Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(381)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: ash/strings/ash_strings_kn.xtb

Issue 2163253003: Moves ash/strings to ash/common/strings (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: extraneous Created 4 years, 5 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « ash/strings/ash_strings_ja.xtb ('k') | ash/strings/ash_strings_ko.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
(Empty)
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="kn">
4 <translation id="1012876632442809908">USB-C ಸಾಧನ (ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
5 <translation id="1013923882670373915">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" / >" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ PIN ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ: <ph name="PINCODE" /></translation>
6 <translation id="1021311941847921177">ಮುಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುವ ಶಾರ್ಟ್‌ಕ ಟ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ಬದಲಿಗೆ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ಬಳಸಿ.< /translation>
7 <translation id="112308213915226829">ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಮರೆಮಾಡು</translation>
8 <translation id="1195412055398077112">ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation>
9 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> ನಿಂದ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗು ತ್ತಿದೆ</translation>
10 <translation id="1270290102613614947">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ ಾಗಿದೆ</translation>
11 <translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
12 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNO TATION" />)</translation>
13 <translation id="1293264513303784526">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
14 <translation id="1330145147221172764">ಆನ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</tran slation>
15 <translation id="1343000272198685031">ಮೈಕ್ ಜ್ಯಾಕ್</translation>
16 <translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
17 <translation id="137180024469554212">ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</t ranslation>
18 <translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation>
19 <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation>
20 <translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
21 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</trans lation>
22 <translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation>
23 <translation id="1525508553941733066">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
24 <translation id="15373452373711364">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್</translation>
25 <translation id="1550523713251050646">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translati on>
26 <translation id="1602076796624386989">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation >
27 <translation id="1621499497873603021">ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph n ame="TIME_LEFT" /></translation>
28 <translation id="164969095109328410">Chrome ಸಾಧನ</translation>
29 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translati on>
30 <translation id="1683360892415596327">ನಮ್ಮ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ</translation>
31 <translation id="1723752762323179280">ಸೆಷನ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
32 <translation id="1747827819627189109">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿ ದೆ</translation>
33 <translation id="1812696562331527143">ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು <ph name="INPUT_ METHOD_ID" />* ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="BEGIN_LINK" />3ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ<ph name="EN D_LINK" />).
34 ಬದಲಿಸಲು Shift + Alt ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
35 <translation id="1864454756846565995">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
36 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸು ತ್ತಿದೆ</translation>
37 <translation id="1919743966458266018">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬದಲ ಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ಬದಲಿಗೆ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ಬಳಸ ಿ.</translation>
38 <translation id="1923539912171292317">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು</translation>
39 <translation id="1938872420421548906">Shift+Alt</translation>
40 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
41 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translati on>
42 <translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್</translation>
43 <translation id="2204305834655267233">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
44 <translation id="2208323208084708176">ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಮೋಡ್</translation>
45 <translation id="225680501294068881">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</tran slation>
46 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translatio n>
47 <translation id="2268813581635650749">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
48 <translation id="2297568595583585744">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೆ</translation>
49 <translation id="2303600792989757991">ಟಾಗಲ್ ವಿಂಡೋ ಅವಲೋಕನ</translation>
50 <translation id="2372145515558759244">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</ translation>
51 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
52 <translation id="2429753432712299108">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: <ph name="PASSKEY" / ></translation>
53 <translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation>
54 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
55 <translation id="252373100621549798">ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
56 <translation id="2532589005999780174">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation>
57 <translation id="2562916301614567480">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌</translation>
58 <translation id="2661637000095600270">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ ಪ್ರದ ರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತ ಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
59 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ ೆ...</translation>
60 <translation id="2700058918926273959">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲಿರುವಿರಿ.</translation>
61 <translation id="2727977024730340865">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್‌ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation>
62 <translation id="2761704814324807722">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇ, ಸಮಯ <ph name="TIME" />, <ph n ame="BATTERY" /></translation>
63 <translation id="2792498699870441125">Alt+ಹುಡುಕಾಟ</translation>
64 <translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್‌‌</translation>
65 <translation id="2819276065543622893">ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</trans lation>
66 <translation id="2825619548187458965">ಶೆಲ್ಫ್</translation>
67 <translation id="2844169650293029770">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಭಾಗದ ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್‌)</trans lation>
68 <translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation>
69 <translation id="2942516765047364088">ಶೆಲ್ಫ್ ಸ್ಥಾನ</translation>
70 <translation id="2946640296642327832">bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
71 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
72 <translation id="2964193600955408481">ವೈ-ಫೈ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
73 <translation id="2983818520079887040">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
74 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸಾರ್ ವಜನಿಕ ಸೆಶನ್ <ph name="DISPLAY_NAME" /> ಆಗಿದೆ</translation>
75 <translation id="3009178788565917040">ಔಟ್‌ಪುಟ್</translation>
76 <translation id="30155388420722288">ಅತ್ಯಧಿಕ ಬಟನ್</translation>
77 <translation id="3019353588588144572">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರು ವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
78 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
79 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
80 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
81 <translation id="3087734570205094154">ಕೆಳಗೆ</translation>
82 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</tra nslation>
83 <translation id="3126069444801937830">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
84 <translation id="3147142846278915599">ಲಾಂಚರ್ (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತ ಿದೆ...)</translation>
85 <translation id="3157169093162779309">ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</tra nslation>
86 <translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
87 <translation id="3371140690572404006">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಭಾಗದ ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್‌)</trans lation>
88 <translation id="3445925074670675829">USB-C ಸಾಧನ</translation>
89 <translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation>
90 <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" ಗೆ ಮರುಬದಲಾಯಿಸಿ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
91 <translation id="3595596368722241419">ಬ್ಯಾಟರಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
92 <translation id="3606978283550408104">ಬ್ರೇಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</t ranslation>
93 <translation id="3621202678540785336">ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
94 <translation id="3621712662352432595">ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
95 <translation id="3625258641415618104">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ< /translation>
96 <translation id="3626281679859535460">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ</translation>
97 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="ANNO TATION" /></translation>
98 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನ ು <ph name="RESOLUTION" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
99 <translation id="370649949373421643">ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
100 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
101 <translation id="372094107052732682">ತೊರೆಯಲು Ctrl+Shift+Q ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರ ಿ.</translation>
102 <translation id="3742055079367172538">ಸ್ಕ್ರಿನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translati on>
103 <translation id="3775358506042162758">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೂರರಷ್ಟು ಖಾತೆಗಳನ್ನ ು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು.</translation>
104 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
105 <translation id="3784455785234192852">ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
106 <translation id="3799026279081545374">ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ನೀವ ು US ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೇ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು 866-628-1371 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು UK ಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 0800-026-0613 ಗೆ ಕ ರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಐರ್ಲೆಂಡ್‍‍ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 1-800-832-664 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನ ೀವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 866-628-1372 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 1-800-067-460 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.</translation>
107 <translation id="3866182280516392520">IPv6 ವಿಳಾಸ</translation>
108 <translation id="3891340733213178823">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Ctrl+Shift+Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
109 <translation id="3892641579809465218">ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
110 <translation id="3963445509666917109">ಸ್ಪೀಕರ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation>
111 <translation id="3967919079500697218">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
112 <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
113 <translation id="3995138139523574647">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಭಾಗದ ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್‌)</trans lation>
114 <translation id="4053612967614057854">ಆನ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</t ranslation>
115 <translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation>
116 <translation id="4279490309300973883">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
117 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
118 <translation id="4421231901400348175">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯದ ಮೂಲಕ <ph name="HELPER_NAME" / > ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
119 <translation id="4430019312045809116">ವಾಲ್ಯೂಮ್</translation>
120 <translation id="4527045527269911712">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
121 <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ</trans lation>
122 <translation id="4544944664594876241">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬದಲಾಗ ಿದೆ. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ಬದಲಿಗೆ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ಬಳಸಿ.</transla tion>
123 <translation id="479989351350248267">search</translation>
124 <translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
125 <translation id="4872237917498892622">Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation>
126 <translation id="4895488851634969361">ಬ್ಯಾಟರಿ ತುಂಬಿದೆ.</translation>
127 <translation id="4918086044614829423">ಸಮ್ಮತಿಸು</translation>
128 <translation id="4957722034734105353">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ...</translation>
129 <translation id="4961318399572185831">ಪರದೆಯನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
130 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
131 <translation id="5012744545445585468">Ctrl+Shift+Space</translation>
132 <translation id="5045002648206642691">Google ಡ್ರೈವ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translatio n>
133 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION" />, <ph name="OVERSCA N" /></translation>
134 <translation id="5168181903108465623">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ</translati on>
135 <translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
136 <translation id="5238774010593222950">ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ ಲ.</translation>
137 <translation id="532063867737390965">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
138 <translation id="5331975486040154427">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಭಾಗದ ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್‌)</trans lation>
139 <translation id="544691375626129091">ಈ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಈಗಾ ಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
140 <translation id="5507786745520522457">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
141 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
142 <translation id="5548285847212963613">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು "<ph name="EXTE NSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
143 <translation id="5565793151875479467">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ...</translation>
144 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
145 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DAT E" /></translation>
146 <translation id="5759815399269068793">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಬಾಹ್ ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ ಲಿಡ್ ತೆರೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂ ದುವರಿಸಬಹುದು.</translation>
147 <translation id="5777841717266010279">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?</translation >
148 <translation id="5825747213122829519"><ph name="INPUT_METHOD_ID" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್ ‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
149 ಬದಲಿಸಲು Shift + Alt ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
150 <translation id="5871632337994001636">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
151 <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
152 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
153 <translation id="5927132638760172455">ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ </translation>
154 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
155 <translation id="5947494881799873997">ಹಿಂತಿರುಗಿಸು</translation>
156 <translation id="595202126637698455">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ</transl ation>
157 <translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರು</translation >
158 <translation id="5977415296283489383">ಹೆಡ್‌ಫೋನ್</translation>
159 <translation id="5978382165065462689">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹಂಚಿಕೆಯ ನಿಯ ಂತ್ರಣ</translation>
160 <translation id="5980301590375426705">ಅತಿಥಿ ಸೆಶೆನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation>
161 <translation id="6043994281159824495">ಈಗ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
162 <translation id="6047696787498798094">ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ಕ್ ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
163 <translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್‌ಔಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
164 <translation id="607652042414456612">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳ ಸಮೀ ಪದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="ADDRESS" /> ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ "<ph name="NAM E" />" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
165 <translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದ ೆ</translation>
166 <translation id="6144938890088808325">Chromebooks ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ</trans lation>
167 <translation id="615957422585914272">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು</transla tion>
168 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
169 <translation id="6203030746557259519">ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
170 <translation id="6248847161401822652">ತೊರೆಯಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ ್ತಿರಿ.</translation>
171 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name= "ROTATION" /> ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
172 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER" /> ನಿಂದ SMS</trans lation>
173 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation>
174 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
175 <translation id="6426039856985689743">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translat ion>
176 <translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation>
177 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ವಿ ಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
178 <translation id="6490471652906364588">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
179 <translation id="6501401484702599040">ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="RECEIVER_NAME" /> ಗೆ ಬ ಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
180 <translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
181 <translation id="6585808820553845416">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation>
182 <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation>
183 <translation id="6650933572246256093">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" / >" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ: <ph na me="PASSKEY" /></translation>
184 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth ಸಾಧನವನ್ನು "<ph name="DEVICE_NAME " />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊ ಂಡು ನೀವು ಈ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
185 <translation id="6785414152754474415">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE" />% ಪೂರ್ಣಗೊಂ ಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
186 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
187 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
188 <translation id="6911468394164995108">ಇತರರನ್ನು ಸೇರಿ...</translation>
189 <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
190 <translation id="6979158407327259162">Google ಡ್ರೈವ್‌‌</translation>
191 <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation>
192 <translation id="7029814467594812963">ಸೆಶನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation>
193 <translation id="703171847531699602">ಯಾವುದೇ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ</translati on>
194 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="REC EIVER_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
195 <translation id="7052914147756339792">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
196 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ ಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+Alt+Z ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
197 <translation id="7098389117866926363">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಡ ಪೋರ್ಟ್‌)</trans lation>
198 <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
199 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರ ೆಸಲ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
200 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
201 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation>
202 <translation id="7348093485538360975">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
203 <translation id="737451040872859086">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation>
204 <translation id="742594950370306541">ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.</translation>
205 <translation id="743058460480092004">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ.</tran slation>
206 <translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
207 <translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ಅನ್ನು < ph name="DISPLAY_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ ಅನ್ನು <ph name="FALLBACK_ RESOLUTION" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
208 <translation id="7573962313813535744">ಪರಸ್ಪರ ಸಂಧಿಸುವ ಮೋಡ್</translation>
209 <translation id="7580671184200851182">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ (ಮೋನೋ ಆಡಿಯೋ)</translation>
210 <translation id="7593891976182323525">ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation>
211 <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
212 <translation id="7692480393933218409">ಸಂಪರ್ಕಿತ USB-C ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ ೆ</translation>
213 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ಮತ್ತು <ph name="MINUTE" /></translation>
214 <translation id="7823564328645135659">ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಭಾ ಷೆಯನ್ನು "<ph name="FROM_LOCALE" />" ನಿಂದ "<ph name="TO_LOCALE" />" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗ ಿದೆ.</translation>
215 <translation id="785750925697875037">ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
216 <translation id="7864539943188674973">bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
217 <translation id="7869829692393275047">Chrome OS HaTS ಸಮೀಕ್ಷೆ ಪಠ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. Chrom e OS HaTS ಸಮೀಕ್ಷೆ ಪಠ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. Chrome OS HaTS ಸಮೀಕ್ಷೆ ಪಠ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. Chrome OS H aTS ಸಮೀಕ್ಷೆ ಪಠ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.</translation>
218 <translation id="7893838033650689677">ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
219 <translation id="7904094684485781019">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುವಿಧದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನು ಮತಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
220 <translation id="7957227661277029961">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕೃತ ಚಾರ್ಜರ್ ಬಳಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ.</translation>
221 <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
222 <translation id="8054466585765276473">ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.< /translation>
223 <translation id="8103386449138765447">SMS ಸಂದೇಶಗಳು: <ph name="MESSAGE_COUNT" />< /translation>
224 <translation id="8190698733819146287">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ...</translation>
225 <translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation>
226 <translation id="8308637677604853869">ಹಿಂದಿನ ಮೆನು</translation>
227 <translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ಮುಚ್ಚಿ</transla tion>
228 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
229 <translation id="8517041960877371778">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
230 <translation id="8528322925433439945">ಮೊಬೈಲ್...</translation>
231 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> ಉಳಿದಿದೆ</translat ion>
232 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
233 <translation id="8676770494376880701">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</t ranslation>
234 <translation id="8814190375133053267">ವೈ-ಫೈ</translation>
235 <translation id="882279321799040148">ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
236 <translation id="8825534185036233643">ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
237 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
238 <translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
239 <translation id="8878886163241303700">ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
240 <translation id="8938800817013097409">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬಲ ಪೋರ್ಟ್‌)</tran slation>
241 <translation id="8940956008527784070">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ (<ph name="PERCENTAGE" />%)< /translation>
242 <translation id="9008540565042607572">ಆತ್ಮೀಯ ಮಾನಿಟರ್, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ . (ಆ ಮಾನಿಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.)</tran slation>
243 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
244 <translation id="9080206825613744995">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.</translation>
245 <translation id="9089416786594320554">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು</translation>
246 <translation id="9151726767154816831">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾ ಡಿ</translation>
247 <translation id="9194617393863864469">ಮತ್ತೊಂದು ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ...</t ranslation>
248 <translation id="9201131092683066720">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE" />% ಪೂರ್ಣವಾಗ ಿದೆ.</translation>
249 <translation id="923686485342484400">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾ ರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
250 <translation id="938582441709398163">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಒವರ್‌ಲೇ</translation>
251 <translation id="939252827960237676">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</transl ation>
252 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « ash/strings/ash_strings_ja.xtb ('k') | ash/strings/ash_strings_ko.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698