Adding overflow menu to media player

third_party/WebKit/public/platform/WebLocalizedString.h

 /*
  * Copyright (C) 2009 Google Inc. All rights reserved.
  *
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  * modification, are permitted provided that the following conditions are
  * met:
  *
  *     * Redistributions of source code must retain the above copyright
  * notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  *     * Redistributions in binary form must reproduce the above
@@ skipping 101 matching lines @@
         InputElementAltText,
         KeygenMenuHighGradeKeySize,
         KeygenMenuMediumGradeKeySize,
         MissingPluginText,
         MultipleFileUploadText,
         OtherColorLabel,
         OtherDateLabel,
         OtherMonthLabel,
         OtherTimeLabel,
         OtherWeekLabel,
+        OverflowMenuCaptions,

[liberato (no reviews please), 2016/08/24 16:44:23]

you might also want to add an accessibility string for the overflow button
itself.  this lets the screen reader understand what text to use for it.

search for "AXMediaPlayButton" for an example (AX == accessibility).  It starts
out as a web localized string in this file, just like you've added here.  I
don't remember all the steps to connecting it to the button so that the screen
reader finds it.  sorry about that.

[kdsilva, 2016/08/26 18:11:03]

Done.

+        OverflowMenuCast,
+        OverflowMenuFullscreen,
+        OverflowMenuStopCast,
+        OverflowMenuMute,
+        OverflowMenuUnmute,
         // PlaceholderForDayOfMonthField is for day placeholder text, e.g.
         // "dd", for date field used in multiple fields "date", "datetime", and
         // "datetime-local" input UI instead of "--".
         PlaceholderForDayOfMonthField,
         // PlaceholderForfMonthField is for month placeholder text, e.g.
         // "mm", for month field used in multiple fields "date", "datetime", and
         // "datetime-local" input UI instead of "--".
         PlaceholderForMonthField,
         // PlaceholderForYearField is for year placeholder text, e.g. "yyyy",
         // for year field used in multiple fields "date", "datetime", and
@@ skipping 39 matching lines @@
         ValidationValueMissingForRadio,
         ValidationValueMissingForSelect,
         WeekFormatTemplate,
         WeekNumberLabel,
     };
 };
 
 } // namespace blink
 
 #endif