Clean up NetworkState members

ash/system/chromeos/network/network_connect.cc

Index: ash/system/chromeos/network/network_connect.cc
diff --git a/ash/system/chromeos/network/network_connect.cc b/ash/system/chromeos/network/network_connect.cc
index 3002856f25c3002af961b850cbc7abc562dbb56e..709b9728de283de74b03e1e665bff8c8da7b264a 100644
--- a/ash/system/chromeos/network/network_connect.cc
+++ b/ash/system/chromeos/network/network_connect.cc
@@ -350,10 +350,8 @@ void ActivateCellular(const std::string& service_path) {
   }
   if (!IsDirectActivatedCarrier(cellular_device->carrier())) {
     // For non direct activation, show the mobile setup dialog which can be
-    // used to activate the network. Only show the dialog, if an account
-    // management URL is available.
-    if (!cellular->payment_url().empty())
-      ShowMobileSetup(service_path);
+    // used to activate the network.
+    ShowMobileSetup(service_path);
     return;
   }
   if (cellular->activation_state() == flimflam::kActivationStateActivated) {