Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(146)

Side by Side Diff: chrome/app/settings_strings.grdp

Issue 2194513002: Settings: Update translation strings that needed clarifying. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Created 4 years, 4 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « no previous file | no next file » | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!-- Settings-specific strings (included from generated_resources.grd). --> 2 <!-- Settings-specific strings (included from generated_resources.grd). -->
3 <grit-part> 3 <grit-part>
4 <!-- About Page --> 4 <!-- About Page -->
5 <if expr="chromeos"> 5 <if expr="chromeos">
6 <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_DETAILED_BUILD_INFO" desc="Label desc ribing the section that shows detailed information about the current Chrome buil d."> 6 <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_DETAILED_BUILD_INFO" desc="Label desc ribing the section that shows detailed information about the current Chrome buil d.">
7 Detailed build information 7 Detailed build information
8 </message> 8 </message>
9 <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_ARC_VERSION" desc="Label for ARC vers ion"> 9 <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_ARC_VERSION" desc="Label for ARC vers ion">
10 ARC Version 10 ARC Version
(...skipping 1384 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
1395 </message> 1395 </message>
1396 <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PREVIEW_ALT" desc="Alt text for t he big preview of user image."> 1396 <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PREVIEW_ALT" desc="Alt text for t he big preview of user image.">
1397 User image preview 1397 User image preview
1398 </message> 1398 </message>
1399 <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_AUTHOR_TEXT" desc="Author label." > 1399 <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_AUTHOR_TEXT" desc="Author label." >
1400 Photo by 1400 Photo by
1401 </message> 1401 </message>
1402 <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_LOADING_PHOTO" desc="The text on the loading stub for Google profile image."> 1402 <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_LOADING_PHOTO" desc="The text on the loading stub for Google profile image.">
1403 Google Profile photo (loading) 1403 Google Profile photo (loading)
1404 </message> 1404 </message>
1405 <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_OLD_PHOTO" desc="The text on the existing photo from camera or file."> 1405 <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_OLD_PHOTO" desc="The text on the existing photo, which was either taken by the webcam or read from a file.">
1406 Existing photo from camera or file 1406 Existing photo from camera or file
1407 </message> 1407 </message>
1408 </if> 1408 </if>
1409 1409
1410 <if expr="not chromeos"> 1410 <if expr="not chromeos">
1411 <message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE" desc="Provides th e domain information for domain-managed accounts."> 1411 <message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_DOMAIN_MANAGED_PROFILE" desc="Provides th e domain information for domain-managed accounts.">
1412 Managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> 1412 Managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>
1413 </message> 1413 </message>
1414 <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION" des c="The text to display in the 'Sign out of Chrome' dialog to stop syncing for ma naged profiles."> 1414 <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_EXPLANATION" des c="The text to display in the 'Sign out of Chrome' dialog to stop syncing for ma naged profiles.">
1415 Because this account is managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex ></ph>, your bookmarks, history, passwords, and other settings will be cleared f rom this device. However, your data will remain stored in your Google Account. 1415 Because this account is managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex ></ph>, your bookmarks, history, passwords, and other settings will be cleared f rom this device. However, your data will remain stored in your Google Account.
1416 </message> 1416 </message>
1417 <message name="IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON" desc="Title of the edit person subp age"> 1417 <message name="IDS_SETTINGS_EDIT_PERSON" desc="Title of the edit person subp age. This is a subpage to edit the name and icon of a Chrome Profile.">
1418 Edit person 1418 Edit person
1419 </message> 1419 </message>
1420 </if> 1420 </if>
1421 1421
1422 <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW" desc="The message that appears in t he options dialog when sync has not been set up by the user."> 1422 <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_OVERVIEW" desc="The message that appears in t he options dialog when sync has not been set up by the user.">
1423 Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services. 1423 Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services.
1424 </message> 1424 </message>
1425 <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT" desc="The text to display on the button to indicate stop syncing functionality."> 1425 <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT" desc="The text to display on the button to indicate stop syncing functionality.">
1426 Sign Out 1426 Sign Out
1427 </message> 1427 </message>
(...skipping 371 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
1799 System 1799 System
1800 </message> 1800 </message>
1801 <message name="IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL" desc="Label for the checkbox that forces Chrome to render via hardware acceleration (GPU) wh en available."> 1801 <message name="IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL" desc="Label for the checkbox that forces Chrome to render via hardware acceleration (GPU) wh en available.">
1802 Use hardware acceleration when available 1802 Use hardware acceleration when available
1803 </message> 1803 </message>
1804 <message name="IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_BUTTON" desc="Text for the button that changes a user's network proxy settings."> 1804 <message name="IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_BUTTON" desc="Text for the button that changes a user's network proxy settings.">
1805 Change proxy settings 1805 Change proxy settings
1806 </message> 1806 </message>
1807 </if> 1807 </if>
1808 </grit-part> 1808 </grit-part>
OLDNEW
« no previous file with comments | « no previous file | no next file » | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698