| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 1281 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1292 Please update your sign-in details. | 1292 Please update your sign-in details. |
| 1293 </message> | 1293 </message> |
| 1294 <message name="IDS_SYNC_ERROR_CONNECTION" desc="Sync error string for netw
ork connection. [CHAR-LIMIT=80]"> | 1294 <message name="IDS_SYNC_ERROR_CONNECTION" desc="Sync error string for netw
ork connection. [CHAR-LIMIT=80]"> |
| 1295 Could not connect to the sync server. | 1295 Could not connect to the sync server. |
| 1296 </message> | 1296 </message> |
| 1297 <message name="IDS_SYNC_ERROR_DOMAIN" desc="Sync error string for domain n
ot supported. [CHAR-LIMIT=80]"> | 1297 <message name="IDS_SYNC_ERROR_DOMAIN" desc="Sync error string for domain n
ot supported. [CHAR-LIMIT=80]"> |
| 1298 Sync is not available for your domain. | 1298 Sync is not available for your domain. |
| 1299 </message> | 1299 </message> |
| 1300 <message name="IDS_SYNC_ERROR_UPGRADE_CLIENT" desc="Sync error string for
out-of-date client. [CHAR-LIMIT=80]"> | 1300 <message name="IDS_SYNC_ERROR_UPGRADE_CLIENT" desc="Sync error string for
out-of-date client. [CHAR-LIMIT=80]"> |
| 1301 <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph> is out of date. | 1301 <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph> is out of date. |
| 1302 </message> | 1302 </message> |
| 1303 <message name="IDS_SYNC_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE" desc="Sync error string
for service unavailable. [CHAR-LIMIT=80]"> | 1303 <message name="IDS_SYNC_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE" desc="Sync error string
for service unavailable. [CHAR-LIMIT=80]"> |
| 1304 The service is not available; try again later. | 1304 The service is not available; try again later. |
| 1305 </message> | 1305 </message> |
| 1306 <message name="IDS_POLICY_DIALOG_PROCEED" desc="Label on the button to acc
ept the policy dialog during sign-in. [CHAR-LIMIT=20]"> | 1306 <message name="IDS_POLICY_DIALOG_PROCEED" desc="Label on the button to acc
ept the policy dialog during sign-in. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 1307 Accept and sign in | 1307 Accept and sign in |
| 1308 </message> | 1308 </message> |
| 1309 <message name="IDS_WIPING_PROFILE_DATA_TITLE" desc="Title for the progress
dialog shown while profile data is being wiped after signing out of an enterpri
se account"> | 1309 <message name="IDS_WIPING_PROFILE_DATA_TITLE" desc="Title for the progress
dialog shown while profile data is being wiped after signing out of an enterpri
se account"> |
| 1310 Clearing account data | 1310 Clearing account data |
| 1311 </message> | 1311 </message> |
| 1312 <message name="IDS_WIPING_PROFILE_DATA_MESSAGE" desc="Message for the prog
ress dialog shown while profile data is being wiped after signing out of an ente
rprise account"> | 1312 <message name="IDS_WIPING_PROFILE_DATA_MESSAGE" desc="Message for the prog
ress dialog shown while profile data is being wiped after signing out of an ente
rprise account"> |
| (...skipping 653 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1966 </message> | 1966 </message> |
| 1967 <message name="IDS_RECENTLY_CLOSED" desc="Header for the list of recently
closed tabs"> | 1967 <message name="IDS_RECENTLY_CLOSED" desc="Header for the list of recently
closed tabs"> |
| 1968 Recently closed | 1968 Recently closed |
| 1969 </message> | 1969 </message> |
| 1970 <message name="IDS_SHOW_FULL_HISTORY" desc="Link text to go to the history
page from the recent tabs page."> | 1970 <message name="IDS_SHOW_FULL_HISTORY" desc="Link text to go to the history
page from the recent tabs page."> |
| 1971 Show full history | 1971 Show full history |
| 1972 </message> | 1972 </message> |
| 1973 <message name="IDS_REMOVE_ALL" desc="Context menu option to clear the list
of recently closed tabs"> | 1973 <message name="IDS_REMOVE_ALL" desc="Context menu option to clear the list
of recently closed tabs"> |
| 1974 Remove all | 1974 Remove all |
| 1975 </message> | 1975 </message> |
| 1976 <message name="IDS_NTP_STATUS_CARD_TITLE_EMPTY" desc="Title of the card ex
plaining the status of the ntp suggested content, when we don't have anything to
show."> | |
| 1977 All Read | |
| 1978 </message> | |
| 1979 <message name="IDS_NTP_STATUS_CARD_BODY_EMPTY" desc="Body of the card expl
aining the status of the ntp suggested content, when we don't have anything to s
how."> | |
| 1980 More cards will appear when the time is right. | |
| 1981 </message> | |
| 1982 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_OFFLINE_BADGE" desc="Content descript
ion for the badge that indicates offline availability of a most visited item on
the new tab page."> | 1976 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_OFFLINE_BADGE" desc="Content descript
ion for the badge that indicates offline availability of a most visited item on
the new tab page."> |
| 1983 Available offline | 1977 Available offline |
| 1984 </message> | 1978 </message> |
| 1985 | 1979 |
| 1986 <!-- Toolbar button strings --> | 1980 <!-- Toolbar button strings --> |
| 1987 <message name="IDS_OPEN_TABS" desc="Text for button to enter the tab switc
her and show tabs that are open on this device"> | 1981 <message name="IDS_OPEN_TABS" desc="Text for button to enter the tab switc
her and show tabs that are open on this device"> |
| 1988 Open tabs | 1982 Open tabs |
| 1989 </message> | 1983 </message> |
| 1990 <message name="IDS_BUTTON_NEW_TAB" desc="Button name for opening a new tab
."> | 1984 <message name="IDS_BUTTON_NEW_TAB" desc="Button name for opening a new tab
."> |
| 1991 New tab | 1985 New tab |
| (...skipping 601 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2593 Tap this button for quick access to your tabs. | 2587 Tap this button for quick access to your tabs. |
| 2594 </message> | 2588 </message> |
| 2595 | 2589 |
| 2596 <!-- Item Chooser UI strings --> | 2590 <!-- Item Chooser UI strings --> |
| 2597 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2591 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
| 2598 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) | 2592 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) |
| 2599 </message> | 2593 </message> |
| 2600 </messages> | 2594 </messages> |
| 2601 </release> | 2595 </release> |
| 2602 </grit> | 2596 </grit> |
| OLD | NEW |