OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 1276 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
1287 <message name="IDS_SYNC_ERROR_GENERIC" desc="Sync error string for generic error. [CHAR-LIMIT=80]"> | 1287 <message name="IDS_SYNC_ERROR_GENERIC" desc="Sync error string for generic error. [CHAR-LIMIT=80]"> |
1288 Sync has stopped working | 1288 Sync has stopped working |
1289 </message> | 1289 </message> |
1290 <message name="IDS_SYNC_ERROR_GA" desc="Sync error string for when the nee ds to update the sign-in details [CHAR-LIMIT=80]"> | 1290 <message name="IDS_SYNC_ERROR_GA" desc="Sync error string for when the nee ds to update the sign-in details [CHAR-LIMIT=80]"> |
1291 Please update your sign-in details. | 1291 Please update your sign-in details. |
1292 </message> | 1292 </message> |
1293 <message name="IDS_SYNC_ERROR_CONNECTION" desc="Sync error string for netw ork connection. [CHAR-LIMIT=80]"> | 1293 <message name="IDS_SYNC_ERROR_CONNECTION" desc="Sync error string for netw ork connection. [CHAR-LIMIT=80]"> |
1294 Could not connect to the sync server. | 1294 Could not connect to the sync server. |
1295 </message> | 1295 </message> |
1296 <message name="IDS_SYNC_ERROR_DOMAIN" desc="Sync error string for domain n ot supported. [CHAR-LIMIT=80]"> | 1296 <message name="IDS_SYNC_ERROR_DOMAIN" desc="Sync error string for domain n ot supported. [CHAR-LIMIT=80]"> |
1297 Sync is not available for your domain. | 1297 Sync is not available for your domain. |
awdf
2016/09/14 12:30:29
i think this is just a rebase artefact
| |
1298 </message> | 1298 </message> |
1299 <message name="IDS_SYNC_ERROR_UPGRADE_CLIENT" desc="Sync error string for out-of-date client. [CHAR-LIMIT=80]"> | 1299 <message name="IDS_SYNC_ERROR_UPGRADE_CLIENT" desc="Sync error string for out-of-date client. [CHAR-LIMIT=80]"> |
1300 <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph> is out of date. | 1300 <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph> is out of date. |
1301 </message> | 1301 </message> |
1302 <message name="IDS_SYNC_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE" desc="Sync error string for service unavailable. [CHAR-LIMIT=80]"> | 1302 <message name="IDS_SYNC_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE" desc="Sync error string for service unavailable. [CHAR-LIMIT=80]"> |
1303 The service is not available; try again later. | 1303 The service is not available; try again later. |
1304 </message> | 1304 </message> |
1305 <message name="IDS_POLICY_DIALOG_PROCEED" desc="Label on the button to acc ept the policy dialog during sign-in. [CHAR-LIMIT=20]"> | 1305 <message name="IDS_POLICY_DIALOG_PROCEED" desc="Label on the button to acc ept the policy dialog during sign-in. [CHAR-LIMIT=20]"> |
1306 Accept and sign in | 1306 Accept and sign in |
1307 </message> | 1307 </message> |
(...skipping 333 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
1641 <message name="IDS_PAGE_INFO_DOMAIN_HIDDEN" desc="Message to display in th e page info bubble when the domain is hidden."> | 1641 <message name="IDS_PAGE_INFO_DOMAIN_HIDDEN" desc="Message to display in th e page info bubble when the domain is hidden."> |
1642 This content is from <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph> , delivered by Google. | 1642 This content is from <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph> , delivered by Google. |
1643 </message> | 1643 </message> |
1644 | 1644 |
1645 <!-- Sad tab page --> | 1645 <!-- Sad tab page --> |
1646 <message name="IDS_SAD_TAB_SUGGESTIONS" desc="The help message displayed o n the sad tab page after a tab crashes."> | 1646 <message name="IDS_SAD_TAB_SUGGESTIONS" desc="The help message displayed o n the sad tab page after a tab crashes."> |
1647 If you’re seeing this frequently, try these <ph name="BEGIN_LINK"><li nk></ph>suggestions<ph name="END_LINK"></link></ph>. | 1647 If you’re seeing this frequently, try these <ph name="BEGIN_LINK"><li nk></ph>suggestions<ph name="END_LINK"></link></ph>. |
1648 </message> | 1648 </message> |
1649 | 1649 |
1650 <!-- Web Notifications API --> | 1650 <!-- Web Notifications API --> |
1651 <message name="IDS_NOTIFICATION_HIDDEN_TEXT" desc="Text shown in place of notification contents when the notification's contents have been hidden on a sec ure lockscreen [CHAR-LIMIT=32]"> | |
1652 Contents hidden | |
1653 </message> | |
1651 <message name="IDS_NOTIFICATION_SITE_SETTINGS_BUTTON" desc="Text of a butt on shown on notifications, that opens the Site Settings of the website that show ed the notification. (If it isn't possible to fit within the char limit, the str ing will be ellipsized if 3 buttons are shown side by side, so try to ensure tha t the user can guess the meaning from the first 8 characters). [CHAR-LIMIT=9]"> | 1654 <message name="IDS_NOTIFICATION_SITE_SETTINGS_BUTTON" desc="Text of a butt on shown on notifications, that opens the Site Settings of the website that show ed the notification. (If it isn't possible to fit within the char limit, the str ing will be ellipsized if 3 buttons are shown side by side, so try to ensure tha t the user can guess the meaning from the first 8 characters). [CHAR-LIMIT=9]"> |
1652 Settings | 1655 Settings |
1653 </message> | 1656 </message> |
1654 <message name="IDS_NOTIFICATION_WORK_PROFILE_BADGE_CONTENT_DESCRIPTION" de sc="Content description of the work profile badge in the notification."> | 1657 <message name="IDS_NOTIFICATION_WORK_PROFILE_BADGE_CONTENT_DESCRIPTION" de sc="Content description of the work profile badge in the notification."> |
1655 Work profile | 1658 Work profile |
1656 </message> | 1659 </message> |
1657 | 1660 |
1658 <!-- Fullscreen --> | 1661 <!-- Fullscreen --> |
1659 <message name="IDS_IMMERSIVE_FULLSCREEN_API_NOTIFICATION" desc="Notificati on message when a site has entered immersive fullscreen and the directions of ho w to exit."> | 1662 <message name="IDS_IMMERSIVE_FULLSCREEN_API_NOTIFICATION" desc="Notificati on message when a site has entered immersive fullscreen and the directions of ho w to exit."> |
1660 Drag from top and touch the back button to exit full screen. | 1663 Drag from top and touch the back button to exit full screen. |
(...skipping 948 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2609 | 2612 |
2610 <message name="IDS_INSTANT_APPS_INFO_BAR_LABEL" desc="The title of the inf obar that asks the user if they want to use an Instant App. It's the name of the app followed by the word 'Instant', e.g. ExampleApp - Instant."> | 2613 <message name="IDS_INSTANT_APPS_INFO_BAR_LABEL" desc="The title of the inf obar that asks the user if they want to use an Instant App. It's the name of the app followed by the word 'Instant', e.g. ExampleApp - Instant."> |
2611 <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>ExampleApp</ex></ph> - <ph name="STYLE_BEGIN "><style></ph>Instant<ph name="STYLE_END"></style></ph> | 2614 <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>ExampleApp</ex></ph> - <ph name="STYLE_BEGIN "><style></ph>Instant<ph name="STYLE_END"></style></ph> |
2612 </message> | 2615 </message> |
2613 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us er action that will open an Instant App. [CHAR LIMIT=20]"> | 2616 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us er action that will open an Instant App. [CHAR LIMIT=20]"> |
2614 Open in app | 2617 Open in app |
2615 </message> | 2618 </message> |
2616 </messages> | 2619 </messages> |
2617 </release> | 2620 </release> |
2618 </grit> | 2621 </grit> |
OLD | NEW |