OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <grit-part> | 2 <grit-part> |
3 | 3 |
4 <message name="IDS_DEFAULT_TAB_TITLE" desc="The default title in a tab."> | 4 <message name="IDS_DEFAULT_TAB_TITLE" desc="The default title in a tab."> |
5 Untitled | 5 Untitled |
6 </message> | 6 </message> |
7 | 7 |
8 <!-- Sad Tab Strings --> | 8 <!-- Sad Tab Strings --> |
9 <message name="IDS_SAD_TAB_TITLE" desc="The title of the sad tab page that
is shown when a tab crashes. This is intended to be a humorous exclamation of d
ismay." formatter_data="android_java"> | 9 <message name="IDS_SAD_TAB_TITLE" desc="The title of the sad tab page that
is shown when a tab crashes. This is intended to be a humorous exclamation of d
ismay." formatter_data="android_java"> |
10 Aw, Snap! | 10 Aw, Snap! |
11 </message> | 11 </message> |
12 <message name="IDS_SAD_TAB_MESSAGE" desc="The message displayed on the sad
tab page." formatter_data="android_java"> | 12 <message name="IDS_SAD_TAB_MESSAGE" desc="The message displayed on the sad
tab page." formatter_data="android_java"> |
13 Something went wrong while displaying this webpage. | 13 Something went wrong while displaying this webpage. |
14 </message> | 14 </message> |
| 15 <if expr="_google_chrome"> |
| 16 <message name="IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE" desc="The message displayed on t
he sad tab page if the tab died due to being out of memory." formatter_data="and
roid_java"> |
| 17 Google Chrome ran out of memory while trying to display this webpage. |
| 18 </message> |
| 19 </if> |
| 20 <if expr="not _google_chrome"> |
| 21 <message name="IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE" desc="The message displayed on t
he sad tab page if the tab died due to being out of memory." formatter_data="and
roid_java"> |
| 22 Chromium ran out of memory while trying to display this webpage. |
| 23 </message> |
| 24 </if> |
15 <message name="IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE" desc="The help message displayed
on the sad tab page, with IDS_SAD_TAB_HELP_LINK embedded as a link to help."> | 25 <message name="IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE" desc="The help message displayed
on the sad tab page, with IDS_SAD_TAB_HELP_LINK embedded as a link to help."> |
16 If you're seeing this frequently, try these <ph name="HELP_LINK">$1<ex>s
uggestions</ex></ph>. | 26 If you're seeing this frequently, try these <ph name="HELP_LINK">$1<ex>s
uggestions</ex></ph>. |
17 </message> | 27 </message> |
18 <message name="IDS_SAD_TAB_HELP_LINK" desc="The link text displayed on the
sad tab page pointing the users to a help article."> | 28 <message name="IDS_SAD_TAB_HELP_LINK" desc="The link text displayed on the
sad tab page pointing the users to a help article."> |
19 suggestions | 29 suggestions |
20 </message> | 30 </message> |
21 <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL" desc="Button label in the sad tab
page for reloading a page." formatter_data="android_java"> | 31 <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL" desc="Button label in the sad tab
page for reloading a page." formatter_data="android_java"> |
22 Reload | 32 Reload |
23 </message> | 33 </message> |
24 | 34 |
(...skipping 19 matching lines...) Expand all Loading... |
44 desc="OTR window warning message. This follows the IDS_NEW_TAB_
OTR_DESCRIPTION paragraph"> | 54 desc="OTR window warning message. This follows the IDS_NEW_TAB_
OTR_DESCRIPTION paragraph"> |
45 However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your brows
ing from your employer, your internet service provider, or the websites you visi
t. | 55 However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your brows
ing from your employer, your internet service provider, or the websites you visi
t. |
46 </message> | 56 </message> |
47 </if> | 57 </if> |
48 <message name="IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE" | 58 <message name="IDS_NEW_TAB_UNDO_THUMBNAIL_REMOVE" |
49 desc="Action link text to undo removing a thumbnail from the most visit
ed section."> | 59 desc="Action link text to undo removing a thumbnail from the most visit
ed section."> |
50 Undo | 60 Undo |
51 </message> | 61 </message> |
52 | 62 |
53 </grit-part> | 63 </grit-part> |
OLD | NEW |