Mac: Don't call -[BWC layoutSubviews] before updating the fullscreen bubble.

chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller.mm

 // Copyright 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller.h"
 
 #include <cmath>
 #include <numeric>
 #include <utility>
 
@@ skipping 1868 matching lines @@
     return;
   }
 
   [self adjustUIForSlidingFullscreenStyle:
             shouldShowFullscreenToolbar_
                 ? FullscreenSlidingStyle::OMNIBOX_TABS_PRESENT
                 : FullscreenSlidingStyle::OMNIBOX_TABS_HIDDEN];
 }
 
 - (void)updateFullscreenExitBubble {
-  [self layoutSubviews];
   [self showFullscreenExitBubbleIfNecessary];
 }
 
 - (BOOL)exitExtensionFullscreenIfPossible {
   if (browser_->exclusive_access_manager()
           ->fullscreen_controller()
           ->IsExtensionFullscreenOrPending()) {
     browser_->extension_window_controller()->SetFullscreenMode(NO, GURL());
     return YES;
   }
@@ skipping 150 matching lines @@
 
 - (NSRect)savedRegularWindowFrame {
   return savedRegularWindowFrame_;
 }
 
 - (BOOL)isFullscreenTransitionInProgress {
   return enteringAppKitFullscreen_ || exitingAppKitFullscreen_;
 }
 
 @end  // @implementation BrowserWindowController(WindowType)