Attempt to fix nanobench upload

infra/bots/recipes/swarm_housekeeper.expected/Housekeeper-PerCommit.json

 [
   {
     "cmd": [
       "python",
       "-u",
       "\nimport sys, os\npath = sys.argv[1]\nmode = int(sys.argv[2])\nif not os.path.isdir(path):\n  if os.path.exists(path):\n    print \"%s exists but is not a dir\" % path\n    sys.exit(1)\n  os.makedirs(path, mode)\n",
       "[SLAVE_BUILD]/tmp",
       "511"
     ],
     "name": "makedirs tmp_dir",
@@ skipping 20 matching lines @@
       "BUILDTYPE": "Release",
       "CHROME_HEADLESS": "1",
       "SKIA_OUT": "[SLAVE_BUILD]/out"
     },
     "name": "android platform self-tests"
   },
   {
     "cmd": [
       "python",
       "RECIPE_MODULE[skia::core]/resources/generate_and_upload_doxygen.py",
-      "[DEPOT_TOOLS]/third_party/gsutil/gsutil"
+      "[DEPOT_TOOLS]/gsutil.py"
     ],
     "cwd": "[SLAVE_BUILD]/skia",
     "env": {
       "BUILDTYPE": "Release",
       "CHROME_HEADLESS": "1",
       "SKIA_OUT": "[SLAVE_BUILD]/out"
     },
     "name": "generate and upload doxygen"
   },
   {
     "cmd": [
       "python",
       "RECIPE_MODULE[skia::core]/resources/run_binary_size_analysis.py",
       "--library",
       "[SLAVE_BUILD]/out/Release/lib/libskia.so",
       "--githash",
       "abc123",
       "--gsutil_path",
-      "[DEPOT_TOOLS]/third_party/gsutil/gsutil"
+      "[DEPOT_TOOLS]/gsutil.py"
     ],
     "cwd": "[SLAVE_BUILD]/skia",
     "env": {
       "BUILDTYPE": "Release",
       "CHROME_HEADLESS": "1",
       "SKIA_OUT": "[SLAVE_BUILD]/out"
     },
     "name": "generate and upload binary size data"
   },
   {
@@ skipping 27 matching lines @@
       "SKIA_OUT": "[SLAVE_BUILD]/out"
     },
     "name": "run extract_comments"
   },
   {
     "name": "$result",
     "recipe_result": null,
     "status_code": 0
   }
 ]