| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 185 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 196 </message> | 196 </message> |
| 197 <message name="IDS_SELECT" desc="Prompt for user to select something. [CHA
R-LIMIT=20]"> | 197 <message name="IDS_SELECT" desc="Prompt for user to select something. [CHA
R-LIMIT=20]"> |
| 198 Select | 198 Select |
| 199 </message> | 199 </message> |
| 200 <message name="IDS_ADD" desc="Prompt for the user to add something, like a
new address. [CHAR-LIMIT=20]"> | 200 <message name="IDS_ADD" desc="Prompt for the user to add something, like a
new address. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 201 Add | 201 Add |
| 202 </message> | 202 </message> |
| 203 <message name="IDS_SHARE" desc="Content description for a button to share
item(s). [CHAR-LIMIT=20]"> | 203 <message name="IDS_SHARE" desc="Content description for a button to share
item(s). [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 204 Share | 204 Share |
| 205 </message> | 205 </message> |
| 206 <message name="IDS_RETRY" desc="Generic label for a button to retry operat
ion. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 207 Retry |
| 208 </message> |
| 206 | 209 |
| 207 <!-- Main Preferences --> | 210 <!-- Main Preferences --> |
| 208 <message name="IDS_PREFERENCES" desc="Title for Chrome's Settings."> | 211 <message name="IDS_PREFERENCES" desc="Title for Chrome's Settings."> |
| 209 Settings | 212 Settings |
| 210 </message> | 213 </message> |
| 211 <message name="IDS_MENU_HELP" desc="Menu item for opening the help page. [
CHAR-LIMIT=27]"> | 214 <message name="IDS_MENU_HELP" desc="Menu item for opening the help page. [
CHAR-LIMIT=27]"> |
| 212 Help & feedback | 215 Help & feedback |
| 213 </message> | 216 </message> |
| 214 <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_ADMINISTRATOR" desc="Popup message when
the user clicks a UI element that has been disabled by enterprise policy."> | 217 <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_ADMINISTRATOR" desc="Popup message when
the user clicks a UI element that has been disabled by enterprise policy."> |
| 215 Managed by your administrator | 218 Managed by your administrator |
| (...skipping 801 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1017 </message> | 1020 </message> |
| 1018 <message name="IDS_SIGNOUT_MANAGED_ACCOUNT_MESSAGE" desc="Message to displ
ay for sign out of Chrome dialog when the account has enterprise management, and
all user data will be erased"> | 1021 <message name="IDS_SIGNOUT_MANAGED_ACCOUNT_MESSAGE" desc="Message to displ
ay for sign out of Chrome dialog when the account has enterprise management, and
all user data will be erased"> |
| 1019 You are signing out of an account managed by <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s
<ex>google.com</ex></ph>. This will delete the Chrome data stored on this device
, but the data will remain in your Google Account. | 1022 You are signing out of an account managed by <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s
<ex>google.com</ex></ph>. This will delete the Chrome data stored on this device
, but the data will remain in your Google Account. |
| 1020 </message> | 1023 </message> |
| 1021 <message name="IDS_SIGNOUT_DIALOG_POSITIVE_BUTTON" desc="Button to sign ou
t of Chrome"> | 1024 <message name="IDS_SIGNOUT_DIALOG_POSITIVE_BUTTON" desc="Button to sign ou
t of Chrome"> |
| 1022 Sign out | 1025 Sign out |
| 1023 </message> | 1026 </message> |
| 1024 <message name="IDS_SIGN_IN_BUTTON" desc="Label for a button to sign in"> | 1027 <message name="IDS_SIGN_IN_BUTTON" desc="Label for a button to sign in"> |
| 1025 Sign in | 1028 Sign in |
| 1026 </message> | 1029 </message> |
| 1030 <message name="IDS_SIGN_IN_TIMEOUT_TITLE" desc="Title of sign in timeout a
lert dialog"> |
| 1031 Unable to sign in |
| 1032 </message> |
| 1033 <message name="IDS_SIGN_IN_TIMEOUT_MESSAGE" desc="Message of sign in timeo
ut alert dialog"> |
| 1034 Google took too long to respond |
| 1035 </message> |
| 1027 | 1036 |
| 1028 <!-- Sync strings --> | 1037 <!-- Sync strings --> |
| 1029 <message name="IDS_SIGN_OUT_MANAGED_ACCOUNT" desc="Title for prompts to si
gn out of managed accounts"> | 1038 <message name="IDS_SIGN_OUT_MANAGED_ACCOUNT" desc="Title for prompts to si
gn out of managed accounts"> |
| 1030 Sign out of managed account | 1039 Sign out of managed account |
| 1031 </message> | 1040 </message> |
| 1032 <message name="IDS_SIGN_IN_MANAGED_ACCOUNT" desc="Title for prompts to sig
n in to managed accounts"> | 1041 <message name="IDS_SIGN_IN_MANAGED_ACCOUNT" desc="Title for prompts to sig
n in to managed accounts"> |
| 1033 Sign in to managed account | 1042 Sign in to managed account |
| 1034 </message> | 1043 </message> |
| 1035 <message name="IDS_SIGN_IN_MANAGED_ACCOUNT_DESCRIPTION" desc="Description
for signing in to managed accounts"> | 1044 <message name="IDS_SIGN_IN_MANAGED_ACCOUNT_DESCRIPTION" desc="Description
for signing in to managed accounts"> |
| 1036 You are signing in with an account managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN">
%1$s<ex>Google</ex></ph> and giving its administrator control over your Chrome d
ata. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Chro
me will delete your data from this device, but it will remain stored in your Goo
gle Account. | 1045 You are signing in with an account managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN">
%1$s<ex>Google</ex></ph> and giving its administrator control over your Chrome d
ata. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Chro
me will delete your data from this device, but it will remain stored in your Goo
gle Account. |
| (...skipping 1551 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2588 | 2597 |
| 2589 <message name="IDS_INSTANT_APPS_INFO_BAR_LABEL" desc="A sub-heading descri
bing the item as an Instant App"> | 2598 <message name="IDS_INSTANT_APPS_INFO_BAR_LABEL" desc="A sub-heading descri
bing the item as an Instant App"> |
| 2590 Instant app | 2599 Instant app |
| 2591 </message> | 2600 </message> |
| 2592 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App. [CHAR LIMIT=20]"> | 2601 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App. [CHAR LIMIT=20]"> |
| 2593 Open app | 2602 Open app |
| 2594 </message> | 2603 </message> |
| 2595 </messages> | 2604 </messages> |
| 2596 </release> | 2605 </release> |
| 2597 </grit> | 2606 </grit> |
| OLD | NEW |