swarming: wholesale switch remaining tests to run on Swarming.

chrome/test/BUILD.gn

Index: chrome/test/BUILD.gn
diff --git a/chrome/test/BUILD.gn b/chrome/test/BUILD.gn
index 786686fb177dd68b238a03e05b0d681fb79aaf48..ba0ec98b8b535467a1a6e9b0e6d5f04a49377465 100644
--- a/chrome/test/BUILD.gn
+++ b/chrome/test/BUILD.gn
@@ -858,6 +858,8 @@ if (!is_android) {
     testonly = true
     data = [
       "//testing/buildbot/filters/mojo.fyi.browser_tests.filter",
+      "//chrome/test/data/autofill/heuristics/input/",
+      "//chrome/test/data/extensions/platform_apps/context_menu/",
     ]
     data_deps = [
       ":browser_tests",