chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb - Issue 212433005: Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

Unified Diff: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb

Issue 212433005: Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/1847/src/

Patch Set: Created 6 years, 9 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb ('k') | chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb

===================================================================

--- chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb (revision 261183)

+++ chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb (working copy)

@@ -2,7 +2,6 @@

<!DOCTYPE translationbundle>

<translation id="8588878054171169263">Hifadhi picha</translation>

-<translation id="4996978546172906250">Shiriki kupitia</translation>

<translation id="5578795271662203820">Tafuta picha hii kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>

<translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>

<translation id="7644305409888602715">Inatafsiri ukurasa kwenda <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>...</translation>

@@ -17,15 +16,12 @@

Unaingia katika akaunti kwa kutumia akaunti inayosimamiwa na kumpa msimamizi wa akaunti udhibiti wa wasifu wako kwenye Chrome. Data yako ya Chrome itatumika kwenye akaunti hii kabisa. Kujiondoa kwenye akaunti hii kutafuta data yako ya Chrome iliyopo.</translation>

<translation id="1966710179511230534">Tafadhali sasisha maelezo yako ya kuingia katika akaunti.</translation>

<translation id="1623104350909869708">Zuia ukurasa huu usiunde vidadisi zaidi</translation>

-<translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>

<translation id="8218346974737627104">Thibitisha kuingia katika akaunti</translation>

<translation id="624558823898732418">Lugha ya Kutafsiria: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>

<translation id="8872441722924401214">Chagua cheti cha kuthibitishia</translation>

<translation id="3896036286668839683">Kitazama Cheti</translation>

<translation id="8583805026567836021">Inafuta data ya akaunti</translation>

-<translation id="4250680216510889253">La</translation>

<translation id="8073388330009372546">Fungua picha katika kichupo kipya</translation>

-<translation id="552553974213252141">Je, maandishi yalitolewa kwa njia sahihi?</translation>

<translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>

<translation id="4170011742729630528">Huduma haipatikani; jaribu tena baadaye.</translation>

<translation id="8627706565932943526">Hitilafu ya usawazishaji</translation>

@@ -37,13 +33,11 @@

<translation id="907015151729920253">Kadi mahiri</translation>

<translation id="3063601790762993062">Hifadhi video</translation>

<translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>

-<translation id="4148957013307229264">Inasakinisha...</translation>

<translation id="3992315671621218278">Hifadhi kiungo</translation>

<translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>

<translation id="4195643157523330669">Fungua katika kichupo kipya</translation>

<translation id="3089395242580810162">Fungua kwenye kichupo cha chini kwa chini</translation>

<translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>

-<translation id="8909135823018751308">Shiriki...</translation>

<translation id="4269820728363426813">Nakili anwani ya kiungo</translation>

<translation id="4510973599275542560">Usipakie upya</translation>

<translation id="1206892813135768548">Nakili maandishi ya kiungo</translation>

@@ -56,10 +50,8 @@

<translation id="1285320974508926690">Usitafsiri tovuti hii kamwe</translation>

<translation id="5164482624172255778">Ungependa Google Chrome ijitolee kutafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE"/> kutoka tovuti hii wakati ujao?</translation>

<translation id="8528538445849828817">Lugha ya Ukurasa: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>

-<translation id="4881695831933465202">Fungua</translation>

<translation id="6512448926095770873">Ondoka kwenye ukurasa huu</translation>

<translation id="7947953824732555851">Kubali na uingie katika akaunti</translation>

-<translation id="6333140779060797560">Shiriki kupitia <ph name="APPLICATION"/></translation>

<translation id="6040143037577758943">Funga</translation>

<translation id="969096075394517431">Badilisha lugha</translation>

<translation id="5032574515228824816">Uliza</translation>