Chromium Code Reviews| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
|
Nathan Parker
2016/08/24 14:54:27
Q: How is this different from ssl_errors_strings.g
felt
2016/08/24 15:48:16
That's a good question. I was wondering that too (
| |
| 2 <grit-part> | 2 <grit-part> |
| 3 <!-- Shared strings for SSL-related interstitials --> | 3 <!-- Shared strings for SSL-related interstitials --> |
| 4 <message name="IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON" desc="The text for the button that expands the details on an error page. Paired with IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON. "> | 4 <message name="IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON" desc="The text for the button that expands the details on an error page. Paired with IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON. "> |
| 5 Advanced | 5 Advanced |
| 6 </message> | 6 </message> |
| 7 <message name="IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON" desc="The text for the button tha t hides the details on an error page. Paired with IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON." > | 7 <message name="IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON" desc="The text for the button tha t hides the details on an error page. Paired with IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON." > |
| 8 Hide advanced | 8 Hide advanced |
| 9 </message> | 9 </message> |
| 10 | 10 |
| 11 <!-- Clock errors --> | 11 <!-- Clock errors --> |
| (...skipping 45 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
| 57 <!-- SSL error page --> | 57 <!-- SSL error page --> |
| 58 <message name="IDS_SSL_V2_TITLE" desc="The tab title for the SSL interstitial. "> | 58 <message name="IDS_SSL_V2_TITLE" desc="The tab title for the SSL interstitial. "> |
| 59 Privacy error | 59 Privacy error |
| 60 </message> | 60 </message> |
| 61 <message name="IDS_SSL_V2_HEADING" desc="The large heading at the top of the S SL interstitial."> | 61 <message name="IDS_SSL_V2_HEADING" desc="The large heading at the top of the S SL interstitial."> |
| 62 Your connection is not private | 62 Your connection is not private |
| 63 </message> | 63 </message> |
| 64 <message name="IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The primary explanatory par agraph for the SSL interstitial."> | 64 <message name="IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The primary explanatory par agraph for the SSL interstitial."> |
| 65 Attackers might be trying to steal your information from <ph name="BEGIN_BOL D"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph><ph name="END_BO LD"></strong></ph> (for example, passwords, messages, or credit cards). | 65 Attackers might be trying to steal your information from <ph name="BEGIN_BOL D"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph><ph name="END_BO LD"></strong></ph> (for example, passwords, messages, or credit cards). |
| 66 </message> | 66 </message> |
| 67 <if expr="_google_chrome"> | |
| 68 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explanat ion shown if user clicks on the Details button."> | |
| 69 <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to pro tect your information. When Google Chrome tried to connect to <ph name="SITE">$1 <ex>google.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph nam e="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted t he connection. Your information is still secure because Google Chrome stopped th e connection before any data was exchanged. | |
| 70 </message> | |
| 71 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain w hy the user can't proceed."> | |
| 72 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now becaus e the website sent scrambled credentials that Google Chrome cannot process. Netw ork errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work la ter. | |
| 73 </message> | |
| 74 </if> | |
| 75 <if expr="not _google_chrome"> | |
| 76 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explanat ion shown if user clicks on the Details button."> | |
| 77 <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to pro tect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>g oogle.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual and incorrect crede ntials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SI TE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the co nnection. Your information is still secure because Chromium stopped the connecti on before any data was exchanged. | |
| 78 </message> | |
| 79 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain w hy the user can't proceed."> | |
| 80 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now becaus e the website sent scrambled credentials that Chromium cannot process. Network e rrors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. | |
| 81 </message> | |
| 82 </if> | |
| 83 | 67 |
| 84 <!-- SSL error page: overridable --> | 68 <!-- SSL error page: overridable --> |
| 85 <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON" desc="The text for the butto n that takes the user back to the previous page."> | 69 <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON" desc="The text for the butto n that takes the user back to the previous page."> |
| 86 Back to safety | 70 Back to safety |
| 87 </message> | 71 </message> |
| 88 <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The text for the p aragraph at the bottom with the proceed link."> | 72 <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The text for the p aragraph at the bottom with the proceed link."> |
| 89 <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>Proceed to <p h name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph> (unsafe)<ph name="END_LINK"></a> </ph> | 73 <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>Proceed to <p h name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph> (unsafe)<ph name="END_LINK"></a> </ph> |
| 90 </message> | 74 </message> |
| 91 | 75 |
| 92 <!-- SSL error page: Non-overridable --> | 76 <!-- SSL error page: Non-overridable --> |
| 93 <message name="IDS_SSL_RELOAD" desc="The text for the button that reloads the page."> | 77 <message name="IDS_SSL_RELOAD" desc="The text for the button that reloads the page."> |
| 94 Reload | 78 Reload |
| 95 </message> | 79 </message> |
| 96 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate pinning."> | 80 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate pinning."> |
| 97 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>uses cer tificate pinning<ph name="END_LINK"></a></ph>. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. | 81 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now becaus e the website uses certificate pinning. Network errors and attacks are usually t emporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK "><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE _LINK"></a></ph>. |
| 98 </message> | 82 </message> |
| 99 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS" desc="A sentence to explain why th e user can't proceed, plus a link to a help page about HSTS."> | 83 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS" desc="A sentence to explain why th e user can't proceed, plus a link to a help page about HSTS."> |
| 100 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>uses HST S<ph name="END_LINK"></a></ph>. Network errors and attacks are usually tem porary, so this page will probably work later. | 84 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now becaus e the website uses HSTS. Network errors and attacks are usually temporary, so th is page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="# " id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a&g t;</ph>. |
| 101 </message> | 85 </message> |
| 102 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate revocation ."> | 86 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate revocation ."> |
| 103 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="help-link"></ph>this certificate has been revoked<ph name="END_LINK"></a></ph>. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. | 87 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now becaus e this certificate has been revoked. Network errors and attacks are usually temp orary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">& lt;a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LI NK"></a></ph>. |
| 104 </message> | 88 </message> |
| 89 <if expr="_google_chrome"> | |
| 90 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explanat ion shown if user clicks on the Details button."> | |
| 91 <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to pro tect your information. When Google Chrome tried to connect to <ph name="SITE">$1 <ex>google.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph nam e="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted t he connection. Your information is still secure because Google Chrome stopped th e connection before any data was exchanged. | |
| 92 </message> | |
| 93 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain w hy the user can't proceed."> | |
| 94 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now beca use the website sent scrambled credentials that Google Chrome cannot process. Ne twork errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link">< /ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph>. | |
| 95 </message> | |
| 96 </if> | |
| 97 <if expr="not _google_chrome"> | |
| 98 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explanat ion shown if user clicks on the Details button."> | |
| 99 <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to pro tect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>g oogle.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual and incorrect crede ntials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SI TE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the co nnection. Your information is still secure because Chromium stopped the connecti on before any data was exchanged. | |
| 100 </message> | |
| 101 <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain w hy the user can't proceed."> | |
| 102 You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now beca use the website sent scrambled credentials that Chromium cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later . <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>L earn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph>. | |
| 103 </message> | |
| 104 </if> | |
| 105 | 105 |
| 106 </grit-part> | 106 </grit-part> |
| OLD | NEW |