| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <grit-part> | 2 <grit-part> |
| 3 | 3 |
| 4 <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS" desc="Label for the button th
at expands the details on a net error page"> | 4 <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS" desc="Label for the button th
at expands the details on a net error page"> |
| 5 Details | 5 Details |
| 6 </message> | 6 </message> |
| 7 <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS" desc="Label for the butt
on that hides the details on a net error page"> | 7 <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS" desc="Label for the butt
on that hides the details on a net error page"> |
| 8 Hide details | 8 Hide details |
| 9 </message> | 9 </message> |
| 10 <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_MORE" desc="Label for the button that exp
ands the details on an error page"> | 10 <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_MORE" desc="Label for the button that exp
ands the details on an error page"> |
| (...skipping 80 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 91 </message> | 91 </message> |
| 92 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY" desc="When a webp
age fails to load, sometimes we suggest to the user to view the current policies
. These are instructions below a header."> | 92 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY" desc="When a webp
age fails to load, sometimes we suggest to the user to view the current policies
. These are instructions below a header."> |
| 93 Visit <strong>chrome://policy</strong> to see the list of blackl
isted URLs and other policies enforced by your system administrator. | 93 Visit <strong>chrome://policy</strong> to see the list of blackl
isted URLs and other policies enforced by your system administrator. |
| 94 </message> | 94 </message> |
| 95 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER" desc="This
is the header displayed above the explanation for SSL cipher and version errors
."> | 95 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER" desc="This
is the header displayed above the explanation for SSL cipher and version errors
."> |
| 96 Unsupported protocol | 96 Unsupported protocol |
| 97 </message> | 97 </message> |
| 98 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY" desc="The de
tailed explanation body text displayed for SSL cipher and version errors."> | 98 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY" desc="The de
tailed explanation body text displayed for SSL cipher and version errors."> |
| 99 The client and server don't support a common SSL protocol version or cipher
suite. | 99 The client and server don't support a common SSL protocol version or cipher
suite. |
| 100 </message> | 100 </message> |
| 101 <message name="IDS_ERRORPAGES_TITLE_NOT_AVAILABLE" desc="Title of the error pa
ge when we can't connect to a site."> | |
| 102 <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> is not available | |
| 103 </message> | |
| 104 <message name="IDS_ERRORPAGES_TITLE_ACCESS_DENIED" desc="Title in the error pa
ge when a server returns a 403. Also suitable for similar error codes."> | |
| 105 Access to <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/foo/bar</ex></ph> denie
d. | |
| 106 </message> | |
| 107 <message name="IDS_ERRORPAGES_TITLE_NOT_FOUND" desc="Title of the error page w
hen the server returns a 404 or 410."> | |
| 108 <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/foo/bar</ex></ph> is not found | |
| 109 </message> | |
| 110 <message name="IDS_ERRORPAGES_TITLE_LOAD_FAILED" desc="Title of the error page
when we can't load a page."> | |
| 111 <ph name="URL">$1<ex>http://some-unreliable-site.com/</ex></ph> failed to lo
ad | |
| 112 </message> | |
| 113 <message name="IDS_ERRORPAGES_TITLE_BLOCKED" desc="Title in the error page whe
n a request is blocked (e.g. by an extension)."> | |
| 114 <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/foo/bar</ex></ph> was blocked | |
| 115 </message> | |
| 116 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE" desc="Heading in the erro
r page when we can't connect to a site."> | 101 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE" desc="Heading in the erro
r page when we can't connect to a site."> |
| 117 This site can’t be reached | 102 This site can’t be reached |
| 118 </message> | 103 </message> |
| 119 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED" desc="Heading of
the error page when we're not being allowed to access the network."> | 104 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED" desc="Heading of
the error page when we're not being allowed to access the network."> |
| 120 Your Internet access is blocked | 105 Your Internet access is blocked |
| 121 </message> | 106 </message> |
| 122 <if expr="not is_android"> | 107 <if expr="not is_android"> |
| 123 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED" desc="Heading o
f the error page when the network connection failed."> | 108 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED" desc="Heading o
f the error page when the network connection failed."> |
| 124 There is no Internet connection | 109 There is no Internet connection |
| 125 </message> | 110 </message> |
| (...skipping 253 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 379 </if> | 364 </if> |
| 380 | 365 |
| 381 <!-- iOS specific error page messages --> | 366 <!-- iOS specific error page messages --> |
| 382 <if expr="is_ios"> | 367 <if expr="is_ios"> |
| 383 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE_NO_EMPHASIS" desc="Summa
ry in the error page when we can't connect to a site. [iOS only]"> | 368 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE_NO_EMPHASIS" desc="Summa
ry in the error page when we can't connect to a site. [iOS only]"> |
| 384 The webpage at <ph name="SITE">$1<ex>google.xom</ex></ph> might be tempora
rily down or it may have moved permanently to a new web address. | 369 The webpage at <ph name="SITE">$1<ex>google.xom</ex></ph> might be tempora
rily down or it may have moved permanently to a new web address. |
| 385 </message> | 370 </message> |
| 386 </if> | 371 </if> |
| 387 | 372 |
| 388 </grit-part> | 373 </grit-part> |
| OLD | NEW |