Simplify the generated code for a message.

pkg/intl/lib/src/intl_message.dart

 // Copyright (c) 2013, the Dart project authors.  Please see the AUTHORS file
 // for details. All rights reserved. Use of this source code is governed by a
 // BSD-style license that can be found in the LICENSE file.
 
 /**
  * This provides classes to represent the internal structure of the
  * arguments to `Intl.message`. It is used when parsing sources to extract
  * messages or to generate code for message substitution. Normal programs
  * using Intl would not import this library.
  *
@@ skipping 332 matching lines @@
       new UnsupportedError("MainMessage.toCode requires a locale");
 
   /**
    * Generate code for this message, expecting it to be part of a map
    * keyed by name with values the function that calls Intl.message.
    */
   String toCodeForLocale(String locale) {
     var out = new StringBuffer()
       ..write('static $name(')
       ..write(arguments.join(", "))
-      ..write(') => Intl.$dartMessageName("')
+      ..write(') => "')
       ..write(translations[locale])
-      ..write('");');
+      ..write('";');
     return out.toString();
   }
 
   /**
    * The AST node will have the attribute names as strings, so we translate
    * between those and the fields of the class.
    */
   void operator []=(attributeName, value) {
     switch (attributeName) {
       case "desc" : description = value; return;
@@ skipping 268 matching lines @@
     out.write('(');
     out.write(mainArgument);
     var args = codeAttributeNames;
     out.write(", {");
     args.fold(out, (buffer, arg) => buffer..write(
         "'$arg': '${this[arg].toCode()}', "));
     out.write("})}");
     return out.toString();
   }
 }