[Payments] Select and add buttons for incomplete sections

chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android.
 
 FAQ:
   - How do I add, change, or remove a string?
       Just update this file.
   - Translations will happen automatically??
       Yes, indeed. Just add your string before the branch point and
       make the description good.
@@ skipping 177 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_HELP" desc="Generic label for a button that displays help for the current screen.">
         Help
       </message>
       <message name="IDS_TODAY" desc="Generic Label saying the date is today.">
         Today
       </message>
       <message name="IDS_YESTERDAY" desc="Generic Label saying the date is yesterday.">
         Yesterday
       </message>
+      <message name="IDS_SELECT" desc="Prompt for user to select something. [CHAR-LIMIT=20]">
+        Select
+      </message>
+      <message name="IDS_ADD" desc="Prompt for the user to add something, like a new address. [CHAR-LIMIT=20]">
+        Add
+      </message>
 
       <!-- Main Preferences -->
       <message name="IDS_PREFERENCES" desc="Title for Chrome's Settings.">
         Settings
       </message>
       <message name="IDS_MENU_HELP" desc="Menu item for opening the help page. [CHAR-LIMIT=27]">
         Help &amp; feedback
       </message>
       <message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_ADMINISTRATOR" desc="Popup message when the user clicks a UI element that has been disabled by enterprise policy.">
         Managed by your administrator
@@ skipping 75 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_NUMBER" desc="Label for text input field containing a credit card number. [CHAR-LIMIT=32]">
         Credit card number
       </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_EXPIRATION_DATE" desc="Label for text input field containing a credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]">
         Expiration date
       </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_BILLING_ADDRESS" desc="Label for a spinner input field containing a list of billing addresses for a credit card. [CHAR-LIMIT=32]">
         Billing address
       </message>
-      <message name="IDS_AUTOFILL_BILLING_ADDRESS_SELECT_PROMPT" desc="Prompt for user to select a billing address in autofill settings for a credit card. [CHAR-LIMIT=24]">
-        Select
-      </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY" desc="Text label that describes a Wallet credit card which has been copied to the local Chrome instance.">
          Copied to Chrome
        </message>
 
       <!-- Autofill/Wallet integration preferences -->
       <message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT" desc="Text for link that allows users to see and edit their Wallet information.">
         Edit
       </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_CARDS_URL" desc="URL for managing wallet credit cards" translateable="false">
         https://wallet.google.com/manage/paymentMethods
@@ skipping 1265 matching lines @@
 
       <!-- Android NFC Beam strings -->
       <message name="IDS_NFC_BEAM_ERROR_OVERLAY_ACTIVE" desc="Android Beam error - a tab is not in the foreground [CHAR-LIMIT=40]">
         Select a tab to beam
       </message>
       <message name="IDS_NFC_BEAM_ERROR_BAD_URL" desc="Android Beam error - the current tab has an invalid url [CHAR-LIMIT=40]">
         Can’t beam current tab
       </message>
 
       <!-- Add to Home screen strings -->
-      <message name="IDS_ADD" desc="Title for Add button [CHAR-LIMIT=20]">
-        Add
-      </message>
       <message name="IDS_ADD_TO_HOMESCREEN_TITLE" desc="Edit text title for Add to Home screen dialog [CHAR-LIMIT=30]">
         Title
       </message>
       <message name="IDS_MENU_ADD_TO_HOMESCREEN" desc="Menu item for adding a shortcut to the Home screen. [CHAR-LIMIT=27]">
         Add to Home screen
       </message>
       <message name="IDS_ADDED_TO_HOMESCREEN" desc="Indicates that the website with the specified name was added to the user's Home screen.">
         <ph name="NAME">%1$s<ex>Google</ex></ph> was added to your Home screen
       </message>
 
@@ skipping 1028 matching lines @@
       <!-- Payments -->
       <message name="IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX" desc="The label for the checkbox that enables the user to save a credit card to their device, for example, on their phone.">
         Save this card to this device
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL" desc="The title for the section that displays the credit card types that the merchant accepts.">
         Cards accepted
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL" desc="The title for the section that lets the user select the method of payment.">
         Payment
       </message>
-      <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_METHOD_OF_PAYMENT_PROMPT" desc="The label for the button that presents the user with the list of possible methods of payments, for example a list of their credit cards..">
-        Select payment method
-      </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title for the section that lets the user select how they can be contacted.">
         Contact info
       </message>
-      <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_CONTACT_DETAILS_PROMPT" desc="The label for the button that presents the user with the list of possible phone numbers and email addresses where the user can be reached.">
-        Select contact details
-      </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of the dialog for user to add new contact information, such as email address or phone number.">
         Add contact info
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of the dialog for user to edit their contact information, such as email address or phone number.">
         Edit contact info
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL" desc="The title for the section of shipping information.">
         Shipping
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL" desc="The title for the section that lets the user select the address where the product should be shipped.">
         Shipping address
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL" desc="The title for the section that lets the user select how the product should be shipped.">
         Shipping option
       </message>
-      <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_PROMPT" desc="The label for the button that presents the user with the list of possible shipping addresses and options.">
-        Select shipping
-      </message>
-      <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_OPTION_PROMPT" desc="The label for the button that presents the user with the list of possible shipping options.">
-        Select shipping option
-      </message>
-      <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_PROMPT" desc="The label for the button that presents the user with the list of possible shipping addresses.">
-        Select shipping address
-      </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL" desc="The title of the section that shows the summary of the order, including names and prices of individual line items, i.e. the bill.">
         Order summary
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON" desc="The label for the button that lets the user edit their payment options.">
         Edit
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON" desc="The label for the button that finishes the payment process.">
         Pay
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE" desc="The text that informs the user that payment information is being loaded up.">
@@ skipping 20 matching lines @@
       <message name="IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE" desc="The text that informs the user that the email address they have entered is not valid.">
         Invalid email address
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE" desc="The text that informs the user that the credit card number they have entered is not valid.">
         Invalid card number
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT" desc="Text on a button that lets a user add new contact details, like phone number or email address.">
         Add contact info
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS" desc="Text implying that a user needs to pick a shipping address to see the shipping methods.">
-        Select a shipping address to check shipping methods.
+        Select a shipping address to check shipping methods and requirements.
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION" desc="Text explaining that the option the user selected is being checked and verified.">
         Checking
       </message>
       <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS" desc="Text implying that a user needs to pick a different shipping address, because the currently selected address is not supported.">
         Unsupported shipping address. Select a different adddress.
       </message>
 
       <!-- Migration strings -->
       <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_HEADER" desc="Header for the Tab Switcher callout.">
         Quickly switch tabs
       </message>
       <message name="IDS_TAB_SWITCHER_CALLOUT_BODY" desc="Indicates that clicking the tab switcher button gives you quick access to your tabs.">
         Tap this button for quick access to your tabs.
       </message>
 
       <!-- Item Chooser UI strings -->
       <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish items with the same name, the item chooser shows the item name with id.">
         <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$s<ex>item id</ex></ph>)
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>