Switch to cipd module in depot_tools

recipes/recipes/recipe_autoroller.expected/with_auth.json

 [
   {
     "cmd": [
       "/opt/infra-tools/authutil",
       "token",
       "-service-account-json",
       "/creds/service_accounts/service-account-recipe-roller.json"
     ],
     "name": "Get auth token",
     "stdout": "/path/to/tmp/"
@@ skipping 10 matching lines @@
       "{\"Authorization\": \"Bearer ya29.foobar\"}",
       "--attempts",
       "3"
     ],
     "name": "Get luci-config projects"
   },
   {
     "cmd": [
       "python",
       "-u",
-      "RECIPE_MODULE[build::cipd]/resources/bootstrap.py",
+      "RECIPE_MODULE[depot_tools::cipd]/resources/bootstrap.py",
       "--platform",
       "linux-amd64",
       "--dest-directory",
       "[SLAVE_BUILD]/cipd",
       "--json-output",
       "/path/to/tmp/json"
     ],
     "name": "install cipd",
     "~followup_annotations": [
       "@@@STEP_TEXT@cipd instance_id: 40-chars-fake-of-the-package-instance_id@@@",
@@ skipping 373 matching lines @@
       "[TMP_BASE]/recipes_tmp_1"
     ],
     "name": "rmtree [TMP_BASE]/recipes_tmp_1"
   },
   {
     "name": "$result",
     "recipe_result": null,
     "status_code": 0
   }
 ]