chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb - Issue 212433005: Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

Unified Diff: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb

Issue 212433005: Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/1847/src/

Patch Set: Created 6 years, 9 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb ('k') | chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb

===================================================================

--- chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb (revision 261183)

+++ chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb (working copy)

@@ -2,7 +2,6 @@

<!DOCTYPE translationbundle>

<translation id="8588878054171169263">चित्र सहेजें</translation>

-<translation id="4996978546172906250">इसके द्वारा साझा करें</translation>

<translation id="5578795271662203820">इस चित्र के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/> खोजें</translation>

<translation id="6831043979455480757">अनुवाद</translation>

<translation id="7644305409888602715">पृष्ठ का अनुवाद <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> में किया जा रहा है...</translation>

@@ -17,15 +16,12 @@

आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और अपनी Chrome प्रोफ़ाइल को इसका व्यवस्थापक नियंत्रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा इस खाते से स्थायी रूप से जुड़ जाएगा. इस खाते से डिस्कनेक्ट करने से स्थानीय Chrome डेटा हट जाएगा.</translation>

<translation id="1966710179511230534">कृपया अपने प्रवेश विवरण अपडेट करें.</translation>

<translation id="1623104350909869708">इस पृष्ठ को अतिरिक्त संवाद बनाने से रोकें</translation>

-<translation id="1426410128494586442">हां</translation>

<translation id="624558823898732418">अनुवाद की भाषा: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>

<translation id="8872441722924401214">प्रमाणीकरण के लिए प्रमाणपत्र चुनें</translation>

<translation id="3896036286668839683">प्रमाणपत्र व्यूअर</translation>

-<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>

<translation id="8073388330009372546">चित्र नए टैब में खोलें</translation>

-<translation id="552553974213252141">क्या पाठ सही तरीके से निकाला गया था?</translation>

@@ -37,13 +33,11 @@

<translation id="3063601790762993062">वीडियो सहेजें</translation>

-<translation id="4148957013307229264">इंस्‍टॉल हो रहा है...</translation>

<translation id="3992315671621218278">लिंक सहेजें</translation>

<translation id="8034522405403831421">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद करें?</translation>

<translation id="4195643157523330669">नए टैब में खोलें</translation>

<translation id="3089395242580810162">गुप्त टैब में खोलें</translation>

-<translation id="8909135823018751308">साझा करें…</translation>

<translation id="4269820728363426813">लिंक पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>

<translation id="1206892813135768548">लिंक पाठ की प्रतिलिपि बनाएं</translation>

@@ -56,10 +50,8 @@

<translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation>

<translation id="5164482624172255778">क्या आप चाहते हैं कि Google Chrome अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE"/> पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दे?</translation>

-<translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>

<translation id="7947953824732555851">स्वीकार करें और प्रवेश करें</translation>

-<translation id="6333140779060797560"><ph name="APPLICATION"/> के द्वारा साझा करें</translation>

<translation id="969096075394517431">भाषाएं बदलें</translation>