| Index: chrome/app/generated_resources.grd
|
| diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
|
| index f51c71bb4cbcf417225ae2cfafd87c97bf3d5893..123450f3450b2b21fbc190d8fd7a65c2ad70cebe 100644
|
| --- a/chrome/app/generated_resources.grd
|
| +++ b/chrome/app/generated_resources.grd
|
| @@ -1741,6 +1741,15 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
|
| desc="Message shown to the user to validate the download when the download content is classified as uncommon by safebrowsing.">
|
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is not commonly downloaded and could be dangerous.
|
| </message>
|
| + <message name="IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD"
|
| + desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is blocked because it is uncommon.">
|
| + This file is not commonly downloaded and may be dangerous.
|
| + </message>
|
| + <message name="IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD"
|
| + desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is blocked because it may be dangerous.">
|
| + This type of file may harm your computer.
|
| + </message>
|
| +
|
| <if expr="chromeos">
|
| <message name="IDS_PROMPT_BLOCKED_MALICIOUS_DOWNLOAD_TITLE"
|
| desc="In the download notification, a title of message shown for blocked download">
|
| @@ -1751,41 +1760,33 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
|
| desc="Title for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a dangerous download">
|
| Confirm Download
|
| </message>
|
| - <message name="IDS_RESTORE_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE"
|
| + <message name="IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE"
|
| desc="Title for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a dangerous download">
|
| - Recover malware?
|
| + Keep dangerous file?
|
| + </message>
|
| + <message name="IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE"
|
| + desc="Title for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep an uncommon download">
|
| + Keep file?
|
| </message>
|
| <message name="IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD"
|
| desc="Prompt text for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a dangerous download">
|
| This file may be harmful for your computer.
|
| </message>
|
| - <message name="IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_LEAD"
|
| - desc="Lead prompt text for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a malicious download">
|
| - This file will harm your computer.
|
| - </message>
|
| <message name="IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY"
|
| - desc="Body prompt text for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a malicious download">
|
| -Even if you have downloaded files from this website before, the website might have been hacked. Instead of recovering this file, you can retry the download later.
|
| + desc="Body prompt text for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a download">
|
| + Even if you have downloaded files from this site before, the site may be temporarily unsafe (hacked). Try downloading this file later.
|
| </message>
|
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN"
|
| desc="Text for the button used to confirm the dialog asking whether the user really meant to keep dangerous download.">
|
| Keep anyway
|
| </message>
|
| - <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN_MALICIOUS"
|
| - desc="The text for the button used to confirm that the user DOES want to keep malware.">
|
| - Recover anyway
|
| - </message>
|
| - <message name="IDS_CONFIRM_CANCEL_AGAIN_MALICIOUS"
|
| - desc="Text for the button used to indicate that the user does NOT want to restore a malicious download.">
|
| - Be safe
|
| - </message>
|
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD"
|
| - desc="Text for the button used to validate the downloading of a dangerous download.">
|
| + desc="Text for the button used to validate the downloading of a dangerous download on download shelf.">
|
| Keep
|
| </message>
|
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE"
|
| - desc="Text for the button used to validate the downloading of a dangerous download.">
|
| - Recover malicious file
|
| + desc="Text for the button used to validate the downloading of a dangerous download on chrome://downloads page.">
|
| + Keep dangerous file
|
| </message>
|
| <message name="IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD"
|
| desc="Text for the button used to validate the installation of an extension.">
|
|
|