Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(262)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Unified Diff: chrome/app/generated_resources.grd

Side-by-side diff isn't available for this file because of its large size.
Issue 2214583002: add use_titlecase for IDS_TRANSLATE_BUBBLE_* (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Created 4 years, 4 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
Download patch
« no previous file with comments | « no previous file | no next file » | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 995efd8457bcad70b9b1055655716a1fab04f208..9aa5ac2f5dc681551cc3a4a00cd118a85d9c24ed 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -11926,60 +11926,118 @@ Please check that the profile exists and you have permission to read and write i
<!-- Translate Bubble -->
<if expr="toolkit_views or is_macosx">
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE" desc="Text to show for the translate bubble label when that page is in specified language and ask if should translate.">
- Would you like to translate this page?
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_NEW" desc="Text to show for the translate bubble label when that page is in specified language and ask if should translate.">
- Do you want Google to translate this page from <ph name="source_language">$1<ex>Spanish</ex></ph> to <ph name="target_language">$2<ex>English</ex></ph>?
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED" desc="Text to show for the translate bubble link label to jump to the advanced panel.">
- Options
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT" desc="Text to show for the translate bubble button to accept translation.">
- Translate
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY" desc="Text to show for the translate bubble menu item to deny translation.">
- Nope
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_LANG" desc="Text to show for the translate bubble menu item to never translate the specified language">
- Never translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph>
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="Text to show for the translate bubble menu item to never translate the current site">
- Never translate this site
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING" desc="Text to show for the translate bubble label when page is currently being translated by servers">
- This page is being translated...
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED" desc="Text to show for the translate bubble label when the page has been translated from one language to another">
- This page has been translated.
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT" desc="Text to show for the translate bubble button to revert translation of translated page">
- Show original
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN" desc="Text to show for the translate bubble button to try to translate the page again">
- Try again
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS" desc="Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another">
- Always translate
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS" desc="Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another in 2016Q2 UI">
- Always do this
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON" desc="Text to show for the translate bubble 'Options' menu button">
- Options
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE" desc="Text to show for the translate bubble label when the page could not be translated.">
- This page could not be translated.
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the page language">
- Page language:
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the target language for Translate">
- Translation language:
- </message>
- <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS" desc="Text to show for the translate bubble link label next to jump to the language setting page.">
- Language settings
- </message>
+ <if expr="not use_titlecase">
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE" desc="Text to show for the translate bubble label when that page is in specified language and ask if should translate.">
+ Would you like to translate this page?
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_NEW" desc="Text to show for the translate bubble label when that page is in specified language and ask if should translate.">
+ Do you want Google to translate this page from <ph name="source_language">$1<ex>Spanish</ex></ph> to <ph name="target_language">$2<ex>English</ex></ph>?
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED" desc="Text to show for the translate bubble link label to jump to the advanced panel.">
+ Options
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT" desc="Text to show for the translate bubble button to accept translation.">
+ Translate
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY" desc="Text to show for the translate bubble menu item to deny translation.">
+ Nope
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_LANG" desc="Text to show for the translate bubble menu item to never translate the specified language">
+ Never translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="Text to show for the translate bubble menu item to never translate the current site">
+ Never translate this site
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING" desc="Text to show for the translate bubble label when page is currently being translated by servers">
+ This page is being translated...
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED" desc="Text to show for the translate bubble label when the page has been translated from one language to another">
+ This page has been translated.
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT" desc="Text to show for the translate bubble button to revert translation of translated page">
+ Show original
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN" desc="Text to show for the translate bubble button to try to translate the page again">
+ Try again
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS" desc="Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another">
+ Always translate
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS" desc="Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another in 2016Q2 UI">
+ Always do this
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON" desc="Text to show for the translate bubble 'Options' menu button">
+ Options
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE" desc="Text to show for the translate bubble label when the page could not be translated.">
+ This page could not be translated.
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the page language">
+ Page language:
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the target language for Translate">
+ Translation language:
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS" desc="Text to show for the translate bubble link label next to jump to the language setting page.">
+ Language settings
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="use_titlecase">
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label when that page is in specified language and ask if should translate.">
+ Would You Like To Translate This Page?
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_NEW" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label when that page is in specified language and ask if should translate.">
+ Do You Want Google To Translate This Page From <ph name="source_language">$1<ex>Spanish</ex></ph> To <ph name="target_language">$2<ex>English</ex></ph>?
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble link label to jump to the advanced panel.">
+ Options
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble button to accept translation.">
+ Translate
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item to deny translation.">
+ Nope
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_LANG" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item to never translate the specified language">
+ Never Translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item to never translate the current site">
+ Never Translate This Site
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label when page is currently being translated by servers">
+ This Page Is Being Translated...
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label when the page has been translated from one language to another">
+ This Page Has Been Translated.
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble button to revert translation of translated page">
+ Show Original
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble button to try to translate the page again">
+ Try Again
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another">
+ Always Translate
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_DO_THIS" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another in 2016Q2 UI">
+ Always Do This
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble 'Options' menu button">
+ Options
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label when the page could not be translated.">
+ This Page Could Not Be Translated.
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the page language">
+ Page Language:
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the target language for Translate">
+ Translation Language:
+ </message>
+ <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_LANGUAGE_SETTINGS" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble link label next to jump to the language setting page.">
+ Language Settings
+ </message>
+ </if>
</if>
<!-- Web and message center notifications -->
« no previous file with comments | « no previous file | no next file » | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698