Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="1503959756075098984">ID rozšírení a adresy URL aktualizácií, ktoré sa majú nainštalovať na pozadí</translation>
 <translation id="793134539373873765">Určuje, či sa pri aktualizovaní OS má použiť protokol p2p. Ak je táto možnosť nastavená na hodnotu True, zariadenia budú zdieľať aktualizácie a pokúsia sa ich sťahovať v sieti LAN, čím potenciálne znížia využitie a preťaženie rýchlosti pripojenia. Ak sa aktualizácie nedajú vykonať v sieti LAN, zariadenie ich prevezme z aktualizačného servera. Ak je táto možnosť nastavená na hodnotu False alebo nie je nakonfigurovaná, protokol p2p sa nepoužije.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Miestne nastavenie aplikácie</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Adresa URL návrhu predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Predvolené správanie stránok, ktoré sa nenachádzajú v žiadnom obsahovom balíku.
 
           Toto pravidlo sa vzťahuje len na interné používanie prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Vzorová hodnota:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Určuje adresu URL vyhľadávača, ktorý poskytuje návrhy pre vyhľadávanie. Adresa URL by mala obsahovať reťazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nahradený textom zadávaným používateľom.
 
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak nebude nastavené, nepoužije sa žiadna adresa URL návrhu.
 
           Toto pravidlo bude dodržané len v prípade, ak je povolené pravidlo „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Povoliť správcu hesiel</translation>
 <translation id="7109916642577279530">Povolí alebo zamietne zaznamenávanie zvuku.
 
       Ak je toto pravidlo povolené alebo nenakonfigurované (predvolené), používateľovi sa zobrazí výzva
       na prístup k zaznamenávaniu zvuku. Výnimkou sú adresy URL, ktoré sú nakonfigurované
       v zozname AudioCaptureAllowedUrls a majú povolený prístup bez zobrazenia výzvy.
 
       Ak je pravidlo zakázané, používateľovi sa nikdy nezobrazí výzva a zaznamenávanie
       zvuku bude k dispozícii iba pre adresy URL, ktoré sú nakonfigurované v zozname AudioCaptureAllowedUrls.
 
       Toto pravidlo má vplyv na všetky typy zvukových vstupov, a nie len na vstavaný mikrofón.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">Zmena predvoleného správania klávesov pre médiá na funkčné klávesy</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Toto pravidlo je zastarané. Použite namiesto neho pravidlo IncognitoModeAvailability.
       Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> režim Inkognito.
 
       Ak je toto nastavenie povolené alebo nie je nakonfigurované, používatelia môžu otvárať webové stránky v režime Inkognito.
 
       Ak je toto nastavenie zakázané, používatelia nemôžu v režime Inkognito otvárať webové stránky.
 
       Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa a používateľ bude môcť režim Inkognito použiť.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Obmedzuje dobu, počas ktorej je zariadenie zapnuté, prostredníctvom naplánovania automatických reštartov.
 
@@ skipping 595 matching lines @@
 <translation id="6114416803310251055">zamietnuté</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Zakázať ukladanie histórie prehliadača</translation>
 <translation id="2747783890942882652">Konfiguruje povinný názov domény hostiteľa, ktorý bude uvedený pri hostiteľoch vzdialeného prístupu, a bráni používateľom, aby ho zmenili.
 
           Ak je toto nastavenie povolené, hostitelia môžu byť zdieľaní iba prostredníctvom účtov zaregistrovaných v danom názve domény.
 
           Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nastavené, hostiteľov je možné zdieľať prostredníctvom ľubovoľného účtu.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu nastavovať súbory cookie.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultCookiesSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
+<translation id="5457296720557564923">Povoliť stránkam prístup ku štatistikám využitia pamäte jazykom JavaScript.
+
+      Toto nastavenie sprístupní štatistiky pamäte z panela Profiles v Nástrojoch pre vývojárov samotnej webovej stránke.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Opýtať sa vždy, keď chcú stránky zobrazovať upozornenia na pracovnej ploche</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Povoliť prístup ku stránkam mimo balíkov obsahu</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Ak je toto pravidlo povolené, história prehliadania bude importovaná z aktuálneho predvoleného prehliadača. Povolenie tohto pravidla má vplyv aj na dialógové okno importu.
 
       Ak je zakázané, história prehliadania nebude importovaná.
 
       Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce históriu prehliadania importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Rozšírenia</translation>
 <translation id="7132877481099023201">Adresy URL, ktorým bude udelený prístup k zariadeniam na zaznamenávanie videa bez zobrazenia výzvy</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Nahlasovať polohu zariadenia</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte disku v bajtoch</translation>
-<translation id="3358275192586364144">Povolí optimalizáciu služby <ph name="PRODUCT_NAME"/> pomocou protokolu WPAD a zabráni používateľom meniť toto nastavenie.
-
-      Ak toto pravidlo povolíte, skráti sa interval, počas ktorého prehliadač Chrome čaká na servery WPAD založené na protokole DNS.
-
-      Ak toto pravidlo nenastavíte, bude povolené a používateľ ho
-      nebude môcť zmeniť.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">Umožňuje zadať zoznam rozšírení, ktoré sa nainštalujú na pozadí bez interakcie používateľa.
 
           Jednotlivé položky zoznamu predstavujú reťazec, ktorý obsahuje ID rozšírenia a adresu URL aktualizácie oddelené dvojbodkou (<ph name="SEMICOLON"/>). ID rozšírenia je reťazec 32 písmen, ktorý môžete nájsť napríklad na stránke <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> v režime vývojára. Adresa URL aktualizácie by mala smerovať na dokument XML s manifestom aktualizácie v súlade s návodom na stránke <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Upozorňujeme, že adresa URL aktualizácie uvedená v tomto pravidle sa použije iba pri počiatočnej inštalácii a pri následných aktualizáciách rozšírenia sa použije aktualizovaná adresa URL uvedená v manifeste rozšírenia.
 
           Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> prijme v prípade každej položky rozšírenie určené ID rozšírenia z aktualizačnej služby umiestnenej na zadanej adrese URL aktualizácie a nainštaluje ho na pozadí.
 
           Položka <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> napríklad nainštaluje rozšírenie <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> z bežnej adresy URL aktualizácie pre Internetový obchod Chrome. Viac informácií o rozšíreniach nájdete na adrese: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           Používatelia nebudú môcť odinštalovať rozšírenia, ktoré sú určené v tomto pravidle. Ak z tohto zoznamu odstránite niektoré z rozšírení, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> ho automaticky odinštaluje. Rozšírenia uvedené v tomto zozname sa tiež automaticky pridajú na bielu listinu pre inštaláciu a nastavenie ExtensionsInstallBlacklist na ne nebude mať vplyv.
 
@@ skipping 97 matching lines @@
 <translation id="6022948604095165524">Akcia pri spustení</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Umožňuje preniesť konfiguráciu siete, ktorá sa použije pre jednotlivých používateľov v zariadení so systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Konfigurácia siete je reťazec vo formáte JSON, ktorý sa riadi definíciou formátu Open Network Configuration uvedenou na adrese <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Zoznam identifikátorov aplikácií, ktoré sa v <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na paneli spustenia zobrazujú ako pripnuté.
 
       Ak je toto pravidlo nakonfigurované, tieto aplikácie sú pevne dané a používateľ ich nemôže zmeniť.
 
       Ak toto pravidlo nastavené nie je, používateľ zoznam aplikácií v spúšťači zmeniť môže.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Verejná relácia pre automatické prihlásenie</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Určuje, aký kanál verzie by mal byť v zariadení uzamknutý.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Časové pásmo</translation>
-<translation id="3788662722837364290">Nastavenia správy spotreby energie, keď je používateľ nečinný</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky zobrazovať kontextové okná. Zobrazovanie kontextových okien je možné pre všetky webové stránky buď umožniť, alebo zamietnuť.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „BlockPopups“ a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Obmedzenie používateľov, ktorí sa môžu prihlásiť do prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Časovač automatického prihlásenia do verejnej relácie</translation>
 <translation id="8285435910062771358">Lupa v režime na celú obrazovku je povolená</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Nastaviť predvolený typ lupy obrazovky, ktorý je povolený na prihlasovacej obrazovke</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Predvolené nastavenie doplnkov</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Určuje, či sa má proces prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> spustiť po prihlásení do operačného systému a či má ostať spustený aj po zatvorení posledného okna prehliadača. Aplikácie na pozadí tak môžu ostať aktívne. Proces na pozadí zobrazí na systémovom paneli ikonu, pomocou ktorej ho môžete kedykoľvek ukončiť.
 
@@ skipping 62 matching lines @@
 
       Určuje predponu cieľovej verzie, na ktorú sa má systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> aktualizovať. Ak zariadenie obsahuje staršiu verziu, ako určuje predpona, bude systém aktualizovaný na poslednú verziu s danou predponou. Ak už zariadenie obsahuje novšiu verziu, nestane sa nič (t.j. nedôjde k prechodu na nižšiu verziu) a zariadenie zostane pri existujúcej verzii. Formát predpony funguje na základe komponentu, ako ukazuje nasledujúci príklad:
 
       &quot;&quot; (alebo nie je nakonfigurované): aktualizovať na najnovšiu dostupnú verziu.
       &quot;1412.&quot;: aktualizovať na ľubovoľnú podverziu verzie 1412 (napr. 1412.24.34 alebo 1412.60.2)
       &quot;1412.2.&quot;: aktualizovať na ľubovolnú podverziu verzie 1412.2 (napr. 1412.2.34 alebo 1412.2.2)
       &quot;1412.24.34&quot;: aktualizovať iba na túto konkrétnu verziu</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Predvolené nastavenie mediálneho streamu</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Zakázať podporu rozhrania API pre grafiku 3D</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Stanovte časový limit prihlásenia v režime offline pre používateľa, ktorého totožnosť bola overená prostredníctvom štandardu SAML</translation>
+<translation id="7929480864713075819">Povoliť nahlasovanie informácií o pamäti (veľkosť hromady kódu JavaScript) stránke</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Určte akciu, ktorá sa má uskutočniť po uplynutí určitého času nečinnosti.
 
           Upozorňujeme, že podpora tohto pravidla bola ukončená a v budúcnosti sa odstráni.
 
           Toto pravidlo poskytuje záložnú hodnotu pre konkrétnejšie pravidlá <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> a <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Ak je pravidlo nastavené, jeho hodnota sa použije v prípade, keď nie je nastavené zodpovedajúce konkrétnejšie pravidlo.
 
           Keď toto pravidlo nie je nastavené, správanie konkrétnejších pravidiel nebude ovplyvnené.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Používať v predvolenom nastavení 24-hodinový formát hodín</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Predvoľby prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Povoliť prechod cez bránu firewall v smere od klienta vzdialeného prístupu</translation>
@@ skipping 92 matching lines @@
 <translation id="5317965872570843334">Povoľuje použitie serverov typu STUN a relay, keď sa vzdialení klienti pokúšajú nadviazať spojenie s týmto počítačom.
 
           Ak je toto nastavenie povolené, vzdialení klienti môžu vyhľadať tieto počítače a pripojiť sa k nim aj v prípade, že sú oddelení bránou firewall.
 
           Ak je toto nastavenie zakázané a brána firewall filtruje odchádzajúce pripojenia cez protokol UDP, povolí tento počítač iba pripojenia z klientskych počítačov v rámci miestnej siete.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, nastavenie sa povolí.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">Povoliť podnikovému používateľovi byť iba primárnym používateľom s viacnásobným profilom</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Zobraziť tlačidlo Domov na paneli s nástrojmi</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurovať zoznam rozšírení, ktorých inštalácia je zakázaná</translation>
-<translation id="1933378685401357864">Obrázok tapety</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Použiť stránku Nová karta ako domovskú stránku</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Preskočiť kontrolu metaznačiek v rámci služby <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Povoľuje použiť predvoleného poskytovateľa vyhľadávania.
 
           Ak toto nastavenie povolíte, pri zadaní textu (ktorý nie je adresou) do všeobecného poľa sa vykoná predvolené vyhľadávanie.
 
           Nastavením zvyšku predvolených pravidiel vyhľadávania môžete určiť predvoleného poskytovateľa vyhľadávania, ktorý sa má použiť.
 
           Ak ich nenastavíte, používateľ si bude môcť zvoliť predvoleného poskytovateľa. Ak toto nastavenie zakážete, pri zadaní textu (ktorý nie je adresou URL) do všeobecného poľa neprebehne žiadne vyhľadávanie.
 
           Ak nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia nebudú môcť v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> dané nastavenie zmeniť ani prekonať.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, povolí sa predvolený poskytovateľ vyhľadávania a používateľ bude môcť nastaviť zoznam poskytovateľov vyhľadávania.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Povolí veľký kurzor (funkcia na uľahčenie prístupu).
 
       Ak toto pravidlo povolíte, bude veľký kurzor vždy zapnutý.
 
       Ak toto pravidlo zakážete, bude veľký kurzor vždy vypnutý.
 
       Ak toto pravidlo povolíte alebo zakážete, používatelia ho nebudú môcť prepísať.
 
       Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, veľký kurzor bude spočiatku zakázaný, ale používateľ to bude môcť kedykoľvek zmeniť.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Povoliť hlasovú odozvu</translation>
-<translation id="687046793986382807">Toto pravidlo sa prestalo používať v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> verzie 35.
-
-      Bez ohľadu na hodnotu výberu sa stránke stále nahlasujú informácie o pamäti. Nahlasované veľkosti sú však z
-      bezpečnostných dôvodov kvantované a interval aktualizácií je obmedzený. Ak chcete získať presné údaje v reálnom
-      čase, použite nástroje, ako je napríklad Telemetry.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Nastavenia obsahu umožňujú určiť, akým spôsobom bude spracovávaný obsah určitého typu (napríklad súbory cookie, obrázky alebo kód JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blokovať upozornenia na týchto webových stránkach</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Určuje názov predvoleného poskytovateľa vyhľadávania. Ak sa pole nevyplní alebo bude pravidlo ponechané nenastavené, použije sa názov hostiteľa určený adresou URL vyhľadávania.
 
           Toto pravidlo sa vezme do úvahy len v prípade, ak je povolené pravidlo „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Určuje, či sú povolené uzamknutia obrazovky v aktívnom režime. Rozšírenia môžu o uzamknutie obrazovky v aktívnom režime požiadať prostredníctvom rozhrania API na správu napájania pre rozšírenia.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True alebo nie je nastavené vôbec, uzamknutia obrazovky v aktívnom režime budú pre správu napájania povolené.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False, budú sa žiadosti o uzamknutie obrazovky v aktívnom režime ignorovať.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Podporované funkcie:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">Povoliť nahlasovanie informácií o pamäti (veľkosť hromady kódu JavaScript) stránke (zamietnuté)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Názov knižnice GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Po uzavretí prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> ponechať aplikácie na pozadí spustené</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej sa obrazovka pri používaní napájacieho zdroja uzamkne.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu väčšiu ako nula, určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku uzamkne.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu nula, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pri nečinnosti používateľa neuzamkne.
 
           Ak toto pravidlo nastavené nie je, použije sa predvolená doba.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">Ak je pravidlo nastavené na hodnotu True, zakáže v aplikácií Súbory systému OS Chrome synchronizáciu služby Disk Google. V tomto prípade sa do služby Disk Google neodovzdajú žiadne údaje.
 
           Ak je pravidlo nastavené na hodnotu False alebo nie je nastavené vôbec, používatelia môžu do služby Disk Google prenášať údaje.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Režim inkognito je zakázaný</translation>
 <translation id="5971128524642832825">Zakázať v aplikácii Súbory systému OS Chrome službu Disk Google</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Určuje parametre, ktoré sa použijú pri okamžitom vyhľadávaní pomocou metódy POST. Pozostáva z párov názov/hodnota oddelených čiarkami. Ak je hodnota parameter šablóny, napr. hodnota {searchTerms} v príklade vyššie, bude nahradená údajmi skutočných vyhľadávaných výrazov.
 
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak nie je nastavené, žiadosť o okamžité vyhľadávanie sa odošle pomocou metódy GET.
 
           Toto pravidlo sa rešpektuje iba v prípade, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">Stanovuje čas, počas ktorého nebol zadaný žiadny vstup používateľa, a po ktorého uplynutí sa pri používaní napájacieho zdroja alebo batérie uzamkne obrazovka.
-          Ak je tento čas nastavený na hodnotu väčšiu ako nula, stanovuje, ako dlho musí byť používateľ nečinný, než systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uzamkne obrazovku.
-
-          Ak je tento čas nastavený na nulu, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrazovku pri nečinnosti používateľa neuzamkne.
-
-          Ak tento čas nie je nastavený, použije sa predvolený čas.
-
-          Odporúčaný spôsob uzamknutia obrazovky pri nečinnosti je povoliť uzamknutie obrazovky pri pozastavení a pozastaviť tak systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po uplynutí času nečinnosti. Toto pravidlo použite iba v prípade, že chcete obrazovku uzamknúť podstatne skôr ako má dôjsť k pozastaveniu, alebo v prípade, že pozastavenie pri nečinnosti nechcete vôbec používať.
-
-          Hodnota tohto pravidla sa zadáva v milisekundách. Ak zadáte hodnotu vyššiu ako je čas nečinnosti, použije sa hodnota času nečinnosti.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu spúšťať kód JavaScript.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultJavaScriptSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Povoliť doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> spracovávať tieto typy obsahu.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Umožňuje konfigurovať stránky, ktoré sa načítavajú pri spustení. Ak ste v časti „Akcie pri spustení“ nezvolili možnosť „Otvoriť zoznam adries URL“, položky v zozname „Adresy URL otvárané pri spustení“ sa ignorujú.</translation>
 <translation id="243972079416668391">Určte akciu, ktorá sa má uskutočniť po uplynutí určitého času nečinnosti počas prevádzky s napájaním.
 
           Keď je toto pravidlo nastavené, určuje akciu, ktorú <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vykoná, keď používateľ zostane nečinný počas časového obdobia stanoveného časom nečinnosti, ktorý sa dá nakonfigurovať samostatne.
 
           Keď nie je toto pravidlo nastavené, vykoná sa predvolená akcia – pozastavenie.
@@ skipping 10 matching lines @@
       Ak vyberiete možnosť „Zakázané“, stránky v režime Inkognito nebude možné otvoriť.
 
       Ak vyberiete možnosť „Vynútené“, stránky bude možné otvoriť LEN v režime Inkognito.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">Skryje na stránke Nová karta a v spúšťači systému Chrome OS aplikáciu Internetový obchod Chrome a odkaz na pätu stránky.
 
       Ak je pravidlo nastavené na hodnotu true, ikony sa skryjú.
 
       Ak je pravidlo nastavené na hodnotu false alebo ak nie je nastavené, ikony budú viditeľné.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Zakázať ukážku pred tlačou</translation>
 <translation id="8672321184841719703">Cieľová verzia automatickej aktualizácie</translation>
-<translation id="553658564206262718">Nastavenia správy spotreby energie, keď je používateľ nečinný.
-
-          Toto pravidlo ovláda viaceré nastavenia stratégie správy spotreby energie pre prípad, keď je používateľ nečinný.
-
-          Môžete nastaviť štyri typy akcií:
-          * Ak bude používateľ nečinný počas časového obdobia uvedeného v nastavení |ScreenDim|, obrazovka sa stlmí.
-          * Ak bude používateľ nečinný počas časového obdobia uvedeného v nastavení |ScreenOff|, obrazovka sa vypne.
-          * Ak bude používateľ nečinný počas časového obdobia uvedeného v nastavení |IdleWarning|, zobrazí sa dialógové okno s upozornením, že sa použije akcia nastavená pre prípad nečinnosti.
-          * Ak bude používateľ nečinný počas časového obdobia uvedeného v nastavení |Idle|, použije sa akcia nastavená v možnosti |IdleAction|.
-
-          Hodnoty oneskorení sa pre všetky vyššie uvedené akcie zadávajú v milisekundách. Príslušná akcia sa spustí len vtedy, keď bude nastavená hodnota väčšia ako nula. Ak je hodnota oneskorenia nastavená na nulu, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> príslušnú akciu nevykoná.
-
-          Ak niektoré z vyššie uvedených oneskorení nenastavíte, použije sa predvolená hodnota.
-
-          Upozorňujeme, že hodnoty v nastavení |ScreenDim| budú usmernené tak, aby boli menšie alebo rovné hodnote v nastavení |ScreenOff|. Hodnoty v nastaveniach |ScreenOff| a |IdleWarning| budú usmernené tak, aby boli menšie alebo rovné hodnote v nastavení |Idle|.
-
-          V rámci možnosti |IdleAction| je možné nastaviť jednu z nasledujúcich štyroch akcií:
-          * |Pozastaviť|
-          * |Odhlásiť|
-          * |Vypnúť|
-          * |Nevykonať žiadnu akciu|
-
-          Ak možnosť |IdleAction| nie je nastavená, použije sa predvolená akcia, t. j. pozastavenie.
-
-          K dispozícii sú aj samostatné nastavenia pre použitie napájacieho zdroja alebo batérie.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">Umožňuje preniesť konfiguráciu siete, ktorá sa použije pre všetkých používateľov v zariadení so systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Konfigurácia siete je reťazec vo formáte JSON, ktorý sa riadi definíciou formátu Open Network Configuration uvedenou na adrese <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="6699880231565102694">Povolenie dvojfázového overenia totožnosti pre hostiteľov vzdialeného prístupu</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Kľúčové slovo predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="3072045631333522102">Šetrič obrazovky, ktorý sa má použiť na prihlasovacej obrazovke v režime určenom pre predaj</translation>
 <translation id="4550478922814283243">Povoliť alebo zakázať overenie bez použitia kódu PIN</translation>
 <translation id="7712109699186360774">Vždy sa opýtať, keď sa stránky snažia získať prístup ku kamere alebo mikrofónu</translation>
 <translation id="350797926066071931">Povoliť službu Translate</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Režim spánku</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Povolenie vyvolania dialógových okien na výber súborov</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Opýtať sa vždy, keď chcú stránky sledovať fyzickú polohu používateľa</translation>
@@ skipping 189 matching lines @@
 
           Toto pravidlo sa vezme do úvahy len v prípade, ak je povolené pravidlo „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Adresa URL vyhľadávania predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Zakázať schémy protokolu adresy URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Určuje maximálne oneskorenie v milisekundách medzi prijatím zrušenia platnosti pravidla a načítaním nového pravidla zo služby správy zariadenia.
 
       Nastavenie tohto pravidla prepíše predvolenú hodnotu 5 000 milisekúnd. Platné hodnoty pre toto pravidlo sú v rozsahu od 1 000 (1 sekunda) do 300 000 (5 minút). Všetky hodnoty mimo tohto rozsahu budú upravené k zodpovedajúcej hranici.
 
       Ak toto pravidlo nenastavíte, <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije predvolenú hodnotu 5 000 milisekúnd.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Oneskorenie režimu nečinnosti pri napájaní z batérie</translation>
-<translation id="1709037111685927635">Konfigurácia obrázka tapety.
-
-      Toto pravidlo umožňuje nakonfigurovať obrázok tapety, ktorý sa používateľovi zobrazuje na pracovnej ploche a na pozadí prihlasovacej obrazovky. Nastavíte ho určením adresy URL, z ktorej môže systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> stiahnuť daný obrázok tapety, a určením kryptografickej hodnoty hash, pomocou ktorej sa overí integrita stiahnutého súboru. Obrázok musí byť vo formáte JPEG a jeho veľkosť nesmie prekročiť 16 MB. Adresa URL musí byť prístupná bez overenia totožnosti.
-
-      Obrázok tapety sa stiahne a uloží do vyrovnávacej pamäte. Obrázok sa stiahne znova v prípade, že sa zmení adresa URL alebo hodnota hash.
-
-      Toto pravidlo je potrebné zadať ako reťazec, ktorý udáva adresu URL a hodnotu hash vo formáte JSON, a to podľa nasledujúcej schémy:
-      {
-        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
-        &quot;properties&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;Adresa URL, z ktorej je možné stiahnuť obrázok tapety.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          },
-          &quot;hash&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;SHA-256 – hodnota hash obrázka tapety.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      Ak je toto pravidlo nastavené, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> obrázok tapety stiahne a použije.
-
-      Ak toto pravidlo nastavíte, používatelia ho nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
-
-      Ak toto pravidlo nenastavíte, používatelia si budú môcť vybrať obrázok zobrazovaný na pracovnej ploche alebo na pozadí prihlasovacej obrazovky.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Oneskorenie upozornenia na nečinnosť pri napájaní z batérie</translation>
 <translation id="6281043242780654992">Umožňuje konfiguráciu pravidiel pre odosielanie natívnych správ. Hostitelia pre odosielanie natívnych správ, ktorí sú na zozname zakázaných položiek, budú povolení iba v prípade, že budú pridaní na bielu listinu.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">Nastaví predvolený stav režimu vysokého kontrastu (funkcia na uľahčenie prístupu) na prihlasovacej obrazovke.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa povolí režim vysokého kontrastu.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, pri zobrazení prihlasovacej obrazovky sa režim vysokého kontrastu zakáže.
 
           Ak nastavíte toto pravidlo, používatelia ho budú môcť dočasne prepísať povolením alebo zakázaním režimu vysokého kontrastu. Voľba používateľa však nie je trvalá a predvolené nastavenie sa obnoví zakaždým, keď sa znova zobrazí prihlasovacia obrazovka alebo používateľ bude na prihlasovacej obrazovke nečinný po dobu jednej minúty.
 
@@ skipping 118 matching lines @@
 <translation id="2371309782685318247">Určuje interval v milisekundách, v ktorom budú službe správy zariadenia odosielané žiadosti o informácie o pravidlách pre používateľov.
 
       Nastavením tohto pravidla bude prepísaná predvolená hodnota 3 hodiny. Platné hodnoty pre toto pravidlo sa pohybujú v rozmedzí od 1 800 000 (30 minút) do 86 400 000 (1 deň). Namiesto hodnôt mimo tento rozsah bude použitá príslušná medzná hodnota.
 
       Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa použije predvolená hodnota 3 hodiny.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Povoliť alebo zakázať kompresiu dát servera proxy a zabrániť používateľom toto nastavenie zmeniť.
 
       Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, nemôžu ho používateľa zmeniť ani prepísať.
 
       Ak pravidlo ponecháte nenastavené, bude si môcť používateľ vybrať, či chce funkciu kompresie dát servera proxy použiť.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">Povoliť optimalizáciu pomocou protokolu WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Zoznam výnimiek zo zoznamu zakázaných doplnkov</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Nastaviť adresár na sťahovanie</translation>
+<translation id="78524144210416006">Nakonfigurujte správu napájania na prihlasovacej obrazovke v programe <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Toto nastavenie umožňuje nakonfigurovať, ako sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> správa, keď nastane určitý čas nečinnosti používateľa pri zobrazenej prihlasovacej obrazovke. Toto pravidlo ovláda viacero nastavení. Jednotlivé sémantiky a rozsahy hodnôt nájdete uvedené pri zodpovedajúcich pravidlách, ktoré ovládajú správu napájania v rámci relácie. Jediné odchýlky od týchto pravidiel sú nasledovné:
+      * Akcie, ktoré sa majú uskutočniť pri nečinnosti alebo zavretí veka, nesmú ukončiť reláciu.
+      * Predvolená akcia uskutočnená pri nečinnosti počas prevádzky s napájaním je vypnutie.
+
+      Pravidlo by malo byť špecifikované ako reťazec, ktorý vyjadruje jednotlivé nastavenia vo formáte JSON v súlade s nasledujúcou schémou:
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Nastavenia správy napájania, ktoré sa vzťahujú iba na prevádzku s napájaním&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Časové obdobie v milisekundách bez vstupu používateľa, po uplynutí ktorého sa stlmí obrazovka&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Časové obdobie v milisekundách bez vstupu používateľa, po uplynutí ktorého sa vypne obrazovka&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Časové obdobie v milisekundách bez vstupu používateľa, po uplynutí ktorého sa vykoná akcia nečinnosti&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Akcia, ktorá sa má vykonať po uplynutí času nečinnosti&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Nastavenia správy napájania, ktoré sa vzťahujú iba na prevádzku na batérii&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Časové obdobie v milisekundách bez vstupu používateľa, po uplynutí ktorého sa stlmí obrazovka&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Časové obdobie v milisekundách bez vstupu používateľa, po uplynutí ktorého sa vypne obrazovka&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Časové obdobie v milisekundách bez vstupu používateľa, po uplynutí ktorého sa vykoná akcia nečinnosti&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Akcia, ktorá sa má vykonať po uplynutí času nečinnosti&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Akcia, ktorá sa má vykonať po zavretí veka&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Percentá, podľa ktorých sa upraví miera oneskorenia stlmenia obrazovky, keď sa zaznamená aktivita používateľa pri stlmenej obrazovke alebo v krátkom čase po vypnutí obrazovky&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      Ak sa toto nastavenie nešpecifikuje, použije sa predvolená hodnota.
+
+      Ak sa toto pravidlo nenastaví, pre všetky nastavenia sa použijú predvolené hodnoty.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Umožňuje nastaviť, či webové stránky budú môcť používať zariadenia na zaznamenávanie médií. Prístup k zariadeniam na zaznamenávanie médií môže byť povolený v predvolenom nastavení alebo sa používateľovi môže zobraziť dopyt zakaždým, keď nejaké webové stránky budú chcieť použiť zariadenie na zaznamenávanie médií.
 
           Ak toto pravidlo nenastavíte, použije sa pravidlo PromptOnAccess a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Určiť zoznam povolených doplnkov</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Pridať na systémový panel tlačidlo odhlásenia</translation>
 <translation id="924557436754151212">Import uložených hesiel z predvoleného prehliadača pri prvom spustení</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Kliknutím prehrať</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Definuje zoznam používateľov, ktorí majú povolenie prihlásiť sa do zariadenia. Položky majú formát <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, napríklad <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Ak chcete povoliť všetkých používateľov z niektorej domény, použite položky vo formáte <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Ak toto pravidlo nenakonfigurujete, budú sa môcť do zariadenia prihlásiť všetci používatelia. Upozorňujeme, že pri vytvorení nového používateľa je potrebné náležite nakonfigurovať aj pravidlo <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="7006788746334555276">Nastavenia obsahu</translation>
 <translation id="450537894712826981">Umožňuje nakonfigurovať veľkosť vyrovnávacej pamäte, ktorú služba <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije na ukladanie mediálnych súborov vo vyrovnávacej pamäti na disk.
 
       Ak nastavíte toto pravidlo, služba <ph name="PRODUCT_NAME"/> použije uvedenú veľkosť vyrovnávacej pamäte bez ohľadu na to, či používateľ určil príznak --media-cache-size. Hodnota určená v tomto pravidle nie je pevnou hraničnou hodnotou, ale skôr návrhom pre systém ukladania do vyrovnávacej pamäte. Každá hodnota menšia ako niekoľko megabajtov je príliš malá a zaokrúhli sa smerom nahor na rozumné minimum.
 
       Ak toto pravidlo bude mať hodnotu 0, použije sa predvolená veľkosť vyrovnávacej pamäte, ale používateľ ju nebude môcť zmeniť.
 
       Ak toto pravidlo nebude nastavené, použije sa predvolená veľkosť a používateľ ju bude môcť prepísať pomocou príznaku --media-cache-size.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Vždy vykreslovať nasledujúce vzory adries URL v doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="4625915093043961294">Konfigurovať zoznam rozšírení, ktorých inštalácia je povolená</translation>
-<translation id="5893553533827140852">Ak je toto nastavenie povolené, žiadosti o overenie gnubby budú sprostredkované cez vzdialené pripojenie hostiteľa.
-
-          Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nakonfigurované, žiadosti o overenie gnubby nebudú sprostredkované.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Umožňuje pristupovať k miestnym súborom v počítači tým, že prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAME"/> umožní zobrazenie dialógových okien na výber súboru.
 
       Ak toto nastavenie povolíte, používatelia budú môcť otvárať dialógové okná na výber súboru obvyklým spôsobom.
 
       Ak toto nastavenie zakážete a používateľ vykoná akciu, po ktorej by sa mu v obvyklom prípade zobrazilo dialógové okno na výber súboru (napríklad import záložiek, nahrávanie súborov, ukladanie odkazov a pod.), zobrazí sa mu namiesto tohto dialógového okna správa a prehliadač sa zachová, ako keby používateľ v dialógovom okne na výber súboru klikol na možnosť Zrušiť.
 
       Ak toto nastavenie nenastavíte, používatelia budú môcť otvárať dialógové okná na výber súboru obvyklým spôsobom.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Umožňuje prispôsobiť zoznam vzorov adries URL, ktoré by mal doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> vždy vykresliť.
 
           Ak toto pravidlo nenastavíte, bude pre všetky webové stránky použitý predvolený vykresľovací modul (ako je určené pravidlom „ChromeFrameRendererSettings“).
@@ skipping 72 matching lines @@
 
       Ak pravidlo nastavené nie je, automatické prihlásenie nenastane.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Predvolené správanie pre webové stránky, ktoré sa nenachádzajú v žiadnom obsahovom balíku</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu pravda alebo je nenakonfigurované, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na prihlasovacej obrazovke zobrazí existujúcich používateľov a umožní vybrať jedného z nich. Ak je pravidlo nastavené na hodnotu false, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> použije pri prihlásení výzvu na zadanie používateľského mena a hesla.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Umožňuje vám nastaviť zoznam vzorov adries URL, pomocou ktorého určíte stránky, ktoré majú povolenie na nastavenie súborov cookie iba na jednu reláciu.
 
           Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, pre všetky stránky sa použije globálna predvolená hodnota, ktorá je určená buď pravidlom „DefaultCookiesSetting“ (ak je nastavené) alebo iným typom konfigurácie používateľa.
 
           Ak je pravidlo „RestoreOnStartup“ nastavené tak, aby sa obnovili adresy URL z predchádzajúcej relácie, nebude dodržané, a súbory cookie pre príslušné stránky budú uložené trvalo.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Povoliť hlásenie údajov týkajúcich sa používania a zlyhaní</translation>
-<translation id="4633786464238689684">Zmení predvolené správanie klávesov v hornom rade na funkčné klávesy.
-
-          Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu pravda (true), klávesy v hornom rade klávesnice budú predvolene plniť príkazy funkčných klávesov. Stlačením klávesu vyhľadávania vrátite ich správanie späť na klávesy pre médiá.
-
-          Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu nepravda (false) alebo ho vôbec nenastavíte, klávesnica bude predvolene plniť príkazy klávesov pre médiá. Príkazy funkčných klávesov bude plniť vtedy, keď podržíte stlačený kláves vyhľadávania.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Umožní prihlásenie do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Povoliť všetkým webovým stránkam nastavovať miestne údaje</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Povoliť obrázky na týchto webových stránkach</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Použiť skript servera proxy vo formáte PAC</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej sa pri napájaní z batérie zníži jas obrazovky.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu väčšiu ako nula, určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zníži jas obrazovky.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu nula, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> jas obrazovky pri nečinnosti používateľa nezníži.
 
@@ skipping 36 matching lines @@
       Určuje identifikátor rozšírenia, ktoré sa má použiť ako šetrič obrazovky na prihlasovacej obrazovke. Rozšírenie musí byť súčasťou balíka AppPack, ktorý bol pre túto doménu nakonfigurovaný v rámci pravidla DeviceAppPack.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">Povolí rozšírenie certifikátov TLS typu domain-bound</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Umožní vám určiť, ktoré adresy URL majú povolenie inštalovať rozšírenia, aplikácie a motívy.
 
 V prehliadači Chrome 21 je inštalácia rozšírení, aplikácií a skriptov používateľa pochádzajúcich z iných zdrojov ako z Internetového obchodu Chrome náročnejšia. Používatelia mohli predtým kliknúť na odkaz na súbor *.crx a prehliadač Chrome by im po niekoľkých upozorneniach ponúkol možnosť inštalácie tohto súboru. Takéto súbory musia byť v prehliadači Chrome 21 stiahnuté a presunuté na stránku s nastaveniami prehliadača Chrome. Toto nastavenie umožňuje, aby mali určité adresy URL starší a jednoduchší proces inštalácie.
 
 Každá položka v tomto zozname predstavuje vzor spárovaný s rozšírením (pozri stránku http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Používatelia budú môcť jednoducho inštalovať položky z akejkoľvek adresy URL, ktorá sa zhoduje s položkou v tomto zozname.
 
 Zoznam nepovolených položiek ExtensionInstallBlacklist je tomuto pravidlu nadradený. Rozšírenie na zozname nepovolených položiek nebude nainštalované ani vtedy, ak bude zo stránok, ktoré sú uvedené v tomto zozname.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Obmedziť časové obdobie prevádzky zariadenia automatickým reštartovaním</translation>
-<translation id="4224610387358583899">Oneskorenia uzamknutia obrazovky</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Umožňuje konfigurovať vykresľovací modul HTML počas inštalácie doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. V predvolenom nastavení môže vykresľovanie vykonávať hostiteľský prehliadač, toto nastavenie však môžete prekonať a namiesto toho vykresľovať stránky HTML pomocou doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Akcia, ktorá sa má vykonať po uplynutí určitého času nečinnosti počas prevádzky s napájaním</translation>
 <translation id="7890264460280019664">Nahlásiť serveru zoznam sieťových rozhraní s typmi a adresami hardvéru.
 
       Ak pravidlo nie je nastavené alebo je nastavené na hodnotu False, zoznam rozhraní sa nenahlási.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Zabraňuje tomu, aby sa propagácie aplikácií zobrazovali na stránke Nová karta</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Povoliť upozornenia na týchto webových stránkach</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Poličku nikdy neskrývať automaticky</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Slúži na konfiguráciu miestneho nastavenia aplikácie v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom miestne nastavenie zmeniť.
 
@@ skipping 78 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Do hlavného názvu služby protokolu Kerberos zahrnúť neštandardný port</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Nastavuje Zmluvné podmienky, ktoré musí používateľ prijať pred začatím relácie prostredníctvom miestneho účtu v zariadení.
 
       Ak je toto pravidlo nastavené, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prevezme pri začatí relácie prostredníctvom miestneho účtu v zariadení Zmluvné podmienky a zobrazí ich používateľovi.
 
       Ak toto pravidlo nastavené nie je, Zmluvné podmienky sa nezobrazia.
 
       Toto pravidlo byť malo byť nastavené ako adresa URL, z ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> môže Zmluvné podmienky stiahnuť. Zmluvné podmienky musia byť uložené vo formáte čistého textu, zobrazované ako typ MIME „text/plain“. Nie sú povolené žiadne značky.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Počkať na aktivitu používateľa</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nikdy nepoužívať server proxy</translation>
-<translation id="1956493342242507974">Konfigurácia správy napájania na prihlasovacej obrazovke systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Toto pravidlo umožňuje nakonfigurovať správanie systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> v prípadoch, keď je zobrazená prihlasovacia obrazovka a používateľ určitý čas nevykonáva žiadnu činnosť. Toto pravidla riadi niekoľko nastavení. Ak chcete zobraziť ich individuálnu sémantiku a rozsahy hodnôt, prejdite na zodpovedajúce pravidlá, ktoré riadia správu napájania v rámci relácie. Jedinými výnimkami z týchto pravidiel sú:
-      * Akcie, ktoré budú vykonané pri nečinnosti alebo zavretí krytu, nemôžu ukončiť reláciu.
-      * Predvolenou akciou, ktorá bude vykonaná počas nečinnosti pri používaní napájacieho zdroja, je vypnutie.
-
-      Ak niektoré nastavenie nebude určené, použije sa predvolená hodnota.
-
-      Ak toto pravidlo nie je nastavené, použijú sa predvolené hodnoty pre všetky nastavenia.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Konfigurácia siete na úrovni zariadenia</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Oneskorenie zníženia jasu obrazovky pri napájaní z batérie</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej systém pri napájaní z batérie vykoná príslušnú akciu.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené, určuje dobu nečinnosti používateľa, po ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vykoná príslušnú akciu. Túto akciu je možné nakonfigurovať samostatne.
 
           Ak toto pravidlo nastavené nie je, použije sa predvolená doba.
 
           Hodnota pravidla by mala byť uvedená v milisekundách.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">Adresa URL domovskej stránky</translation>
@@ skipping 100 matching lines @@
           Ak povolíte toto nastavenie, používatelia nebudú môcť zmeniť adresu URL domovskej stránky prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/>, avšak budú môcť ako domovskú stránku zvoliť stránku Nová karta.
 
           Ak toto pravidlo nenastavíte, používatelia budú môcť zvoliť domovskú stránku sami v prípade, že nebude nastavené ani pravidlo HomepageIsNewTabPage.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Povoliť prehrávanie zvuku.
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, výstup zvuku nebude počas prihlásenia používateľa v zariadení k dispozícii.
 
       Toto pravidlo ovplyvňuje všetky typy výstupov zvuku (nielen vstavané reproduktory). Toto pravidlo tiež zakazuje zvukové funkcie zjednodušenia. Ak používateľ vyžaduje čítačku obrazovky, toto pravidlo nepovoľujte.
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true alebo nie je nakonfigurované, používatelia môžu vo svojom zariadení používať všetky podporované výstupy zvuku.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">Povolenie overovania gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Povoliť režim celej obrazovky</translation>
 </translationbundle>