| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 2566 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2577 </message> | 2577 </message> |
| 2578 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS"
desc="Text implying that a user needs to pick a shipping address to see the ship
ping methods."> | 2578 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS"
desc="Text implying that a user needs to pick a shipping address to see the ship
ping methods."> |
| 2579 Select a shipping address to check shipping methods and requirements. | 2579 Select a shipping address to check shipping methods and requirements. |
| 2580 </message> | 2580 </message> |
| 2581 <message name="IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION" desc="Text explaining that th
e option the user selected is being checked and verified."> | 2581 <message name="IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION" desc="Text explaining that th
e option the user selected is being checked and verified."> |
| 2582 Checking | 2582 Checking |
| 2583 </message> | 2583 </message> |
| 2584 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS" desc="Text imply
ing that a user needs to pick a different shipping address, because the currentl
y selected address is not supported."> | 2584 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS" desc="Text imply
ing that a user needs to pick a different shipping address, because the currentl
y selected address is not supported."> |
| 2585 Unsupported shipping address. Select a different adddress. | 2585 Unsupported shipping address. Select a different adddress. |
| 2586 </message> | 2586 </message> |
| 2587 <message name="IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR" desc="Error message that is
shown when an Android payment application fails to start."> |
| 2588 Unable to launch payment app |
| 2589 </message> |
| 2587 | 2590 |
| 2588 <!-- Migration strings --> | 2591 <!-- Migration strings --> |
| 2589 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> | 2592 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab S
witcher callout."> |
| 2590 Quickly switch tabs | 2593 Quickly switch tabs |
| 2591 </message> | 2594 </message> |
| 2592 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> | 2595 <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clickin
g the tab switcher button gives you quick access to your tabs."> |
| 2593 Tap this button for quick access to your tabs. | 2596 Tap this button for quick access to your tabs. |
| 2594 </message> | 2597 </message> |
| 2595 | 2598 |
| 2596 <!-- Item Chooser UI strings --> | 2599 <!-- Item Chooser UI strings --> |
| 2597 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2600 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
| 2598 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) | 2601 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) |
| 2599 </message> | 2602 </message> |
| 2600 | 2603 |
| 2601 <message name="IDS_INSTANT_APPS_INFO_BAR_LABEL" desc="The title of the inf
obar that asks the user if they want to use an Instant App. It's the name of the
app followed by the word 'Instant', e.g. ExampleApp - Instant."> | 2604 <message name="IDS_INSTANT_APPS_INFO_BAR_LABEL" desc="The title of the inf
obar that asks the user if they want to use an Instant App. It's the name of the
app followed by the word 'Instant', e.g. ExampleApp - Instant."> |
| 2602 <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>ExampleApp</ex></ph> - <ph name="STYLE_BEGIN
"><style></ph>Instant<ph name="STYLE_END"></style></ph> | 2605 <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>ExampleApp</ex></ph> - <ph name="STYLE_BEGIN
"><style></ph>Instant<ph name="STYLE_END"></style></ph> |
| 2603 </message> | 2606 </message> |
| 2604 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App. [CHAR LIMIT=20]"> | 2607 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App. [CHAR LIMIT=20]"> |
| 2605 Open in app | 2608 Open in app |
| 2606 </message> | 2609 </message> |
| 2607 </messages> | 2610 </messages> |
| 2608 </release> | 2611 </release> |
| 2609 </grit> | 2612 </grit> |
| OLD | NEW |