Changed strings for first-run UI.

chrome/app/chromeos_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd).
      Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. -->
 <grit-part>
   <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code generic. No translation required.">
   </message>
   <message name="IDS_CHROMEBOOK" desc="The localized name for Chromebook.">
     Chromebook
   </message>
   <message name="IDS_CHROMEBOX" desc="The localized name for Chromebox">
@@ skipping 4869 matching lines @@
   </message>
 
   <!-- First-run tutorial -->
   <message name="IDS_FIRST_RUN_GREETING_STEP_HEADER" desc="Greeting message shown as header of the first dialog of first-run tutorial.">
     Howdy, <ph name="USER_GIVEN_NAME">$1<ex>John</ex></ph>.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_GREETING_STEP_HEADER_GENERAL" desc="Greeting message shown as header of the first dialog of first-run tutorial in case when we don't know user's given name.">
     Howdy.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_GREETING_STEP_TEXT_1" desc="First part of message shown on the first dialog of firsr-run tutorial.">
-    Welcome to the Chromebook family. This is no ordinary computer.
+    Welcome to the <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> family. This is no ordinary computer.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_GREETING_STEP_TEXT_2" desc="Second part of message shown on the first dialog of firsr-run tutorial.">
-    This Chromebook was designed to deliver the best experience of the web to you.
+    This <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> device was designed to deliver the best experience of the web to you.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_GREETING_STEP_BUTTON" desc="Text on the button located on the first dialog of first-run tutorial.">
     Take a tour
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_HEADER" desc="Header of the first-run bubble bubble pointing to application list button.">
     Play, edit, share, get stuff done.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_TEXT_1" desc="First part of message on the first-run tutorial bubble pointing to application list button.">
     Access all your apps from this handy launcher. Play games, video chat, listen to music, edit documents, or get more apps from the Chrome Web Store.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_TEXT_2" desc="Second part of message on the first-run tutorial bubble pointing to application list button. Part of the phrase &quot;Access all your apps from this handy launcher. Play games, video chat, listen to music, edit documents, or get more apps from the Chrome Web Store. It's all here.&quot;">
     It's all here.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_TRAY_STEP_HEADER" desc="Header of the first-run tutorial bubble pointing to system tray bubble.">
     Hassle-free goodness.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_TRAY_STEP_TEXT" desc="Text on the first-run tutorial bubble pointing to system tray bubble.">
     The status tray shows you the current state of your network, battery, and more.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_HEADER" desc="Header of the first-run tutorial bubble pointing to help button in system tray.">
     Have fun! We're here for you.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_TEXT_1" desc="First part of text shown on the first-run tutorial bubble pointing to help button in system tray.">
-    Enjoy your Chromebook. Questions? You can always get help by clicking the "?" in the status tray.
+    Enjoy your <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> device. Questions? You can always get help by clicking the "?" in the status tray.
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_TEXT_2" desc="Second part of text shown on the first-run tutorial bubble pointing to help button in system tray.">
     Want to discover more awesome features?
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_KEEP_EXPLORING_BUTTON" desc="Text on the button located in the first-run tutorial bubble pointing to help button is system tray. After click on the button tutorial finishes and help app opens.">
     Keep exploring
   </message>
   <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_FINISH_BUTTON" desc="Text on the button located in the first-run tutorial bubble pointing to help button is system tray. After click on the button tutorial finishes.">
     Finish
   </message>
@@ skipping 480 matching lines @@
     Failed to set adapter power.
   </message>
   <message name="IDS_NFC_DEBUG_ERROR_FAILED_TO_SET_POLLING" desc="Error message shown when polling state could not be set." translateable="false">
     Failed to start/stop polling.
   </message>
   <message name="IDS_NFC_DEBUG_ERROR_FAILED_TO_SUBMIT_PREFIX" desc="Error message shown when an NDEF form could not be submitted." translateable="false">
     Failed to submit NDEF:
   </message>
 
 </grit-part>