Remove the duplicate 'layout-test-results' path from the archived results.

Tools/TestResultServer/static-dashboards/flakiness_dashboard.js

 // Copyright (C) 2012 Google Inc. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
 // met:
 //
 //     * Redistributions of source code must retain the above copyright
 // notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 //     * Redistributions in binary form must reproduce the above
 // copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
@@ skipping 1103 matching lines @@
 
 function loadExpectationsLayoutTests(test, expectationsContainer)
 {
     // Map from file extension to container div for expectations of that type.
     var expectationsContainers = {};
     loadTestAndReferenceFiles(expectationsContainers, expectationsContainer, test);
 
     var testWithoutSuffix = test.substring(0, test.lastIndexOf('.'));
 
     for (var builder in currentBuilders()) {
-        // FIXME: The duplicate "layout-test-results" is due to crbug.com/285572.
-        var actualResultsBase = TEST_RESULTS_BASE_PATH + currentBuilders()[builder] + '/results/layout-test-results/layout-test-results/';
+        var actualResultsBase = TEST_RESULTS_BASE_PATH + currentBuilders()[builder] + '/results/layout-test-results/';
         ACTUAL_RESULT_SUFFIXES.forEach(function(suffix) {{
             addExpectationItem(expectationsContainers, expectationsContainer, actualResultsBase + testWithoutSuffix + '-' + suffix, builder);
         }})
     }
 
     // Add a clearing element so floated elements don't bleed out of their
     // containing block.
     var br = document.createElement('br');
     br.style.clear = 'both';
     expectationsContainer.appendChild(br);
@@ skipping 245 matching lines @@
         // escape key
         hideLegend();
         ui.popup.hide();
     }
 }, false);
 
 window.addEventListener('load', function() {
     resourceLoader = new loader.Loader();
     resourceLoader.load();
 }, false);