Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="1503959756075098984">Ідентифікатори розширень і URL-адреси оновлень, що встановлюються без підтвердження</translation>
 <translation id="793134539373873765">Указує, чи має використовуватися p2p (однорангове з’єднання) для даних оновлення ОС. Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, пристрої обмінюватимуться даними й намагатимуться використовувати дані оновлення в LAN, що потенційно може знижувати використання пропускної спроможності й перевантаження каналів інтернет-зв’язку. Якщо дані оновлення не доступні через LAN, пристрій завантажуватиме їх із сервера оновлення. Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot; або його не налаштовано, p2p не використовуватиметься.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Регіональні налаштування програми</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL-адреса для пропозицій пошукової служби за умовчанням</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Поведінка за умовчанням для сайтів, яких немає в жодному пакеті вмісту.
 
           Це правило лише для внутрішнього використання самим Chrome.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Приклад значення:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Указує URL-адресу пошукової системи, яка використовується для надання пропозицій пошуку. URL-адреса має містити рядок &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, який замінюється введеним користувачем текстом під час надсилання запиту. Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, URL-адреса для пропозицій не використовується. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Увімкнути диспетчер паролів</translation>
 <translation id="7109916642577279530">Дозволити чи заборонити запис аудіо.
 
       Якщо це правило ввімкнено чи не налаштовано (за умовчанням), користувач отримуватиме запити на
       доступ до записування аудіо (окрім URL-адрес, указаних у
       списку AudioCaptureAllowedUrls, яким доступ надаватиметься завжди).
 
       Якщо це правило вимкнено, користувач не отримуватиме запити, а запис
       аудіо буде доступний лише для URL-адрес, указаних у списку AudioCaptureAllowedUrls.
 
       Це правило впливає на всі типи аудіовходів, а не лише на вбудований мікрофон.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">За умовчанням використовувати медіа-клавіші як функціональні</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Це правило більше не використовується. Натомість використовуйте правило IncognitoModeAvailability. Вмикає режим анонімного перегляду в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це налаштування ввімкнено чи не встановлено, користувачі можуть відкривати веб-сторінки в режимі анонімного перегляду. Якщо це налаштування вимкнено, користувачі не можуть відкривати веб-сторінки в режимі анонімного перегляду. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається, і користувач може використовувати режим анонімного перегляду.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Обмежує режим роботи пристрою шляхом планування автоматичних перезавантажень.
 
       Якщо це правило встановлено, воно визначає тривалість режиму роботи пристрою, після якого заплановане автоматичне перезавантаження.
 
       Якщо це правило не встановлено, тривалість режиму роботи не обмежується.
 
       Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати.
 
       Автоматичне перезавантаження планується на вибраний час, але воно може відкладатися на пристрої на термін до 24 годин, якщо користувач у цей момент використовує пристрій
@@ skipping 496 matching lines @@
 
       Це налаштування вилучено з Chrome у версії 29 і новіших.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">не рекомендується</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Вимкнути зберігання історії веб-переглядача</translation>
 <translation id="2747783890942882652">Налаштовує потрібне ім’я домену хосту, яке буде застосовуватись для хостів віддаленого доступу, і не дозволяє користувачам змінювати його.
 
           Якщо цей параметр увімкнено, спільний доступ до хостів можна отримати лише за допомогою облікових записів, зареєстрованих у вказаному імені домену.
 
           Якщо цей параметр вимкнено чи не налаштовано, спільний доступ до хостів можна отримати за допомогою будь-якого облікового запису.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено встановлювати файли cookie. Якщо це правило не встановлено,  для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила &quot;DefaultCookiesSetting&quot; (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
+<translation id="5457296720557564923">Надає веб-сторінкам доступ до статистики використання пам’яті JavaScript. Це налаштування робить статистику використання пам'яті з панелі профілів Інструментів для розробника доступною для самої веб-сторінки.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Запитувати щоразу, коли сайт хоче показати сповіщення на робочому столі</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Дозволити доступ до сайтів, які не входять у пакети вмісту</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Якщо це правило ввімкнено, історія веб-перегляду імпортується з поточного веб-переглядача за умовчанням. Якщо його ввімкнено, це правило також впливає на діалогове вікно імпортування. Якщо вимкнено, історія веб-перегляду не імпортується. Якщо це правило не встановлено, користувач отримує запит на імпортування або імпортування розпочинається автоматично.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Розширення</translation>
 <translation id="7132877481099023201">URL-адреси, яким завжди надаватиметься доступ до пристроїв запису відео</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Повідомляти місцезнаходження пристрою</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Установити кеш-пам’ять диска в байтах</translation>
-<translation id="3358275192586364144">Вмикає оптимізацію WPAD для <ph name="PRODUCT_NAME"/> і забороняє користувачам змінювати це налаштування.
-
-      Якщо ввімкнути це правило, час очікування Chrome на відповідь від серверів WPAD на основі DNS зменшиться.
-
-      Якщо це правило не встановлено, його буде ввімкнено, а користувачі не
-      зможуть його змінити.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">Дозволяє скласти список розширень, які встановлюватимуться без попередження та взаємодії з користувачем.
 
           Кожний пункт списку – це рядок, що містить ідентифікатор розширення та URL-адресу оновлення, розділені крапкою з комою (<ph name="SEMICOLON"/>). Ідентифікатор розширення – це рядок із 32 літер, який можна знайти, наприклад, за посиланням <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/>, перебуваючи в режимі розробника. URL-адреса оновлення має вказувати на маніфест оновлення у форматі XML, як описано на сторінці <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Зауважте, що URL-адреса оновлення, налаштована в цьому правилі, використовується лише для першого встановлення. Для наступних оновлень використовується URL-адреса, указана в маніфесті розширення.
 
           Для кожного пункту <ph name="PRODUCT_NAME"/> отримає розширення з відповідним ідентифікатором у службі оновлення за вказаною URL-адресою та встановить його без попередження.
 
           Наприклад, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> установлює розширення <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> зі стандартної URL-адреси оновлення Веб-магазину Chrome. Докладніше про розміщення розширень – на сторінці <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           Користувачі не зможуть видалити розширення, указані в цьому правилі. Якщо видалити розширення з цього списку, <ph name="PRODUCT_NAME"/> автоматично видалить його. Розширення з цього списку також автоматично вносяться в список дозволених для встановлення; правило &quot;ExtensionsInstallBlacklist&quot; на них не діє.
 
@@ skipping 77 matching lines @@
 <translation id="6022948604095165524">Дія під час запуску</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Дозволяє надсилати конфігурацію мережі для застосування кожним окремим користувачем на пристрої з <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Конфігурація мережі – це рядок у форматі JSON, визначений форматом Open Network Configuration, який описано на сторінці <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Перелічує ідентифікатори програм, які <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> відображає як закріплені програми на панелі запуску.
 
       Якщо це правило налаштовано, пакет програм є фіксованим і не може змінюватися користувачем.
 
       Якщо це правило не встановлено, користувач може змінювати список закріплених програм на панелі запуску.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Загальнодоступний сеанс для автоматичного входу</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Указує версію випуску, з якою потрібно пов’язати цей пристрій.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Часовий пояс</translation>
-<translation id="3788662722837364290">Параметри керування живленням, коли користувач неактивний</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти показувати спливаючі вікна. Показ спливаючих вікон можна дозволити чи заборонити для всіх веб-сайтів. Якщо це правило не встановлено, використовується правило &quot;BlockPopups&quot;, але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Обмежувати користувачів, які мають дозвіл на вхід у <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Таймер автоматичного входу в загальнодоступний сеанс</translation>
 <translation id="8285435910062771358">Лупу для повноекранного режиму ввімкнено</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Установити тип лупи за умовчанням, яка вмикається на екрані входу</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Налаштування плагінів за умовчанням</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Визначає, чи запускається процес <ph name="PRODUCT_NAME"/> під час входу в ОС і продовжує працювати, доки не закриється останнє вікно веб-переглядача, дозволяючи фоновим програмам залишатися активними. Фоновий процес відображається як значок на панелі завдань, де його можна будь-коли закрити.
 
       Якщо значення правила встановлено як &quot;true&quot;, фоновий режим ввімкнено, але користувач не може керувати ним у налаштуваннях веб-переглядача.
 
@@ skipping 58 matching lines @@
 
       Указує префікс цільової версії, до якої має оновитись <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Якщо на пристрої використовується версія, нижча за вказаний префікс, її буде оновлено до останньої версії з цим префіксом. Якщо на пристрої вже встановлено останню версію, жодні дії не виконуватимуться (тобто версія не змінюватиметься на ранішу), і пристрій використовуватиме поточну версію. Формат префіксу працює покомпонентно, як продемонстровано на прикладі нижче:
 
       &quot;&quot; (або не налаштовано): оновити до останньої доступної версії
       &quot;1412.&quot;: оновити до будь-якої проміжної версії 1412 (напр., 1412.24.34 або 1412.60.2)
       &quot;1412.2.&quot;: оновити до будь-якої проміжної версії 1412.2 (напр., 1412.2.34 або 1412.2.2)
       &quot;1412.24.34&quot;: оновити лише до цієї версії</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Налаштування потоку медіаданих за умовчанням</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Вимкнути підтримку API для 3D-графіки</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Обмеження часу, упродовж якого користувач, автентифікований через SAML, може входити в режимі офлайн</translation>
+<translation id="7929480864713075819">Увімкнути повідомлення інформації про пам’ять (розмір динамічної пам’яті JavaScript) для сторінки</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Указує дію, яка має виконуватися, коли виникає затримка через неактивність.
 
           Зауважте, що підтримка цього правила припиняється, і його буде вилучено.
 
           Це правило містить запасне значення для точніших правил <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> і <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Якщо це правило встановлено, його значення використовується, коли не встановлено відповідне точніше правило.
 
           Якщо це правило не встановлено, дія точніших правил не змінюється.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Використовувати 24-годинний формат годинника за умовчанням</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Налаштування <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Увімкнення обходу брандмауера з клієнта віддаленого доступу</translation>
@@ skipping 62 matching lines @@
 <translation id="4467952432486360968">Блокувати файли cookie третьої сторони</translation>
 <translation id="1305864769064309495">URL-адреси зіставлення словника з логічним значенням, яке вказує, дозволено доступ до хосту (true) чи заборонено (false).
 
           Це правило лише для внутрішнього використання самим Chrome.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Нічого не робити</translation>
 <translation id="131353325527891113">Показувати імена користувачів на екрані входу</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Дозволяє використання серверів STUN і серверів-ретрансляторів, коли віддалені клієнти намагаються встановити з’єднання із цим комп’ютером. Якщо це налаштування ввімкнено, віддалені клієнти можуть виявляти такі комп’ютери та з’єднуватися з ними, навіть якщо вони розділені брандмауером. Якщо це налаштування  вимкнено, а  вихідні з’єднання за протоколом UDP фільтруються брандмауером, такий комп’ютер дозволяє лише з’єднання з клієнтських комп’ютерів у локальній мережі. Якщо це правило не встановлено, налаштування вмикається.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">Дозволити корпоративному користувачу бути лише основним користувачем у мультипрофілі</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Показати кнопку &quot;Головна&quot; на панелі інструментів</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Налаштувати &quot;чорний список&quot; для встановлення розширень</translation>
-<translation id="1933378685401357864">Фоновий малюнок</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Використати сторінку нової вкладки як домашню сторінку</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Пропускати перевірку метатегів у <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Дозволяє використовувати пошукову службу за умовчанням. Якщо це налаштування ввімкнено, пошук за умовчанням виконується, коли користувач вводить в універсальне вікно пошуку текст, який не є URL-адресою. Можна вказати потрібну пошукову службу за умовчанням, установивши інші правила пошуку за умовчанням. Якщо залишено порожніми, користувач може вибирати пошукову службу за умовчанням. Якщо це налаштування вимкнено, пошук не виконується, коли користувач вводить в універсальне вікно пошуку текст, який не є URL-адресою. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінювати чи замінювати його в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, вмикається пошукова служба за умовчанням, але користувач може встановлювати список пошукових служб.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Увімкнути функцію доступності великого курсора.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, великий курсор буде завжди ввімкнено.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, великий курсор буде завжди вимкнено.
 
           Якщо встановити це правило, користувачі не можуть його змінювати або замінювати.
 
           Якщо це правило не встановлено, великий курсор вимкнено від початку, але користувач може його ввімкнути будь-коли.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Увімкнути голосові підказки</translation>
-<translation id="687046793986382807">Це правило не підтримується від 35-ї версії <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Інформація про пам’ять повідомляється сторінці, незалежно від значення параметра, але розміри, які надсилаються,
-      квантуються, а частоту оновлень обмежено з міркувань безпеки. Щоб отримувати точні дані в режимі реального часу,
-      скористайтеся відповідним інструментом, як-от Telemetry.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Налаштування вмісту дозволяє вказувати спосіб обробки вмісту певного типу (наприклад, файлів сookie, зображень або JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Блокувати сповіщення на цих сайтах</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Указує назву пошукової служби за умовчанням. Якщо залишено порожнім або не встановлено, використовується назва хосту, визначена URL-адресою пошуку. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Указує, чи дозволено блокування режиму активного стану екрана. Запит на блокування режиму активного стану екрана може надійти від розширень через API розширення для керування живленням.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot; або значення не задано, блокування режиму активного стану екрана буде виконуватися функцією керування живленням.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, запити на блокування режиму активного стану екрана будуть ігноруватися.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Підтримувані функції:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">Увімкнути повідомлення з інформацією про пам’ять (розмір динамічної пам’яті JavaScript) для сторінки (не рекомендується)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Назва бібліотеки GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Продовжувати роботу фонових програм, коли <ph name="PRODUCT_NAME"/> закрито</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Визначає період часу неактивності користувача, після якого екран блокується, якщо використовується живлення від мережі.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення більше за нуль, указується період часу, протягом якого користувач має залишатися неактивним, перш ніж <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> заблокує екран.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення нуль, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не блокуватиме екран, коли користувач стане неактивним.
 
           Якщо це правило не налаштовано, використовується період часу за умовчанням.
 
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">Вимикає синхронізацію Google Диска у програмі Файли в ОС Chrome, якщо значення параметра встановлено як &quot;true&quot;. У такому випадку на Диск Google не завантажуються жодні дані.
 
           Якщо правило не налаштовано чи встановлено значення &quot;false&quot;, користувачі можуть надсилати файли на Диск Google.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Режим анонімного перегляду вимкнено</translation>
 <translation id="5971128524642832825">Вимикає Диск у програмі Файли в ОС Chrome.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Указує параметри миттєвого пошуку методом POST. Складається з розділених комами пар імен і значень. Якщо значення є параметром шаблону, як-от {searchTerms} у прикладі вище, воно замінюється даними справжніх пошукових термінів.
 
           Це правило необов’язкове. Якщо його не встановлено, запит на миттєвий пошук надсилається методом GET.
 
           Це правило застосовується, лише якщо ввімкнено правило &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">Указує період часу неактивності користувача, після якого блокується екран, якщо використовується джерело змінного струму або акумулятор.
-
-          Якщо для періоду часу встановлено значення більше за нуль, це період часу, протягом якого користувач має залишатися неактивним, перш ніж <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> заблокує екран.
-
-          Якщо для періоду часу встановлено значення нуль, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не блокує екран, коли користувач неактивний.
-
-          Якщо період часу не налаштовано, використовується період часу за умовчанням.
-
-          Якщо ви хочете блокувати екран у режимі неактивності, радимо ввімкнути блокування екрана під час призупинення роботи й задати період неактивності <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, після якого вмикатиметься режим неактивності. Це правило має застосовуватися, лише якщо потрібно блокувати екран задовго до ввімкнення режиму неактивності або якщо цей режим не потрібно використовувати взагалі.
-
-          Значення правила вказується в мілісекундах. Значення мають бути меншими за період затримки через неактивність.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено запускати JavaScript. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot; (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Дозволити <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> обробляти перелічені типи вмісту.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Дозволяє налаштовувати сторінки, які завантажуються під час запуску. Вміст списку &quot;URL-адреси для відкривання під час запуску&quot; ігнорується, якщо в політиці &quot;Дія під час запуску&quot; не вибрано параметр &quot;Відкривати список URL-адрес&quot;.</translation>
 <translation id="243972079416668391">Указує дію, яка має виконуватися під час живлення від електромережі, коли виникає затримка через неактивність.
 
           Якщо це правило встановлено, воно визначає дію <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, коли користувач неактивний упродовж періоду затримки через неактивність, який можна налаштувати окремо.
 
           Якщо це правило не встановлено, виконується дія за умовчанням – призупинення роботи.
 
           Якщо дією є призупинення, можна окремо налаштувати <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> блокувати чи не блокувати екран перед призупиненням роботи.</translation>
 <translation id="7750991880413385988">Відкрити сторінку нової вкладки</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Установлює налаштування проксі-сервера для <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Це правило ще не готове до використання. Не користуйтеся ним.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Імпорт закладок із веб-переглядача за умовчанням під час першого запуску</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Установити каталог даних користувача</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Указує, чи може користувач відкривати сторінки в режимі анонімного перегляду в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Якщо вибрано &quot;Увімкнено&quot; або це правило не встановлено, сторінки можна відкривати в режимі анонімного перегляду. Якщо вибрано &quot;Вимкнено&quot;,  сторінки не можна відкривати в режимі анонімного перегляду. Якщо вибрано &quot;Примусово&quot;, сторінки можна відкривати ЛИШЕ в режимі анонімного перегляду.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">Ховає програму Веб-магазин Chrome і посилання внизу на сторінці нової вкладки та панелі запуску програм ОС Chrome.
 
       Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, значки сховані.
 
       Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot; чи його не налаштовано, значки видимі.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Вимкнути попередній перегляд версії для друку</translation>
 <translation id="8672321184841719703">Цільова версія автоматичного оновлення</translation>
-<translation id="553658564206262718">Налаштування параметрів керування живленням, коли користувач неактивний
-
-          Це правило контролює кілька параметрів стратегії керування живленням, коли користувач неактивний.
-
-          Існує чотири типи дій.
-          * Екран тьмяніє, якщо користувач неактивний упродовж періоду часу, указаного в полі |ScreenDim|.
-          * Екран вимикається, якщо користувач неактивний упродовж періоду часу, указаного в полі |ScreenOff|.
-          * Якщо користувач неактивний упродовж періоду часу, указаного в полі |IdleWarning|, з’являється діалогове вікно із застереженням про те, що невдовзі буде виконано дію через неактивність.
-          * Дія, указана в полі |IdleAction|, виконується, якщо користувач неактивний упродовж періоду часу, указаного в полі |Idle|.
-
-          Для кожної дії вище затримка вказується в мілісекундах. Щоб ініціювати відповідну дію, значення має бути більшим за нуль. Якщо для затримки встановлено значення нуль, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не виконує відповідну дію.
-
-          Якщо для вказаних вище затримок не задано період часу, використовується значення за умовчанням.
-
-          Зауважте, що значення в полі |ScreenDim| не можуть перевищувати значення в полі |ScreenOff|, а значення в полях |ScreenOff| і |IdleWarning| не можуть перевищувати значення в полі |Idle|.
-
-          Значення в полі |IdleAction| – це одна з чотирьох можливих дій:
-          * |Suspend|
-          * |Logout|
-          * |Shutdown|
-          * |DoNothing|
-
-          Якщо значення в полі |IdleAction| не задано, виконується дія за умовчанням – |Suspend|.
-          Є також окремі налаштування для джерела змінного струму й акумулятора.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">Дозволяє надсилати конфігурацію мережі для застосування всіма користувачами пристрою з <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Конфігурація мережі – це рядок у форматі JSON, визначений форматом Open Network Configuration, який описано на сторінці <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="6699880231565102694">Вмикати двофакторну автентифікацію для хостів віддаленого доступу</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Ключове слово пошукової служби за умовчанням</translation>
 <translation id="3072045631333522102">Заставка, яка буде відображатися на екрані входу в режимі роздрібного продажу</translation>
 <translation id="4550478922814283243">Увімкнути чи вимкнути автентифікацію без PIN-коду</translation>
 <translation id="7712109699186360774">Запитувати щоразу, коли сайту потрібен доступ до камери та/чи мікрофона</translation>
 <translation id="350797926066071931">Увімкнути перекладач</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Призупинити</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Дозволити виклик діалогових вікон вибору файлу</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Запитувати щоразу, коли сайт хоче відстежувати фізичне місцезнаходження користувача</translation>
@@ skipping 150 matching lines @@
       Це налаштування використовується, щоб ввімкнути розширення пов’язаних із доменом сертифікатів TLS для тестування. Це експериментальне налаштування в майбутньому буде видалено.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Указує ключове слово, яке є ярликом і використовується в універсальному вікні пошуку для ініціювання пошуку цією службою. Це правило не обов’язкове. Якщо його не встановлено, пошукова система не активується ключовим словом. Це правило застосовується, лише коли ввімкнено правило &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL-адреса для пошуку пошукової служби за умовчанням</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Вимкнути схеми протоколу URL-адреси</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Указує максимальну затримку в мілісекундах між анулюванням правила й отриманням нового правила від служби керування пристроєм.
 
       Якщо це правило встановлено, воно замінює значення за умовчанням – 5000 мілісекунд. Дійсні значення для цього правила – від 1000 (1 секунда) до 300000 (5 хвилин). Значення, які виходять за межі цього діапазону, прив’язуються до відповідної межі.
 
       Якщо це правило не встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує значення за умовчанням – 5000 мілісекунд.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Затримка через неактивність, коли використовується заряд акумулятора</translation>
-<translation id="1709037111685927635">Налаштування фонового зображення.
-
-      Це правило дозволяє налаштувати фонове зображення, яке відображається на робочому столі та на екрані входу користувача. Щоб налаштувати це правило, потрібно вказати URL-адресу, з якої <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> може завантажити фонове зображення й криптографічний геш, який використовується для перевірки цілісності завантаження. Зображення має бути у форматі JPEG, а його розмір не може перевищувати 16 Мб. URL-адреса має бути доступною без жодної автентифікації.
-
-      Фонове зображення завантажується на пристрій і додається в кеш. Якщо URL-адреса або геш зміниться, зображення буде завантажено повторно.
-
-      Правило потрібно визначати як рядок, що містить URL-адресу й геш у форматі JSON, за такою схемою:
-      {
-        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
-        &quot;properties&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;URL-адреса, з якої можна завантажити фонове зображення.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          },
-          &quot;hash&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;Геш у SHA-256 для фонового зображення.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      Якщо це правило встановлено, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> завантажить і використовуватиме фонове зображення.
-
-      Якщо встановити це правило, користувачі не зможуть змінювати або замінювати його.
-
-      Якщо це правило не встановлено, користувач зможе вибрати фонове зображення, яке відображатиметься на робочому столі та на екрані входу.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Затримка застереження через неактивність, коли використовується заряд акумулятора</translation>
 <translation id="6281043242780654992">Налаштовує правила для хостів для обміну повідомленнями з оригінальними додатками. Хости для обміну повідомленнями з оригінальними додатками, внесені в чорний список, забороняються, якщо їх не внесено в білий список.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">Налаштувати стан за умовчанням для функції доступності режиму високого контрасту на екрані входу.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, режим високого контрасту вмикається під час появи екрана входу.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, режим високого контрасту вимикається під час появи екрана входу.
 
           Якщо встановити це правило, користувачі зможуть тимчасово замінювати його, вмикаючи чи вимикаючи режим високого контрасту. Проте такий вибір користувача не буде постійним, і значення за умовчанням відновиться, коли знову з’явиться екран входу або користувач залишиться неактивним на екрані входу впродовж хвилини.
 
@@ skipping 96 matching lines @@
 <translation id="2371309782685318247">Указує проміжок у мілісекундах, під час якого до служби керування пристроєм надсилається запит щодо інформації про правила користувача.
 
       Встановлення цього правила замінює значення за умовчанням – 3 години. Дійсні значення для цього правила – у діапазоні від 1800000 (30 хвилин) до 86400000 (1 день). Значення, які не входять у цей діапазон, буде віднесено до відповідної межі.
 
       Якщо це правило не встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використає значення за умовчанням (3 години).</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Вмикає чи вимикає проксі-сервер стиснення даних і не дозволяє користувачам змінювати це налаштування.
 
       Якщо ввімкнути чи вимкнути це налаштування, користувачі не зможуть змінювати або замінювати його.
 
       Якщо це налаштування не встановлено, користувач зможе сам вирішувати, чи використовувати проксі-сервер стиснення даних.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">Увімкнути оптимізацію WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Список винятків для списку вимкнених плагінів</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Установити каталог для завантаження</translation>
+<translation id="78524144210416006">Налаштовувати керування живленням на екрані входу в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Це правило дозволяє налаштувати на екрані входу поведінку <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, коли користувач певний час неактивний. Це правило контролює декілька налаштувань. Щоб дізнатися семантику та діапазони значень цих налаштувань, перегляньте відповідні правила, які контролюють керування живленням протягом сеансу. Нижче наведено єдині винятки з цих правил.
+      * Дії, які мають виконуватися, коли користувач неактивний або закрив кришку, не можуть призводити до закінчення сеансу.
+      * Дія за умовчанням, яка має виконуватися під час живлення від електромережі, коли користувач неактивний – вимкнення.
+
+      Правило вказується як рядок окремих налаштувань у форматі JSON за наведеною нижче схемою.
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Налаштування керування живленням застосовуються лише під час живлення від електромережі&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Період неактивності користувача, після якого екран темніє (у мілісекундах)&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Період неактивності користувача, після якого екран вимикається (у мілісекундах)&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Період неактивності користувача, після якого виконується відповідна дія (у мілісекундах)&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Дія, яка має виконуватися, коли виникає затримка через неактивність&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Налаштування живлення застосовуються лише під час живлення від акумулятора&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Період неактивності користувача, після якого екран темніє (у мілісекундах)&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Період неактивності користувача, після якого екран вимикається (у мілісекундах)&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Період неактивності користувача, після якого виконується відповідна дія (у мілісекундах)&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Дія, яка має виконуватися, коли виникає затримка через неактивність&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Дія, яка має виконуватися, коли закривається кришка&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Відсоток, за яким визначається затримка затемнення екрана, коли спостерігається активність користувача під час затемнення екрана чи невдовзі після його вимкнення&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      Якщо цей параметр не вказано, використовується значення за умовчанням.
+
+      Якщо це правило не встановлено, для всіх параметрів використовуються значення за умовчанням.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Дозволяє встановлювати, чи можуть веб-сайти отримувати доступ до пристроїв запису медіаданих. Доступ до пристроїв запису медіаданих може надаватися за умовчанням або користувач може бачити запит щоразу, коли веб-сайт хоче отримати доступ до пристроїв запису медіаданих.
 
           Якщо це правило не встановлено, застосовується правило &quot;PromptOnAccess&quot;, і користувач зможе його змінювати.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Указати список увімкнених плагінів</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Додати кнопку виходу в системну область</translation>
 <translation id="924557436754151212">Імпорт збережених паролів із веб-переглядача за умовчанням під час першого запуску</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Натиснути, щоб відтворити</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Визначає перелік користувачів, яким дозволено входити на пристрої. Записи створюються у форматі <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, наприклад <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Щоб надати доступ до домену довільно вибраним користувачам, використовуйте записи у форматі <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Якщо це правило не налаштовано, жодні обмеження для входу користувачів не встановлюватимуться. Зауважте, що для створення нових користувачів усе ж потрібно буде відповідно налаштувати правило <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="7006788746334555276">Налаштування вмісту</translation>
 <translation id="450537894712826981">Налаштовує розмір кеш-пам’яті, який <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовуватиме для зберігання кешованих медіа-файлів на диску.
 
       Якщо встановити це правило, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовуватиме вказаний розмір кеш-пам’яті незалежно від того, поставив користувач позначку &quot;--media-cache-size&quot; чи ні. Указане в цьому правилі значення не є остаточним, а лише припущенням для системи кешування. Будь-яке значення, менше за декілька мегабайтів, є замалим і буде заокруглюватися до прийнятного мінімуму.
 
       Якщо значення цього правила встановлено на 0, використовується розмір кеш-пам’яті за умовчанням, але користувач не може змінити його.
 
       Якщо це правило не встановлено, використовується розмір кеш-пам’яті за умовчанням, але користувач може його змінювати за допомогою позначки &quot;--media-cache-size&quot;.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Завжди відтворювати перелічені шаблони URL-адрес у <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="4625915093043961294">Налаштувати список дозволених для встановлення розширень</translation>
-<translation id="5893553533827140852">Якщо цей параметр увімкнено, запити на автентифікацію розширення Gnubby надсилаються через віддалене з’єднанння з хостом.
-
-          Якщо цей параметр вимкнено або не налаштовано, запити на автентифікацію розширення Gnubby не надсилаються.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Надає доступ до локальних файлів у комп’ютері, дозволяючи <ph name="PRODUCT_NAME"/> відображати діалогові вікна вибору файлів. Якщо це налаштування ввімкнено, користувачі можуть відкривати діалогові вікна звичайним способом. Якщо це налаштування вимкнено, під час виконання дії, яка викликає діалогове вікно вибору файлу (наприклад, імпорт закладок, завантаження файлів, збереження посилань тощо), відображається повідомлення. Користувач має натиснути кнопку &quot;Скасувати&quot; в діалоговому вікні вибору файлу. Якщо це налаштування не встановлено, користувачі можуть відкривати діалогові вікна вибору файлу звичайним способом.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Налаштовує список шаблонів URL-адрес, які завжди мають відтворюватися в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується засіб відтворення за умовчанням, як визначено правилом &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Приклади шаблонів – на сторінці http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Вибрати спосіб визначення налаштувань проксі-сервера</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Список закріплених програм для відображення на панелі запуску</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Вмикає віддалене підтвердження даних для пристрою</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Використовувати налаштування проксі-сервера системи</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Увімкнути JavaScript</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Дозволити хости для обміну повідомленнями з оригінальними додатками на рівні користувача (установлені без дозволу адміністратора).</translation>
 <translation id="868187325500643455">Дозволяти всім сайтам автоматично запускати плагіни</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Установити кеш-пам’ять медіадиска в байтах</translation>
@@ skipping 46 matching lines @@
 
       Якщо це правило не налаштовано, автоматичний вхід не відбувається.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Поведінка за умовчанням для сайтів, яких немає в жодному пакеті вмісту</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Якщо значення правила встановлено як &quot;true&quot; або правило не налаштовано, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> відображатиме на екрані входу існуючих користувачів, дозволяючи вибрати потрібного. Якщо значення встановлено як &quot;false&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> використовуватиме запит імені користувача/пароля для входу.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Створення списку шаблонів URL-адрес сайтів, яким дозволено зберігати файли cookie лише на час сеансу.
 
           Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів буде застосовано загальне значення за умовчанням відповідно до правила &quot;DefaultCookiesSetting&quot; (якщо таке встановлено) або з персоналізованих налаштувань користувача.
 
           Якщо правило &quot;RestoreOnStartup&quot; установлено на відновлення URL-адрес попередніх сеансів, це правило не застосовуватиметься, а файли cookie цих сайтів зберігатимуться завжди.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Увімкнути звіти про використання та дані, пов’язані з аварійним завершенням роботи</translation>
-<translation id="4633786464238689684">Змінює поведінку за умовчанням верхнього ряду клавіш на функціональні клавіші.
-
-          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, клавіші вгорі клавіатури за умовчанням працюватимуть як функціональні. Щоб повернути їм функціональність медіа-клавіш, потрібно натиснути клавішу пошуку.
-
-          Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot; або не встановлено взагалі, медіа-клавіші клавіатури збережуть свою функціональність за умовчанням, а якщо натиснути клавішу пошуку, вони стануть функціональними.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Дозволити вхід у Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Дозволити всім сайтам установлювати локальні дані</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Дозволити зображення на цих сайтах</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Використовувати сценарій .pac проксі-сервера</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Визначає період часу неактивності користувача, після якого екран затемнюється, якщо використовується заряд акумулятора.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення більше за нуль, указується період часу, протягом якого користувач має залишатися неактивним, перш ніж <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> затемнить екран.
 
           Якщо для цього правила встановлено значення нуль, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не затемнюватиме екран, коли користувач стане неактивним.
 
@@ skipping 30 matching lines @@
       Визначає ідентифікатор розширення, яке має використовуватись як заставка на екрані входу. Це розширення має входити в пакет AppPack, налаштований для цього домену за допомогою правила DeviceAppPack.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">Увімкнути розширення пов’язаних із доменом сертифікатів TLS</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Дозволяє визначати URL-адреси, з яких можна встановлювати розширення, програми та теми.
 
           Починаючи з версії Chrome 21, виникають проблеми зі встановленням розширень, програм і сценаріїв користувача, що походять не з Веб-магазину Chrome. Раніше користувачі могли натиснути посилання на файл *.crx і після декількох застережень з’являлася пропозиція встановити файл у Chrome. У Chrome 21 і пізніших версіях такі файли потрібно завантажувати та перетягувати на сторінку налаштувань Chrome. Це налаштування дозволяє певним URL-адресам застосовувати старий і простіший процес встановлення.
 
           Кожен елемент у списку є шаблоном відповідності за стилем розширення (див. http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Користувачі зможуть легко встановлювати елементи з будь-якої URL-адреси, яка відповідає елементу в цьому списку. Ці шаблони мають вказувати як розміщення файлу *.crx, так і сторінку, з якої розпочинається завантаження.
 
           Список ExtensionInstallBlacklist має перевагу над цим правилом. Тобто, розширення з такого &quot;чорного списку&quot; не будуть встановлюватися, навіть вони походять із сайту в цьому списку.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Обмежувати режим роботи пристрою за допомогою автоматичного перезавантаження</translation>
-<translation id="4224610387358583899">Затримки блокування екрана</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Дозволяє налаштовувати відтворення у форматі HTML за умовчанням, якщо встановлено <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Налаштування за умовчанням – дозволити веб-переглядачу хосту здійснювати відтворення, однак можна за бажанням замінити це та налаштувати <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> на відтворення сторінок HTML за умовчанням.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Дія, яка має виконуватися під час живлення від електромережі, коли виникає затримка через неактивність.</translation>
 <translation id="7890264460280019664">Повідомляти серверу список мережевих інтерфейсів, указуючи їхні типи й адреси апаратного забезпечення.
 
       Якщо це правило не налаштовано або має значення &quot;false&quot;, список інтерфейсів не повідомляється.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Запобігання появи реклами програм на сторінці нової вкладки</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Дозволити сповіщення на цих сайтах</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Ніколи автоматично не ховати полицю</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Установлює мовний код програми в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і не дозволяє користувачам змінювати його. Якщо це налаштування ввімкнено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує вказаний мовний код. Якщо встановлений мовний код не підтримується, замість нього використовується &quot;en-US&quot;. Якщо це налаштування вимкнено чи не встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує вказаний користувачем мовний код (якщо налаштовано), мовний код системи або вихідний мовний код &quot;en-US&quot;.</translation>
 <translation id="2948087343485265211">Указує, чи дії аудіо впливають на керування живленням.
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Включити нестандартний порт в ім’я учасника сервера (SPN) за протоколом Kerberos</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Установлює Умови використання, які повинен прийняти користувач, перш ніж розпочати сеанс із використанням локального облікового запису на пристрої.
 
       Якщо це правило встановлено, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> завантажуватиме Умови використання й показуватиме їх користувачеві на початку сеансу з використанням локального облікового запису на пристрої. Користувач зможе розпочати сеанс, лише прийнявши Умови використання.
 
       Якщо це правило не встановлено, Умови використання не відображаються.
 
       Це правило має встановлюватися на URL-адресу, з якої <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> може завантажити Умови використання. Умови використання мають бути у форматі звичайного тексту, який використовується як тип MIME &quot;текст/звичайний&quot;. Розмітка не дозволяється.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Чекати на першу дію користувача</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Ніколи не використовувати проксі-сервер</translation>
-<translation id="1956493342242507974">Налаштовувати керування живленням на екрані входу в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Це правило дозволяє налаштувати поведінку <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, коли користувач певний час неактивний і відображається екран входу. Це правило контролює декілька налаштувань. Щоб дізнатися семантику та діапазони значень цих налаштувань, перегляньте відповідні правила, які контролюють керування живленням протягом сеансу. Нижче наведено єдині винятки з цих правил.
-      * Дії, які мають виконуватися, коли користувач неактивний або закрив кришку, не можуть призводити до закінчення сеансу.
-      * Дія за умовчанням, яка має виконуватися під час живлення від електромережі, коли користувач неактивний – вимкнення.
-
-      Якщо цей параметр не вказано, використовується значення за умовчанням.
-
-      Якщо це правило не встановлено, для всіх параметрів використовуються значення за умовчанням.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Налаштування мережі на рівні пристрою</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Затримка затемнення екрана, коли використовується заряд акумулятора</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Визначає період часу неактивності користувача, після якого вмикається режим неактивності, якщо використовується заряд акумулятора.
 
           Якщо це правило налаштовано, указується період часу, протягом якого користувач має залишатися неактивним, перш ніж <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> увімкне режим неактивності, який можна налаштувати окремо.
 
            Якщо це правило не налаштовано, використовується період часу за умовчанням.
 
           Значення правила має вказуватися в мілісекундах.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">URL-адреса домашньої сторінки</translation>
@@ skipping 86 matching lines @@
           Якщо ввімкнути цей параметр, користувачі не зможуть змінити URL-адресу своєї домашньої сторінки в <ph name="PRODUCT_NAME"/>, однак вони все ж зможуть робити сторінку нової вкладки своєю домашньою сторінкою.
 
           Якщо це правило не встановлено, користувачі зможуть самі вибирати свою домашню сторінку за умови, що правило HomepageIsNewTabPage також не налаштовано.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Дозволити відтворення аудіо.
 
       Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot;, аудіовихід на пристрої буде недоступним, поки користувач перебуває в системі.
 
       Це правило стосується всіх типів аудіовиходів, а не лише вбудованих динаміків. Також це правило перешкоджає функціям доступності аудіо. Не вмикайте це правило, якщо користувачу потрібна програма зчитування з екрана.
 
       Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot; або воно не налаштовано, користувачі зможуть використовувати на своїх пристроях усі підтримувані аудіовиходи.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">Дозволити автентифікацію розширення Gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Дозволити повноекранний режим</translation>
 </translationbundle>