chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb - Issue 212433005: Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

Unified Diff: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb

Issue 212433005: Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/1847/src/

Patch Set: Created 6 years, 9 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb ('k') | chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb

===================================================================

--- chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb (revision 261183)

+++ chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb (working copy)

@@ -2,7 +2,6 @@

<!DOCTYPE translationbundle>

<translation id="8588878054171169263">Saglabāt attēlu</translation>

-<translation id="4996978546172906250">Kopīgošanas veids:</translation>

<translation id="5578795271662203820">Meklēt šo attēlu ar <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>

<translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>

<translation id="7644305409888602715">Notiek lapas tulkošana <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> valodā...</translation>

@@ -17,15 +16,12 @@

Jūs pierakstāties, izmantojot pārvaldītu kontu, un ļaujat šī konta administratoram pārvaldīt jūsu Chrome profilu. Jūsu Chrome dati tiks neatgriezeniski saistīti ar šo kontu. Noņemot saiti no šī konta, tiks dzēsti lokālie Chrome dati.</translation>

<translation id="1966710179511230534">Lūdzu, atjauniniet pierakstīšanās informāciju.</translation>

<translation id="1623104350909869708">Neļaut šai lapai veidot papildu dialoglodziņus</translation>

-<translation id="1426410128494586442">Jā</translation>

<translation id="8218346974737627104">Pierakstīšanās apstiprinājums</translation>

<translation id="624558823898732418">Tulkojuma valoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>

<translation id="8872441722924401214">Autentifikācijas sertifikāta izvēlēšanās</translation>

<translation id="3896036286668839683">Sertifikāta skatītājs</translation>

<translation id="8583805026567836021">Konta datu dzēšana</translation>

-<translation id="4250680216510889253">Nē</translation>

<translation id="8073388330009372546">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>

-<translation id="552553974213252141">Vai iegūtais teksts bija pareizs?</translation>

<translation id="8730621377337864115">Pabeigts</translation>

<translation id="4170011742729630528">Pakalpojums nav pieejams. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>

<translation id="8627706565932943526">Sinhronizācijas kļūda.</translation>

@@ -37,13 +33,11 @@

<translation id="907015151729920253">Viedkarte</translation>

<translation id="3063601790762993062">Saglabāt videoklipu</translation>

<translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>

-<translation id="4148957013307229264">Notiek instalēšana...</translation>

<translation id="3992315671621218278">Saglabāt saiti</translation>

<translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>

<translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation>

<translation id="3089395242580810162">Atvērt inkognito režīma cilnē</translation>

<translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>

-<translation id="8909135823018751308">Kopīgot...</translation>

<translation id="4269820728363426813">Kopēt saites adresi</translation>

<translation id="4510973599275542560">Neielādēt atkārtoti</translation>

<translation id="1206892813135768548">Kopēt saites tekstu</translation>

@@ -56,10 +50,8 @@

<translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>

<translation id="5164482624172255778">Vai vēlaties, lai Google Chrome nākamreiz piedāvātu tulkot šīs vietnes lapas, kuru saturs ir šādā valodā: <ph name="LANGUAGE"/>?</translation>

<translation id="8528538445849828817">Lapas valoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>

-<translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation>

<translation id="6512448926095770873">Pamest šo lapu</translation>

<translation id="7947953824732555851">Pieņemt un pierakst.</translation>

-<translation id="6333140779060797560">Kopīgot, izmantojot <ph name="APPLICATION"/></translation>

<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>

<translation id="969096075394517431">Mainīt valodas</translation>

<translation id="5032574515228824816">Uzvedne</translation>