Fix reading of password values.

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <grit base_dir="." current_release="1" latest_public_release="0"
       output_all_resource_defines="false" enc_check="möl" source_lang_id="en">
   <outputs>
     <output filename="_locales/am/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="am"/>
     <output filename="_locales/ar/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ar"/>
     <output filename="_locales/bg/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="bg"/>
     <output filename="_locales/bn/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="bn"/>
     <output filename="_locales/ca/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ca"/>
@@ skipping 2149 matching lines @@
       <message desc="Abbreviation indicating following text is an incremental search result. For example, in English, the abbreviation might be 'S:' for 'Search'." name="IDS_CHROMEVOX_MARK_AS_SEARCH_RESULT_BRL">
         S:<ph name="result">$1</ph>
       </message>
       <message desc="Announced when text within an editable text field gets deleted." name="IDS_CHROMEVOX_TEXT_DELETED">
         Deleted
       </message>
       <message desc="Describes the perform default action command. This is usually triggered by hitting the enter key over a control. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_PERFORM_DEFAULT_ACTION">
         Perform default action
       </message>
       <message desc="Exclamation (!) character description." name="IDS_CHROMEVOX_EXCLAMATION">
-        {COUNT, plural, =1 {exclamation point}other {# exclamation points}}
+        {COUNT, plural, =1 {exclaimation}other {# exclaimations}}

[dmazzoni, 2016/09/30 18:47:04]

This is misspelled now, should be exclamation

[David Tseng, 2016/09/30 19:00:12]

Good catch; had shortened it to exclaim/exclaims...but changed it after
reviewing other srs.

       </message>
       <message desc="Space ( ) character description." name="IDS_CHROMEVOX_SPACE">
         {COUNT, plural, =1 {space}other {# spaces}}
       </message>
       <message desc="Backtcik (`) character description." name="IDS_CHROMEVOX_BACKTICK">
         {COUNT, plural, =1 {backtick}other {# backticks}}
       </message>
       <message desc="Tilde (~) character description." name="IDS_CHROMEVOX_TILDE">
         {COUNT, plural, =1 {TILDE}other {# tildes}}
       </message>
@@ skipping 80 matching lines @@
       </message>
       <message desc="Apostrophe (') character description." name="IDS_CHROMEVOX_APOSTROPHE">
         {COUNT, plural, =1 {apostrophe}other {# apostrophes}}
       </message>
       <message desc="Tab (\t) character description." name="IDS_CHROMEVOX_TAB">
         {COUNT, plural, =1 {tab}other {# tabs}}
       </message>
       <message desc="Backslash (\) character description." name="IDS_CHROMEVOX_BACKSLASH">
         {COUNT, plural, =1 {backslash}other {# backslashes}}
       </message>
+      <message desc="BULLET (•) character description." name="IDS_CHROMEVOX_BULLET">

[dmazzoni, 2016/09/30 18:47:04]

I'd clarify that this is in the context of a password, and maybe have a separate
string for other cases, otherwise list items will announce dot instead of bullet

Alternatively, would it be so bad to say "bullet" or "8 bullets"?

[David Tseng, 2016/09/30 19:00:12]

Bullet is fine; we'll just have to use it everywhere including editable text
(for typing echo).

+        {COUNT, plural, =1 {dot}other {# dots}}
+      </message>
       <message desc="Describes the braille click command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_ROUTING">
         Click the item under a routing key
       </message>
       <message desc="Describes the braille pan backward command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_PAN_LEFT">
         Pan backward
       </message>
       <message desc="Describes the braille pan forward command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_PAN_RIGHT">
         Pan forward
       </message>
       <message desc="The description of the braille previous line command.  Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_LINE_UP">
@@ skipping 264 matching lines @@
       </message>
       <message desc="Title of an article on keyboard shortcuts for Chromebooks" name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_KEYBOARD_SHORTCUTS">
         Chromebook keyboard shortcuts
       </message>
       <message desc="Title of an article on how to use accessibility features of the Chromebook touch screen" name="IDS_CHROMEVOX_TOUCHSCREEN_ACCESSIBILITY">
         Use Chromebook touch screen accessibility features
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>