| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 2300 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2311 </message> | 2311 </message> |
| 2312 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NEW_INCOGNITO_TAB_PAGE" desc="Accessibili
ty text to read aloud when the user focuses the new incognito tab view."> | 2312 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NEW_INCOGNITO_TAB_PAGE" desc="Accessibili
ty text to read aloud when the user focuses the new incognito tab view."> |
| 2313 New incognito tab | 2313 New incognito tab |
| 2314 </message> | 2314 </message> |
| 2315 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_NEW_TAB" desc="Content descri
ption for the new tab button."> | 2315 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_NEW_TAB" desc="Content descri
ption for the new tab button."> |
| 2316 New tab | 2316 New tab |
| 2317 </message> | 2317 </message> |
| 2318 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Cont
ent description for the new incognito tab button."> | 2318 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Cont
ent description for the new incognito tab button."> |
| 2319 New incognito tab | 2319 New incognito tab |
| 2320 </message> | 2320 </message> |
| 2321 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_TABSWITCHER_TOGGLE" desc="Con
tent description for the button that enters or leaves the tab switcher."> | 2321 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_TABSWITCHER_TOGGLE" desc="Con
tent description for the button that enters or leaves the tab switcher. [ICU Syn
tax]"> |
| 2322 <ph name="OPEN_TABS">%1$d<ex>3</ex></ph> open tabs | 2322 {OPEN_TABS, plural, =1 {%1$d open tab} other {%1$d open tabs}} |
| 2323 </message> |
| 2324 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_TABSWITCHER_TOGGLE_DEFAULT" d
esc="Placeholder content description for the button that enters or leaves the ta
b switcher."> |
| 2325 open tabs |
| 2323 </message> | 2326 </message> |
| 2324 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_HOME" desc="Content descripti
on for the home button."> | 2327 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_HOME" desc="Content descripti
on for the home button."> |
| 2325 Home | 2328 Home |
| 2326 </message> | 2329 </message> |
| 2327 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BTN_REFRESH" desc="Content description fo
r the refresh page button."> | 2330 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BTN_REFRESH" desc="Content description fo
r the refresh page button."> |
| 2328 Refresh page | 2331 Refresh page |
| 2329 </message> | 2332 </message> |
| 2330 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BTN_STOP_LOADING" desc="Content descripti
on for the stop loading page button."> | 2333 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_BTN_STOP_LOADING" desc="Content descripti
on for the stop loading page button."> |
| 2331 Stop page loading | 2334 Stop page loading |
| 2332 </message> | 2335 </message> |
| (...skipping 363 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2696 Tap this button for quick access to your tabs. | 2699 Tap this button for quick access to your tabs. |
| 2697 </message> | 2700 </message> |
| 2698 | 2701 |
| 2699 <!-- Item Chooser UI strings --> | 2702 <!-- Item Chooser UI strings --> |
| 2700 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2703 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
| 2701 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) | 2704 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) |
| 2702 </message> | 2705 </message> |
| 2703 </messages> | 2706 </messages> |
| 2704 </release> | 2707 </release> |
| 2705 </grit> | 2708 </grit> |
| OLD | NEW |