Mac: Don't call -[BWC layoutSubviews] before updating the fullscreen bubble.

chrome/browser/ui/cocoa/browser/exclusive_access_controller_views.h

Index: chrome/browser/ui/cocoa/browser/exclusive_access_controller_views.h
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/browser/exclusive_access_controller_views.h b/chrome/browser/ui/cocoa/browser/exclusive_access_controller_views.h
index e8dffcb2a777658e96d1c4d231f90753b376e69f..f05035be9b140fb9adb2f66f242cc8e2d43e4648 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/browser/exclusive_access_controller_views.h
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/browser/exclusive_access_controller_views.h
@@ -51,9 +51,6 @@ class ExclusiveAccessController : public ExclusiveAccessContext,
   // Closes any open bubble.
   void Destroy();
 
-  // If showing, position the bubble at the given y-coordinate.
-  void Layout(CGFloat max_y);
-
   // ExclusiveAccessContext:
   Profile* GetProfile() override;
   bool IsFullscreen() const override;