Site Settings Desktop: Polish the Site Data section.

chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_dialog.js

Index: chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_dialog.js
diff --git a/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_dialog.js b/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_dialog.js
index 94b9e910704c30695baad828a8fa8ad4deb4c326..398d597f1cbbe24cdf73bddb5d94a5b056bb911c 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_dialog.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/site_settings/site_data_details_dialog.js
@@ -33,6 +33,13 @@ Polymer({
     entries_: Array,
 
     /**
+     * The cookie nodes to show in the dialog.
+     * @type {!Array<CookieDataForDisplay>}
+     * @private
+     */
+    cookieNodes_: Object,
+
+    /**
      * The index of the last selected item.
      */
      lastSelectedIndex_: Number,
@@ -118,16 +125,10 @@ Polymer({
    * @private
    */
   populateItem_: function(id, site) {
-    // Out with the old...
-    var root = this.$.content;
-    while (root.lastChild) {
-      root.removeChild(root.lastChild);
-    }
-
     // In with the new...

[dschuyler, 2016/10/07 21:14:48]

Heh, the comment seems lost without the
comment above. Maybe remove it. 

[Finnur, 2016/10/10 09:56:55]

Indeed. Removed.

     var node = site.fetchNodeById(id, true);
     if (node)
-      site.addCookieData(root, node);
+      this.cookieNodes_ = site.getCookieData(node);
   },
 
   /**
@@ -172,7 +173,7 @@ Polymer({
     // of '1 cookie', '1 cookie', ... etc, it is better to show the title of the
     // cookie to differentiate them.
     if (item.data.type == 'cookie')
-      return item.title;
+      return loadTimeData.getStringF('siteSettingsCookie', item.title);
 
     return getCookieDataCategoryText(item.data.type, item.data.totalUsage);
   },