Reland of Generate localizable strings in binary1 property list format.

Reland of Generate localizable strings in binary1 property list format. (patchset #1 id:1 of https://codereview.chromium.org/2127553002/ )

Reason for revert:
gyp was fixed with https://codereview.chromium.org/2117353002/ and the roll landed with https://codereview.chromium.org/2123963002/.

Relanding.

Original issue's description:
> Revert of Generate localizable strings in binary1 property list format. (patchset #2 id:20001 of https://codereview.chromium.org/2121773002/ )
> 
> Reason for revert:
> This breaks the iOS gyp build (gn build works fine).
> https://crbug.com/625819
> 
> Original issue's description:
> > Generate localizable strings in binary1 property list format.
> >
> > Instead of converting the generated files from the old legacy format
> > to binary1 property list format when creating the application bundle,
> > directly generate them in the correct format.
> >
> > BUG=625578
> >
> > Committed: https://crrev.com/2e4013a84448cf8e714034e3d9d49d11cdf03227
> > Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#403679}
> 
> TBR=stkhapugin@chromium.org,sdefresne@chromium.org
> # Skipping CQ checks because original CL landed less than 1 days ago.
> NOPRESUBMIT=true
> NOTREECHECKS=true
> NOTRY=true
> BUG=625578
> 
> Committed: https://crrev.com/46e4613bc67b1fea0fc34893a51b88ad6b276ab3
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#403770}

TBR=stkhapugin@chromium.org,jif@chromium.org
# Not skipping CQ checks because original CL landed more than 1 days ago.
BUG=625578

[sdefresne, 2016-07-07 07:54:44]

The CQ bit was checked by sdefresne@chromium.org

[sdefresne, 2016-07-07 07:54:45]

Created Reland of Generate localizable strings in binary1 property list format.

[commit-bot: I haz the power, 2016-07-07 07:54:57]

CQ is trying da patch. Follow status at
 
https://chromium-cq-status.appspot.com/v2/patch-status/codereview.chromium.or...

[sdefresne, 2016-07-07 07:55:01]

The CQ bit was unchecked by sdefresne@chromium.org

[sdefresne, 2016-07-07 07:55:16]

On 2016/07/07 07:54:57, commit-bot: I haz the power wrote:
> CQ is trying da patch. Follow status at
>  
>
https://chromium-cq-status.appspot.com/v2/patch-status/codereview.chromium.or...

Closing this CL, will reland manually.