Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="1503959756075098984">ИД-ови додатака и URL адресе за ажурирање које ће бити неприметно инсталиране</translation>
 <translation id="793134539373873765">Одређују да ли ће се p2p користити за корисне податке ажурирања ОС-а. Ако су подешене на Тачно, уређаји ће делити и покушати да потроше корисне податке ажурирања на локалној мрежи, што може да смањи коришћење интернет пропусног опсега и закрчење. Ако корисни подаци ажурирања нису доступни на локалној мрежи, уређај ће их поново преузимати са сервера за ажурирање. Ако су подешене на Нетачно или нису конфигурисане, p2p се неће користити.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Локалитет апликације</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL адреса за предлог подразумеваног добављача претраге</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Подразумевано понашање за сајтове који се не налазе ни у једном пакету садржаја.
 
           Ове смернице су намењене за интерно коришћење од стране самог Chrome-а.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Пример вредности:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Одређује URL адресу претраживача који се користи за пружање предлога за претрагу. URL адреса треба да садржи стринг „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>“ који ће бити замењен у време упита текстом који је корисник до сада унео.
 
           Ове смернице су опционалне. Ако се не подесе, URL адреса предлога се неће користити.
 
           Ове смернице се поштују само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Омогући менаџера лозинке</translation>
 <translation id="7109916642577279530">Одобравање или одбијање захтева за снимање звука.
 
       Ако омогућите ове смернице или их не конфигуришете (подразумевано), кориснику ће се приказати упит за
       приступ снимању звука осим за URL-ове конфигурисане на листи
       AudioCaptureAllowedUrls, којима ће приступ бити одобрен без приказивања упита.
 
       Када се ове смернице онемогуће, кориснику се никада неће приказивати упит и снимање
       звука ће бити доступно само URL-овима конфигурисаним на листи AudioCaptureAllowedUrls.
 
       Ове смернице утичу на све типове улазних аудио уређаја, а не само на уграђени микрофон.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">Тастери за медије се подразумевано понашају као функцијски тастери</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Ове смернице су застареле. Уместо њих користите IncognitoModeAvailability.
       Омогућава режим без архивирања у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
 
       Ако је ово подешавање омогућено или није конфигурисано, корисници могу да отварају веб-странице у режиму без архивирања.
 
       Ако је ово подешавање онемогућено, корисници не могу да отварају веб-странице у режиму без архивирања.
 
       Ако ове смернице нису подешене, ово ће бити омогућено и корисник ће моћи да користи режим без архивирања.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Ограничавање периода непрекидног функционисања уређаја заказивањем аутоматских поновних покретања.
 
@@ skipping 594 matching lines @@
 <translation id="6114416803310251055">застарело</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Онемогући чување историје прегледача</translation>
 <translation id="2747783890942882652">Конфигурише обавезно име домена хоста које ће се применити на хостове са даљинским приступом и које спречава кориснике да га промене.
 
           Ако је ово подешавање омогућено, хостови могу да се деле само помоћу налога регистрованих на наведеном имену домена.
 
           Ако је ово подешавање онемогућено или није подешено, хостови могу да се деле помоћу било ког налога.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима није дозвољено да постављају колачиће.
 
           Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност биће коришћена за све сајтове из смерница „DefaultCookiesSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
+<translation id="5457296720557564923">Омогућавање страницама да приступе статистици коришћења JavaScript меморије.
+
+      Ово подешавање омогућава да статистика о меморији са табле профила алатки за програмере буде доступна на самој веб страници.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Питај сваки пут када сајт жели да приказује обавештења на радној површини</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Дозволи приступ сајтовима изван пакета садржаја</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Ове смернице, уколико су омогућене, омогућавају принудни увоз историје прегледања из актуелног подразумеваног прегледача. Ако су омогућене, ове смернице утичу и на дијалог за увоз.
 
        Ако су онемогућене, историја прегледања се не увози.
 
        Ако нису подешене, корисник ће можда бити упитан да ли жели да је увезе или се увоз аутоматски одвија.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Додаци</translation>
 <translation id="7132877481099023201">URL-ови којима ће бити одобрен приступ уређајима за снимање видео садржаја без приказивања упита</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Пријављивање локације уређаја</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Подешавање величине кеша диска у бајтовима</translation>
-<translation id="3358275192586364144">Омогућавају оптимизацију WPAD-а у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у и спречавају кориснике да промене ово подешавање.
-
-      Ако подесите ове смернице на Омогућено, Chrome ће сачекати један краћи период на WPAD сервере засноване на DNS-у.
-
-      Ако не подесите ове смернице, ово ће бити омогућено и корисник неће
-      моћи то да промени.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">Омогућава вам да наведете листу додатака који ће бити неприметно инсталирани, без интеракције са корисником.
 
           Свака ставка на листи је низ који садржи ИД додатка и URL адресу за ажурирање означену тачком и зарезом (<ph name="SEMICOLON"/>). ИД додатка је низ од 32 слова, на пример онај који садржи <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> када је у режиму програмера. URL адреса за ажурирање треба да води до XML документа са Манифестом ажурирања, као што је описано на <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Имајте у виду да се URL адреса за ажурирање подешена у овим смерницама користи само за почетну инсталацију; даља ажурирање додатка користе URL адресу за ажурирање која је наведена у манифесту додатка.
 
           За сваку ставку <ph name="PRODUCT_NAME"/> преузима додатак одређен ИД-ом додатка са услуге за ажурирање на наведеној URL адреси за ажурирање и неприметно га инсталира.
 
           На пример, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> инсталира додатак <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> са стандардне URL адресе Chrome веб-продавнице за ажурирање. За више информација о хостовању додатака погледајте: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           Корисници неће моћи да деинсталирају додатке наведене у овим смерницама. Ако уклоните додатак са ове листе, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ће га аутоматски деинсталирати. Додаци који су наведени на овој листи се такође аутоматски стављају на белу листу за инсталацију; смернице ExtensionsInstallBlacklist не утичу на њих.
 
@@ skipping 97 matching lines @@
 <translation id="6022948604095165524">Радња при покретању</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Омогућава да се конфигурација мреже примени по кориснику уређаја <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Конфигурација мреже је стринг са JSON форматирањем као што је дефинисано форматом Open Network Configuration описаним на адреси <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Наводи идентификаторе апликација које <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> приказује као закачене апликације на траци покретача.
 
       Ако ове смернице буду конфигурисане, скуп апликација је фиксан и корисник не може да га промени.
 
      Ако ове смернице не буду подешене, корисник може да промени листу закачених апликација у покретачу.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Јавна сесија за аутоматско пријављивање</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Наводи канал за објављивање са којим овај уређај треба да буде повезан.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Временска зона</translation>
-<translation id="3788662722837364290">Подешавања за управљање напајањем која се користе када корисник постане неактиван</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Омогућава вам да подесите да ли је сајтовима дозвољено да приказују искачуће прозоре. Приказивање искачућих прозора може да буде дозвољено или забрањено за све веб сајтове.
 
           Ако ове смернице нису подешене, користиће се смернице „BlockPopups“ и корисник ће моћи то да промени.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Ограничење корисника којима је дозвољено да се пријаве на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Тајмер аутоматског пријављивања за јавну сесију</translation>
 <translation id="8285435910062771358">Омогућена је лупа у режиму целог екрана</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Подешавање подразумеваног типа лупе омогућеног на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Подразумевано подешавање додатних компоненти</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Одређују да ли се при пријављивању у оперативни систем започиње процес у производу <ph name="PRODUCT_NAME"/> који се наставља и када се затвори последњи прозор прегледача, што омогућава да апликације у позадини остану активне. Процес у позадини приказује икону на системској палети и увек може да се затвори одатле.
 
@@ skipping 64 matching lines @@
 
       Одређује префикс циљане верзије на коју <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> треба да се ажурира. Ако уређај користи верзију која је старија од наведеног префикса, ажурираће се на најновију верзију са датим префиксом. Ако уређај већ користи новију верзију, ништа се неће променити (тј. неће бити обављена враћања на старију верзију) и уређај ће наставити да користи тренутну верзију. Формат префикса делује на компоненту, као што се види у следећем примеру:
 
       „“ (или није конфигурисано): ажурирање на најновију доступну верзију.
       „1412.“: ажурирање на било коју подређену верзију верзије 1412 (нпр. 1412.24.34 или 1412.60.2)
       „1412.2.“: ажурирање на било коју подређену верзију верзије 1412.2 (нпр. 1412.2.34 или 1412.2.2)
       „1412.24.34“: ажурирање само на ову одређену верзију</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Подразумевано подешавање MediaStream-а</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Онемогући подршку за API-је 3D графике</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ограничи период у коме корисник чија је аутентичност потврђена помоћу SAML-а може да се пријављује офлајн</translation>
+<translation id="7929480864713075819">Омогући информације о меморији извештавања (величина JS динамичке меморије) на страници</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Наводе радњу коју треба предузети када истекне време до мировања.
 
           Имајте на уму да су ове смернице застареле и да ће бити уклоњене.
 
           Ове смернице пружају резервну вредност за конкретније смернице <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> и <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Ако су ове смернице подешене, њихова вредност се користи у случају да одговарајуће конкретније смернице нису подешене.
 
           Када ове смернице нису подешене, понашање конкретнијих смерница остаје непромењено.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Подразумевано коришћење 24-часовног часовника</translation>
 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> подешавања</translation>
 <translation id="4723829699367336876">Омогући прелазак заштитног зида са клијента са даљинским приступом</translation>
@@ skipping 92 matching lines @@
 <translation id="5317965872570843334">Омогућава коришћење STUN-а и релејних сервера када даљински клијенти покушавају да успоставе везу са овим уређајем.
 
           Ако је ово подешавање омогућено, онда даљински клијенти могу да открију ове уређаје и повежу се са њима чак и када су одвојени заштитним зидом.
 
           Ако је ово подешавање онемогућено, а одлазне UDP везе филтрира заштитни зид, онда ће овај уређај дозволити повезивање само са клијентских уређаја у оквиру локалне мреже.
 
           Ако ове смернице нису подешене, подешавање ће бити омогућено.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">Дозволи кориснику верзије за предузећа да буде само примарни корисник режима Више профила</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Прикажи дугме Почетна на траци са алаткама</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Конфигуриши црну листу за инсталацију додатака</translation>
-<translation id="1933378685401357864">Слика позадине</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Користи страницу Нова картица као почетну страницу</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Прескочи проверу метаознака у <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-у</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Омогућава коришћење подразумеваног добављача претраге.
 
           Ако омогућите ово подешавање, обавља се подразумевана претрага када корисник у омнибокс унесе текст који није URL адреса.
 
           Можете да прецизирате подразумеваног добављача претраге ако подесите остатак подразумеваних смерница за претрагу. Ако ове опције остану празне, корисник може да изабере подразумеваног добављача.
 
           Ако онемогућите ово подешавање, не обавља се претрага када корисник у омнибокс унесе текст који није URL адреса.
 
           Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници не могу да промене или замене ово подешавање у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у.
 
           Ако ове смернице нису подешене, подразумевани добављач претраге је омогућен и корисник ће моћи да подеси листу добављача претраге.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Омогућавање функције приступачности за велики курсор.
 
           Ако се ове смернице подесе на „тачно“, велики курсор ће увек бити омогућен.
 
           Ако се ове смернице подесе на „нетачно“, велики курсор ће увек бити онемогућен.
 
           Ако подесите ове смернице, корисници неће моћи да их промене или замене.
 
           Ако не подесите ове смернице, велики курсор ће првобитно бити онемогућен, али ће корисници моћи да га омогуће у било ком тренутку.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Омогући говорне повратне информације</translation>
-<translation id="687046793986382807">Ове смернице су повучене од <ph name="PRODUCT_NAME"/> верзије 35.
-
-Информације о меморији се ипак пријављују на страници, без обзира на вредност опције, али пријављене величине се деле и стопа ажурирања је ограничена из безбедносних разлога. Да бисте добили прецизне податке у реалном времену, користите алатке попут Telemetry-ја.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Подешавања садржаја омогућавају вам да наведете како се поступа са садржајем одређеног типа (на пример колачићима, сликама и JavaScript-ом).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Блокирај обавештења на овим сајтовима</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Наводи назив подразумеваног добављача претраге. Ако остане празно или се не подеси, користиће се назив који наводи URL адреса за претрагу.
 
           Ове смернице важе само ако су смернице „DefaultSearchProviderEnabled“ омогућене.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Наводе да ли су дозвољена закључавања екрана. Закључавања екрана могу да захтевају додаци преко API-ја за додатке за управљање енергијом.
 
           Ако су ове смернице подешене на Тачно или нису подешене, закључавања екрана ће бити примењивана за управљање енергијом.
 
           Ако су ове смернице подешене на Нетачно, захтеви за закључавања екрана ће бити занемарени.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Подржане функције:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">Омогући пријављивање информација о меморији (величина JS динамичке меморије) на страници (застарело)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Назив GSSAPI библиотеке</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Наставак покретања апликација у позадини када се <ph name="PRODUCT_NAME"/> затвори</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Наводе период без корисничких уноса после кога се екран закључава када је уређај прикључен на струју.
 
           Када су ове смернице подешене на вредност већу од нуле, оне наводе период у коме корисник треба да буде неактиван да би <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> закључао екран.
 
           Када су ове смернице подешене на нулу, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не закључава екран када корисник постане неактиван.
 
           Када ове смернице нису подешене, користи се подразумевани период.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">Када су подешене на Тачно, онемогућавају синхронизовање са Google диском у Chrome ОС апликацији Датотеке. У том случају, на Google диск се не отпремају никакви подаци.
 
           Ако нису подешене или су подешене на Нетачно, корисници ће моћи да преносе датотеке на Google диск.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Режим Без архивирања је онемогућен</translation>
 <translation id="5971128524642832825">Онемогућавање Диска у Chrome ОС апликацији Датотеке</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Наводе параметре који се користе при инстант претрази помоћу POST-а. Састоје се од парова назива/вредности раздвојених зарезима. Ако је вредност шаблонски параметар, као {searchTerms} у горенаведеном примеру, биће замењена подацима стварних термина за претрагу.
 
           Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, захтев за инстант претрагу ће бити послат помоћу GET метода.
 
           Производи се придржавају ових смерница само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">Одређује време које треба да прође без активности корисника да би се екран закључао када уређај ради на струју или на батерију.
-
-          Када je време подешено на вредност већу од нуле, та вредност представља време које треба да прође без активности корисника да би <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> закључао екран.
-
-          Када је време подешено на нулу, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не закључава екран док је корисник неактиван.
-
-          Када време није подешено, користи се подразумевано време.
-
-          Препоручени начин за закључавање екрана након периода неактивности је да омогућите закључавање екрана приликом суспендовања система и да подесите <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> да се суспендује после одређеног времена неактивности. Ову смерницу користите само ако желите да се екран закључава знатно раније од суспендовања или ако уопште не желите да се систем суспендује док је неактиван.
-
-          Вредност ове смернице треба да се наведе у милисекундама. Вредности су ограничене на вредности које нису веће од времена неактивности које треба да прође.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима није дозвољено да покрећу JavaScript.
 
           Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност биће коришћена за све сајтове из смерница „DefaultJavaScriptSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Дозволите да <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> рукује следећим типовима садржаја.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Омогућава вам да конфигуришете странице које се учитавају при покретању. Садржај листе „URL адресе које треба отворити при покретању“ се занемарује, осим ако не изаберете „Отвори листу URL адреса“ у оквиру ставке „Радња при покретању“.</translation>
 <translation id="243972079416668391">Наводе радњу коју треба предузети када истекне време до мировања док је уређај прикључен на струју.
 
           Када су ове смернице подешене, оне наводе радњу коју <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> предузима када корисник буде неактиван у периоду који одређује време до мировања, што може засебно да се конфигурише.
 
           Када ове смернице нису подешене, предузима се подразумевана радња, а то је искључивање.
@@ skipping 12 matching lines @@
       Ако је изабрана опција „Онемогућено“, странице не могу да се отварају у режиму без архивирања.
 
       Ако је изабрана опција „Принудно“, странице могу да се отварају САМО у режиму без архивирања.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">Крију апликацију Chrome веб-продавница и линк подножја на страници Нова картица и у покретачу Chrome ОС апликација.
 
       Када су ове смернице подешене на Тачно, иконе су сакривене.
 
       Када су ове смернице подешене на Нетачно или нису конфигурисане, иконе су видљиве.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Онемогућавање приказа пре штампања</translation>
 <translation id="8672321184841719703">Циљана верзија Аутоматских ажурирања</translation>
-<translation id="553658564206262718">Конфигуришите подешавања за управљање напајањем која се користе када је корисник неактиван.
-
-          Ова смерница контролише више подешавања за стратегију управљања напајањем која се примењује када је корисник неактиван.
-
-          Постоје четири врсте радње:
-          * Екран се затамњује када време неактивности корисника достигне време које одређује |ScreenDim|.
-          * Екран се искључује када време неактивности корисника достигне време које одређује |ScreenOff|.
-          * Када време неактивности корисника достигне време које одређује |IdleWarning|, приказује се дијалог са упозорењем који обавештава корисника да ће се извршити радња предвиђена у случају неактивности корисника.
-          * Радња коју одређује |IdleAction| се извршава када време неактивности корисника достигне време које одређује |Idle|.
-
-          За сваку горенаведену радњу време треба да се наведе у милисекундама и мора да се подеси на вредност већу од нуле да би се покренула одговарајућа радња. Ако се време подеси на нулу, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> неће предузети одговарајућу радњу.
-
-          У случају да није подешена вредност за било које време наведено изнад, користи се подразумевана вредност.
-
-          Имајте у виду да ће избор вредности за |ScreenDim| бити ограничен на вредности које нису веће од вредности за |ScreenOff|, а избор вредности за |ScreenOff| и |IdleWarning| биће ограничен на вредности које нису веће од вредности за |Idle|.
-
-          |IdleAction| може да буде једна од следећих могућих радњи:
-          * |Suspend|
-          * |Logout|
-          * |Shutdown|
-          * |DoNothing|
-
-          Када опција |IdleAction| није подешена, извршава се подразумевана радња, а то је суспендовање.
-
-          Постоје и посебна подешавања за струју и за батерију.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">Омогућава да се конфигурација мреже примени за све кориснике уређаја <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Конфигурација мреже је стринг са JSON форматирањем као што је дефинисано форматом Open Network Configuration описаним на <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="6699880231565102694">Омогућавање потврде аутентичности помоћу два фактора за хостове са даљинским приступом</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Кључна реч подразумеваног добављача претраге</translation>
 <translation id="3072045631333522102">Чувар екрана који ће се користити на екрану за пријављивање у режиму малопродаје</translation>
 <translation id="4550478922814283243">Омогућавање или онемогућавање потврде аутентичности без PIN-а</translation>
 <translation id="7712109699186360774">Питај сваки пут када сајт жели да приступи камери и/или микрофону</translation>
 <translation id="350797926066071931">Омогући Преводилац</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Искључи</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Дозвољавање позивања дијалога за избор датотека</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Питај кад год сајт жели да прати корисникову физичку локацију</translation>
@@ skipping 190 matching lines @@
 
           Ове смернице важе само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL адреса претраге подразумеваног добављача претраге</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Онемогући шеме URL протокола</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Наводе максимално кашњење у милисекундама од тренутка поништавања смерница до преузимања нових смерница из услуге управљања уређајем.
 
       Ако подесите ове смернице, то замењује подразумевану вредност од 5000 милисекунди. Важеће вредности за ове смернице се крећу у опсегу од 1000 (1 секунда) до 300.000 (5 минута). Све вредности које нису у овом опсегу ће бити смањене до одговарајућих ограничења.
 
       Ако не подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ће користити подразумевану вредност од 5000 милисекунди.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Време до мировања када се користи батерија</translation>
-<translation id="1709037111685927635">Конфигуришите слику позадине.
-
-      Ове смернице вам омогућавају да конфигуришете слику позадине која се приказује на радној површини и у позадини екрана за пријављивање за корисника. Смернице се подешавају навођењем URL-а са кога <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> може да преузме слику позадине и криптографског хеша који се користи за верификацију интегритета преузимања. Слика мора да буде у JPEG формату, а величина не сме да буде већа од 16 MB. URL мора да буде доступан без икакве потврде аутентичности.
-
-      Преузимамо и кеширамо слику позадине. Преузећемо је поново када год се URL или хеш промени.
-
-      Смернице треба да буду наведене као низ који приказује URL и хеш у JSON формату, у складу са следећом шемом:
-      {
-        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
-        &quot;properties&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: „URL са кога слика позадине може да се преузме.“,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          },
-          &quot;hash&quot;: {
-            &quot;description&quot;: „Хеш SHA-256 слике позадине.“,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ће преузети и користити слику позадине.
-
-      Ако подесите ове смернице, корисници не могу да их промене или замене.
-
-      Ако не подесите смернице, корисник може да изабере слику која ће се приказати на радној површини и у позадини екрана за пријављивање.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Време до упозорења о мировању када се користи батерија</translation>
 <translation id="6281043242780654992">Конфигуришу смернице за изворну размену порука. Хостови за изворну размену порука који су на црној листи неће бити дозвољени ако не буду стављени на белу листу.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">Подешавање подразумеваног статуса функције приступачности за режим високог контраста на екрану за пријављивање.
 
           Ако се ове смернице подесе на „тачно“, режим високог контраста ће бити омогућен када се приказује екран за пријављивање.
 
           Ако се ове смернице подесе на „нетачно“, режим високог контраста ће бити онемогућен када се приказује екран за пријављивање.
 
           Ако подесите ове смернице, корисници ће привремено моћи да их замене ако омогуће или онемогуће режим високог контраста. Међутим, избор корисника неће бити трајан и подразумевано подешавање ће бити враћено кад год се екран за пријављивање поново прикаже или када корисник буде неактиван на екрану за пријављивање у периоду од једног минута.
 
@@ skipping 118 matching lines @@
 <translation id="2371309782685318247">Наводе период у милисекундама током којег се од услуге за управљање уређајем траже информације о смерницама за кориснике.
 
       Подешавањем ових смерница замењује се подразумевана вредност од 3 сата. Важеће вредности за ове смернице су у опсегу од 1.800.000 (30 минута) до 86.400.000 (1 дан). Вредности које нису у овом опсегу биће придружене одговарајућем ограничењу.
 
       Ако ове смернице не буду подешене, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ће користити подразумевану вредност од 3 сата.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Омогућите или онемогућите прокси за компресију података и спречите кориснике да мењају ово подешавање.
 
       Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници не могу да мењају или замењују ово подешавање.
 
       Ако ове смернице не буду подешене, корисник ће моћи да изабере да ли жели да користи функцију проксија за компресију података или не.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">Омогући оптимизацију WPAD-а</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Листа изузетака за листу онемогућених додатних компоненти</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Подеси директоријум за преузимање</translation>
+<translation id="78524144210416006">Конфигуришу управљање енергијом на екрану за пријављивање у производу <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Ове смернице вам омогућавају да конфигуришете како ће се <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> понашати када у одређеном периоду нема корисничких активности док се приказује екран за пријављивање. Смернице контролишу више подешавања. Њихова појединачна семантичка значења и опсеге вредности потражите у одговарајућим смерницама које контролишу управљање енергијом у оквиру сесије. Једина одступања од ових смерница су следећа:
+      * Завршетак сесије не може да буде радња коју треба предузети при уласку у стање мировања или затварању поклопца.
+      * Подразумевана радња која се предузима при уласку у стање мировања када је уређај прикључен на струју је искључивање.
+
+      Смернице треба навести као стринг који приказује појединачна подешавања у JSON формату у складу са следећом шемом:
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Подешавања управљања енергијом која су примењива само када је уређај прикључен на струју&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Период без корисничких уноса у милисекундама после кога се екран затамњује&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Период без корисничких уноса у милисекундама после кога се екран искључује&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Период без корисничких уноса у милисекундама после кога се предузима радња у случају мировања&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Радња коју треба предузети када истекне време до мировања&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Подешавања управљања енергијом која су примењива само када уређај користи батерију&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Период без корисничких уноса у милисекундама после кога се екран затамњује&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Период без корисничких уноса у милисекундама после кога се екран искључује&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Период без корисничких уноса у милисекундама после кога се предузима радња у случају мировања&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Радња коју треба предузети када истекне време до мировања&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Радња коју треба предузети када се поклопац затвори&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Проценат до кога треба мењати време до затамњивања екрана када се прате корисничке активности док је екран затамњен или убрзо после искључивања екрана&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      Ако неко подешавање није наведено, користи се подразумевана вредност.
+
+      Ако ове смернице нису подешене, подразумеване вредности се користе за сва подешавања.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Дозвољава вам да подесите да ли веб-сајтови могу да приступају медијским уређајима за снимање. Приступ медијским уређајима за снимање може да буде подразумевано омогућен или можемо да поставимо питање кориснику сваки пут када веб сајт жели да приступи медијским уређајима за снимање.
 
           Ако ове смернице нису подешене, користиће се смернице „PromptOnAccess“ и корисник ће моћи да их промени.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Наведи листу омогућених додатних компоненти</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Додавање дугмета за одјављивање на системску палету</translation>
 <translation id="924557436754151212">Увоз сачуваних лозинки из подразумеваног прегледача при првом покретању</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Кликните за репродукцију</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Дефинише листу корисника којима је дозвољено да се пријаве на уређај. Уноси су у формату <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, као што је <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Да бисте омогућили произвољне кориснике на домену, користите уносе у формату <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Ако ове смернице нису конфигурисане, нема ограничења за кориснике којима је дозвољено да се пријаве. Имајте на уму да је за прављење нових корисника ипак потребно да конфигуришете смернице <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> на одговарајући начин.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="7006788746334555276">Подешавања садржаја</translation>
 <translation id="450537894712826981">Конфигуришу величину кеша коју ће <ph name="PRODUCT_NAME"/> користити за складиштење кешираних медијских датотека на диску.
 
       Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ће користити наведену величину кеша без обзира да ли је корисник навео обележје „--media-cache-size“ или није. Вредност наведена у овим смерницама није фиксна граница, већ назнака за систем кеширања. Све вредности испод неколико мегабајта су превише мале и биће заокружене на неку разумну минималну вредност.
 
       Ако је вредност ових смерница 0, користићемо подразумевану величину кеша, али корисник неће моћи да је промени.
 
       Ако ове смернице нису подешене, користићемо подразумевану величину и корисник ће моћи да је замени обележјем --media-cache-size.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Увек приказуј следеће обрасце URL адреса у прегледачу <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="4625915093043961294">Конфигуриши белу листу за инсталацију додатака</translation>
-<translation id="5893553533827140852">Ако је ово подешавање омогућено, захтеви за gnubby потврду аутентичности ће се слати преко прокси везе са удаљеним хостом.
-
-          Ако је ово подешавање онемогућено или није конфигурисано, захтеви за gnubby потврду аутентичности се неће слати преко проксија.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Омогућава приступ локалним датотекама на уређају омогућавајући да <ph name="PRODUCT_NAME"/> приказује дијалоге за избор датотека.
 
       Ако омогућите ово подешавање, корисници могу нормално да отварају дијалоге за избор датотека.
 
       Ако онемогућите ово подешавање, када год корисник обави радњу која покреће дијалог за избор датотека (као што су увоз обележивача, отпремање датотека, чување веза итд.), уместо тога се приказује порука и претпоставља се да је корисник кликнуо на Откажи у дијалогу за избор датотека.
 
       Ако ово подешавање није подешено, корисници могу нормално да отварају дијалоге за избор датотека.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Прилагодите листу образаца URL адреса које <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> треба увек да приказује.
 
           Ако ове смернице нису подешене, за све сајтове који су одређени смерницама „ChromeFrameRendererSettings“ користиће се подразумевана апликација за приказивање.
@@ skipping 68 matching lines @@
 
       Ако ове смернице нису подешене, неће бити аутоматског пријављивања.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Подразумевано понашање за сајтове који се не налазе ни у једном пакету садржаја</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Ако ове смернице буду подешене на Тачно или не буду конфигурисане, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ће приказивати постојеће кориснике на екрану за пријављивање и омогућити да се изабере неки од њих. Ако ове смернице буду подешене на Нетачно, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ће користити упит за корисничко име/лозинку за пријављивање.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Омогућавају вам да подесите листу образаца URL-ова који наводе сајтове којима је дозвољено да постављају колачиће само за сесије.
 
           Ако не подесите ове смернице, за све сајтове ћемо користити глобалну подразумевану вредност или из смерница „DefaultCookiesSetting“ ако су оне подешене или, ако нису, из личне конфигурације корисника.
 
           Ако подесите смернице „RestoreOnStartup“ тако да враћају URL-ове из претходних сесија, те смернице неће бити поштоване и колачићи ће бити трајно ускладиштени за те сајтове.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Омогући пријављивање коришћења и податке у вези са отказивањима</translation>
-<translation id="4633786464238689684">Мењају подразумевано понашање тастера из горњег реда у понашање функцијских тастера.
-
-          Ако подесите ове смернице на Тачно, горњи ред тастера на тастатури ће подразумевано обављати команде функцијских тастера. Морате да притиснете тастер за претрагу да би се опет понашали као тастери за медије.
-
-          Ако подесите ове смернице на Нетачно или их не подесите уопште, тастатура ће подразумевано обављати команде тастера за медије, а када се притисне тастер за претрагу, обављаће команде функцијских тастера.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Омогућавање пријављивања у Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Дозволи свим сајтовима да подешавају локалне податке</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Дозволи слике на овим сајтовима</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Користи .pac скрипту проксија</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Наводе период без корисничких уноса после кога се екран затамњује када се користи батерија.
 
           Када су ове смернице подешене на вредност већу од нуле, оне наводе период у коме корисник треба да буде неактиван да би <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> затамнио екран.
 
           Када су ове смернице подешене на нулу, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> не затамњује екран када корисник постане неактиван.
 
@@ skipping 35 matching lines @@
       Одређују ИД додатка који ће се користити као чувар екрана на екрану за пријављивање. Додатак мора да буде део пакета апликација који је конфигурисан за овај домен преко смерница DeviceAppPack.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">Омогућавање додатка за TLS сертификате везане за домен</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Омогућава вам да наведете URL адресе којима је дозвољено да инсталирају додатке, апликације и теме.
 
           Почев од Chrome-а 21, инсталирање додатака, апликација и скрипти корисника са извора ван Chrome веб-продавнице постаје теже. Раније су корисници могли да кликну на везу до датотеке *.crx и Chrome би понудио да инсталира датотеку након неколико упозорења. Након Chrome-а 21, такве датотеке морају да се преузимају и превлаче на страницу са подешавањима Chrome-а. Ово подешавање омогућава одређеним URL адресама да задрже стари, једноставнији ток инсталације.
 
           Свака ставка на овој листи је образац подударања у облику додатка (погледајте http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Корисници ће лако моћи да инсталирају ставке са свих URL адреса које се подударају са ставкама на овој листи. Ови обрасци морају да дозволе и локацију датотеке *.crx и страницу на којој је преузимање почело (тј. референтну URL адресу).
 
           ExtensionInstallBlacklist има предност над овим смерницама. То значи да додатак са црне листе неће бити инсталиран, чак и ако је са сајта на овој листи.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ограничавање времена исправног рада уређаја аутоматским поновним покретањем</translation>
-<translation id="4224610387358583899">Време до закључавања екрана</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Омогућава вам да конфигуришете подразумевани HTML приказивач када је <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> инсталиран. Подразумевано подешавање је да се дозволи приказивање прегледачу хоста, али можете опционално да ово замените и да <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> подразумевано приказује HTML странице.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Радња коју треба предузети када истекне време до мировања док је уређај прикључен на струју</translation>
 <translation id="7890264460280019664">Пријављују на сервер листу мрежних интерфејса са типовима и хардверским адресама.
 
       Ако смернице нису подешене или су подешене на Нетачно, листа интерфејса неће бити пријављена.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Спречи приказивање промоција апликација на страници Нова картица</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Омогући обавештења на овим сајтовима</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Никада аутоматски не сакривај полицу</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Конфигурише локалитет апликације у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у и спречава кориснике да промене локалитет.
 
@@ skipping 84 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Уврсти нестандардни порт у Kerberos SPN</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Подешавају Услове коришћења услуге које корисник мора да прихвати пре него што започне сесију локалног налога на уређају.
 
       Ако су ове смернице подешене, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ће преузети Услове коришћења услуге и приказати их кориснику када год почиње сесија локалног налога на уређају. Корисник ће моћи да уђе у сесију тек када прихвати Услове коришћења услуге.
 
       Ако ове смернице нису подешене, неће бити приказани никакви Услови коришћења услуге.
 
       Смернице треба да буду подешене на URL адресу са које <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> може да преузме Услове коришћења услуге. Услови коришћења услуге морају да буду чисти текст, приказан као текст MIME типа/чисти. Није дозвољено никакво означавање.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Чекај првобитну активност корисника</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Никада не користи прокси</translation>
-<translation id="1956493342242507974">Конфигуришите управљање енергијом на екрану за пријављивање у <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-у.
-
-      Ове смернице вам омогућавају да конфигуришете како се <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> понаша када неко време нема корисничких активности док се приказује екран за пријављивање. Смернице контролишу више подешавања. Њихову појединачну семантику и опсеге вредности потражите у одговарајућим смерницама које контролишу управљање енергијом у оквиру сесије. Једина одступања од ових смерница су следећа:
-      * У стању мировања или при затварању поклопца не можете да предузимате радње за завршетак сесије.
-      * Подразумевана радња која се предузима у стању мировања када користите струју је искључивање.
-
-      Ако не наведете подешавање, користи се подразумевана вредност.
-
-      Ако не подесите ове смернице, користе се подразумеване вредности за сва подешавања.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Конфигурација мреже на нивоу уређаја</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Време до затамњивања екрана када се користи батерија</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Наводе период без корисничких уноса после кога се предузима радња у случају мировања када се користи батерија.
 
           Када су ове смернице подешене, оне наводе период у коме корисник треба да буде неактиван да би <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> предузео радњу у случају мировања, што може засебно да се конфигурише.
 
           Када ове смернице нису подешене, користи се подразумевани период.
 
           Вредност смерница треба да буде наведена у милисекундама.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">URL адреса почетне странице</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
           Ако омогућите ово подешавање, корисници не могу да промене URL адресу почетне странице у <ph name="PRODUCT_NAME"/>-у, али и даље могу да изаберу страницу Нова картица као почетну страницу.
 
           Ако се ове смернице не подесе, корисник ће моћи сам да изабере почетну страницу ако нису подешене ни смернице HomepageIsNewTabPage.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Дозволите репродукцију звука.
 
       Када подесите ове смернице на Нетачно, излазни уређај за звук неће бити доступан на уређају док је корисник пријављен.
 
       Ове смернице утичу на све типове излазних уређаја за звук, а не само на уграђене звучнике. Функције приступачности звука су такође спречене овим смерницама. Не омогућавајте ове смернице ако је кориснику потребан читач екрана.
 
       Ако подесите ово подешавање на Тачно или га не конфигуришете, онда корисници могу да користе све подржане излазне уређаје за звук на уређају.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">Омогући gnubby потврду аутентичности</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Омогући режим целог екрана</translation>
 </translationbundle>