OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="te"> | 3 <translationbundle lang="te"> |
4 <translation id="1503959756075098984">పొడిగింపు IDలు మరియు నవీకరణ అయిన URLలు వ్య
వస్థాపితం చెయ్యడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి</translation> | 4 <translation id="1503959756075098984">పొడిగింపు IDలు మరియు నవీకరణ అయిన URLలు వ్య
వస్థాపితం చెయ్యడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి</translation> |
5 <translation id="793134539373873765">OS నవీకరణ పేలోడ్ల కోసం p2p ఉపయోగించబడాలో ల
ేదో పేర్కొంటుంది. ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, పరికరాలు భాగస్వామ్యం చేస్తాయి మరియు ఇంటర్
నెట్ బ్యాండ్విడ్త్ వినియోగం మరియు సంకులతను సంభావ్యంగా తగ్గిస్తూ, LANలో నవీకరణ ప
ేలోడ్లను వినియోగించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి. LANలో నవీకరణ పేలోడ్ అందుబాటులో లేకపోత
ే, పరికరం నవీకరణ సర్వర్ నుండి డౌన్లోడ్ చేయడానికి తిరిగి వస్తుంది. తప్పుకు సెట్
చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, p2p ఉపయోగించబడదు.</translation> | 5 <translation id="793134539373873765">OS నవీకరణ పేలోడ్ల కోసం p2p ఉపయోగించబడాలో ల
ేదో పేర్కొంటుంది. ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, పరికరాలు భాగస్వామ్యం చేస్తాయి మరియు ఇంటర్
నెట్ బ్యాండ్విడ్త్ వినియోగం మరియు సంకులతను సంభావ్యంగా తగ్గిస్తూ, LANలో నవీకరణ ప
ేలోడ్లను వినియోగించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి. LANలో నవీకరణ పేలోడ్ అందుబాటులో లేకపోత
ే, పరికరం నవీకరణ సర్వర్ నుండి డౌన్లోడ్ చేయడానికి తిరిగి వస్తుంది. తప్పుకు సెట్
చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, p2p ఉపయోగించబడదు.</translation> |
6 <translation id="2463365186486772703">అనువర్తన భాష</translation> | 6 <translation id="2463365186486772703">అనువర్తన భాష</translation> |
7 <translation id="1397855852561539316">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు URLని సిఫార్సు చ
ేసింది</translation> | 7 <translation id="1397855852561539316">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు URLని సిఫార్సు చ
ేసింది</translation> |
8 <translation id="3347897589415241400">ఏ కంటెంట్ ప్యాక్లో లేని సైట్ల కోసం డిఫాల
్ట్ ప్రవర్తన. | 8 <translation id="3347897589415241400">ఏ కంటెంట్ ప్యాక్లో లేని సైట్ల కోసం డిఫాల
్ట్ ప్రవర్తన. |
9 | 9 |
10 ఈ విధానం Chrome యొక్క అంతర్గత ఉపయోగానికి మాత్రమే.</translation> | 10 ఈ విధానం Chrome యొక్క అంతర్గత ఉపయోగానికి మాత్రమే.</translation> |
11 <translation id="7040229947030068419">ఉదాహరణ విలువ:</translation> | 11 <translation id="7040229947030068419">ఉదాహరణ విలువ:</translation> |
12 <translation id="1213523811751486361">శోధన సూచనలను అందించడానికి ఉపయోగించే శోధన ఇ
ంజిన్ URLను పేర్కొంటుంది. URL వినియోగదారు ప్రశ్న సమయంలో అప్పటివరకు నమోదు చేసిన వ
చనం ద్వారా భర్తీ చేయబడే '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' స్ట్రింగ్ను కలిగి ఉండ
ాలి. ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, సూచన URL ఏదీ ఉపయోగించబడదు. ఈ విధానం 'Defau
ltSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది.</
translation> | 12 <translation id="1213523811751486361">శోధన సూచనలను అందించడానికి ఉపయోగించే శోధన ఇ
ంజిన్ URLను పేర్కొంటుంది. URL వినియోగదారు ప్రశ్న సమయంలో అప్పటివరకు నమోదు చేసిన వ
చనం ద్వారా భర్తీ చేయబడే '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' స్ట్రింగ్ను కలిగి ఉండ
ాలి. ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, సూచన URL ఏదీ ఉపయోగించబడదు. ఈ విధానం 'Defau
ltSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది.</
translation> |
13 <translation id="6106630674659980926">పాస్వర్డ్ నిర్వాహణని ప్రారంభించు</transla
tion> | 13 <translation id="6106630674659980926">పాస్వర్డ్ నిర్వాహణని ప్రారంభించు</transla
tion> |
14 <translation id="7109916642577279530">ఆడియో క్యాప్చర్ను అనుమతించండి లేదా తిరస్క
రించండి. | 14 <translation id="7109916642577279530">ఆడియో క్యాప్చర్ను అనుమతించండి లేదా తిరస్క
రించండి. |
15 | 15 |
16 ప్రారంభించబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే (డిఫాల్ట్), ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా | 16 ప్రారంభించబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే (డిఫాల్ట్), ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా |
17 ప్రాప్యత మంజూరు అయ్యే AudioCaptureAllowedUrls | 17 ప్రాప్యత మంజూరు అయ్యే AudioCaptureAllowedUrls |
18 జాబితాలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన URLల కోసం మినహా ఆడియో క్యాప్చర్ ప్రాప్యత కోసం వ
ినియోగదారు ప్రాంప్ట్ చేయబడతారు. | 18 జాబితాలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన URLల కోసం మినహా ఆడియో క్యాప్చర్ ప్రాప్యత కోసం వ
ినియోగదారు ప్రాంప్ట్ చేయబడతారు. |
19 | 19 |
20 ఈ విధానాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, వినియోగదారు ఎప్పటికీ ప్రాంప్ట్ చేయబడరు మరి
యు ఆడియో | 20 ఈ విధానాన్ని నిలిపివేసినప్పుడు, వినియోగదారు ఎప్పటికీ ప్రాంప్ట్ చేయబడరు మరి
యు ఆడియో |
21 క్యాప్చర్ AudioCaptureAllowedUrlsలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన URLలకు మాత్రమే అందుబ
ాటులో ఉంటుంది. | 21 క్యాప్చర్ AudioCaptureAllowedUrlsలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన URLలకు మాత్రమే అందుబ
ాటులో ఉంటుంది. |
22 | 22 |
23 ఈ విధానం అంతర్నిర్మిత మైక్రోఫోన్ను మాత్రమే కాకుండా అన్ని రకాల ఆడియో ఇన్ప
ుట్లను ప్రభావితం చేస్తుంది.</translation> | 23 ఈ విధానం అంతర్నిర్మిత మైక్రోఫోన్ను మాత్రమే కాకుండా అన్ని రకాల ఆడియో ఇన్ప
ుట్లను ప్రభావితం చేస్తుంది.</translation> |
24 <translation id="7267809745244694722">మీడియా కీలు డిఫాల్ట్గా ఫంక్షన్ కీలకు సెట్
చేయబడతాయి</translation> | |
25 <translation id="9150416707757015439">ఈ విధానం విలువ తగ్గింది. దయచేసి, దీనికి బద
ులుగా IncognitoModeAvailabilityను ఉపయోగించండి. <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో అజ్ఞా
త మోడ్ను ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోయి
నా, వినియోగదారులు వెబ్ పేజీలను అజ్ఞాత మోడ్లో తెరవగలరు. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడితే,
వినియోగదారులు వెబ్ పేజీలను అజ్ఞాత మోడ్లో తెరువలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా
వదిలిపెడితే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు అజ్ఞాత మోడ్ను ఉపయోగించగల
ుగుతారు.</translation> | 24 <translation id="9150416707757015439">ఈ విధానం విలువ తగ్గింది. దయచేసి, దీనికి బద
ులుగా IncognitoModeAvailabilityను ఉపయోగించండి. <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో అజ్ఞా
త మోడ్ను ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోయి
నా, వినియోగదారులు వెబ్ పేజీలను అజ్ఞాత మోడ్లో తెరవగలరు. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడితే,
వినియోగదారులు వెబ్ పేజీలను అజ్ఞాత మోడ్లో తెరువలేరు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా
వదిలిపెడితే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు అజ్ఞాత మోడ్ను ఉపయోగించగల
ుగుతారు.</translation> |
26 <translation id="4203389617541558220">స్వయంచాలక రీబూట్లను షెడ్యూల్ చేయడం ద్వారా
పరికరం యొక్క లభ్యతను పరిమితం చేయండి. | 25 <translation id="4203389617541558220">స్వయంచాలక రీబూట్లను షెడ్యూల్ చేయడం ద్వారా
పరికరం యొక్క లభ్యతను పరిమితం చేయండి. |
27 | 26 |
28 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది స్వయంచాలక రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడిన తర్వా
త పరికరం యొక్క లభ్యత నిడివిని నిర్దేశిస్తుంది. | 27 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది స్వయంచాలక రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడిన తర్వా
త పరికరం యొక్క లభ్యత నిడివిని నిర్దేశిస్తుంది. |
29 | 28 |
30 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, పరికరం యొక్క లభ్యత పరిమితం చేయబడదు. | 29 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, పరికరం యొక్క లభ్యత పరిమితం చేయబడదు. |
31 | 30 |
32 మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చ
ేయలేరు. | 31 మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చ
ేయలేరు. |
33 | 32 |
34 షెడ్యూల్ చేసిన సమయానికి స్వయంచాలక రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది కానీ ప్రస్తు
తం వినియోగదారు పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే పరికరంలో గరిష్టంగా 24 గంటల వరకు ఆలస్యం క
ావచ్చు. | 33 షెడ్యూల్ చేసిన సమయానికి స్వయంచాలక రీబూట్ షెడ్యూల్ చేయబడుతుంది కానీ ప్రస్తు
తం వినియోగదారు పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే పరికరంలో గరిష్టంగా 24 గంటల వరకు ఆలస్యం క
ావచ్చు. |
(...skipping 501 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
536 | 535 |
537 ఈ సెట్టింగ్ Chrome 29 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ సంస్కరణల నుండి తీసివేయబడింది.</
translation> | 536 ఈ సెట్టింగ్ Chrome 29 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ సంస్కరణల నుండి తీసివేయబడింది.</
translation> |
538 <translation id="6114416803310251055">తగ్గిన విలువ</translation> | 537 <translation id="6114416803310251055">తగ్గిన విలువ</translation> |
539 <translation id="8493645415242333585">బ్రౌజర్ చరిత్రని సేవ్ చెయ్యడాన్ని ఆపివేయి<
/translation> | 538 <translation id="8493645415242333585">బ్రౌజర్ చరిత్రని సేవ్ చెయ్యడాన్ని ఆపివేయి<
/translation> |
540 <translation id="2747783890942882652">రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్లపై విధించబడే అవసరమ
ైన డొమైన్ పేరును కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది మరియు వినియోగదారులు దీన్ని మార్చకుండా నిరోధ
ిస్తుంది. | 539 <translation id="2747783890942882652">రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్లపై విధించబడే అవసరమ
ైన డొమైన్ పేరును కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది మరియు వినియోగదారులు దీన్ని మార్చకుండా నిరోధ
ిస్తుంది. |
541 | 540 |
542 ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తే, అప్పుడు నిర్దిష్ట డొమైన్ పేరులో నమోదు అయి
న ఖాతాలను ఉపయోగించి మాత్రమే హోస్ట్లు భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి. | 541 ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తే, అప్పుడు నిర్దిష్ట డొమైన్ పేరులో నమోదు అయి
న ఖాతాలను ఉపయోగించి మాత్రమే హోస్ట్లు భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి. |
543 | 542 |
544 ఈ సెట్టింగ్ను నిలిపివేస్తే లేదా సెట్ చేయకపోతే, అప్పుడు ఏ ఖాతానైనా ఉపయ
ోగించి హోస్ట్లు భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి.</translation> | 543 ఈ సెట్టింగ్ను నిలిపివేస్తే లేదా సెట్ చేయకపోతే, అప్పుడు ఏ ఖాతానైనా ఉపయ
ోగించి హోస్ట్లు భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి.</translation> |
545 <translation id="6417861582779909667">కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతించని సైట్ల
ను పేర్కొనడానికి url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ వ
ిధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, సెట్ చేయబడితే 'DefaultCookiesSetting' విధానం నుండ
ి లేదా వినియోగదారు యొక్క వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వత్రిక డిఫాల్ట్ విలువ
అన్ని సైట్లకు ఉపయోగించబడుతుంది.</translation> | 544 <translation id="6417861582779909667">కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతించని సైట్ల
ను పేర్కొనడానికి url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ వ
ిధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, సెట్ చేయబడితే 'DefaultCookiesSetting' విధానం నుండ
ి లేదా వినియోగదారు యొక్క వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వత్రిక డిఫాల్ట్ విలువ
అన్ని సైట్లకు ఉపయోగించబడుతుంది.</translation> |
| 545 <translation id="5457296720557564923">పేజీలు JavaScript మెమరీ వినియోగ గణాంకాలను
ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించండి. |
| 546 |
| 547 ఈ సెట్టింగ్లు డెవలపర్ సాధనాల ప్రొఫైల్ల ప్యానెల్ నుండి మెమరీ గణాంకాలను వె
బ్ పేజీకి అందుబాటులో ఉంచుతాయి.</translation> |
546 <translation id="5776485039795852974">ఒక సైట్ డెస్క్టాప్ ప్రకటనలని చూపించు అని
కోరిన ప్రతిసారి అడుగు</translation> | 548 <translation id="5776485039795852974">ఒక సైట్ డెస్క్టాప్ ప్రకటనలని చూపించు అని
కోరిన ప్రతిసారి అడుగు</translation> |
547 <translation id="5047604665028708335">కంటెంట్ ప్యాక్లకు వెలుపల ఉన్న సైట్లకు ప్
రాప్యతను అనుమతించు</translation> | 549 <translation id="5047604665028708335">కంటెంట్ ప్యాక్లకు వెలుపల ఉన్న సైట్లకు ప్
రాప్యతను అనుమతించు</translation> |
548 <translation id="5052081091120171147">ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం ప్రస్తుత డిపాల్ట
్ బ్రౌజర్ నుండి బ్రౌజింగ్ చరిత్రను బలవంతంగా దిగుమతి చేస్తుంది. ప్రారంభించబడితే,
ఈ విధానం దిగుమతి డైలాగ్ను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, బ్రౌజింగ్ చరిత
్ర దిగుమతి చేయదు. ఇది సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారు దిగుమతి చేయాలా అని అడగబడతారు లే
దా దిగుమతి చేయడం స్వయంచాలకంగా జరుగుతుంది.</translation> | 550 <translation id="5052081091120171147">ప్రారంభించబడితే, ఈ విధానం ప్రస్తుత డిపాల్ట
్ బ్రౌజర్ నుండి బ్రౌజింగ్ చరిత్రను బలవంతంగా దిగుమతి చేస్తుంది. ప్రారంభించబడితే,
ఈ విధానం దిగుమతి డైలాగ్ను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆపివేయబడితే, బ్రౌజింగ్ చరిత
్ర దిగుమతి చేయదు. ఇది సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారు దిగుమతి చేయాలా అని అడగబడతారు లే
దా దిగుమతి చేయడం స్వయంచాలకంగా జరుగుతుంది.</translation> |
549 <translation id="6786747875388722282">ఎక్స్టెన్షన్స్ను</translation> | 551 <translation id="6786747875388722282">ఎక్స్టెన్షన్స్ను</translation> |
550 <translation id="7132877481099023201">ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా వీడియో క్యాప్చర్ పరిక
రాలకు ప్రాప్యత మంజూరు చేయబడే URLలు</translation> | 552 <translation id="7132877481099023201">ప్రాంప్ట్ చేయబడకుండా వీడియో క్యాప్చర్ పరిక
రాలకు ప్రాప్యత మంజూరు చేయబడే URLలు</translation> |
551 <translation id="8947415621777543415">పరికర స్థానాన్ని నివేదించండి</translation> | 553 <translation id="8947415621777543415">పరికర స్థానాన్ని నివేదించండి</translation> |
552 <translation id="1655229863189977773">డిస్క్ కాష్ పరిమాణాన్ని బైట్ల్లో సెట్ చేయ
ండి</translation> | 554 <translation id="1655229863189977773">డిస్క్ కాష్ పరిమాణాన్ని బైట్ల్లో సెట్ చేయ
ండి</translation> |
553 <translation id="3358275192586364144"><ph name="PRODUCT_NAME"/>లో WPAD అనుకూలీకర
ణను ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తు
ంది. | |
554 | |
555 దీన్ని ప్రారంభించుకి సెట్ చేయడం వలన DNS-ఆధారిత WPAD సర్వర్ల కోసం స్వల్ప వ
ిరామం పాటు Chrome వేచి ఉండాల్సి ఉంటుంది. | |
556 | |
557 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, ఇది ప్రారంభించబడుతుంది మరియు | |
558 వినియోగదారు దీన్ని మార్చలేరు.</translation> | |
559 <translation id="6376842084200599664">వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా ఇన్స్టా
ల్ చేయబడే పొడిగింపుల జాబితాను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. | 555 <translation id="6376842084200599664">వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా ఇన్స్టా
ల్ చేయబడే పొడిగింపుల జాబితాను పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. |
560 | 556 |
561 జాబితాలోని ప్రతి అంశం సెమీకోలన్ (<ph name="SEMICOLON"/>) ద్వారా వేరు చ
ేయబడిన పొడిగింపు ID మరియు నవీకరణ URL కలిగిన స్ట్రింగ్. పొడిగింపు ID అనేది 32-అక్
షరాల ఉదా. డెవలపర్ మోడ్లో ఉన్నప్పుడు <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/>లో కనుగొ
నబడే స్ట్రింగ్. <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>లో వివరించిన విధంగా నవీకరణ UR
L అనేది నవీకరణ మానిఫెస్ట్ XML పత్రాన్ని సూచించాలి. ఈ విధానంలో సెట్ చేయబడిన నవీకర
ణ URL ప్రాథమిక ఇన్స్టాలేషన్కు మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి; పొడిగి
ంపు యొక్క తదుపరి నవీకరణలు పొడిగింపు మానిఫెస్ట్లో సూచించబడిన నవీకరణ URLను ఉపయోగి
స్తాయి. | 557 జాబితాలోని ప్రతి అంశం సెమీకోలన్ (<ph name="SEMICOLON"/>) ద్వారా వేరు చ
ేయబడిన పొడిగింపు ID మరియు నవీకరణ URL కలిగిన స్ట్రింగ్. పొడిగింపు ID అనేది 32-అక్
షరాల ఉదా. డెవలపర్ మోడ్లో ఉన్నప్పుడు <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/>లో కనుగొ
నబడే స్ట్రింగ్. <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>లో వివరించిన విధంగా నవీకరణ UR
L అనేది నవీకరణ మానిఫెస్ట్ XML పత్రాన్ని సూచించాలి. ఈ విధానంలో సెట్ చేయబడిన నవీకర
ణ URL ప్రాథమిక ఇన్స్టాలేషన్కు మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి; పొడిగి
ంపు యొక్క తదుపరి నవీకరణలు పొడిగింపు మానిఫెస్ట్లో సూచించబడిన నవీకరణ URLను ఉపయోగి
స్తాయి. |
562 | 558 |
563 ప్రతి అంశానికి, <ph name="PRODUCT_NAME"/> నిర్దేశించబడిన నవీకరణ URLలో
నవీకరణ సేవ నుండి పొడిగింపు ID ద్వారా నిర్దేశించిన పొడిగింపును తిరిగి పొందుతుంది
మరియు ఇన్స్టాల్ చేస్తుంది. | 559 ప్రతి అంశానికి, <ph name="PRODUCT_NAME"/> నిర్దేశించబడిన నవీకరణ URLలో
నవీకరణ సేవ నుండి పొడిగింపు ID ద్వారా నిర్దేశించిన పొడిగింపును తిరిగి పొందుతుంది
మరియు ఇన్స్టాల్ చేస్తుంది. |
564 | 560 |
565 ఉదాహరణకు, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> ప్రామాణిక Chrome వెబ్
స్టోర్ నవీకరణ URL నుండి <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> పొడ
ిగింపును ఇన్స్టాల్ చేస్తుంది. హోస్టింగ్ పొడిగింపుల గురించి మరింత సమాచారం కోసం,
దీన్ని చూడండి: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. | 561 ఉదాహరణకు, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> ప్రామాణిక Chrome వెబ్
స్టోర్ నవీకరణ URL నుండి <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> పొడ
ిగింపును ఇన్స్టాల్ చేస్తుంది. హోస్టింగ్ పొడిగింపుల గురించి మరింత సమాచారం కోసం,
దీన్ని చూడండి: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. |
566 | 562 |
567 వినియోగదారులు ఈ విధానం నిర్దేశించిన పొడిగింపులను అన్ఇన్స్టాల్ చేయలేర
ు. మీరు ఈ జాబితా నుండి ఒక పొడిగింపును తీసివేస్తే, ఇది స్వయంచాలకంగా <ph name="PRO
DUCT_NAME"/> ద్వారా అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడుతుంది. ఈ జాబితాలో నిర్దేశించబడిన పొడిగిం
పులు కూడా స్వయంచాలకంగా ఇన్స్టాలేషన్ కోసం అనుమతి జాబితాలో చేర్చబడతాయి; Extensio
nsInstallBlacklist వీటిని ప్రభావితం చేయదు. | 563 వినియోగదారులు ఈ విధానం నిర్దేశించిన పొడిగింపులను అన్ఇన్స్టాల్ చేయలేర
ు. మీరు ఈ జాబితా నుండి ఒక పొడిగింపును తీసివేస్తే, ఇది స్వయంచాలకంగా <ph name="PRO
DUCT_NAME"/> ద్వారా అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడుతుంది. ఈ జాబితాలో నిర్దేశించబడిన పొడిగిం
పులు కూడా స్వయంచాలకంగా ఇన్స్టాలేషన్ కోసం అనుమతి జాబితాలో చేర్చబడతాయి; Extensio
nsInstallBlacklist వీటిని ప్రభావితం చేయదు. |
568 | 564 |
(...skipping 69 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
638 <translation id="6022948604095165524">స్టార్ట్అప్లో చర్య</translation> | 634 <translation id="6022948604095165524">స్టార్ట్అప్లో చర్య</translation> |
639 <translation id="9042911395677044526"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> పరికరానికి ఒక
్కో వినియోగదారుకు వర్తించడానికి నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ను సెట్ చేయడానికి అనుమతి
స్తుంది. నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అనేది <ph name="ONC_SPEC_URL"/>లో వివరించిన విధ
ంగా తెరిచిన నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ఆకృతి ద్వారా నిర్వించిన JSON-ఆకృతీకరణ స్ట్రి
ంగ్</translation> | 635 <translation id="9042911395677044526"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> పరికరానికి ఒక
్కో వినియోగదారుకు వర్తించడానికి నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ను సెట్ చేయడానికి అనుమతి
స్తుంది. నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అనేది <ph name="ONC_SPEC_URL"/>లో వివరించిన విధ
ంగా తెరిచిన నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ఆకృతి ద్వారా నిర్వించిన JSON-ఆకృతీకరణ స్ట్రి
ంగ్</translation> |
640 <translation id="7128918109610518786"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> లాంచర్ బార్ల
ో పిన్ చేసిన అనువర్తనాల వలె చూపే అనువర్తన ఐడెంటిఫైయర్లను జాబితా చేస్తుంది. | 636 <translation id="7128918109610518786"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> లాంచర్ బార్ల
ో పిన్ చేసిన అనువర్తనాల వలె చూపే అనువర్తన ఐడెంటిఫైయర్లను జాబితా చేస్తుంది. |
641 | 637 |
642 ఈ విధానం కాన్ఫిగర్ చేయబడి ఉంటే, అనువర్తనాల సెట్ స్థిరంగా ఉంటుంది మరియు విన
ియోగదారు మార్చలేరు. | 638 ఈ విధానం కాన్ఫిగర్ చేయబడి ఉంటే, అనువర్తనాల సెట్ స్థిరంగా ఉంటుంది మరియు విన
ియోగదారు మార్చలేరు. |
643 | 639 |
644 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, వినియోగదారు లాంచర్లో పిన్ చేసిన అ
నువర్తనాల జాబితాను మార్చవచ్చు.</translation> | 640 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, వినియోగదారు లాంచర్లో పిన్ చేసిన అ
నువర్తనాల జాబితాను మార్చవచ్చు.</translation> |
645 <translation id="1679420586049708690">స్వీయ లాగిన్ కోసం పబ్లిక్ సెషన్</translati
on> | 641 <translation id="1679420586049708690">స్వీయ లాగిన్ కోసం పబ్లిక్ సెషన్</translati
on> |
646 <translation id="7625444193696794922">ఈ పరికరం లాక్ చేయబడాల్సిన విడుదల ఛానెల్ను
పేర్కొంటుంది.</translation> | 642 <translation id="7625444193696794922">ఈ పరికరం లాక్ చేయబడాల్సిన విడుదల ఛానెల్ను
పేర్కొంటుంది.</translation> |
647 <translation id="2552966063069741410">సమయ మండలి</translation> | 643 <translation id="2552966063069741410">సమయ మండలి</translation> |
648 <translation id="3788662722837364290">వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు ఏమి చే
యాలో తెలిపే విద్యుత్ శక్తి నిర్వహణ సెట్టింగ్లు</translation> | |
649 <translation id="2240879329269430151">వెబ్సైట్లు పాప్-అప్లు చూపడానికి అనుమతిం
చాలో, లేదో అని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. పాప్అప్లను ప్రదర్శించడా
నికి అన్ని వెబ్సైట్లను అనుమతించవచ్చు లేదా నిరాకరించవచ్చు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుం
డా వదిలివేస్తే, 'BlockPopups' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు దీన్ని వినియోగదారు మార్పుచే
యగలుగుతారు.</translation> | 644 <translation id="2240879329269430151">వెబ్సైట్లు పాప్-అప్లు చూపడానికి అనుమతిం
చాలో, లేదో అని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. పాప్అప్లను ప్రదర్శించడా
నికి అన్ని వెబ్సైట్లను అనుమతించవచ్చు లేదా నిరాకరించవచ్చు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుం
డా వదిలివేస్తే, 'BlockPopups' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు దీన్ని వినియోగదారు మార్పుచే
యగలుగుతారు.</translation> |
650 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/>కు సైన్ ఇన్ చేయడా
నికి అనుమతించబడిన వినియోగదారులను నియంత్రిస్తుంది</translation> | 645 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/>కు సైన్ ఇన్ చేయడా
నికి అనుమతించబడిన వినియోగదారులను నియంత్రిస్తుంది</translation> |
651 <translation id="8971221018777092728">పబ్లిక్ సెషన్ స్వీయ లాగిన్ టైమర్</translat
ion> | 646 <translation id="8971221018777092728">పబ్లిక్ సెషన్ స్వీయ లాగిన్ టైమర్</translat
ion> |
652 <translation id="8285435910062771358">పూర్తి-స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ ప్రారంభించబడిం
ది</translation> | 647 <translation id="8285435910062771358">పూర్తి-స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ ప్రారంభించబడిం
ది</translation> |
653 <translation id="5141670636904227950">లాగిన్ స్క్రీన్లో ప్రారంభించబడిన డిఫాల్ట్
స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ రకాన్ని సెట్ చేయండి</translation> | 648 <translation id="5141670636904227950">లాగిన్ స్క్రీన్లో ప్రారంభించబడిన డిఫాల్ట్
స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్ రకాన్ని సెట్ చేయండి</translation> |
654 <translation id="3864818549971490907">డిఫాల్ట్ ప్లగ్ఇన్ల సెట్టింగ్</translatio
n> | 649 <translation id="3864818549971490907">డిఫాల్ట్ ప్లగ్ఇన్ల సెట్టింగ్</translatio
n> |
655 <translation id="7151201297958662315">OS లాగిన్లో <ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్ర
ాసెస్ ప్రారంభించబడిందో లేదో నిర్ధారిస్తుంది మరియు సక్రియంగా ఉండటానికి నేపథ్య అను
వర్తనాలను అనుమతించడం ద్వారా చివరి బ్రౌజర్ విండో మూసివేయబడినప్పుడు అమలు చేయడాన్ని
కొనసాగిస్తుంది. నేపథ్య ప్రక్రియ సిస్టమ్ ట్రేలో చిహ్నాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది మరియు
అక్కడ నుండి ఎల్లప్పుడూ మూసివేయబడుతుంది. | 650 <translation id="7151201297958662315">OS లాగిన్లో <ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్ర
ాసెస్ ప్రారంభించబడిందో లేదో నిర్ధారిస్తుంది మరియు సక్రియంగా ఉండటానికి నేపథ్య అను
వర్తనాలను అనుమతించడం ద్వారా చివరి బ్రౌజర్ విండో మూసివేయబడినప్పుడు అమలు చేయడాన్ని
కొనసాగిస్తుంది. నేపథ్య ప్రక్రియ సిస్టమ్ ట్రేలో చిహ్నాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది మరియు
అక్కడ నుండి ఎల్లప్పుడూ మూసివేయబడుతుంది. |
656 | 651 |
657 ఈ విధానం ఒప్పుకి సెట్ చేయబడితే, నేపథ్య మోడ్ ప్రారంభించబడుతుంది మరియు బ్రౌజ
ర్ సెట్టింగ్ల్లోని వినియోగదారు ద్వారా నియంత్రించబడదు. | 652 ఈ విధానం ఒప్పుకి సెట్ చేయబడితే, నేపథ్య మోడ్ ప్రారంభించబడుతుంది మరియు బ్రౌజ
ర్ సెట్టింగ్ల్లోని వినియోగదారు ద్వారా నియంత్రించబడదు. |
658 | 653 |
(...skipping 58 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
717 | 712 |
718 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>ను నవీకరించాల్సిన లక్ష్య సంస్కరణ ఆదిప్రత్యయాన్
ని పేర్కొంటుంది. పరికరం నిర్దిష్ట ఆదిప్రత్యయం కంటే మునుపటి సంస్కరణను అమలు చేస్తు
ంటే, ఇది ఇచ్చిన ఆదిప్రత్యయంతో తాజా సంస్కరణకు నవీకరించబడుతుంది. పరికరం ఇప్పటికే త
ాజా సంస్కరణలో ఉంటే, ప్రభావం ఉండదు మరియు పరికరం తాజా సంస్కరణలో ఉంటుంది. ఆదిప్రత్య
యం ఆకృతి క్రింది ఉదాహరణలో ప్రదర్శించినట్లుగా భాగాల వారీగా పని చేస్తుంది: | 713 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>ను నవీకరించాల్సిన లక్ష్య సంస్కరణ ఆదిప్రత్యయాన్
ని పేర్కొంటుంది. పరికరం నిర్దిష్ట ఆదిప్రత్యయం కంటే మునుపటి సంస్కరణను అమలు చేస్తు
ంటే, ఇది ఇచ్చిన ఆదిప్రత్యయంతో తాజా సంస్కరణకు నవీకరించబడుతుంది. పరికరం ఇప్పటికే త
ాజా సంస్కరణలో ఉంటే, ప్రభావం ఉండదు మరియు పరికరం తాజా సంస్కరణలో ఉంటుంది. ఆదిప్రత్య
యం ఆకృతి క్రింది ఉదాహరణలో ప్రదర్శించినట్లుగా భాగాల వారీగా పని చేస్తుంది: |
719 | 714 |
720 "" (లేదా కాన్ఫిగర్ చేయలేదు): అందుబాటులో ఉన్న తాజా సంస్కరణకు నవీక
రించండి. | 715 "" (లేదా కాన్ఫిగర్ చేయలేదు): అందుబాటులో ఉన్న తాజా సంస్కరణకు నవీక
రించండి. |
721 "1412.": 1412 యొక్క ఏదైనా చిన్న సంస్కరణకు నవీకరించండి (ఉదా. 1412
.24.34 లేదా 1412.60.2) | 716 "1412.": 1412 యొక్క ఏదైనా చిన్న సంస్కరణకు నవీకరించండి (ఉదా. 1412
.24.34 లేదా 1412.60.2) |
722 "1412.2.": 1412.2 యొక్క ఏదైనా చిన్న సంస్కరణకు నవీకరించండి (ఉదా.
1412.2.34 లేదా 1412.2.2) | 717 "1412.2.": 1412.2 యొక్క ఏదైనా చిన్న సంస్కరణకు నవీకరించండి (ఉదా.
1412.2.34 లేదా 1412.2.2) |
723 "1412.24.34": ఈ నిర్దిష్ట సంస్కరణకు మాత్రమే నవీకరించండి</transla
tion> | 718 "1412.24.34": ఈ నిర్దిష్ట సంస్కరణకు మాత్రమే నవీకరించండి</transla
tion> |
724 <translation id="8102913158860568230">డిఫాల్ట్ mediastream సెట్టింగ్</translatio
n> | 719 <translation id="8102913158860568230">డిఫాల్ట్ mediastream సెట్టింగ్</translatio
n> |
725 <translation id="6641981670621198190">3D గ్రాఫిక్స్ APIలకి మద్దతుని ఆపివేయి</tra
nslation> | 720 <translation id="6641981670621198190">3D గ్రాఫిక్స్ APIలకి మద్దతుని ఆపివేయి</tra
nslation> |
726 <translation id="1265053460044691532">SAML ద్వారా ప్రామాణీకరించబడిన వినియోగదారు
ఆఫ్లైన్లో లాగిన్ చేయగల సమయాన్ని పరిమితం చేయండి</translation> | 721 <translation id="1265053460044691532">SAML ద్వారా ప్రామాణీకరించబడిన వినియోగదారు
ఆఫ్లైన్లో లాగిన్ చేయగల సమయాన్ని పరిమితం చేయండి</translation> |
| 722 <translation id="7929480864713075819">మెమరీ సమాచారాన్ని (JS అత్యధిక పరిమాణం) పేజ
ీకి నివేదించడాన్ని ప్రారంభించండి</translation> |
727 <translation id="5703863730741917647">నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని చేరుకున్నప్పుడు తీసుక
ోవలసిన చర్యను పేర్కొనండి. | 723 <translation id="5703863730741917647">నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని చేరుకున్నప్పుడు తీసుక
ోవలసిన చర్యను పేర్కొనండి. |
728 | 724 |
729 ఈ విధానం విస్మరించబడిందని మరియు భవిష్యత్తులో తీసివేయబడుతుందని గుర్తుంచ
ుకోండి. | 725 ఈ విధానం విస్మరించబడిందని మరియు భవిష్యత్తులో తీసివేయబడుతుందని గుర్తుంచ
ుకోండి. |
730 | 726 |
731 ఈ విధానం మరింత-నిర్దిష్ట <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> మరియు <
ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> విధానాల కోసం ఫాల్బ్యాక్ విలువను అందిస
్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, సంబంధిత మరింత-నిర్దిష్ట విధానం సెట్ చేయబడకపోతే
దీని విలువ ఉపయోగించబడుతుంది. | 727 ఈ విధానం మరింత-నిర్దిష్ట <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> మరియు <
ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> విధానాల కోసం ఫాల్బ్యాక్ విలువను అందిస
్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, సంబంధిత మరింత-నిర్దిష్ట విధానం సెట్ చేయబడకపోతే
దీని విలువ ఉపయోగించబడుతుంది. |
732 | 728 |
733 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, మరింత-నిర్దిష్ట విధానాల యొక్క ప్రవర్తన ప
్రభావితం కాదు.</translation> | 729 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, మరింత-నిర్దిష్ట విధానాల యొక్క ప్రవర్తన ప
్రభావితం కాదు.</translation> |
734 <translation id="5997543603646547632">డిఫాల్ట్గా 24 గంటల గడియారాన్ని ఉపయోగించండ
ి</translation> | 730 <translation id="5997543603646547632">డిఫాల్ట్గా 24 గంటల గడియారాన్ని ఉపయోగించండ
ి</translation> |
735 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రాధాన్యతలు</tr
anslation> | 731 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రాధాన్యతలు</tr
anslation> |
736 <translation id="4723829699367336876">రిమోట్ ప్రాప్యత క్లయింట్ నుండి ఫైర్వాల్ ట
్రావెర్సల్ను ప్రారంభించండి</translation> | 732 <translation id="4723829699367336876">రిమోట్ ప్రాప్యత క్లయింట్ నుండి ఫైర్వాల్ ట
్రావెర్సల్ను ప్రారంభించండి</translation> |
(...skipping 66 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
803 <translation id="4467952432486360968">మూడవ పార్టీ కుక్కీలని బ్లాక్ చెయ్యి</trans
lation> | 799 <translation id="4467952432486360968">మూడవ పార్టీ కుక్కీలని బ్లాక్ చెయ్యి</trans
lation> |
804 <translation id="1305864769064309495">హోస్ట్కు ప్రాప్యత అనుమతించబడాలో (ఒప్పు) ల
ేదా బ్లాక్ చేయబడాలో (తప్పు) పేర్కొనే బులియన్ ఫ్లాగ్కు నిఘంటువు మ్యాపింగ్ URLలు. | 800 <translation id="1305864769064309495">హోస్ట్కు ప్రాప్యత అనుమతించబడాలో (ఒప్పు) ల
ేదా బ్లాక్ చేయబడాలో (తప్పు) పేర్కొనే బులియన్ ఫ్లాగ్కు నిఘంటువు మ్యాపింగ్ URLలు. |
805 | 801 |
806 ఈ విధానం Chrome యొక్క అంతర్గత ఉపయోగానికి మాత్రమే.</translation> | 802 ఈ విధానం Chrome యొక్క అంతర్గత ఉపయోగానికి మాత్రమే.</translation> |
807 <translation id="5586942249556966598">ఏమి చేయవద్దు</translation> | 803 <translation id="5586942249556966598">ఏమి చేయవద్దు</translation> |
808 <translation id="131353325527891113">లాగిన్ స్క్రీన్లో వినియోగదారు పేర్లను చూపు
</translation> | 804 <translation id="131353325527891113">లాగిన్ స్క్రీన్లో వినియోగదారు పేర్లను చూపు
</translation> |
809 <translation id="5317965872570843334">రిమోట్ క్లయింట్లు ఈ యంత్రానికి ఒక కనెక్షన
్ను ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నపుడు STUN మరియు రిలే సర్వర్ల వినియోగాన్న
ి ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడితే, అప్పుడు రిమోట్ క్లయింట్లు ఈ యంత
్రాలు ఒక ఫైర్వాల్ ద్వారా వేరుచేయబడినప్పటికీ కనుగొంటాయి మరియు కనెక్ట్ చేస్తాయి.
ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడితే మరియు బయటకు వెళ్ళే UDP కనెక్షన్లు ఫైర్వాల్ ద్వారా వడప
ోత చేయబడితే, అప్పుడు ఈ యంత్రం కేవలం స్థానిక నెట్వర్క్లోని క్లయింట్ యంత్రాల నుం
డే కనెక్షన్లను అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేయబడితే సెట్టింగ్ ప్ర
ారంభించబడుతుంది.</translation> | 805 <translation id="5317965872570843334">రిమోట్ క్లయింట్లు ఈ యంత్రానికి ఒక కనెక్షన
్ను ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నపుడు STUN మరియు రిలే సర్వర్ల వినియోగాన్న
ి ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడితే, అప్పుడు రిమోట్ క్లయింట్లు ఈ యంత
్రాలు ఒక ఫైర్వాల్ ద్వారా వేరుచేయబడినప్పటికీ కనుగొంటాయి మరియు కనెక్ట్ చేస్తాయి.
ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడితే మరియు బయటకు వెళ్ళే UDP కనెక్షన్లు ఫైర్వాల్ ద్వారా వడప
ోత చేయబడితే, అప్పుడు ఈ యంత్రం కేవలం స్థానిక నెట్వర్క్లోని క్లయింట్ యంత్రాల నుం
డే కనెక్షన్లను అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేయబడితే సెట్టింగ్ ప్ర
ారంభించబడుతుంది.</translation> |
810 <translation id="4057110413331612451">ఎంటర్ప్రైజ్ వినియోగదారుని ప్రాథమిక బహుళప్
రొఫైల్ వినియోగదారు కావడానికి మాత్రమే అనుమతించు</translation> | 806 <translation id="4057110413331612451">ఎంటర్ప్రైజ్ వినియోగదారుని ప్రాథమిక బహుళప్
రొఫైల్ వినియోగదారు కావడానికి మాత్రమే అనుమతించు</translation> |
811 <translation id="5365946944967967336">ఉపకరణ పట్టీలో హోమ్ బటన్ని చూపు</translati
on> | 807 <translation id="5365946944967967336">ఉపకరణ పట్టీలో హోమ్ బటన్ని చూపు</translati
on> |
812 <translation id="3709266154059827597">పొడిగింపు వ్యవస్థాపన ఆమోదంకానిజాబితాని కాన
్ఫిగర్ చెయ్యి</translation> | 808 <translation id="3709266154059827597">పొడిగింపు వ్యవస్థాపన ఆమోదంకానిజాబితాని కాన
్ఫిగర్ చెయ్యి</translation> |
813 <translation id="1933378685401357864">వాల్పేపర్ చిత్రం</translation> | |
814 <translation id="8451988835943702790">క్రొత్త టాబ్ పేజీని హోమ్పేజీగా ఉపయోగించు<
/translation> | 809 <translation id="8451988835943702790">క్రొత్త టాబ్ పేజీని హోమ్పేజీగా ఉపయోగించు<
/translation> |
815 <translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>లో మెటా ట్య
ాగ్ తనిఖీని దాటవేయండి</translation> | 810 <translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>లో మెటా ట్య
ాగ్ తనిఖీని దాటవేయండి</translation> |
816 <translation id="8469342921412620373">ఒక డిపాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్ వినియోగాన్ని ప
్రారంభిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారు ఓమ్నిపెట్టెలో URL
కాని వచనాన్ని టైప్ చేసినప్పుడు ఒక డిఫాల్ట్ శోధన అమలు చేయబడుతుంది. మీరు మిగిలిన డ
ిఫాల్ట్ శోధన విధానాలను సెట్ చేయడం ద్వారా ఉపయోగించవల్సిన డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్
ను పేర్కొనవచ్చు. వీటిని ఖాళీగా వదిలివేస్తే, వినియోగదారు డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను ఎంచు
కోగలరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ఆపివేస్తే, వినియోగదారు ఓమ్నీపెట్టెలో URL-కాని వచనాన్
ని నమోదు చేసినప్పుడు ఏ శోధన అమలు చేయబడదు. మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభించినా లేదా
ఆపివేసినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఈ సెట్టింగ్ను మార్చలేరు ల
ేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్ ప్ర
ారంభించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు శోధన ప్రొవైడర్ జాబితాను సెట్ చేయగలుగుతారు.</tr
anslation> | 811 <translation id="8469342921412620373">ఒక డిపాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్ వినియోగాన్ని ప
్రారంభిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారు ఓమ్నిపెట్టెలో URL
కాని వచనాన్ని టైప్ చేసినప్పుడు ఒక డిఫాల్ట్ శోధన అమలు చేయబడుతుంది. మీరు మిగిలిన డ
ిఫాల్ట్ శోధన విధానాలను సెట్ చేయడం ద్వారా ఉపయోగించవల్సిన డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్
ను పేర్కొనవచ్చు. వీటిని ఖాళీగా వదిలివేస్తే, వినియోగదారు డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ను ఎంచు
కోగలరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ఆపివేస్తే, వినియోగదారు ఓమ్నీపెట్టెలో URL-కాని వచనాన్
ని నమోదు చేసినప్పుడు ఏ శోధన అమలు చేయబడదు. మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభించినా లేదా
ఆపివేసినా, వినియోగదారులు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో ఈ సెట్టింగ్ను మార్చలేరు ల
ేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్ ప్ర
ారంభించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు శోధన ప్రొవైడర్ జాబితాను సెట్ చేయగలుగుతారు.</tr
anslation> |
817 <translation id="4791031774429044540">పెద్ద కర్సర్ ప్రాప్యత లక్షణాన్ని ప్రారంభిం
చండి. | 812 <translation id="4791031774429044540">పెద్ద కర్సర్ ప్రాప్యత లక్షణాన్ని ప్రారంభిం
చండి. |
818 | 813 |
819 ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, పెద్ద కర్సర్ ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడ
ుతుంది. | 814 ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, పెద్ద కర్సర్ ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడ
ుతుంది. |
820 | 815 |
821 ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, పెద్ద కర్సర్ ఎల్లప్పుడూ నిలిపివేయబడు
తుంది. | 816 ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, పెద్ద కర్సర్ ఎల్లప్పుడూ నిలిపివేయబడు
తుంది. |
822 | 817 |
823 మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్
తీ చేయలేరు. | 818 మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్
తీ చేయలేరు. |
824 | 819 |
825 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, పెద్ద కర్సర్ ప్రాథమికంగా నిలిపివ
ేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు.</translation> | 820 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, పెద్ద కర్సర్ ప్రాథమికంగా నిలిపివ
ేయబడుతుంది కానీ వినియోగదారు ఎప్పుడైనా ప్రారంభించవచ్చు.</translation> |
826 <translation id="2633084400146331575">మాటల ద్వారా అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించు</tra
nslation> | 821 <translation id="2633084400146331575">మాటల ద్వారా అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించు</tra
nslation> |
827 <translation id="687046793986382807">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_NAME"/> సంస్కరణ
35కి గడువు ముగిసింది. | |
828 | |
829 ఏదేమైనా మెమరీ సమాచారం ఎంపిక విలువతో సంబంధం లేకుండా పేజీకి నివేదించబడింది,
కానీ భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా | |
830 నివేదించిన పరిమాణాలు పరిమాణీకరణం చేయబడ్డాయి మరియు నవీకరణల రేటు పరిమితం చేయ
బడింది. వాస్తవ సమయ ఖచ్చిత డేటాను పొందడానికి, | |
831 దయచేసి టెలిమెట్రీ వంటి సాధనాలను ఉపయోగించండి.</translation> | |
832 <translation id="8731693562790917685">నిర్ధిష్ట రకమైన (ఉదాపరణకి కుక్కీలు, చిత్రా
లు లేదా JavaScript) కంటెంట్లని ఎలా నిర్వహించాలో పేర్కొనడానికి కంటెంట్ సెట్టింగ్
లు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.</translation> | 822 <translation id="8731693562790917685">నిర్ధిష్ట రకమైన (ఉదాపరణకి కుక్కీలు, చిత్రా
లు లేదా JavaScript) కంటెంట్లని ఎలా నిర్వహించాలో పేర్కొనడానికి కంటెంట్ సెట్టింగ్
లు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.</translation> |
833 <translation id="2411919772666155530">ఈ సైట్లలో ప్రకటనలను నిరోధించండి</translat
ion> | 823 <translation id="2411919772666155530">ఈ సైట్లలో ప్రకటనలను నిరోధించండి</translat
ion> |
834 <translation id="6923366716660828830">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్ పేరును పేర్కొంటుం
ది. ఖాళీగా వదిలివేయబడితే లేదా సెట్ చేయకపోతే, శోధన URL ద్వారా పేర్కొన్న హోస్ట్ పే
రు వినియోగించబడుతుంది. ఈ విధానం కేవలం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రా
రంభించబడినపుడే పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.</translation> | 824 <translation id="6923366716660828830">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రొవైడర్ పేరును పేర్కొంటుం
ది. ఖాళీగా వదిలివేయబడితే లేదా సెట్ చేయకపోతే, శోధన URL ద్వారా పేర్కొన్న హోస్ట్ పే
రు వినియోగించబడుతుంది. ఈ విధానం కేవలం 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రా
రంభించబడినపుడే పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.</translation> |
835 <translation id="4869787217450099946">స్క్రీన్ను సాధారణ స్థితికి తీసుకువచ్చే లా
క్లు అనుమతించబడాలో లేదో పేర్కొంటుంది. స్క్రీన్ను సాధారణ స్థితికి తీసుకువచ్చే ల
ాక్లను శక్తి నిర్వహణ పొడిగింపు API ద్వారా పొడిగింపులతో అభ్యర్థించవచ్చు. | 825 <translation id="4869787217450099946">స్క్రీన్ను సాధారణ స్థితికి తీసుకువచ్చే లా
క్లు అనుమతించబడాలో లేదో పేర్కొంటుంది. స్క్రీన్ను సాధారణ స్థితికి తీసుకువచ్చే ల
ాక్లను శక్తి నిర్వహణ పొడిగింపు API ద్వారా పొడిగింపులతో అభ్యర్థించవచ్చు. |
836 | 826 |
837 ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకపోతే, స్క్రీన్ను సాధార
ణ స్థితికి తీసుకువచ్చే లాక్లు శక్తి నిర్వహణ కోసం ఆమోదించబడతాయి. | 827 ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా సెట్ చేయకపోతే, స్క్రీన్ను సాధార
ణ స్థితికి తీసుకువచ్చే లాక్లు శక్తి నిర్వహణ కోసం ఆమోదించబడతాయి. |
838 | 828 |
839 ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, స్క్రీన్ను సాధారణ స్థితికి తీసుకువచ
్చే లాక్ అభ్యర్థనలు విస్మరించబడతాయి.</translation> | 829 ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, స్క్రీన్ను సాధారణ స్థితికి తీసుకువచ
్చే లాక్ అభ్యర్థనలు విస్మరించబడతాయి.</translation> |
840 <translation id="467236746355332046">మద్దతిచ్చే లక్షణాలు:</translation> | 830 <translation id="467236746355332046">మద్దతిచ్చే లక్షణాలు:</translation> |
841 <translation id="5447306928176905178">మెమరీ సమాచారాన్ని (JS అత్యధిక పరిమాణం) పేజ
ీకి నివేదించడాన్ని ప్రారంభించండి (నిలిపివేయబడింది)</translation> | |
842 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI లైబ్రరీ పేరు</translation> | 831 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI లైబ్రరీ పేరు</translation> |
843 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> మూసివేయబడినప్పుడ
ు నేపథ్య అనువర్తనాలను అమలు చేయడాన్ని కొనసాగిస్తుంది</translation> | 832 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> మూసివేయబడినప్పుడ
ు నేపథ్య అనువర్తనాలను అమలు చేయడాన్ని కొనసాగిస్తుంది</translation> |
844 <translation id="8909280293285028130">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు
వినియోగదారు ఇన్పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ లాక్ చేయబడుతుందో పేర్కొంటుంది. | 833 <translation id="8909280293285028130">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం పాటు
వినియోగదారు ఇన్పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ లాక్ చేయబడుతుందో పేర్కొంటుంది. |
845 | 834 |
846 ఈ విధానాన్ని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name
="PRODUCT_OS_NAME"/> స్క్రీన్ను లాక్ చేయడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు ఎం
త సమయం పాటు నిష్క్రియంగా ఉండాలో పేర్కొంటుంది. | 835 ఈ విధానాన్ని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name
="PRODUCT_OS_NAME"/> స్క్రీన్ను లాక్ చేయడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు ఎం
త సమయం పాటు నిష్క్రియంగా ఉండాలో పేర్కొంటుంది. |
847 | 836 |
848 ఈ విధానాన్ని సున్నాకు సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉన్నా
<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> స్క్రీన్ను లాక్ చేయదు. | 837 ఈ విధానాన్ని సున్నాకు సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉన్నా
<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> స్క్రీన్ను లాక్ చేయదు. |
849 | 838 |
850 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు, డిఫాల్ట్ సమయం ఉపయోగించబడుతు
ంది. | 839 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేసినప్పుడు, డిఫాల్ట్ సమయం ఉపయోగించబడుతు
ంది. |
851 | 840 |
(...skipping 24 matching lines...) Expand all Loading... |
876 <translation id="1349276916170108723">ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు Chrome OS ఫైల్ల
అనువర్తనంలో Google డిస్క్ సమకాలీకరణను నిలిపివేస్తుంది. ఆ సందర్భంలో, Google డిస్క
్కు డేటా అప్లోడ్ చేయబడదు. | 865 <translation id="1349276916170108723">ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు Chrome OS ఫైల్ల
అనువర్తనంలో Google డిస్క్ సమకాలీకరణను నిలిపివేస్తుంది. ఆ సందర్భంలో, Google డిస్క
్కు డేటా అప్లోడ్ చేయబడదు. |
877 | 866 |
878 సెట్ చేయకపోతే లేదా తప్పుకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు Google డిస్క్కు
ఫైల్లను బదిలీ చేయగలరు.</translation> | 867 సెట్ చేయకపోతే లేదా తప్పుకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు Google డిస్క్కు
ఫైల్లను బదిలీ చేయగలరు.</translation> |
879 <translation id="1964634611280150550">అజ్ఞాత మోడ్ నిలిపివేయబడింది</translation> | 868 <translation id="1964634611280150550">అజ్ఞాత మోడ్ నిలిపివేయబడింది</translation> |
880 <translation id="5971128524642832825">Chrome OS ఫైల్ల అనువర్తనంలో డిస్క్ను నిల
ిపివేస్తుంది</translation> | 869 <translation id="5971128524642832825">Chrome OS ఫైల్ల అనువర్తనంలో డిస్క్ను నిల
ిపివేస్తుంది</translation> |
881 <translation id="1847960418907100918">POSTతో తక్షణ శోధన చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించ
ే పరామితులను పేర్కొంటుంది. ఇందులో కామాతో వేరు చేయబడిన పేరు/విలువ జతలు ఉంటాయి. వి
లువ ఎగువ ఉదాహరణలోని {searchTerms} వంటి టెంప్లేట్ పరామితి అయితే, ఇది వాస్తవ శోధన
పదాల డేటాతో భర్తీ చేయబడుతుంది. | 870 <translation id="1847960418907100918">POSTతో తక్షణ శోధన చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించ
ే పరామితులను పేర్కొంటుంది. ఇందులో కామాతో వేరు చేయబడిన పేరు/విలువ జతలు ఉంటాయి. వి
లువ ఎగువ ఉదాహరణలోని {searchTerms} వంటి టెంప్లేట్ పరామితి అయితే, ఇది వాస్తవ శోధన
పదాల డేటాతో భర్తీ చేయబడుతుంది. |
882 | 871 |
883 ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, తక్షణ శోధన అభ్యర్థన GET పద్ధతిని ఉపయో
గించి పంపబడుతుంది. | 872 ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, తక్షణ శోధన అభ్యర్థన GET పద్ధతిని ఉపయో
గించి పంపబడుతుంది. |
884 | 873 |
885 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ వ
ిధానం గౌరవించబడుతుంది.</translation> | 874 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ వ
ిధానం గౌరవించబడుతుంది.</translation> |
886 <translation id="6095999036251797924">AC విద్యుత్ శక్తిపై లేదా బ్యాటరీపై పని చేస
్తున్నప్పుడు వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు ఇన్పుట్ చేయకపోతే స్క్రీన్ లాక్ చేయబడాలో
పేర్కొంటుంది. | |
887 | |
888 కాలవ్యవధిని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఆ విలువ <ph n
ame="PRODUCT_OS_NAME"/> స్క్రీన్ను లాక్ చేయడానికి వినియోగదారు ఎంత సమయం పాటు నిష
్క్రియంగా ఉండాలో సూచిస్తుంది. | |
889 | |
890 కాలవ్యవధిని సున్నాకు సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉన్నప్
పటికీ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> స్క్రీన్ను లాక్ చేయదు. | |
891 | |
892 కాలవ్యవధిని సెట్ చేయకుండా ఉన్నప్పుడు, డిఫాల్ట్ కాలవ్యవధి ఉపయోగించబడుతు
ంది. | |
893 | |
894 తాత్కాలికంగా నిలిపివేసినప్పుడు స్క్రీన్ లాక్ను ప్రారంభించడం అనేది నిష
్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్ లాక్ చేయడానికి సిఫార్సు చేయదగిన పద్ధతి మరియు ఈ పద్
ధతిలో నిష్క్రియ ఆలస్యం తర్వాత <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> తాత్కాలికంగా నిలిపివే
యబడుతుంది. స్క్రీన్ లాక్ చేయడం అనేది తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి గణనీయ సమయం కంట
ే ముందు సంభవించాలన్నప్పుడు లేదా నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు ఆపివేయడం అసలు అవసరం కానప
్పుడు మాత్రమే ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించాలి. | |
895 | |
896 విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి. విలువలు నిష్క్రియ ఆలస్యం కంట
ే తక్కువకు అమర్చాలి.</translation> | |
897 <translation id="1454846751303307294">మిమ్మల్ని JavaScriptను అమలుచేయడానికి అనుమత
ించని సైట్లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేసేందుకు అనుమతిస్తుంది. ఈ విధా
నం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే 'DefaultJavaScriptSetting'ను సెట్ చేస్తే దాని నుండి ల
ేదా ఇతరత్రా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ అన
్ని సైట్లకు ఉపయోగించబడుతుంది.</translation> | 875 <translation id="1454846751303307294">మిమ్మల్ని JavaScriptను అమలుచేయడానికి అనుమత
ించని సైట్లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేసేందుకు అనుమతిస్తుంది. ఈ విధా
నం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే 'DefaultJavaScriptSetting'ను సెట్ చేస్తే దాని నుండి ల
ేదా ఇతరత్రా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ అన
్ని సైట్లకు ఉపయోగించబడుతుంది.</translation> |
898 <translation id="538108065117008131">ఈ క్రింది కంటెంట్ రకాలని నిర్వహించడానికి <p
h name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>ని అనుమతించు.</translation> | 876 <translation id="538108065117008131">ఈ క్రింది కంటెంట్ రకాలని నిర్వహించడానికి <p
h name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>ని అనుమతించు.</translation> |
899 <translation id="2312134445771258233">స్టార్ట్అప్లో లోడ్ చెయ్యబడిన పేజీలని కాన
్ఫిగర్ చెయ్యడానికి మిమ్మల్ని అనుతిస్తుంది. | 877 <translation id="2312134445771258233">స్టార్ట్అప్లో లోడ్ చెయ్యబడిన పేజీలని కాన
్ఫిగర్ చెయ్యడానికి మిమ్మల్ని అనుతిస్తుంది. |
900 | 878 |
901 'స్టార్ట్అప్లోని చర్య | 879 'స్టార్ట్అప్లోని చర్య |
902 | 880 |
903 | 881 |
904 | 882 |
905 ' లో 'URLల జాబితాని తెరువు' ఎంచుకునే వరకు 'స్టార్ట్అప్లో తెరవడానికి URLల' యొక్
క కంటెంట్ జాబితా విస్మించబడుతుంది.</translation> | 883 ' లో 'URLల జాబితాని తెరువు' ఎంచుకునే వరకు 'స్టార్ట్అప్లో తెరవడానికి URLల' యొక్
క కంటెంట్ జాబితా విస్మించబడుతుంది.</translation> |
906 <translation id="243972079416668391">AC శక్తిపై అమలవుతున్న సమయంలో నిష్క్రియ ఆలస్
యాన్ని చేరుకున్నప్పుడు తీసుకోవలసిన చర్యను పేర్కొనండి. | 884 <translation id="243972079416668391">AC శక్తిపై అమలవుతున్న సమయంలో నిష్క్రియ ఆలస్
యాన్ని చేరుకున్నప్పుడు తీసుకోవలసిన చర్యను పేర్కొనండి. |
907 | 885 |
908 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, వేరుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడే నిష్క్రియ ఆలస్య
ం అందించిన సమయం వరకు వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NA
ME"/> తీసుకునే చర్యను పేర్కొంటుంది. | 886 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, వేరుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడే నిష్క్రియ ఆలస్య
ం అందించిన సమయం వరకు వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NA
ME"/> తీసుకునే చర్యను పేర్కొంటుంది. |
909 | 887 |
910 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, డిఫాల్ట్ చర్య అయిన తాత్కాలిక తొలగింపు తీ
సుకోబడుతుంది. | 888 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, డిఫాల్ట్ చర్య అయిన తాత్కాలిక తొలగింపు తీ
సుకోబడుతుంది. |
911 | 889 |
912 చర్య తాత్కాలిక తొలగింపు అయితే, తాత్కాలిక తొలగింపుకు పూర్వం స్క్రీన్ లా
క్ కావాలని లేదా లాక్ కాకూడదని <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> వేరుగా కాన్ఫిగర్ చేయబ
డవచ్చు.</translation> | 890 చర్య తాత్కాలిక తొలగింపు అయితే, తాత్కాలిక తొలగింపుకు పూర్వం స్క్రీన్ లా
క్ కావాలని లేదా లాక్ కాకూడదని <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> వేరుగా కాన్ఫిగర్ చేయబ
డవచ్చు.</translation> |
913 <translation id="7750991880413385988">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీని తెరవండి</translation
> | 891 <translation id="7750991880413385988">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీని తెరవండి</translation
> |
914 <translation id="5761030451068906335"><ph name="PRODUCT_NAME"/> కోసం ప్రాక్సీ సె
ట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. ఈ విధానం ఉపయోగించడానికి ఇంకా సిద్ధంగా లేదు, దయచ
ేసి దీన్ని ఉపయోగించవద్దు.</translation> | 892 <translation id="5761030451068906335"><ph name="PRODUCT_NAME"/> కోసం ప్రాక్సీ సె
ట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. ఈ విధానం ఉపయోగించడానికి ఇంకా సిద్ధంగా లేదు, దయచ
ేసి దీన్ని ఉపయోగించవద్దు.</translation> |
915 <translation id="8344454543174932833">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బుక్
మార్క్లను దిగుమతి చేయి</translation> | 893 <translation id="8344454543174932833">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి బుక్
మార్క్లను దిగుమతి చేయి</translation> |
916 <translation id="1019101089073227242">వినియోగదారు డేటా డైరెక్టరీని సెట్ చెయ్యి</
translation> | 894 <translation id="1019101089073227242">వినియోగదారు డేటా డైరెక్టరీని సెట్ చెయ్యి</
translation> |
917 <translation id="5826047473100157858">వినియోగదారు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో అజ
్ఞాత మోడ్లో పేజీలను తెరవవచ్చో, లేదో పేర్కొంటుంది. 'ప్రారంభించబడింది' ఎంచుకుంటే
లేదా విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అజ్ఞాత మోడ్లో పేజీలు తెరవవచ్చు. 'ఆపివేయబడి
ంది' ఎంచుకుంటే, పేజీలు అజ్ఞాత మోడ్లో తెరవబడవు. 'బలవంతంగా ఎంచుకో' ఎంచుకుంటే, పేజ
ీలు కేవలం అజ్ఞాత మోడ్లోనే తెరుచుకుంటాయి.</translation> | 895 <translation id="5826047473100157858">వినియోగదారు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో అజ
్ఞాత మోడ్లో పేజీలను తెరవవచ్చో, లేదో పేర్కొంటుంది. 'ప్రారంభించబడింది' ఎంచుకుంటే
లేదా విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అజ్ఞాత మోడ్లో పేజీలు తెరవవచ్చు. 'ఆపివేయబడి
ంది' ఎంచుకుంటే, పేజీలు అజ్ఞాత మోడ్లో తెరవబడవు. 'బలవంతంగా ఎంచుకో' ఎంచుకుంటే, పేజ
ీలు కేవలం అజ్ఞాత మోడ్లోనే తెరుచుకుంటాయి.</translation> |
918 <translation id="2988031052053447965">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీ మరియు Chrome OS అనువర్
తన లాంచర్ నుండి Chrome వెబ్ స్టోర్ మరియు ఫూటర్ లింక్ను దాచండి. | 896 <translation id="2988031052053447965">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీ మరియు Chrome OS అనువర్
తన లాంచర్ నుండి Chrome వెబ్ స్టోర్ మరియు ఫూటర్ లింక్ను దాచండి. |
919 | 897 |
920 ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు, చిహ్నాలు దాచబడతాయి. | 898 ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు, చిహ్నాలు దాచబడతాయి. |
921 | 899 |
922 ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు లేదా కాన్ఫిగర్ చేయనప్పుడు, చిహ్నాలు
కనిపిస్తాయి.</translation> | 900 ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు లేదా కాన్ఫిగర్ చేయనప్పుడు, చిహ్నాలు
కనిపిస్తాయి.</translation> |
923 <translation id="5085647276663819155">ముద్రణ పరిదృశ్యాన్ని నిలిపివేయి</translati
on> | 901 <translation id="5085647276663819155">ముద్రణ పరిదృశ్యాన్ని నిలిపివేయి</translati
on> |
924 <translation id="8672321184841719703">లక్ష్య స్వీయ నవీకరణ సంస్కరణ</translation> | 902 <translation id="8672321184841719703">లక్ష్య స్వీయ నవీకరణ సంస్కరణ</translation> |
925 <translation id="553658564206262718">వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు ఏమి చేయ
ాలో తెలిపే విద్యుత్ శక్తి నిర్వహణ సెట్టింగ్లను కాన్ఫిగర్ చేయండి. | |
926 | |
927 ఈ విధానం వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు ఏమి చేయాలో తెలిపే విద్యుత
్ శక్తి నిర్వహణ వ్యూహం బహుళ సెట్టింగ్లను నియంత్రిస్తుంది. | |
928 | |
929 నాలుగు రకాల చర్యలు ఉన్నాయి: | |
930 * |ScreenDim| ద్వారా పేర్కొన్న సమయం వరకు వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉంటే
స్క్రీన్ మసకబారుతుంది. | |
931 * |ScreenOff| ద్వారా పేర్కొన్న సమయం వరకు వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉంటే
స్క్రీన్ ఆపివేయబడుతుంది. | |
932 * |IdleWarning| ద్వారా పేర్కొన్న సమయం వరకు వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉం
టే నిష్క్రియ చర్య తీసుకోబడుతుందని వినియోగదారుకు తెలియజేసే హెచ్చరిక డైలాగ్ చూపబడు
తుంది. | |
933 * |Idle| ద్వారా పేర్కొన్న సమయం వరకు వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉంటే |Idl
eAction| ద్వారా పేర్కొన్న చర్య తీసుకోబడుతుంది. | |
934 | |
935 ఎగువ చర్యల్లో ప్రతి ఒక్కదాని కోసం, ఆలస్యాన్ని మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాల
ి మరియు సంబంధిత చర్యను ట్రిగ్గర్ చేయడానికి సున్నా కంటే పెద్ద విలువకు సెట్ చేయాలి
. ఆలస్యాన్ని సున్నాకు సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> సంబంధిత చర్యను త
ీసుకోదు. | |
936 | |
937 ఎగువ ఆలస్యాల్లో ప్రతి ఒక్కదాని కోసం, కాలవ్యవధిని సెట్ చేయనప్పుడు, డిఫా
ల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది. | |
938 | |
939 |ScreenDim| విలువలు |ScreenOff| కంటే తక్కువకు లేదా సమానంగా అమర్చబడతాయన
ి, |ScreenOff| మరియు |IdleWarning| విలువలు |Idle| కంటే తక్కువకు లేదా సమానంగా అమర
్చబడతాయని గుర్తుంచుకోండి. | |
940 | |
941 |IdleAction| ఈ నాలుగు సంభావ్య చర్యల్లో ఒకటి కావచ్చు: | |
942 * |Suspend| | |
943 * |Logout| | |
944 * |Shutdown| | |
945 * |DoNothing| | |
946 | |
947 |IdleAction| సెట్ చేయనప్పుడు, డిఫాల్ట్ చర్యగా తాత్కాలిక నిలిపివేత తీసు
కోబడుతుంది. | |
948 | |
949 AC విద్యుత్ శక్తి మరియు బ్యాటరీ కోసం ప్రత్యేక సెట్టింగ్లు కూడా ఉంటాయి
. | |
950 </translation> | |
951 <translation id="1689963000958717134"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> పరికరం యొక్క
మొత్తం వినియోగదారుల కోసం వర్తించడానికి నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ను అందిండానికి అన
ుమతిస్తుంది. నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అనేది <ph name="ONC_SPEC_URL"/>లో వివరించిన
విధంగా ఓపెన్ నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ఆకృతి ద్వారా నిర్వచించిన JSON-ఆకృతీకరణ స్ట
్రింగ్</translation> | 903 <translation id="1689963000958717134"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> పరికరం యొక్క
మొత్తం వినియోగదారుల కోసం వర్తించడానికి నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ను అందిండానికి అన
ుమతిస్తుంది. నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అనేది <ph name="ONC_SPEC_URL"/>లో వివరించిన
విధంగా ఓపెన్ నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ఆకృతి ద్వారా నిర్వచించిన JSON-ఆకృతీకరణ స్ట
్రింగ్</translation> |
952 <translation id="6699880231565102694">రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్ల కోసం రెండు-కారక ప
్రామాణీకరణను ప్రారంభిస్తుంది</translation> | 904 <translation id="6699880231565102694">రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్ల కోసం రెండు-కారక ప
్రామాణీకరణను ప్రారంభిస్తుంది</translation> |
953 <translation id="2030905906517501646">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు కీవర్డ్</transla
tion> | 905 <translation id="2030905906517501646">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు కీవర్డ్</transla
tion> |
954 <translation id="3072045631333522102">రిటైల్ మోడ్లో సైన్-ఇన్ స్క్రీన్లో స్క్రీ
న్ సేవర్ ఉపయోగించబడుతుంది</translation> | 906 <translation id="3072045631333522102">రిటైల్ మోడ్లో సైన్-ఇన్ స్క్రీన్లో స్క్రీ
న్ సేవర్ ఉపయోగించబడుతుంది</translation> |
955 <translation id="4550478922814283243">PIN-రహిత ప్రామాణీకరణను ప్రారంభించండి లేదా
నిలిపివేయండి</translation> | 907 <translation id="4550478922814283243">PIN-రహిత ప్రామాణీకరణను ప్రారంభించండి లేదా
నిలిపివేయండి</translation> |
956 <translation id="7712109699186360774">సైట్ కెమెరా మరియు/లేదా మైక్రోఫోన్ను ప్రాప
్యత చేయాలనుకునే ప్రతి సారీ అడుగు</translation> | 908 <translation id="7712109699186360774">సైట్ కెమెరా మరియు/లేదా మైక్రోఫోన్ను ప్రాప
్యత చేయాలనుకునే ప్రతి సారీ అడుగు</translation> |
957 <translation id="350797926066071931">అనువాదాన్ని ప్రారంభించు</translation> | 909 <translation id="350797926066071931">అనువాదాన్ని ప్రారంభించు</translation> |
958 <translation id="3711895659073496551">తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం</translation> | 910 <translation id="3711895659073496551">తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం</translation> |
959 <translation id="4010738624545340900">ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్ల ఆహ్వానాన్ని అనుమతించండ
ి</translation> | 911 <translation id="4010738624545340900">ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్ల ఆహ్వానాన్ని అనుమతించండ
ి</translation> |
960 <translation id="4518251772179446575">వినియోగదారుల యొక్క స్థానాన్ని సైట్ ట్రాక్
చెయ్యాలనుకున్నప్పుడు అడుగు</translation> | 912 <translation id="4518251772179446575">వినియోగదారుల యొక్క స్థానాన్ని సైట్ ట్రాక్
చెయ్యాలనుకున్నప్పుడు అడుగు</translation> |
(...skipping 154 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1115 <translation id="2431811512983100641">TLS డొమైన్-సరిహద్దు ప్రమాణ పత్రాల పొడిగింప
ు ప్రారంభించబడాలా వద్దా అని నిర్దేశిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ TLS డొమైన్-సరిహద్దు ప్ర
మాణ పత్రాల పొడిగింపును పరీక్షించడానికి ప్రారంభిస్తుంది. ఈ ప్రయోగాత్మక సెట్టింగ్
భవిష్యత్లో తీసివేయబడుతుంది.</translation> | 1067 <translation id="2431811512983100641">TLS డొమైన్-సరిహద్దు ప్రమాణ పత్రాల పొడిగింప
ు ప్రారంభించబడాలా వద్దా అని నిర్దేశిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ TLS డొమైన్-సరిహద్దు ప్ర
మాణ పత్రాల పొడిగింపును పరీక్షించడానికి ప్రారంభిస్తుంది. ఈ ప్రయోగాత్మక సెట్టింగ్
భవిష్యత్లో తీసివేయబడుతుంది.</translation> |
1116 <translation id="8711086062295757690">కీలక పదాన్ని పేర్కొంటుంది, ఈ కీలక పదం ఈ ప్
రొవైడర్ కోసం శోధనను ప్రారంభించే ఓమ్నిపెట్టెలో ఉపయోగించే సత్వరమార్గం. ఈ విధానం ఐ
చ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, శోధన ప్రొవైడర్ను ఏ కీలక పదం సక్రియం చేయదు. ఈ విధానం 'Def
aultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే పరిగణించబడుతు
ంది.</translation> | 1068 <translation id="8711086062295757690">కీలక పదాన్ని పేర్కొంటుంది, ఈ కీలక పదం ఈ ప్
రొవైడర్ కోసం శోధనను ప్రారంభించే ఓమ్నిపెట్టెలో ఉపయోగించే సత్వరమార్గం. ఈ విధానం ఐ
చ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, శోధన ప్రొవైడర్ను ఏ కీలక పదం సక్రియం చేయదు. ఈ విధానం 'Def
aultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే పరిగణించబడుతు
ంది.</translation> |
1117 <translation id="5774856474228476867">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు శోధన URL</transl
ation> | 1069 <translation id="5774856474228476867">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు శోధన URL</transl
ation> |
1118 <translation id="4650759511838826572">URL ప్రోటోకాల్ పథకాలని ఆపివేయి</translatio
n> | 1070 <translation id="4650759511838826572">URL ప్రోటోకాల్ పథకాలని ఆపివేయి</translatio
n> |
1119 <translation id="7831595031698917016">విధాన అప్రామాణీకరణను స్వీకరించడం మరియు పరి
కర నిర్వహణ సేవ నుండి కొత్త విధానాన్ని పొందడం మధ్య గరిష్ట ఆలస్యాన్ని మిల్లీసెకన్ల
లో పేర్కొంటుంది. | 1071 <translation id="7831595031698917016">విధాన అప్రామాణీకరణను స్వీకరించడం మరియు పరి
కర నిర్వహణ సేవ నుండి కొత్త విధానాన్ని పొందడం మధ్య గరిష్ట ఆలస్యాన్ని మిల్లీసెకన్ల
లో పేర్కొంటుంది. |
1120 | 1072 |
1121 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన డిఫాల్ట్ విలువ అయిన 5000 మిల్లీసెకన్లు భర్తీ చ
ేయబడుతుంది. ఈ విధానం కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే విలువలు 1000 (1 సెకను) నుండి 300000 (
5 నిమిషాల) పరిధిలో ఉంటాయి. ఈ పరిధిలో లేని ఏ విలువలు అయినా సంబంధిత సరిహద్దుకు పరి
మితం చేయబడతాయి. | 1073 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన డిఫాల్ట్ విలువ అయిన 5000 మిల్లీసెకన్లు భర్తీ చ
ేయబడుతుంది. ఈ విధానం కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే విలువలు 1000 (1 సెకను) నుండి 300000 (
5 నిమిషాల) పరిధిలో ఉంటాయి. ఈ పరిధిలో లేని ఏ విలువలు అయినా సంబంధిత సరిహద్దుకు పరి
మితం చేయబడతాయి. |
1122 | 1074 |
1123 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేయడం వలన <ph name="PRODUCT_NAME"/> డిఫాల్
ట్ విలువ అయిన 5000 మిల్లీసెకన్లను ఉపయోగించేలా చేయబడుతుంది.</translation> | 1075 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలివేయడం వలన <ph name="PRODUCT_NAME"/> డిఫాల్
ట్ విలువ అయిన 5000 మిల్లీసెకన్లను ఉపయోగించేలా చేయబడుతుంది.</translation> |
1124 <translation id="8099880303030573137">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు నిష్క్రియ
ఆలస్యం</translation> | 1076 <translation id="8099880303030573137">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు నిష్క్రియ
ఆలస్యం</translation> |
1125 <translation id="1709037111685927635">వాల్పేపర్ చిత్రాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయండి. | |
1126 | |
1127 ఈ విధానం వినియోగదారు కోసం డెస్క్టాప్పై మరియు లాగిన్ స్క్రీన్ నేపథ్యంలో చ
ూపబడే వాల్పేపర్ చిత్రాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. <ph nam
e="PRODUCT_OS_NAME"/> వాల్పేపర్ చిత్రాన్ని డౌన్లోడ్ చేసుకోగల URLను పేర్కొనడం ద
్వారా విధానం సెట్ చేయబడుతుంది మరియు డౌన్లోడ్ యొక్క సరళతను ధృవీకరించడానికి క్రిప
్టోగ్రఫిక్ హాష్ ఉపయోగించబడుతుంది. చిత్రం తప్పనిసరిగా JPEG ఆకృతిలో ఉండాలి, దీని ప
రిమాణం 16MBని మించకూడదు. URL తప్పనిసరిగా ఎటువంటి ప్రామాణీకరణ లేకుండా ప్రాప్యత చే
సే విధంగా ఉండాలి. | |
1128 | |
1129 వాల్పేపర్ చిత్రం డౌన్లోడ్ చేయబడుతుంది మరియు కాష్ చేయబడుతుంది. URL లేదా హ
ాష్ మారినప్పుడల్లా అది మళ్లీ డౌన్లోడ్ చేయబడుతుంది. | |
1130 | |
1131 విధానాన్ని క్రింది స్కీమాకు కట్టుబడి ఉండే విధంగా JSON ఆకృతిలో URL మరియు హా
ష్ను వ్యక్తపరిచే స్ట్రింగ్ రూపంలో పేర్కొనాలి: | |
1132 { | |
1133 "type": "object", | |
1134 "properties": { | |
1135 "url": { | |
1136 "description": "వాల్పేపర్ చిత్రాన్ని డౌన్లోడ్ చేయగ
ల URL.", | |
1137 "type": "string" | |
1138 }, | |
1139 "hash": { | |
1140 "description": "వాల్పేపర్ చిత్రం యొక్క SHA-256 హాష్
.", | |
1141 "type": "string" | |
1142 } | |
1143 } | |
1144 } | |
1145 | |
1146 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> వాల్పేపర్ చిత్రాన
్ని డౌన్లోడ్ చేస్తుంది మరియు ఉపయోగిస్తుంది. | |
1147 | |
1148 మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు దీన్ని మార్చలేరు లేదా భర్తీ చ
ేయలేరు. | |
1149 | |
1150 విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, వినియోగదారు డెస్క్టాప్పై మరియు లాగిన
్ స్క్రీన్ నేపథ్యంలో ప్రదర్శించడం కోసం చిత్రాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.</translation> | |
1151 <translation id="2761483219396643566">బ్యాటరీ శక్తితో అమలు అవుతున్నప్పుడు నిష్క్
రియ హెచ్చరిక ఆలస్యం</translation> | 1077 <translation id="2761483219396643566">బ్యాటరీ శక్తితో అమలు అవుతున్నప్పుడు నిష్క్
రియ హెచ్చరిక ఆలస్యం</translation> |
1152 <translation id="6281043242780654992">స్థానిక సందేశ పద్ధతి కోసం విధానాలను కాన్ఫి
గర్ చేస్తుంది. నిరోధిత జాబితాలో ఉన్న స్థానిక సందేశ పద్ధతి హోస్ట్లు అనుమతి జాబిత
ాలోకి చేర్చకపోతే అనుమతించబడవు.</translation> | 1078 <translation id="6281043242780654992">స్థానిక సందేశ పద్ధతి కోసం విధానాలను కాన్ఫి
గర్ చేస్తుంది. నిరోధిత జాబితాలో ఉన్న స్థానిక సందేశ పద్ధతి హోస్ట్లు అనుమతి జాబిత
ాలోకి చేర్చకపోతే అనుమతించబడవు.</translation> |
1153 <translation id="1468307069016535757">లాగిన్ స్క్రీన్లో అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ ప
్రాప్యత లక్షణం యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి. | 1079 <translation id="1468307069016535757">లాగిన్ స్క్రీన్లో అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ ప
్రాప్యత లక్షణం యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి. |
1154 | 1080 |
1155 ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు అధిక క
ాంట్రాస్ట్ మోడ్ ప్రారంభించబడుతుంది. | 1081 ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు అధిక క
ాంట్రాస్ట్ మోడ్ ప్రారంభించబడుతుంది. |
1156 | 1082 |
1157 ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు అధిక క
ాంట్రాస్ట్ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది. | 1083 ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడినప్పుడు అధిక క
ాంట్రాస్ట్ మోడ్ నిలిపివేయబడుతుంది. |
1158 | 1084 |
1159 మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ను
ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే,
వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్లో క్రొత్తది చూపబడినప్పు
డు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్లో నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు డిఫాల
్ట్ పునరుద్ధరించబడుతుంది. | 1085 మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ను
ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం ద్వారా దీన్ని తాత్కాలికంగా భర్తీ చేయవచ్చు. అయితే,
వినియోగదారు ఎంపిక స్థిరమైనది కాదు మరియు లాగిన్ స్క్రీన్లో క్రొత్తది చూపబడినప్పు
డు లేదా వినియోగదారు నిమిషం పాటు లాగిన్ స్క్రీన్లో నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు డిఫాల
్ట్ పునరుద్ధరించబడుతుంది. |
1160 | 1086 |
(...skipping 96 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1257 <translation id="2371309782685318247">వినియోగదారు విధానం సమాచారం కోసం పరికరం నిర
్వహణ సేవ ప్రశ్నించే కాలవ్యవధిని మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొంటుంది. | 1183 <translation id="2371309782685318247">వినియోగదారు విధానం సమాచారం కోసం పరికరం నిర
్వహణ సేవ ప్రశ్నించే కాలవ్యవధిని మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొంటుంది. |
1258 | 1184 |
1259 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన 3 గంటల యొక్క డిఫాల్ట్ విలువ భర్తీ చేయబడుతుంది.
ఈ విధానం కోసం చెల్లుబాటులో ఉన్న విలువల పరిధి 1800000 (30 నిమిషాలు) నుండి 864000
00 (1 రోజు) వరకు ఉంటుంది. ఈ పరిధిలో లేని ఏ విలువలు అయినా ఆయా సరిహద్దుకు పరిమితం
చేయబడతాయి. | 1185 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన 3 గంటల యొక్క డిఫాల్ట్ విలువ భర్తీ చేయబడుతుంది.
ఈ విధానం కోసం చెల్లుబాటులో ఉన్న విలువల పరిధి 1800000 (30 నిమిషాలు) నుండి 864000
00 (1 రోజు) వరకు ఉంటుంది. ఈ పరిధిలో లేని ఏ విలువలు అయినా ఆయా సరిహద్దుకు పరిమితం
చేయబడతాయి. |
1260 | 1186 |
1261 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదలివేస్తే <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను 3 గంటల య
ొక్క డిఫాల్ట్ విలువను ఉపయోగించేలా చేస్తుంది.</translation> | 1187 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదలివేస్తే <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను 3 గంటల య
ొక్క డిఫాల్ట్ విలువను ఉపయోగించేలా చేస్తుంది.</translation> |
1262 <translation id="2571066091915960923">డేటా కుదింపు ప్రాక్సీని ప్రారంభించండి లేదా
నిలిపివేయండి మరియు ఈ సెట్టింగ్ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధించండి. | 1188 <translation id="2571066091915960923">డేటా కుదింపు ప్రాక్సీని ప్రారంభించండి లేదా
నిలిపివేయండి మరియు ఈ సెట్టింగ్ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధించండి. |
1263 | 1189 |
1264 మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్ట
ింగ్ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. | 1190 మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభించినా లేదా నిలిపివేసినా, వినియోగదారులు ఈ సెట్ట
ింగ్ను మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. |
1265 | 1191 |
1266 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డేటా కుదింపు ప్రాక్సీ లక్షణాన్ని ఉపయ
ోగించాలో లేదో నిర్ణయించుకోవడానికి వినియోగదారుకి ఇది అందుబాటులో ఉంటుంది.</transla
tion> | 1192 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, డేటా కుదింపు ప్రాక్సీ లక్షణాన్ని ఉపయ
ోగించాలో లేదో నిర్ణయించుకోవడానికి వినియోగదారుకి ఇది అందుబాటులో ఉంటుంది.</transla
tion> |
1267 <translation id="2170233653554726857">WPAD అనుకూలీకరణను ప్రారంభించండి</translati
on> | |
1268 <translation id="7424751532654212117">ఆపివేయబడిన ప్లగ్ఇన్ల జాబితాకి మినహాయింపు
ల జాబితా</translation> | 1193 <translation id="7424751532654212117">ఆపివేయబడిన ప్లగ్ఇన్ల జాబితాకి మినహాయింపు
ల జాబితా</translation> |
1269 <translation id="6233173491898450179">డౌన్లోడ్ డైరెక్టరీని సెట్ చెయ్యి</transla
tion> | 1194 <translation id="6233173491898450179">డౌన్లోడ్ డైరెక్టరీని సెట్ చెయ్యి</transla
tion> |
| 1195 <translation id="78524144210416006"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>లోని లాగిన్ స్క్
రీన్లో శక్తి నిర్వహణను కాన్ఫిగర్ చేయండి. |
| 1196 |
| 1197 ఈ విధానం లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడుతున్న సమయంలో కొంత కాలవ్యవధి వరకు వినియోగదార
ు కార్యాచరణ లేనప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ఎలా ప్రవర్తించాలో కాన్ఫిగర్ చ
ేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. విధానం బహుళ సెట్టింగ్లను నియంత్రిస్తుంది. వాట
ి ప్రత్యేక అర్థవిచారాలు మరియు విలువ పరిధుల కోసం, సెషన్లో శక్తి నిర్వహణను నియంత్
రించే సంబంధిత విధానాలను చూడండి. ఇవి మాత్రమే ఈ విధానాల్లోని వ్యత్యాసాలు: |
| 1198 * నిష్క్రియంపై తీసుకునే చర్యలు లేదా మూత మూసివేత సెషన్కు ముగింపు కాకపోవచ్చ
ు. |
| 1199 * AC శక్తిపై అమలవుతున్నప్పుడు షట్ డౌన్ చేయడం అనేది నిష్క్రియంపై తీసుకునే డ
ిఫాల్ట్ చర్య. |
| 1200 |
| 1201 విధానాన్ని క్రింది స్కీమాకి అనుకూలంగా ఉంచుతూ, ఒక్కో సెట్టింగ్ను JSON ఆకృత
ిలో వ్యక్తిపరిచే వాక్యం వలె పేర్కొనాలి: |
| 1202 { |
| 1203 "type": "object", |
| 1204 "properties": { |
| 1205 "AC": { |
| 1206 "description": "శక్తి నిర్వహణ సెట్టింగ్లు AC శక్తిపై
అమలవుతున్నప్పుడు మాత్రమే వర్తింపజేయబడతాయి", |
| 1207 "type": "object", |
| 1208 "properties": { |
| 1209 "Delays": { |
| 1210 "type": "object", |
| 1211 "properties": { |
| 1212 "ScreenDim": { |
| 1213 "description": "స్క్రీన్ కాంతివిహీనం కావడానిక
ి వినియోగదారు ఇన్పుట్ లేకుండా ఉండవలసిన సమయ నిడివి, మిల్లీసెకన్లలో", |
| 1214 "type": "integer", |
| 1215 "minimum": 0 |
| 1216 }, |
| 1217 "ScreenOff": { |
| 1218 "description": "స్క్రీన్ ఆపివేయబడటానికి వినియ
ోగదారు ఇన్పుట్ లేకుండా ఉండవలసిన సమయ నిడివి, మిల్లీసెకన్లలో", |
| 1219 "type": "integer", |
| 1220 "minimum": 0 |
| 1221 }, |
| 1222 "Idle": { |
| 1223 "description": "నిష్క్రియ చర్య తీసుకోవడానికి
వినియోగదారు ఇన్పుట్ లేకుండా ఉండవలసిన సమయ నిడివి, మిల్లీసెకన్లలో", |
| 1224 "type": "integer", |
| 1225 "minimum": 0 |
| 1226 } |
| 1227 } |
| 1228 }, |
| 1229 "IdleAction": { |
| 1230 "description": "నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని చేరుకున్నప్ప
ుడు తీసుకోవలసిన చర్య", |
| 1231 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", &
quot;DoNothing" ] |
| 1232 } |
| 1233 } |
| 1234 }, |
| 1235 "Battery": { |
| 1236 "description": "శక్తి నిర్వహణ సెట్టింగ్లు బ్యాటరీ శక
్తిపై అమలవుతున్నప్పుడు మాత్రమే వర్తింపజేయబడతాయి", |
| 1237 "type": "object", |
| 1238 "properties": { |
| 1239 "Delays": { |
| 1240 "type": "object", |
| 1241 "properties": { |
| 1242 "ScreenDim": { |
| 1243 "description": "స్క్రీన్ కాంతివిహీనం కావడానిక
ి వినియోగదారు ఇన్పుట్ లేకుండా ఉండవలసిన సమయ నిడివి, మిల్లీసెకన్లలో", |
| 1244 "type": "integer", |
| 1245 "minimum": 0 |
| 1246 }, |
| 1247 "ScreenOff": { |
| 1248 "description": "స్క్రీన్ ఆపివేయబడటానికి వినియ
ోగదారు ఇన్పుట్ లేకుండా ఉండవలసిన సమయ నిడివి, మిల్లీసెకన్లలో", |
| 1249 "type": "integer", |
| 1250 "minimum": 0 |
| 1251 }, |
| 1252 "Idle": { |
| 1253 "description": "నిష్క్రియ చర్య తీసుకోబడటానికి
వినియోగదారు ఇన్పుట్ లేకుండా ఉండవలసిన సమయ నిడివి, మిల్లీసెకన్లలో", |
| 1254 "type": "integer", |
| 1255 "minimum": 0 |
| 1256 } |
| 1257 } |
| 1258 }, |
| 1259 "IdleAction": { |
| 1260 "description": "నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని చేరుకున్నప్ప
ుడు తీసుకోవలసిన చర్య", |
| 1261 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", &
quot;DoNothing" ] |
| 1262 } |
| 1263 } |
| 1264 }, |
| 1265 "LidCloseAction": { |
| 1266 "description": "మూత మూసివేయబడిన తర్వాత తీసుకోవలసిన చర
్య", |
| 1267 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", "
;DoNothing" ] |
| 1268 }, |
| 1269 "UserActivityScreenDimDelayScale": { |
| 1270 "description": "స్క్రీన్ కాంతివిహీనంగా ఉన్నప్పుడు లేద
ా స్క్రీన్ ఆపివేయబడిన వెంటనే వినియోగదారు కార్యాచరణను గుర్తించినప్పుడు స్క్రీన్ క
ాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతం", |
| 1271 "type": "integer", |
| 1272 "minimum": 100 |
| 1273 } |
| 1274 } |
| 1275 } |
| 1276 |
| 1277 ఈ విధానాన్ని నిర్దేశించకుండా వదిలివేస్తే, డిఫాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది. |
| 1278 |
| 1279 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, అన్ని సెట్టింగ్ల కోసం డిఫాల్ట్లు ఉపయోగించబడత
ాయి.</translation> |
1270 <translation id="8908294717014659003">మీడియా సంగ్రహక పరికరాలకు ప్రాప్యతను పొందడా
నికి వెబ్సైట్లు అనుమతించబడ్డాయో లేదో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మ
ీడియా సంగ్రహక పరికరాలకు ప్రాప్యత డిఫాల్ట్గా అనుమతించబడుతుంది లేదా వెబ్సైట్ మీడ
ియా సంగ్రహక పరికరాలకు ప్రాప్యతను పొందాలనుకునే ప్రతిసారీ వినియోగదారుని అడుగుతుంది
. | 1280 <translation id="8908294717014659003">మీడియా సంగ్రహక పరికరాలకు ప్రాప్యతను పొందడా
నికి వెబ్సైట్లు అనుమతించబడ్డాయో లేదో సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మ
ీడియా సంగ్రహక పరికరాలకు ప్రాప్యత డిఫాల్ట్గా అనుమతించబడుతుంది లేదా వెబ్సైట్ మీడ
ియా సంగ్రహక పరికరాలకు ప్రాప్యతను పొందాలనుకునే ప్రతిసారీ వినియోగదారుని అడుగుతుంది
. |
1271 | 1281 |
1272 ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేయబడితే, 'PromptOnAccess' ఉపయోగించబడుతుంద
ి మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు.</translation> | 1282 ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేయబడితే, 'PromptOnAccess' ఉపయోగించబడుతుంద
ి మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలరు.</translation> |
1273 <translation id="2299220924812062390">ప్రారంభించబడిన ప్లగ్ఇన్ల జాబితాని పేర్కొ
ను</translation> | 1283 <translation id="2299220924812062390">ప్రారంభించబడిన ప్లగ్ఇన్ల జాబితాని పేర్కొ
ను</translation> |
1274 <translation id="4325690621216251241">సిస్టమ్ ట్రేకు లాగ్అవుట్ బటన్ను జోడించండ
ి</translation> | 1284 <translation id="4325690621216251241">సిస్టమ్ ట్రేకు లాగ్అవుట్ బటన్ను జోడించండ
ి</translation> |
1275 <translation id="924557436754151212">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి సేవ్
చేయబడిన పాస్వర్డ్లను దిగుమతి చేయి</translation> | 1285 <translation id="924557436754151212">మొదటి అమలులోనే డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ నుండి సేవ్
చేయబడిన పాస్వర్డ్లను దిగుమతి చేయి</translation> |
1276 <translation id="1465619815762735808">ప్లే చెయ్యడానికి క్లిక్ చెయ్యండి</translat
ion> | 1286 <translation id="1465619815762735808">ప్లే చెయ్యడానికి క్లిక్ చెయ్యండి</translat
ion> |
1277 <translation id="7227967227357489766">పరికరానికి లాగిన్ చేయడానికి అనుమతించబడిన వ
ినియోగదారుల జాబితాను నిర్వచిస్తుంది. నమోదులు <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAM
PLE"/> వంటి <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> రూపంలో ఉంటాయి. డొమైన్లో ని
ర్హేతుక వినియోగదారులను అనుమతించడానికి, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/
> రూపంలో ఉండే నమోదులను ఉపయోగించండి. | 1287 <translation id="7227967227357489766">పరికరానికి లాగిన్ చేయడానికి అనుమతించబడిన వ
ినియోగదారుల జాబితాను నిర్వచిస్తుంది. నమోదులు <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAM
PLE"/> వంటి <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> రూపంలో ఉంటాయి. డొమైన్లో ని
ర్హేతుక వినియోగదారులను అనుమతించడానికి, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/
> రూపంలో ఉండే నమోదులను ఉపయోగించండి. |
1278 | 1288 |
1279 ఈ విధానం కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే, సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఏ వినియోగదారులు అనుమతించ
బడతారనే దానిపై నియంత్రణలు ఉండవు. ఇప్పటికీ క్రొత్త వినియోగదారులను సృష్టించడానికి
<ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> విధానానికి తగినట్లుగా కాన్ఫిగర్ చేయ
బడి ఉండటం అవసరం అని గుర్తుంచుకోండి.</translation> | 1289 ఈ విధానం కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే, సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఏ వినియోగదారులు అనుమతించ
బడతారనే దానిపై నియంత్రణలు ఉండవు. ఇప్పటికీ క్రొత్త వినియోగదారులను సృష్టించడానికి
<ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> విధానానికి తగినట్లుగా కాన్ఫిగర్ చేయ
బడి ఉండటం అవసరం అని గుర్తుంచుకోండి.</translation> |
(...skipping 14 matching lines...) Expand all Loading... |
1294 <translation id="7006788746334555276">కంటెంట్ సెట్టింగ్లు</translation> | 1304 <translation id="7006788746334555276">కంటెంట్ సెట్టింగ్లు</translation> |
1295 <translation id="450537894712826981">డిస్క్లో కాష్ చేసిన మీడియా ఫైల్లను నిల్వ
చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఉపయోగించే కాష్ పరిమాణాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుం
ది. | 1305 <translation id="450537894712826981">డిస్క్లో కాష్ చేసిన మీడియా ఫైల్లను నిల్వ
చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/> ఉపయోగించే కాష్ పరిమాణాన్ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుం
ది. |
1296 | 1306 |
1297 మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> వినియోగదారు '--me
dia-cache-size' ఫ్లాగ్ని పేర్కొన్నారో లేదో అనే దానితో సంబంధం లేకుండా అందించిన క
ాష్ పరిమాణాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. ఈ విధానంలో పేర్కొనబడిన విలువ ఖచ్చితమైన సరిహద్దు క
ాదు, కానీ కాషింగ్ సిస్టమ్కు ఒక సూచన, కొన్ని మెగాబైట్ల దిగువ ఉన్న ఏ విలువ అయినా
చాలా చిన్నదిగా పరిగణించబడుతుంది మరియు స్థిరమైన కనిష్టానికి పూరించబడుతుంది. | 1307 మీరు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/> వినియోగదారు '--me
dia-cache-size' ఫ్లాగ్ని పేర్కొన్నారో లేదో అనే దానితో సంబంధం లేకుండా అందించిన క
ాష్ పరిమాణాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. ఈ విధానంలో పేర్కొనబడిన విలువ ఖచ్చితమైన సరిహద్దు క
ాదు, కానీ కాషింగ్ సిస్టమ్కు ఒక సూచన, కొన్ని మెగాబైట్ల దిగువ ఉన్న ఏ విలువ అయినా
చాలా చిన్నదిగా పరిగణించబడుతుంది మరియు స్థిరమైన కనిష్టానికి పూరించబడుతుంది. |
1298 | 1308 |
1299 ఈ విధానం యొక్క విలువ 0 అయితే, డిఫాల్ట్ కాష్ పరిమాణం ఉపయోగించబడుతుంది కానీ
వినియోగదారు దీన్ని మార్చలేరు. | 1309 ఈ విధానం యొక్క విలువ 0 అయితే, డిఫాల్ట్ కాష్ పరిమాణం ఉపయోగించబడుతుంది కానీ
వినియోగదారు దీన్ని మార్చలేరు. |
1300 | 1310 |
1301 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే డిఫాల్ట్ పరిమాణం ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగ
దారు దీన్ని --media-cache-size ఫ్లాగ్తో భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation> | 1311 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే డిఫాల్ట్ పరిమాణం ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగ
దారు దీన్ని --media-cache-size ఫ్లాగ్తో భర్తీ చేయగలుగుతారు.</translation> |
1302 <translation id="5142301680741828703">ఎల్లప్పుడు <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>
లో ఈ క్రింది URL విధానాలాని రెండర్ చెయ్యి</translation> | 1312 <translation id="5142301680741828703">ఎల్లప్పుడు <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>
లో ఈ క్రింది URL విధానాలాని రెండర్ చెయ్యి</translation> |
1303 <translation id="4625915093043961294">పొడిగింపు వ్యవస్థాపిత ఆమోదిజాబితాని కాన్ఫి
గర్ చెయ్యి</translation> | 1313 <translation id="4625915093043961294">పొడిగింపు వ్యవస్థాపిత ఆమోదిజాబితాని కాన్ఫి
గర్ చెయ్యి</translation> |
1304 <translation id="5893553533827140852">ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడితే, gnubby ప్రామా
ణీకరణ అభ్యర్థనలు రిమోట్ హోస్ట్ కనెక్షన్లో ప్రాక్సీ చేయబడతాయి. | |
1305 | |
1306 ఈ సెట్టింగ్ నిలిపివేయబడితే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయబడకపోతే, gnubby ప్రామాణీక
రణ అభ్యర్థనలు ప్రాక్సీ చేయబడవు.</translation> | |
1307 <translation id="187819629719252111">ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్లను ప్రదర్శించడానికి <ph
name="PRODUCT_NAME"/>ను అనుమతించడం ద్వారా మెషీన్లోని స్థానిక ఫైల్లకు ప్రాప్యతన
ు అనుమతిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్ని ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులు ఫైల్ ఎంపిక డైలా
గ్లను సాధారణంగా తెరవగలరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్ని ఆపివేస్తే, వినియోగదారు పైల్ ఎంపిక
డైలాగ్ను (బుక్మార్క్లను దిగుమతి చేయడం, ఫైల్లను అప్లోడ్ చేయడం, లింక్లను సే
వ్ చేయడం, మొదలైనవి) చూపే ఒక చర్యను చేసినప్పుడు, బదులుగా ఒక సందేశం ప్రదర్శించబడుత
ుంది మరియు వినియోగదారు ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్లో రద్దు చేయి క్లిక్ చేసి ఉంటారని భావిస
్తారు. ఈ సెట్టింగ్ను సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారులు ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్లను సాధారణం
గా తెరవగలరు.</translation> | 1314 <translation id="187819629719252111">ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్లను ప్రదర్శించడానికి <ph
name="PRODUCT_NAME"/>ను అనుమతించడం ద్వారా మెషీన్లోని స్థానిక ఫైల్లకు ప్రాప్యతన
ు అనుమతిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్ని ప్రారంభిస్తే, వినియోగదారులు ఫైల్ ఎంపిక డైలా
గ్లను సాధారణంగా తెరవగలరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్ని ఆపివేస్తే, వినియోగదారు పైల్ ఎంపిక
డైలాగ్ను (బుక్మార్క్లను దిగుమతి చేయడం, ఫైల్లను అప్లోడ్ చేయడం, లింక్లను సే
వ్ చేయడం, మొదలైనవి) చూపే ఒక చర్యను చేసినప్పుడు, బదులుగా ఒక సందేశం ప్రదర్శించబడుత
ుంది మరియు వినియోగదారు ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్లో రద్దు చేయి క్లిక్ చేసి ఉంటారని భావిస
్తారు. ఈ సెట్టింగ్ను సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారులు ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్లను సాధారణం
గా తెరవగలరు.</translation> |
1308 <translation id="4507081891926866240"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> నుండి ఎల్ల
ప్పుడూ అందించబడే URL నమూనాల జూబితాను అనుకూలీకరిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపో
తే 'ChromeFrameRendererSettings' విధానం ద్వారా పేర్కొనబడిన విధంగా అన్ని సైట్లకు
డిఫాల్ట్ రెండరర్ ఉపయోగించబడుతుంది. నమూనాల ఉదాహరణల కోసం http://www.chromium.org/
developers/how-tos/chrome-frame-getting-startedను చూడండి.</translation> | 1315 <translation id="4507081891926866240"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> నుండి ఎల్ల
ప్పుడూ అందించబడే URL నమూనాల జూబితాను అనుకూలీకరిస్తుంది. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపో
తే 'ChromeFrameRendererSettings' విధానం ద్వారా పేర్కొనబడిన విధంగా అన్ని సైట్లకు
డిఫాల్ట్ రెండరర్ ఉపయోగించబడుతుంది. నమూనాల ఉదాహరణల కోసం http://www.chromium.org/
developers/how-tos/chrome-frame-getting-startedను చూడండి.</translation> |
1309 <translation id="3101501961102569744">ప్రాక్సీ సర్వర్ సెట్టింగ్లని ఎలా పేర్కొనా
లో ఎంచుకోండి</translation> | 1316 <translation id="3101501961102569744">ప్రాక్సీ సర్వర్ సెట్టింగ్లని ఎలా పేర్కొనా
లో ఎంచుకోండి</translation> |
1310 <translation id="1803646570632580723">లాంచర్లో చూపడానికి పిన్ చేసిన అనువర్తనాల
జాబితా</translation> | 1317 <translation id="1803646570632580723">లాంచర్లో చూపడానికి పిన్ చేసిన అనువర్తనాల
జాబితా</translation> |
1311 <translation id="1062011392452772310">పరికరం కోసం రిమోట్ ధృవీకరణను ప్రారంభించండి
</translation> | 1318 <translation id="1062011392452772310">పరికరం కోసం రిమోట్ ధృవీకరణను ప్రారంభించండి
</translation> |
1312 <translation id="7774768074957326919">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లని ఉపయోగించు</
translation> | 1319 <translation id="7774768074957326919">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లని ఉపయోగించు</
translation> |
1313 <translation id="3891357445869647828">JavaScriptను ఎనేబుల్ చెయ్యి</translation> | 1320 <translation id="3891357445869647828">JavaScriptను ఎనేబుల్ చెయ్యి</translation> |
1314 <translation id="6774533686631353488">వినియోగదారు స్థాయి స్థానిక సందేశ హోస్ట్లన
ు (నిర్వాహకుని అనుమతులు లేకుండా ఇన్స్టాల్ చేయబడినవి) అనుమతించండి.</translation> | 1321 <translation id="6774533686631353488">వినియోగదారు స్థాయి స్థానిక సందేశ హోస్ట్లన
ు (నిర్వాహకుని అనుమతులు లేకుండా ఇన్స్టాల్ చేయబడినవి) అనుమతించండి.</translation> |
1315 <translation id="868187325500643455">సైట్లు స్వయంచాలకంగా ప్లగ్ఇన్లని అమలు చెయ
్యడానికి అనుమతించు</translation> | 1322 <translation id="868187325500643455">సైట్లు స్వయంచాలకంగా ప్లగ్ఇన్లని అమలు చెయ
్యడానికి అనుమతించు</translation> |
1316 <translation id="7421483919690710988">మీడియా కాష్ పరిమాణాన్ని బైట్ల్లో సెట్ చేయ
ండి</translation> | 1323 <translation id="7421483919690710988">మీడియా కాష్ పరిమాణాన్ని బైట్ల్లో సెట్ చేయ
ండి</translation> |
(...skipping 46 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1363 | 1370 |
1364 ఈ విధానం సెట్ చేయబడకపోతే, స్వీయ లాగిన్ ఉండదు.</translation> | 1371 ఈ విధానం సెట్ చేయబడకపోతే, స్వీయ లాగిన్ ఉండదు.</translation> |
1365 <translation id="5983708779415553259">ఏ కంటెంట్ ప్యాక్లో లేని సైట్ల కోసం డిఫాల
్ట్ స్వభావం</translation> | 1372 <translation id="5983708779415553259">ఏ కంటెంట్ ప్యాక్లో లేని సైట్ల కోసం డిఫాల
్ట్ స్వభావం</translation> |
1366 <translation id="3866530186104388232">ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే లేదా కాన
్ఫిగర్ చేయబడకుండా ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారులన
ు లాగిన్ స్క్రీన్లో చూపిస్తుంది మరియు ఒకదాన్ని ఎంచుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ వ
ిధానం తప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> లాగిన్ కోసం వినియోగ
దారు పేరు/పాస్వర్డ్ ప్రాంప్ట్ను ఉపయోగిస్తుంది.</translation> | 1373 <translation id="3866530186104388232">ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే లేదా కాన
్ఫిగర్ చేయబడకుండా ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారులన
ు లాగిన్ స్క్రీన్లో చూపిస్తుంది మరియు ఒకదాన్ని ఎంచుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ వ
ిధానం తప్పుకు సెట్ చేయబడి ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> లాగిన్ కోసం వినియోగ
దారు పేరు/పాస్వర్డ్ ప్రాంప్ట్ను ఉపయోగిస్తుంది.</translation> |
1367 <translation id="7384902298286534237">సెషన్ మాత్రమే కుక్కీలను సెట్ చేయడం కోసం అన
ుమతించబడే సైట్లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస
్తుంది. | 1374 <translation id="7384902298286534237">సెషన్ మాత్రమే కుక్కీలను సెట్ చేయడం కోసం అన
ుమతించబడే సైట్లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస
్తుంది. |
1368 | 1375 |
1369 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అన్ని సైట్లకు 'DefaultCookiesSe
tting' విధానం సెట్ చేయబడి ఉంటే, దాని నుండి లేదా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేష
న్ నుండి సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది. | 1376 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, అన్ని సైట్లకు 'DefaultCookiesSe
tting' విధానం సెట్ చేయబడి ఉంటే, దాని నుండి లేదా వినియోగదారు వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేష
న్ నుండి సార్వజనీన డిఫాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది. |
1370 | 1377 |
1371 "RestoreOnStartup" విధానం మునుపటి సెషన్ల నుండి URLలను పునరు
ద్ధరించడానికి సెట్ చేస్తే ఈ విధానం వర్తించదు మరియు కుక్కీలు ఆ సైట్ల కోసం శాశ్వత
ంగా నిల్వ చేయబడతాయి.</translation> | 1378 "RestoreOnStartup" విధానం మునుపటి సెషన్ల నుండి URLలను పునరు
ద్ధరించడానికి సెట్ చేస్తే ఈ విధానం వర్తించదు మరియు కుక్కీలు ఆ సైట్ల కోసం శాశ్వత
ంగా నిల్వ చేయబడతాయి.</translation> |
1372 <translation id="2098658257603918882">వినియోగం మరియు క్రాష్-సంబంధిత డేటాని నివేద
ించడాన్ని ప్రారంభించు</translation> | 1379 <translation id="2098658257603918882">వినియోగం మరియు క్రాష్-సంబంధిత డేటాని నివేద
ించడాన్ని ప్రారంభించు</translation> |
1373 <translation id="4633786464238689684">ఎగువ అడ్డువరుస కీల డిఫాల్ట్ ప్రవర్తనను ఫంక
్షన్ కీలకు మార్చుతుంది. | |
1374 | |
1375 ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, కీబోర్డ్ యొక్క ఎగువ అడ్డు వరుస కీలు
డిఫాల్ట్గా ఫంక్షన్ కీ ఆదేశాలను ఉత్పాదిస్తాయి. వాటి ప్రవర్తనను తిరిగి మీడియా కీల
కు మార్చడానికి శోధన కీని నొక్కాలి. | |
1376 | |
1377 ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా అసలు సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, కీ
బోర్డ్ డిఫాల్ట్గా మీడియా కీ ఆదేశాలను ఉత్పాదిస్తుంది మరియు శోధన కీని నొక్కినప్పు
డు ఫంక్షన్ కీ ఆదేశాలను ఉత్పాదిస్తుంది.</translation> | |
1378 <translation id="2324547593752594014">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది<
/translation> | 1380 <translation id="2324547593752594014">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది<
/translation> |
1379 <translation id="172374442286684480">స్థానిక డేటాని సెట్ చేయడానికి అన్ని సైట్లన
ు అనుమతించడం</translation> | 1381 <translation id="172374442286684480">స్థానిక డేటాని సెట్ చేయడానికి అన్ని సైట్లన
ు అనుమతించడం</translation> |
1380 <translation id="1151353063931113432">ఈ సైట్లలో చిత్రాలని అనుమతించు</translatio
n> | 1382 <translation id="1151353063931113432">ఈ సైట్లలో చిత్రాలని అనుమతించు</translatio
n> |
1381 <translation id="1297182715641689552">.pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్ని ఉపయోగించండి</t
ranslation> | 1383 <translation id="1297182715641689552">.pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్ని ఉపయోగించండి</t
ranslation> |
1382 <translation id="2976002782221275500">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం
పాటు వినియోగదారు ఇన్పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ మసకబారుతుందో పేర్కొంటుంది. | 1384 <translation id="2976002782221275500">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం
పాటు వినియోగదారు ఇన్పుట్ లేకుంటే స్క్రీన్ మసకబారుతుందో పేర్కొంటుంది. |
1383 | 1385 |
1384 ఈ విధానాన్ని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name
="PRODUCT_OS_NAME"/> స్క్రీన్ను మసకగా చేయడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు
ఎంత సమయం పాటు నిష్క్రియంగా ఉండాలో పేర్కొంటుంది. | 1386 ఈ విధానాన్ని సున్నా కంటే ఎక్కువ విలువకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name
="PRODUCT_OS_NAME"/> స్క్రీన్ను మసకగా చేయడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు
ఎంత సమయం పాటు నిష్క్రియంగా ఉండాలో పేర్కొంటుంది. |
1385 | 1387 |
1386 ఈ విధానాన్ని సున్నాకు సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉన్నప
్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> స్క్రీన్ను మసకగా చేయదు. | 1388 ఈ విధానాన్ని సున్నాకు సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు నిష్క్రియంగా ఉన్నప
్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> స్క్రీన్ను మసకగా చేయదు. |
1387 | 1389 |
(...skipping 30 matching lines...) Expand all Loading... |
1418 సైన్-ఇన్ స్క్రీన్లో స్క్రీన్ సేవర్గా ఉపయోగించబడే పొడిగింపు idని నిర్ధారి
స్తుంది. పొడిగింపు తప్పనిసరిగా DeviceAppPack విధానం ద్వారా ఈ డొమైన్ కోసం కాన్ఫిగ
ర్ చేయబడిన AppPackలో భాగంగా ఉండాలి.</translation> | 1420 సైన్-ఇన్ స్క్రీన్లో స్క్రీన్ సేవర్గా ఉపయోగించబడే పొడిగింపు idని నిర్ధారి
స్తుంది. పొడిగింపు తప్పనిసరిగా DeviceAppPack విధానం ద్వారా ఈ డొమైన్ కోసం కాన్ఫిగ
ర్ చేయబడిన AppPackలో భాగంగా ఉండాలి.</translation> |
1419 <translation id="7736666549200541892">TLS డొమైన్-బౌండ్ ప్రమాణపత్రం పొడిగింపుని ప
్రారంభిస్తుంది</translation> | 1421 <translation id="7736666549200541892">TLS డొమైన్-బౌండ్ ప్రమాణపత్రం పొడిగింపుని ప
్రారంభిస్తుంది</translation> |
1420 <translation id="1796466452925192872">పొడిగింపులను, అనువర్తనాలను, థీమ్లను ఇన్స
్టాల్ చేయడానికి ఏ URLలు అనుమతించబడ్డాయో పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. | 1422 <translation id="1796466452925192872">పొడిగింపులను, అనువర్తనాలను, థీమ్లను ఇన్స
్టాల్ చేయడానికి ఏ URLలు అనుమతించబడ్డాయో పేర్కొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. |
1421 | 1423 |
1422 Chrome 21 నుండి, Chrome వెబ్ స్టోర్ బయటి నుండి పొడిగింపులను, అనువర్తనా
లను మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం మరింత క్లిష్టంగా అయ్యింది.
మునుపు, వినియోగదారులు *.crx ఫైల్కు లింక్పై క్లిక్ చేసేవారు మరియు Chrome కొన్న
ి హెచ్చరికల తర్వాత ఫైల్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి అందిస్తుంది. Chrome 21 తర్వాత, అ
టువంటి ఫైల్లను తప్పనిసరిగా డౌన్లోడ్ చేసి Chrome సెట్టింగ్ల పేజీలోకి లాగాలి. ఈ
సెట్టింగ్ నిర్దిష్ట URLలకు పాత, సులభమైన ఇన్స్టాలేషన్ విధానాన్ని అనుమతిస్తుంది. | 1424 Chrome 21 నుండి, Chrome వెబ్ స్టోర్ బయటి నుండి పొడిగింపులను, అనువర్తనా
లను మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం మరింత క్లిష్టంగా అయ్యింది.
మునుపు, వినియోగదారులు *.crx ఫైల్కు లింక్పై క్లిక్ చేసేవారు మరియు Chrome కొన్న
ి హెచ్చరికల తర్వాత ఫైల్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి అందిస్తుంది. Chrome 21 తర్వాత, అ
టువంటి ఫైల్లను తప్పనిసరిగా డౌన్లోడ్ చేసి Chrome సెట్టింగ్ల పేజీలోకి లాగాలి. ఈ
సెట్టింగ్ నిర్దిష్ట URLలకు పాత, సులభమైన ఇన్స్టాలేషన్ విధానాన్ని అనుమతిస్తుంది. |
1423 | 1425 |
1424 ఈ జాబితాలోని ప్రతి అంశం పొడిగింపు శైలి సరిపోలే నమూనా (http://code.goog
le.com/chrome/extensions/match_patterns.htmlను చూడండి). వినియోగదారులు ఈ జాబితాలో
ని అంశానికి సరిపోలే ఏ URL నుండి అయినా అంశాలను సులభంగా ఇన్స్టాల్ చేయగలరు. ఈ నమూన
ాల ద్వారా *.crx ఫైల్ మరియు డౌన్లోడ్ ప్రారంభమైన పేజీ(ఉదా.,సూచకుడు) రెండిటి స్థాన
ాలు తప్పనిసరిగా అనుమతించబడాలి. | 1426 ఈ జాబితాలోని ప్రతి అంశం పొడిగింపు శైలి సరిపోలే నమూనా (http://code.goog
le.com/chrome/extensions/match_patterns.htmlను చూడండి). వినియోగదారులు ఈ జాబితాలో
ని అంశానికి సరిపోలే ఏ URL నుండి అయినా అంశాలను సులభంగా ఇన్స్టాల్ చేయగలరు. ఈ నమూన
ాల ద్వారా *.crx ఫైల్ మరియు డౌన్లోడ్ ప్రారంభమైన పేజీ(ఉదా.,సూచకుడు) రెండిటి స్థాన
ాలు తప్పనిసరిగా అనుమతించబడాలి. |
1425 | 1427 |
1426 ExtensionInstallBlacklist ఈ విధానం కంటే ముందే వర్తించబడుతుంది. అనగా, ఇ
ది ఈ జాబితాలో ఒక సైట్ నుండి ఏర్పడినా కూడా నిరోధక జాబితాలోని పొడిగింపు ఇన్స్టాల
్ చేయబడదు.</translation> | 1428 ExtensionInstallBlacklist ఈ విధానం కంటే ముందే వర్తించబడుతుంది. అనగా, ఇ
ది ఈ జాబితాలో ఒక సైట్ నుండి ఏర్పడినా కూడా నిరోధక జాబితాలోని పొడిగింపు ఇన్స్టాల
్ చేయబడదు.</translation> |
1427 <translation id="2113068765175018713">స్వయంచాలకంగా రీబూట్ చేయడం ద్వారా పరికరం యొ
క్క గరిష్ట సమయాన్ని పరిమితం చేయండి</translation> | 1429 <translation id="2113068765175018713">స్వయంచాలకంగా రీబూట్ చేయడం ద్వారా పరికరం యొ
క్క గరిష్ట సమయాన్ని పరిమితం చేయండి</translation> |
1428 <translation id="4224610387358583899">స్క్రీన్ లాక్ ఆలస్యాలు</translation> | |
1429 <translation id="7848840259379156480"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> వ్యవస్థాపి
తం అయినపుడు డిఫాల్ట్ HTML రెండరర్ కాన్ఫిగర్ చెయ్యడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. | 1430 <translation id="7848840259379156480"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> వ్యవస్థాపి
తం అయినపుడు డిఫాల్ట్ HTML రెండరర్ కాన్ఫిగర్ చెయ్యడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. |
1430 హోస్ట్ బ్రౌజర్ని రెండర్ చెయ్యడానికి అనుమతించేది డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్, కాని
మీరు | 1431 హోస్ట్ బ్రౌజర్ని రెండర్ చెయ్యడానికి అనుమతించేది డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్, కాని
మీరు |
1431 దీన్ని ఎంపికగా ఓవర్రైడ్ చెయ్యాలి మరియు <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> రె
ండర్ HTML పేజీలని డిఫాల్ట్గా కలిగి ఉండాలి.</translation> | 1432 దీన్ని ఎంపికగా ఓవర్రైడ్ చెయ్యాలి మరియు <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> రె
ండర్ HTML పేజీలని డిఫాల్ట్గా కలిగి ఉండాలి.</translation> |
1432 <translation id="186719019195685253">AC శక్తిపై అమలవుతున్న సమయంలో నిష్క్రియ ఆలస్
యాన్ని చేరుకున్నప్పుడు తీసుకోవలసిన చర్య</translation> | 1433 <translation id="186719019195685253">AC శక్తిపై అమలవుతున్న సమయంలో నిష్క్రియ ఆలస్
యాన్ని చేరుకున్నప్పుడు తీసుకోవలసిన చర్య</translation> |
1433 <translation id="7890264460280019664">నెట్వర్క్ ఇంటర్ఫేస్ల జాబితాను వాటి రకాల
ు మరియు హార్డ్వేర్ చిరునామాలతో సర్వర్కు నివేదించండి. | 1434 <translation id="7890264460280019664">నెట్వర్క్ ఇంటర్ఫేస్ల జాబితాను వాటి రకాల
ు మరియు హార్డ్వేర్ చిరునామాలతో సర్వర్కు నివేదించండి. |
1434 | 1435 |
1435 విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా తప్పుకు సెట్ చేస్తే, ఇంటర్ఫేస్ జాబితా నివేద
ించబడదు.</translation> | 1436 విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా తప్పుకు సెట్ చేస్తే, ఇంటర్ఫేస్ జాబితా నివేద
ించబడదు.</translation> |
1436 <translation id="4121350739760194865">అనువర్తన ప్రచారాలు క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీలో క
నిపించడాన్ని నిరోధించండి</translation> | 1437 <translation id="4121350739760194865">అనువర్తన ప్రచారాలు క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీలో క
నిపించడాన్ని నిరోధించండి</translation> |
1437 <translation id="2127599828444728326">ఈ సైట్లలో ప్రకటనలను అనుమతించు</translatio
n> | 1438 <translation id="2127599828444728326">ఈ సైట్లలో ప్రకటనలను అనుమతించు</translatio
n> |
1438 <translation id="3973371701361892765">అరను ఎప్పుడూ స్వయంచాలకంగా దాచవద్దు</transl
ation> | 1439 <translation id="3973371701361892765">అరను ఎప్పుడూ స్వయంచాలకంగా దాచవద్దు</transl
ation> |
(...skipping 44 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1483 <translation id="3780152581321609624">Kerberos SPNలో ప్రామాణికం కాని పోర్ట్ని చ
ేర్చు</translation> | 1484 <translation id="3780152581321609624">Kerberos SPNలో ప్రామాణికం కాని పోర్ట్ని చ
ేర్చు</translation> |
1484 <translation id="1749815929501097806">పరికరం-స్థానిక ఖాతా సెషన్ను ప్రారంభించడాన
ికి ముందు వినియోగదారు తప్పనిసరిగా ఆమోదించవలసిన సేవా నిబంధనలను సెట్ చేస్తుంది. | 1485 <translation id="1749815929501097806">పరికరం-స్థానిక ఖాతా సెషన్ను ప్రారంభించడాన
ికి ముందు వినియోగదారు తప్పనిసరిగా ఆమోదించవలసిన సేవా నిబంధనలను సెట్ చేస్తుంది. |
1485 | 1486 |
1486 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> సేవా నిబంధనలను డౌన్
లోడ్ చేసి, వినియోగదారు పరికరం-స్థానిక ఖాతా సెషన్ను ప్రారంభిస్తున్నప్పుడు వాటిన
ి ప్రదర్శిస్తుంది. వినియోగదారు సేవా నిబంధనలను ఆమోదించిన తర్వాత మాత్రమే సెషన్కు
అనుమతించబడతారు. | 1487 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> సేవా నిబంధనలను డౌన్
లోడ్ చేసి, వినియోగదారు పరికరం-స్థానిక ఖాతా సెషన్ను ప్రారంభిస్తున్నప్పుడు వాటిన
ి ప్రదర్శిస్తుంది. వినియోగదారు సేవా నిబంధనలను ఆమోదించిన తర్వాత మాత్రమే సెషన్కు
అనుమతించబడతారు. |
1487 | 1488 |
1488 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, సేవా నిబంధనలు చూపబడవు. | 1489 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, సేవా నిబంధనలు చూపబడవు. |
1489 | 1490 |
1490 విధానాన్ని <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> సేవా నిబంధనలను డౌన్లోడ్ చేయగల URL
కు సెట్ చేయాలి. సేవా నిబంధనలు MIME రకం వచనం/సాదా అందించబడిన విధంగా సాదా వచనంగా ఉ
ండాలి. మార్కప్ అనుమతించబడదు.</translation> | 1491 విధానాన్ని <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> సేవా నిబంధనలను డౌన్లోడ్ చేయగల URL
కు సెట్ చేయాలి. సేవా నిబంధనలు MIME రకం వచనం/సాదా అందించబడిన విధంగా సాదా వచనంగా ఉ
ండాలి. మార్కప్ అనుమతించబడదు.</translation> |
1491 <translation id="2623014935069176671">ప్రారంభ వినియోగదారు కార్యాచరణ కోసం వేచి ఉం
డండి</translation> | 1492 <translation id="2623014935069176671">ప్రారంభ వినియోగదారు కార్యాచరణ కోసం వేచి ఉం
డండి</translation> |
1492 <translation id="2660846099862559570">ఇప్పటి వరకు ప్రాక్సీని ఉపయోగించలేదా</trans
lation> | 1493 <translation id="2660846099862559570">ఇప్పటి వరకు ప్రాక్సీని ఉపయోగించలేదా</trans
lation> |
1493 <translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>లోని లాగిన్ స్
క్రీన్లో శక్తి నిర్వహణను కాన్ఫిగర్ చేయండి. | |
1494 | |
1495 ఈ విధానం లాగిన్ స్క్రీన్ చూపబడుతున్న సమయంలో కొంత కాలవ్యవధి వరకు వినియోగదార
ు కార్యాచరణ లేనప్పుడు <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ఎలా ప్రవర్తించాలో కాన్ఫిగర్ చ
ేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. విధానం బహుళ సెట్టింగ్లను నియంత్రిస్తుంది. వాట
ి ప్రత్యేక అర్థవిచారాలు మరియు విలువ పరిధుల కోసం, సెషన్లో శక్తి నిర్వహణను నియంత్
రించే సంబంధిత విధానాలను చూడండి. ఇవి మాత్రమే ఈ విధానాల్లోని వ్యత్యాసాలు: | |
1496 * నిష్క్రియంపై తీసుకునే చర్యలు లేదా మూత మూసివేత సెషన్కు ముగింపు కాకపోవచ్చ
ు. | |
1497 * AC శక్తిపై అమలవుతున్నప్పుడు షట్ డౌన్ చేయడం అనేది నిష్క్రియంపై తీసుకునే డ
ిఫాల్ట్ చర్య. | |
1498 | |
1499 ఈ సెట్టింగ్ను నిర్దేశించకుండా వదిలేస్తే, డిఫాల్ట్ విలువ ఉపయోగించబడుతుంది. | |
1500 | |
1501 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, అన్ని సెట్టింగ్ల కోసం డిఫాల్ట్లు ఉపయోగించబడత
ాయి.</translation> | |
1502 <translation id="1435659902881071157">పరికరం-స్థాయి నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్</tra
nslation> | 1494 <translation id="1435659902881071157">పరికరం-స్థాయి నెట్వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్</tra
nslation> |
1503 <translation id="2131902621292742709">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్
మసక ఆలస్యం</translation> | 1495 <translation id="2131902621292742709">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్
మసక ఆలస్యం</translation> |
1504 <translation id="5781806558783210276">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం
పాటు వినియోగదారు ఇన్పుట్ లేకుంటే నిష్క్రియ చర్య తీసుకోబడుతుందో పేర్కొంటుంది. | 1496 <translation id="5781806558783210276">బ్యాటరీ శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు ఎంత సమయం
పాటు వినియోగదారు ఇన్పుట్ లేకుంటే నిష్క్రియ చర్య తీసుకోబడుతుందో పేర్కొంటుంది. |
1505 | 1497 |
1506 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> నిష్క్
రియ చర్యను తీసుకోవడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు ఎంత సమయం నిష్క్రియంగా ఉండ
ాలో పేర్కొంటుంది, ఇది వేరుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడుతుంది. | 1498 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేసినప్పుడు, ఇది <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> నిష్క్
రియ చర్యను తీసుకోవడానికి ముందు తప్పనిసరిగా వినియోగదారు ఎంత సమయం నిష్క్రియంగా ఉండ
ాలో పేర్కొంటుంది, ఇది వేరుగా కాన్ఫిగర్ చేయబడుతుంది. |
1507 | 1499 |
1508 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, డిఫాల్ట్ సమయం ఉపయోగించబడుతుంది. | 1500 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయనప్పుడు, డిఫాల్ట్ సమయం ఉపయోగించబడుతుంది. |
1509 | 1501 |
1510 విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి.</translation> | 1502 విధానం విలువను మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొనాలి.</translation> |
1511 <translation id="5512418063782665071">హోమ్ పేజీ URL</translation> | 1503 <translation id="5512418063782665071">హోమ్ పేజీ URL</translation> |
(...skipping 86 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1598 మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో వినియోగద
ారులు వారి హోమ్ పేజీ URLను మార్చలేరు, కానీ వారు ఇప్పటికీ వారి హోమ్ పేజీగా క్రొత్
త ట్యాబ్ పేజీని ఎంచుకోగలరు. | 1590 మీరు ఈ సెట్టింగ్ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో వినియోగద
ారులు వారి హోమ్ పేజీ URLను మార్చలేరు, కానీ వారు ఇప్పటికీ వారి హోమ్ పేజీగా క్రొత్
త ట్యాబ్ పేజీని ఎంచుకోగలరు. |
1599 | 1591 |
1600 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, HomepageIsNewTabPageను కూడా సెట్
చేయనప్పుడు వినియోగదారు అతని హోమ్ హేజీని స్వంతంగా ఎంచుకోవడానికి అనుమతించబడతారు.<
/translation> | 1592 ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, HomepageIsNewTabPageను కూడా సెట్
చేయనప్పుడు వినియోగదారు అతని హోమ్ హేజీని స్వంతంగా ఎంచుకోవడానికి అనుమతించబడతారు.<
/translation> |
1601 <translation id="3806576699227917885">ఆడియో ప్లే కావడాన్ని అనుమతించండి. | 1593 <translation id="3806576699227917885">ఆడియో ప్లే కావడాన్ని అనుమతించండి. |
1602 | 1594 |
1603 ఈ విధానాన్ని తప్పుకి సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు లాగిన్ అయినప్పుడు పరికరంలో ఆ
డియో అవుట్పుట్ అందుబాటులో ఉండదు. | 1595 ఈ విధానాన్ని తప్పుకి సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు లాగిన్ అయినప్పుడు పరికరంలో ఆ
డియో అవుట్పుట్ అందుబాటులో ఉండదు. |
1604 | 1596 |
1605 ఈ విధానం అంతర్నిర్మిత స్పీకర్లనే కాకుండా అన్ని రకాల ఆడియో అవుట్పుట్ను ప
్రభావితం చేస్తుంది. ఈ విధానం వలన ఆడియోను ప్రాప్యత చేయగల లక్షణాలు కూడా నిరోధించబడ
తాయి. వినియోగదారుకి స్క్రీన్ రీడర్ అవసరమైన పక్షంలో ఈ విధానాన్ని ప్రారంభించవద్దు. | 1597 ఈ విధానం అంతర్నిర్మిత స్పీకర్లనే కాకుండా అన్ని రకాల ఆడియో అవుట్పుట్ను ప
్రభావితం చేస్తుంది. ఈ విధానం వలన ఆడియోను ప్రాప్యత చేయగల లక్షణాలు కూడా నిరోధించబడ
తాయి. వినియోగదారుకి స్క్రీన్ రీడర్ అవసరమైన పక్షంలో ఈ విధానాన్ని ప్రారంభించవద్దు. |
1606 | 1598 |
1607 ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకి సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే వినియోగదారులు వార
ి పరికరంలో మద్దతు ఉన్న అన్ని ఆడియో అవుట్పుట్లను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> | 1599 ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకి సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే వినియోగదారులు వార
ి పరికరంలో మద్దతు ఉన్న అన్ని ఆడియో అవుట్పుట్లను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> |
1608 <translation id="6517678361166251908">gnubby ప్రామాణీకరణను అనుమతించండి</translat
ion> | |
1609 <translation id="4858735034935305895">పూర్తిస్క్రీన్ మోడ్ను అనుమతించండి</transl
ation> | 1600 <translation id="4858735034935305895">పూర్తిస్క్రీన్ మోడ్ను అనుమతించండి</transl
ation> |
1610 </translationbundle> | 1601 </translationbundle> |
OLD | NEW |