Re-enable DepsCache using GOMA_DEPS_CACHE_FILE

scripts/slave/recipes/chromium.expected/dynamic_gtest_memory_builder.json

 [
   {
     "cmd": [
       "python",
       "-u",
       "RECIPE_MODULE[depot_tools::bot_update]/resources/bot_update.py",
       "--spec",
       "cache_dir = '[GIT_CACHE]'\nsolutions = [{'deps_file': '.DEPS.git', 'managed': True, 'name': 'src', 'url': 'https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git'}]",
       "--patch_root",
       "src",
@@ skipping 289 matching lines @@
       "--src-dir",
       "[SLAVE_BUILD]/src",
       "--goma-cache-dir",
       "[GOMA_CACHE]",
       "--buildbot-buildername",
       "Linux ASan LSan Builder",
       "--buildbot-mastername",
       "chromium.memory",
       "--buildbot-slavename",
       "TestSlavename",
+      "--goma-deps-cache-file",
+      "Linux_ASan_LSan_Builder.gomadeps",
       "--compiler",
       "goma-clang",
       "--goma-jsonstatus",
       "/path/to/tmp/json",
       "--goma-service-account-json-file",
       "/creds/service_accounts/service-account-goma-client.json",
       "--goma-dir",
       "[CACHE]/cipd/goma",
       "--",
       "browser_tests"
@@ skipping 81 matching lines @@
     "~followup_annotations": [
       "@@@STEP_TEXT@Linux ASan LSan Tests (1)<br />Linux ASan Tests (sandboxed)@@@"
     ]
   },
   {
     "name": "$result",
     "recipe_result": null,
     "status_code": 0
   }
 ]