.chromium.linux:linux_layout_tests_slimming_paint_v2
Committed:
https://crrev.com/56bd8348c2bc0c034f1b0ce38c8720b8ef43fbb5
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#423708}