Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(231)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: ash/strings/ash_strings_hi.xtb

Issue 2163253003: Moves ash/strings to ash/common/strings (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: extraneous Created 4 years, 5 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « ash/strings/ash_strings_gu.xtb ('k') | ash/strings/ash_strings_hr.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
(Empty)
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="hi">
4 <translation id="1012876632442809908">USB-C डिवाइस (सामने वाला पोर्ट)</translati on>
5 <translation id="1013923882670373915">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया उस डिवाइस पर यह पिन कोड डालें: <ph name= "PINCODE" /></translation>
6 <translation id="1021311941847921177">अगली इनपुट विधि में स्‍विच करने का शॉर्टकट बदल गया है. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> के बजाय <ph name="NEW_SHORTCUT" /> का उपयोग करें.</translation>
7 <translation id="112308213915226829">शेल्फ़ को स्वत: छिपाएं</translation>
8 <translation id="1195412055398077112">ओवरस्कैन</translation>
9 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> से चार्ज हो रहा है</translation>
10 <translation id="1270290102613614947">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड अक्षम है</translation>
11 <translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
12 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNO TATION" />)</translation>
13 <translation id="1293264513303784526">USB-C डिवाइस (बायां पोर्ट)</translation>
14 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करें</translation >
15 <translation id="1343000272198685031">माइक जैक</translation>
16 <translation id="1346748346194534595">दाएं</translation>
17 <translation id="137180024469554212">रोटेशन लॉक को अक्षम करें</translation>
18 <translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
19 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
20 <translation id="1467432559032391204">बाएं</translation>
21 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</trans lation>
22 <translation id="1510238584712386396">लॉन्चर</translation>
23 <translation id="1525508553941733066">ख़ारिज करें</translation>
24 <translation id="15373452373711364">बड़ा माउस कर्सर</translation>
25 <translation id="1550523713251050646">अधिक विकल्पों के लिए क्लिक करें</translati on>
26 <translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करें</translation>
27 <translation id="1621499497873603021">बैटरी के खाली होने में शेष समय, <ph name=" TIME_LEFT" /></translation>
28 <translation id="164969095109328410">Chrome डिवाइस</translation>
29 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> शेष</translation>
30 <translation id="1683360892415596327">हमारे सर्वेक्षण में भाग लें</translation>
31 <translation id="1723752762323179280">सत्र से निकल रहा है</translation>
32 <translation id="1747827819627189109">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड सक्षम है</translation>
33 <translation id="1812696562331527143">आपकी इनपुट विधि <ph name="INPUT_METHOD_ID" />*(<ph name="BEGIN_LINK" />तृतीय पक्ष<ph name="END_LINK" />) में बदल गई है.
34 स्विच करने के लिए Shift + Alt दबाएं.</translation>
35 <translation id="1864454756846565995">USB-C डिवाइस (पिछला पोर्ट)</translation>
36 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> पर मिरर कर रहा है</translation>
37 <translation id="1919743966458266018">कार्य प्रबंधक को खोलने का शॉर्टकट बदल गया है. कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> के बजाय <ph name="NEW_SHORTCUT" /> का उपयोग करें.</translation>
38 <translation id="1923539912171292317">स्वत: क्‍लिक</translation>
39 <translation id="1938872420421548906">Shift+Alt</translation>
40 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
41 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translati on>
42 <translation id="2127372758936585790">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
43 <translation id="2204305834655267233">नेटवर्क जानकारी</translation>
44 <translation id="2208323208084708176">एकीकृत डेस्कटॉप मोड</translation>
45 <translation id="225680501294068881">डिवाइस स्कैन किए जा रहे हैं...</translation >
46 <translation id="2268130516524549846">ब्लूटूथ अक्षम किया गया</translation>
47 <translation id="2268813581635650749">सभी प्रस्थान करें</translation>
48 <translation id="2297568595583585744">स्थिति ट्रे</translation>
49 <translation id="2303600792989757991">टॉगल विंडो का संक्षिप्त विवरण</translation >
50 <translation id="2372145515558759244">ऐप्स समन्वयित किए जा रहे हैं...</translat ion>
51 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
52 <translation id="2429753432712299108">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित करने की अनुमति चाहता है. स्वीकार करने से पहले, कृपया दुबारा पूछें कि यह पासकुंजी उस डिवाइस पर दिखाई जा रही है: <ph name="PASSKEY" /></translation>
53 <translation id="2475982808118771221">कोई त्रुटि आई</translation>
54 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK चालू है</translation>
55 <translation id="252373100621549798">अज्ञात डिस्प्ले</translation>
56 <translation id="2532589005999780174">उच्च कंट्रास्ट मोड</translation>
57 <translation id="2562916301614567480">निजी नेटवर्क</translation>
58 <translation id="2661637000095600270">प्रदर्शनों को प्रतिबिंबित नहीं किया जा सका क्योंकि कोई भी समर्थित रिज़ॉल्यूशन नहीं मिला. इसके बजाय विस्तारित डेस्कटॉप मोड में चला गया है. फ़ीडबैक रिपोर्ट भेजने के लिए क्लिक करें.</translation>
59 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: कनेक्ट हो रहा है. ..</translation>
60 <translation id="2700058918926273959">सत्र <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> में समाप्त होने वाला है. आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
61 <translation id="2727977024730340865">कम-शक्ति वाले चार्जर में प्लग इन करें. बैट री चार्ज करना संभवत: विश्वसनीय नहीं होगा.</translation>
62 <translation id="2761704814324807722">स्थिति ट्रे, समय <ph name="TIME" />, <ph n ame="BATTERY" /></translation>
63 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
64 <translation id="2805756323405976993">ऐप्स</translation>
65 <translation id="2819276065543622893">अब आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
66 <translation id="2825619548187458965">शेल्फ़</translation>
67 <translation id="2844169650293029770">USB-C डिवाइस (बायां सामने वाला पोर्ट)</tra nslation>
68 <translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
69 <translation id="2942516765047364088">शेल्फ़ की स्थिति</translation>
70 <translation id="2946640296642327832">ब्लूटूथ सक्षम करें</translation>
71 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
72 <translation id="2964193600955408481">वाई-फ़ाई अक्षम करें</translation>
73 <translation id="2983818520079887040">सेटिंग...</translation>
74 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" />, <ph name="DOMA IN" /> के द्वारा प्रबंधित एक सार्वजनिक सत्र है</translation>
75 <translation id="3009178788565917040">आउटपुट</translation>
76 <translation id="30155388420722288">ओवरफ़्लो बटन</translation>
77 <translation id="3019353588588144572">बैटरी के पूरी तरह से चार्ज होने में शेष सम य, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
78 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK चालू है.
79 रद्द करने के लिए Search या Shift दबाएं.</translation>
80 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
81 <translation id="3087734570205094154">नीचे</translation>
82 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ब्लूटूथ)</trans lation>
83 <translation id="3126069444801937830">अपडेट करने के लिए पुनरारंभ करें</translati on>
84 <translation id="3147142846278915599">लॉन्‍चर (ऐप्‍स समन्‍वयित किए जा रहे हैं... )</translation>
85 <translation id="3157169093162779309">रोटेशन लॉक को सक्षम करें</translation>
86 <translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
87 <translation id="3371140690572404006">USB-C डिवाइस (दायां सामने वाला पोर्ट)</tra nslation>
88 <translation id="3445925074670675829">USB-C डिवाइस</translation>
89 <translation id="3473479545200714844">स्क्रीन आवर्द्धक</translation>
90 <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" में पुन: बदलें (फिर से आरंभ करने की आवश्यकता है)</translation>
91 <translation id="3595596368722241419">बैटरी पूर्ण</translation>
92 <translation id="3606978283550408104">ब्रेल डिस्प्ले कनेक्ट हो गया.</translation >
93 <translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation>
94 <translation id="3621712662352432595">ऑडियो सेटिंग</translation>
95 <translation id="3625258641415618104">स्क्रीनशॉट अक्षम हैं</translation>
96 <translation id="3626281679859535460">स्क्रीन की रोशनी</translation>
97 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="ANNO TATION" /></translation>
98 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME" /> रिज़ॉल्यूशन को <ph name="RESOLUTION" /> में बदल दिया गया</translation>
99 <translation id="370649949373421643">वाई-फ़ाई सक्षम करें</translation>
100 <translation id="3709443003275901162">9 से अधिक</translation>
101 <translation id="372094107052732682">छोड़ने के लिए Ctrl+Shift+Q दो बार दबाएं.</t ranslation>
102 <translation id="3742055079367172538">स्क्रीनशॉट लिया गया</translation>
103 <translation id="3775358506042162758">एकाधिक साइन-इन में आप तीन तक खाते रख सकते हैं.</translation>
104 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
105 <translation id="3784455785234192852">लॉक करें</translation>
106 <translation id="3799026279081545374">आपका चार्जर खराब हो सकता है. यदि आप यूएस म ें रहते हैं, तो कृपया सहायता प्राप्त करने और रिप्लेसमेंट के लिए 866-628-1371 पर कॉल करें. यदि आप यूके में रहते हैं, तो कृपया 0800-026-0613 पर कॉल करें. यदि आप आ यरलैंड में रहते हैं, तो कृपया 1-800-832-664 पर कॉल करें. यदि आप कनाडा में रहते ह ैं, तो कृपया 866-628-1372 पर कॉल करें. यदि आप ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं, तो कृपया 1-800-067-460 पर कॉल करें.</translation>
107 <translation id="3866182280516392520">IPv6 पता</translation>
108 <translation id="3891340733213178823">प्रस्थान करने के लिए दो बार Ctrl+Shift+Q द बाएं.</translation>
109 <translation id="3892641579809465218">आंतरिक डिस्प्ले</translation>
110 <translation id="3963445509666917109">स्पीकर (आंतरिक)</translation>
111 <translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट लेने की क्षमता को आपके व्यवस्था पक द्वारा अक्षम कर दिया गया है.</translation>
112 <translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
113 <translation id="3995138139523574647">USB-C डिवाइस (दायां पिछला पोर्ट)</translat ion>
114 <translation id="4053612967614057854">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड अक्षम करें</translatio n>
115 <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
116 <translation id="4279490309300973883">मिरर करना</translation>
117 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
118 <translation id="4421231901400348175">आपकी स्‍क्रीन का नियंत्रण दूरस्‍थ सहायक के द्वारा <ph name="HELPER_NAME" /> से साझा किया जा रहा है.</translation>
119 <translation id="4430019312045809116">मात्रा</translation>
120 <translation id="4527045527269911712">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित करने की अनुमति चाहता है.</translation>
121 <translation id="453661520163887813">पूरी तरह चार्ज होने में <ph name="TIME" />< /translation>
122 <translation id="4544944664594876241">स्‍क्रीन को लॉक करने का शॉर्टकट बदल गया है . कृपया <ph name="OLD_SHORTCUT" /> के बजाय <ph name="NEW_SHORTCUT" /> का उपयोग क रें.</translation>
123 <translation id="479989351350248267">search</translation>
124 <translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट करें</translation>
125 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search या Shift</translation>
126 <translation id="4895488851634969361">बैटरी भरी हुई है.</translation>
127 <translation id="4918086044614829423">स्वीकार करें</translation>
128 <translation id="4957722034734105353">अधिक जानें...</translation>
129 <translation id="4961318399572185831">स्‍क्रीन कास्‍ट करें</translation>
130 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
131 <translation id="5012744545445585468">Ctrl+Shift+Space</translation>
132 <translation id="5045002648206642691">Google डिस्क सेटिंग...</translation>
133 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION" />, <ph name="OVERSCA N" /></translation>
134 <translation id="5168181903108465623">कास्ट डिवाइस उपलब्ध हैं</translation>
135 <translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation>
136 <translation id="5238774010593222950">किसी अन्य खाते में प्रवेश नहीं कर सकते.</t ranslation>
137 <translation id="532063867737390965">यह नेटवर्क सेटिंग व्‍यवस्‍थापक द्वारा अक्षम कर दी गई है.</translation>
138 <translation id="5331975486040154427">USB-C डिवाइस (बायां पिछला पोर्ट)</translat ion>
139 <translation id="544691375626129091">सभी उपलब्‍ध उपयोगकर्ता पहले से इस सत्र में जोड़ दिए गए हैं.</translation>
140 <translation id="5507786745520522457">मोबाइल डेटा सेट करें</translation>
141 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
142 <translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्‍सटेंशन इस नेटवर्क से कनेक्‍ट करने में सहायता कर सकता है.</translation>
143 <translation id="5565793151875479467">प्रॉक्सी...</translation>
144 <translation id="5571066253365925590">ब्लूटूथ सक्षम किया गया</translation>
145 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DAT E" /></translation>
146 <translation id="5759815399269068793">आप अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> का उपयोग करना तब भी जारी रख सकते हैं जब यह किसी बाहरी स्क्रीन से कनेक्ट किया हुआ हो, भले ही उसका लिड बंद हो.</translation>
147 <translation id="5777841717266010279">स्‍क्रीन साझाकरण बंद करें?</translation>
148 <translation id="5825747213122829519">आपकी इनपुट विधि <ph name="INPUT_METHOD_ID" /> में बदल गई है.
149 स्विच करने के लिए Shift + Alt दबाएं.</translation>
150 <translation id="5871632337994001636">डिवाइस को प्रबंधित करें...</translation>
151 <translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation>
152 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
153 <translation id="5927132638760172455">किसी अज्ञात प्राप्तकर्ता को कास्ट कर रहा ह ै</translation>
154 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
155 <translation id="5947494881799873997">वापस लाएं</translation>
156 <translation id="595202126637698455">निष्पादन ट्रेसिंग सक्षम है</translation>
157 <translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता</translation>
158 <translation id="5977415296283489383">हेडफ़ोन</translation>
159 <translation id="5978382165065462689">आपकी स्‍क्रीन का नियंत्रण दूरस्‍थ सहायका क े द्वारा साझा किया जा रहा है.</translation>
160 <translation id="5980301590375426705">अतिथि सत्र से बाहर निकलें</translation>
161 <translation id="6043994281159824495">अब प्रस्थान करें</translation>
162 <translation id="6047696787498798094">आपके द्वारा किसी अन्‍य उपयोगकर्ता पर स्‍वि च करने से स्‍क्रीन साझाकरण रुक जाएगा. क्‍या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation >
163 <translation id="6062360702481658777">आप <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> में अपने आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
164 <translation id="607652042414456612">आपका कंप्यूर आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस के लि ए खोजे जाने योग्य है और वह "<ph name="NAME" />" के रूप में <ph name="ADDRESS" /> पते के साथ दिखाई देगा</translation>
165 <translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> चार्ज हो रहा है </translation>
166 <translation id="6144938890088808325">Chromebook को बेहतर बनाने में हमारी सहायता करें</translation>
167 <translation id="615957422585914272">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दिखाएं</translation>
168 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
169 <translation id="6203030746557259519">वर्चुअल डिस्प्ले</translation>
170 <translation id="6248847161401822652">छोड़ने के लिए Control Shift Q दो बार दबाएं .</translation>
171 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> को <ph name="RO TATION" /> पर घुमाया गया</translation>
172 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER" /> से SMS</transla tion>
173 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK बंद है</translation>
174 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
175 <translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक्षम करें</translation>
176 <translation id="6452181791372256707">अस्‍वीकार करें</translation>
177 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" /> पर स्क्रीन विस् तृत कर रहा है</translation>
178 <translation id="6490471652906364588">USB-C डिवाइस (दायां पोर्ट)</translation>
179 <translation id="6501401484702599040">स्‍क्रीन को <ph name="RECEIVER_NAME" /> पर कास्‍ट किया जा रहा है</translation>
180 <translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
181 <translation id="6585808820553845416">सत्र <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> में समाप्त होने वाला है.</translation>
182 <translation id="6596816719288285829">IP पता</translation>
183 <translation id="6650933572246256093">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया डिवाइस पर यह पासकुंजी डालें: <ph name="P ASSKEY" /></translation>
184 <translation id="6713285437468012787">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" यु्ग्मित हो गया है और अब वह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. आप सेटिंग का उपय ोग करके इस युग्मन को निकाल सकते हैं.</translation>
185 <translation id="6785414152754474415">बैटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरी हुई है और चार्ज हो रही है.</translation>
186 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
187 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation>
188 <translation id="6911468394164995108">अन्य में शामिल हों...</translation>
189 <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
190 <translation id="6979158407327259162">Google डिस्क</translation>
191 <translation id="6981982820502123353">पहुंच क्षमता</translation>
192 <translation id="7029814467594812963">सत्र से बाहर निकलें</translation>
193 <translation id="703171847531699602">कोई कास्ट डिवाइस नहीं</translation>
194 <translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> को <ph name="RECEIV ER_NAME" /> पर कास्‍ट किया जा रहा है</translation>
195 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करें...</translation>
196 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) सक्षम है. अक् षम करने के लिए Ctrl+Alt+Z दबाएं.</translation>
197 <translation id="7098389117866926363">USB-C डिवाइस (पीछे बायां पोर्ट)</translati on>
198 <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
199 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> में पुराने र िज़ॉल्यूशन में वापस लौट रहा है</translation>
200 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK चालू है.
201 रद्द करने के लिए Alt+Search या Shift दबाएं.</translation>
202 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड</translation>
203 <translation id="737451040872859086">माइक्रोफ़ोन (आंतरिक)</translation>
204 <translation id="742594950370306541">कैमरे का उपयोग हो रहा है.</translation>
205 <translation id="743058460480092004">कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</t ranslation>
206 <translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
207 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECI FIED_RESOLUTION" /> का समर्थन नहीं करता. रिज़ॉल्यूशन को <ph name="FALLBACK_RESOL UTION" /> में बदल दिया गया था</translation>
208 <translation id="7573962313813535744">डॉक मोड</translation>
209 <translation id="7580671184200851182">सभी स्पीकर से समान ऑडियो चलाएं (मोनो ऑडियो )</translation>
210 <translation id="7593891976182323525">Search या Shift</translation>
211 <translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
212 <translation id="7692480393933218409">कनेक्ट किए गए USB-C डिवाइस चार्ज कर रहा है </translation>
213 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> और <ph name="MINUTE" /> </translation>
214 <translation id="7823564328645135659">आपकी सेटिंग समन्वयित करने के बाद भाषा को " <ph name="FROM_LOCALE" />" से "<ph name="TO_LOCALE" />" में बदल दिया गया है.</tr anslation>
215 <translation id="785750925697875037">मोबाइल खाते देखें</translation>
216 <translation id="7864539943188674973">ब्लूटूथ अक्षम करें</translation>
217 <translation id="7869829692393275047">Chrome OS HaTS सर्वेक्षण लेख यहां दिया गया है. Chrome OS HaTS सर्वेक्षण लेख यहां दिया गया है. Chrome OS HaTS सर्वेक्षण लेख यहां दिया गया है. Chrome OS HaTS सर्वेक्षण लेख यहां दिया गया है.</translation>
218 <translation id="7893838033650689677">वाई-फ़ाई चालू करें</translation>
219 <translation id="7904094684485781019">इस खाते के व्यवस्थापक ने एकाधिक प्रवेश को अस्वीकार कर दिया है.</translation>
220 <translation id="7957227661277029961">हो सकता है आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> चालू होने पर चार्ज नहीं होता हो. अधिकृत चार्जर का उपयोग करने पर विचार करें.</tra nslation>
221 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
222 <translation id="8054466585765276473">बैटरी समय की गणना की जा रही है.</translati on>
223 <translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT" /></tr anslation>
224 <translation id="8190698733819146287">भाषाएं और इनपुट कस्टमाइज़ करें...</translat ion>
225 <translation id="8206859287963243715">सेलुलर</translation>
226 <translation id="8308637677604853869">पिछला मेनू</translation>
227 <translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE" /> बंद करें</trans lation>
228 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
229 <translation id="8517041960877371778">हो सकता है आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> चालू होने पर चार्ज नहीं होता हो.</translation>
230 <translation id="8528322925433439945">मोबाइल ...</translation>
231 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> शेष</translation>
232 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
233 <translation id="8676770494376880701">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
234 <translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
235 <translation id="882279321799040148">देखने के लिए क्लिक करें</translation>
236 <translation id="8825534185036233643">दो से अधिक प्रदर्शनों की मिररिंग समर्थित न हीं है.</translation>
237 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
238 <translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
239 <translation id="8878886163241303700">स्क्रीन का विस्तार करना</translation>
240 <translation id="8938800817013097409">USB-C डिवाइस (पीछे की ओर दायां पोर्ट)</tra nslation>
241 <translation id="8940956008527784070">बैटरी कम (<ph name="PERCENTAGE" />%)</tran slation>
242 <translation id="9008540565042607572">Dear Monitor, it's not working out between us. (वह मॉनीटर समर्थित नहीं है. फ़ीडबैक रिपोर्ट भेजने के लिए क्लिक करें.)</tran slation>
243 <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
244 <translation id="9080206825613744995">माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</translati on>
245 <translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धतियां</translation>
246 <translation id="9151726767154816831">अपडेट करने के लिए पुनः प्रारंभ करें और पाव रवॉश करें</translation>
247 <translation id="9194617393863864469">किसी अन्‍य उपयोगकर्ता में प्रवेश करें...</ translation>
248 <translation id="9201131092683066720">बैटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरी हुई है .</translation>
249 <translation id="923686485342484400">प्रस्थान करने के लिए दो बार Control Shift Q दबाएं.</translation>
250 <translation id="938582441709398163">कीबोर्ड ओवरले</translation>
251 <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सहेजने में विफल</translation>
252 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « ash/strings/ash_strings_gu.xtb ('k') | ash/strings/ash_strings_hr.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698