| Index: chrome/app/generated_resources.grd | 
| diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd | 
| index 1670b4fdfb001d6259fcab7be03cc1dfa31ab78b..9b697d2b06b75c08214bb29fece9ae44fd0c7aee 100644 | 
| --- a/chrome/app/generated_resources.grd | 
| +++ b/chrome/app/generated_resources.grd | 
| @@ -499,18 +499,6 @@ are declared in build/common.gypi. | 
| <message name="IDS_DISABLE" desc="Used for Disable on buttons"> | 
| Disable | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_WRITING_DIRECTION_MENU" desc="The name of the Writing Direction submenu in the content area context menu.  To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, right-click on the text entry area and use the translation from there."> | 
| -        Writing Direction | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_WRITING_DIRECTION_DEFAULT" desc="The name of the 'default' item from the Writing Direction submenu in the content area context menu.  To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, right-click on the text entry area and use the translation from there."> | 
| -        Default | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_WRITING_DIRECTION_LTR" desc="The name of the 'Left to Right' item from the Writing Direction submenu in the content area context menu.  To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, right-click on the text entry area and use the translation from there."> | 
| -        Left to Right | 
| -      </message> | 
| -      <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_WRITING_DIRECTION_RTL" desc="The name of the 'Right to Left' item from the Writing Direction submenu in the content area context menu.  To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, right-click on the text entry area and use the translation from there."> | 
| -        Right to Left | 
| -      </message> | 
|  | 
| <!-- content area context menus. Android does not use it --> | 
| <if expr="not is_android"> | 
| @@ -520,11 +508,6 @@ are declared in build/common.gypi. | 
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_DOWNLOADPAGE" desc="The name of the Download Page command in the content area context menu"> | 
| &Download... | 
| </message> | 
| -        <if expr="is_macosx"> | 
| -            <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOK_UP" desc="The name of the 'Look Up “string”' item in the content area context menu. To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, right-click on the text entry area and use the translation from there."> | 
| -              Look Up “<ph name="LOOKUP_STRING">$1<ex>orthogonal</ex></ph>” | 
| -            </message> | 
| -        </if> | 
| <if expr="not use_titlecase"> | 
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK" desc="The name of the Back command in the content area context menu"> | 
| &Back | 
| @@ -12219,16 +12202,6 @@ Tell us what happened exactly before you got the profile error message: | 
| <message name="IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC" desc="The Mac menu item for check grammar with spelling in the edit menu."> | 
| Check Grammar With Spelling | 
| </message> | 
| -        <!-- Edit::Speech submenu --> | 
| -        <message name="IDS_SPEECH_MAC" desc="The Mac menu item for the 'Speech' submenu in the edit and context menu. To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, open the Edit menu and use the translation from there."> | 
| -          Speech | 
| -        </message> | 
| -        <message name="IDS_SPEECH_START_SPEAKING_MAC" desc="The Mac menu item for the 'Start Speaking' item from the 'Speech' submenu in edit and context menu. To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, open the Edit menu and use the translation from there."> | 
| -          Start Speaking | 
| -        </message> | 
| -        <message name="IDS_SPEECH_STOP_SPEAKING_MAC" desc="The Mac menu item for the 'Stop Speaking' item from the 'Speech' submenu in edit and context menu. To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, open the Edit menu and use the translation from there."> | 
| -          Stop Speaking | 
| -        </message> | 
| <!-- View menu --> | 
| <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC" desc="The Mac menu item for having bookmark bar always visible in the view menu."> | 
| Always Show Bookmarks Bar | 
|  |