| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 315 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 326 </message> | 326 </message> |
| 327 <message name="IDS_SECTION_SAVED_PASSWORDS" desc="Header for the list of p
asswords that have been saved in Chrome. [CHAR-LIMIT=32]"> | 327 <message name="IDS_SECTION_SAVED_PASSWORDS" desc="Header for the list of p
asswords that have been saved in Chrome. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| 328 Passwords | 328 Passwords |
| 329 </message> | 329 </message> |
| 330 <message name="IDS_SECTION_SAVED_PASSWORDS_EXCEPTIONS" desc="Header for th
e list of websites for which user selected to never save passwords. [CHAR-LIMIT=
32]"> | 330 <message name="IDS_SECTION_SAVED_PASSWORDS_EXCEPTIONS" desc="Header for th
e list of websites for which user selected to never save passwords. [CHAR-LIMIT=
32]"> |
| 331 Never saved | 331 Never saved |
| 332 </message> | 332 </message> |
| 333 <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_TEXT" desc="Text for link to manage pa
sswords on Account Central."> | 333 <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_TEXT" desc="Text for link to manage pa
sswords on Account Central."> |
| 334 View and manage saved passwords at <ph name="BEGIN_LINK"><link></p
h>passwords.google.com<ph name="END_LINK"></link></ph> | 334 View and manage saved passwords at <ph name="BEGIN_LINK"><link></p
h>passwords.google.com<ph name="END_LINK"></link></ph> |
| 335 </message> | 335 </message> |
| 336 <message name="IDS_REDIRECT_TO_PASSWORDS_TEXT" desc="Title of password set
tings entry in main Chrome preferences for users who will be redirected to passw
ords.google.com to manage their passwords."> |
| 337 Saved passwords |
| 338 </message> |
| 339 <message name="IDS_REDIRECT_TO_PASSWORDS_LINK" desc="Hostname of the site
where users will go if they tap the passwords settings in main Chrome preference
s."> |
| 340 passwords.google.com |
| 341 </message> |
| 336 <message name="IDS_SAVED_PASSWORDS_NONE_TEXT" desc="Text when there are no
saved passwords/exceptions."> | 342 <message name="IDS_SAVED_PASSWORDS_NONE_TEXT" desc="Text when there are no
saved passwords/exceptions."> |
| 337 Saved passwords will appear here. | 343 Saved passwords will appear here. |
| 338 </message> | 344 </message> |
| 339 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_TITLE" desc='Title of the "edit a
name/password" screen.'> | 345 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_TITLE" desc='Title of the "edit a
name/password" screen.'> |
| 340 Edit saved name/password or exception | 346 Edit saved name/password or exception |
| 341 </message> | 347 </message> |
| 342 | 348 |
| 343 <!-- Homepage preferences --> | 349 <!-- Homepage preferences --> |
| 344 <message name="IDS_HOMEPAGE_DEFAULT_TITLE" desc="Label for checkbox to use
the default homepage"> | 350 <message name="IDS_HOMEPAGE_DEFAULT_TITLE" desc="Label for checkbox to use
the default homepage"> |
| 345 Default | 351 Default |
| (...skipping 2352 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2698 Tap this button for quick access to your tabs. | 2704 Tap this button for quick access to your tabs. |
| 2699 </message> | 2705 </message> |
| 2700 | 2706 |
| 2701 <!-- Item Chooser UI strings --> | 2707 <!-- Item Chooser UI strings --> |
| 2702 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2708 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
| 2703 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) | 2709 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) |
| 2704 </message> | 2710 </message> |
| 2705 </messages> | 2711 </messages> |
| 2706 </release> | 2712 </release> |
| 2707 </grit> | 2713 </grit> |
| OLD | NEW |