Mac: Don't call -[BWC layoutSubviews] before updating the fullscreen bubble.

chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller_private.mm

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller_private.h"
 
 #include <cmath>
 
 #import "base/auto_reset.h"
 #include "base/command_line.h"
@@ skipping 996 matching lines @@
   if (!NSIsEmptyRect(output.fullscreenBackingBarFrame)) {
     [floatingBarBackingView_ setFrame:output.fullscreenBackingBarFrame];
     [fullscreenToolbarController_
         setTrackingAreaFromOverlayFrame:output.fullscreenBackingBarFrame];
   }
 
   [findBarCocoaController_
       positionFindBarViewAtMaxY:output.findBarMaxY
                        maxWidth:NSWidth(output.contentAreaFrame)];
 
-  exclusiveAccessController_->Layout(output.fullscreenExitButtonMaxY);
-
   if (fullscreenLowPowerCoordinator_) {
     fullscreenLowPowerCoordinator_->SetLayoutParameters(
         output.toolbarFrame, output.infoBarFrame, output.contentAreaFrame,
         output.downloadShelfFrame);
   }
 }
 
 - (void)updateSubviewZOrder {
   if ([self isInAnyFullscreenMode])
     [self updateSubviewZOrderFullscreen];
@@ skipping 235 matching lines @@
   if (fullscreenLowPowerCoordinator_)
     fullscreenLowPowerCoordinator_->SetHasActiveSheet(false);
 }
 
 - (void)childWindowsDidChange {
   if (fullscreenLowPowerCoordinator_)
     fullscreenLowPowerCoordinator_->ChildWindowsChanged();
 }
 
 @end  // @implementation BrowserWindowController(Private)