Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1503959756075098984">ID-uri pentru extensii și adrese URL pentru actualizări de instalat în fundal</translation>
 <translation id="793134539373873765">Specifică dacă trebuie utilizată o rețea p2p pentru încărcările utile ale actualizărilor sistemului de operare. Dacă politica este activată, dispozitivele vor utiliza în comun și vor încerca să consume încărcările utile ale actualizărilor în rețeaua LAN, ceea ce ar putea reduce utilizarea lățimii de bandă de internet și ar evita congestionarea traficului. Dacă încărcarea utilă a actualizărilor nu este disponibilă în rețeaua LAN, dispozitivul va utiliza pentru descărcare un server cu actualizări. Dacă politica nu este activată sau nu este configurată, nu va fi utilizată o rețea p2p.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Limba aplicației</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Adresă URL pentru sugerarea unui furnizor de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Comportamentul prestabilit pentru site-urile care nu sunt incluse în niciun pachet de conținut.
 
           Această politică este destinată să fie utilizată la nivel intern de Chrome.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Exemplu de valoare:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat pentru a oferi sugestii de căutare. Adresa URL trebuie să conțină șirul „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”, care va fi înlocuit în momentul interogării cu textul pe care utilizatorul l-a introdus până atunci. Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu se va utiliza nicio adresă URL sugerată. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Activați managerul de parole</translation>
 <translation id="7109916642577279530">Permiteți sau refuzați capturarea conținutului audio.
 
       Dacă această politică este activată sau nu este configurată (setarea prestabilită), utilizatorului i se va solicita
       acces la capturarea conținutului audio, cu excepția adreselor URL configurate în
       lista AudioCaptureAllowedUrls, pentru care accesul va fi acordat în mod automat.
 
       Dacă această politică este dezactivată, utilizatorului nu i se va solicita niciodată permisiunea, iar capturarea
       audio va fi disponibilă numai pentru adresele URL configurate în AudioCaptureAllowedUrls.
 
       Această politică afectează toate tipurile de intrări audio, și nu doar microfonul integrat.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">Tastele media au în mod prestabilit rolul de taste pentru funcții</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Această politică este învechită. Puteți să utilizați IncognitoModeAvailability. Activați modul incognito în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot deschide pagini web în modul incognito. Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot deschide pagini web în modul incognito. Dacă această politică rămâne nesetată, setarea va fi activată, dar utilizatorul va putea folosi modul incognito.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Limitați timpul de funcționare a dispozitivului, programând reporniri automate.
 
       Dacă această politică este configurată, ea specifică durata de funcționare a dispozitivului după care este programată o repornire automată.
 
       Dacă această politică nu este configurată, timpul de funcționare a dispozitivului nu este limitat.
 
       Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
 
       Repornirea automată este programată la ora selectată, dar poate fi amânată pe dispozitiv cu până la 24 de ore dacă dispozitivul este folosit în acel moment de un utilizator.
@@ skipping 495 matching lines @@
 
       Această setare a fost eliminată din Chrome 29 și versiunile ulterioare.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">învechită</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Dezactivați istoricul salvărilor din browser</translation>
 <translation id="2747783890942882652">Configurează numele de domeniu gazdă care va fi impus gazdelor de acces la distanță și nu le permite utilizatorilor să-l modifice.
 
           Dacă este activată această setare, atunci se poate permite accesul la gazde numai utilizând conturi înregistrate pe respectivul nume de domeniu.
 
           Dacă această setare este dezactivată sau neconfigurată, atunci se poate permite accesul la gazde utilizând orice cont.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu sunt autorizate să seteze cookie-uri. Dacă această politică este lăsată nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, din politica „DefaultCookiesSetting” în cazul în care este setată sau din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
+<translation id="5457296720557564923">Permite paginilor să acceseze statisticile de utilizare a memoriei JavaScript. Această setare face ca statisticile privind memoria din panoul Profiluri din Instrumente pentru programatori să fie disponibile pentru pagina web în sine.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Doresc să fiu întrebat(ă) de fiecare dată când un site vrea să afișeze notificări pe desktop</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Se permite accesul la site-urile din afara pachetelor de conținut</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Dacă este activată, această politică forțează importarea istoricului de navigare din browserul prestabilit actual. Dacă este activată, această politică afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, istoricul de navigare nu va fi importat. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
 <translation id="7132877481099023201">Adresele URL cărora li se va acorda acces automat la dispozitivele de capturare a conținutului video</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Raportați locația dispozitivului</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Setați dimensiunea în octeți a memoriei cache pe disc</translation>
-<translation id="3358275192586364144">Activează optimizarea pentru WPAD în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică utilizatorii să modifice această setare.
-
-      Dacă politica este activată, Chrome așteaptă mai puțin timp un răspuns de la serverele WPAD bazate pe DNS.
-
-      Dacă politica nu este configurată, aceasta va fi activată, iar utilizatorul nu
-      va putea să o modifice.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">Vă permite să specificați o listă de extensii care vor fi instalate în fundal, fără intervenția utilizatorului.
 
           Fiecare element din listă este un șir care conține un ID al extensiei și o adresă URL pentru actualizare, delimitate prin punct și virgulă (<ph name="SEMICOLON"/>). Codul de extensie este șirul alcătuit din 32 de litere, disponibil, de exemplu, la <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> când vă aflați în modul pentru dezvoltatori. Adresa URL pentru actualizare trebuie să trimită la un document XML cu manifestul de actualizare, conform descrierii de la <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Rețineți că adresa URL pentru actualizare setată în această politică este utilizată numai la instalarea inițială; actualizările ulterioare ale extensiei vor utiliza adresa URL pentru actualizare indicată în manifestul extensiei.
 
           Pentru fiecare element, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va prelua extensia specificată de codul extensiei de la serviciul de actualizare de la adresa URL indicată și o va instala în fundal.
 
           De exemplu, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> instalează extensia <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> de la adresa URL standard de actualizare a Magazinului web Chrome. Pentru informații suplimentare despre găzduirea extensiilor, accesați: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           Utilizatorii nu vor putea dezinstala extensiile specificate de această politică. Dacă ștergeți o extensie din această listă, aceasta va fi în mod automat dezinstalată de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Extensiile specificate pe această listă sunt trecute automat pe lista albă pentru instalare; ExtensionsInstallBlacklist nu le afectează.
 
@@ skipping 77 matching lines @@
 <translation id="6022948604095165524">Acțiune la pornire</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Această politică permite trimiterea configurației rețelei pentru a fi aplicată pentru fiecare utilizator pe un dispozitiv cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Configurația rețelei este un șir în formatul JSON, conform definirii acestuia de către formatul Open Network Configuration descris la <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Listează identificatorii aplicațiilor pe care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> le afișează ca aplicații fixate în bara lansatorului.
 
       Dacă această politică este configurată, setul de aplicații este fix și nu poate fi schimbat de către utilizator.
 
       Dacă această politică este lăsată nesetată, utilizatorul poate modifica lista cu aplicații fixate din lansator.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesiune publică pentru conectare automată</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Specifică un canal de lansare la care ar trebui să fie blocat acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fus orar</translation>
-<translation id="3788662722837364290">Setările pentru gestionarea consumului de energie când utilizatorul devine inactiv</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Vă permite să setați dacă site-urile web au permisiunea să afișeze ferestre de tip pop-up. Afișarea ferestrelor de tip pop-up poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizată politica „BlockPopups”, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Restricționați utilizatorii care au permisiunea de a se conecta la <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Temporizator pentru conectarea automată la sesiunea publică</translation>
 <translation id="8285435910062771358">Lupă ecran complet activată</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Setați tipul prestabilit al lupei pentru ecran activate pe ecranul de conectare</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Setare prestabilită pentru pluginuri</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Stabilește dacă un proces <ph name="PRODUCT_NAME"/> este pornit la conectarea sistemului de operare și continuă să funcționeze atunci când ultima fereastră a browserului este închisă, permițând aplicațiilor din fundal să rămână active. Procesul din fundal afișează o pictogramă în bara de sistem și poate fi întotdeauna închis de acolo.
 
       Dacă această politică este activată, modul fundal este activat și nu poate fi stabilit de utilizator din setările browserului.
 
@@ skipping 58 matching lines @@
 
       Specifică prefixul unei versiuni țintă la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> trebuie să se actualizeze. Dacă dispozitivul rulează o versiune care este inferioară prefixului specificat, actualizarea se va face la cea mai recentă versiune care are prefixul dat. Dacă pe dispozitiv este instalată deja o versiune superioară, nu se întâmplă nimic (adică nu se face trecerea la o versiune inferioară), iar dispozitivul va rămâne la versiunea curentă. Formatul prefixului reflectă structura componentelor, ca în următorul exemplu:
 
       &quot;&quot; (sau neconfigurat): actualizarea se efectuează la ultima versiune disponibilă;
       &quot;1412.&quot;: actualizare la orice versiune subordonată pentru 1412 (de exemplu, 1412.24.34 sau 1412.60.2);
       &quot;1412.2.&quot;: actualizare la orice versiune subordonată pentru 1412.2 (de exemplu, 1412.2.34 sau 1412.2.2);
       &quot;1412.24.34&quot;: actualizare numai la această versiune.</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Setarea implicită pentru mediastream</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Dezactivați asistența pentru API-uri grafice 3D</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limitați intervalul de timp pentru care un utilizator autentificat prin SAML se poate conecta offline</translation>
+<translation id="7929480864713075819">Activați raportarea informațiilor privind memoria (dimensiunea memoriei JavaScript) în pagină</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Specificați acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate.
 
           Rețineți să această politică este învechită și va fi eliminată în viitor.
 
           Politica indică o valoare alternativă pentru politicile <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> și <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> care sunt specifice. Dacă această politică este setată, valorile acesteia vor fi utilizate dacă nu este setată politica specifică.
 
           Comportamentul politicilor specifice nu va fi afectat dacă setarea acestei politici este anulată.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Utilizați în mod prestabilit formatul de 24 de ore</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Preferințe <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Activați trecerea prin firewall de la clientul cu acces la distanță</translation>
@@ skipping 62 matching lines @@
 <translation id="4467952432486360968">Blocați cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Un dicționar care asociază adresele URL cu un semnalizator boolean care specifică dacă se permite accesul la gazdă (politică activată) sau nu (politică dezactivată).
 
           Această politică este destinată să fie utilizată la nivel intern de Chrome.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Nicio acțiune</translation>
 <translation id="131353325527891113">Afișați numele de utilizator pe ecranul de conectare</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Permite utilizarea de servere STUN și de retransmisie atunci când clienții la distanță încearcă să stabilească o conexiune cu acest computer. Dacă această setare este activată, atunci clienții la distanță pot să descopere computerul și să se conecteze la acesta, chiar dacă există un firewall. Dacă această setare este dezactivată, iar conexiunile UDP de ieșire sunt filtrate de firewall, acest computer va permite numai conexiunile de la computerele client din rețeaua locală. Dacă această politică este lăsată nesetată, setarea va fi activată.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">Permite ca utilizatorul întreprindere să fie numai unul cu profil multiplu principal</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Afișați butonul Pagina de pornire în bara de instrumente</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurați lista neagră pentru instalarea extensiilor</translation>
-<translation id="1933378685401357864">Imagine de fundal</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Utilizați pagina Filă nouă ca pagină de pornire</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Ignoră verificarea existenței unor metaetichete în <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Activează utilizarea unui furnizor de căutare prestabilit. Dacă activați această setare, este efectuată o căutare prestabilită atunci când utilizatorul introduce în caseta polivalentă un text care ​​nu este o adresă URL. Puteți să indicați furnizorul de căutare prestabilit care să fie utilizat prin setarea celorlalte politici de căutare prestabilite. Dacă nu este completată, utilizatorul poate alege furnizorul prestabilit. Dacă dezactivați această setare, când utilizatorul introduce în caseta polivalentă un text care nu este o adresă URL nu este efectuată nicio căutare. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică nu este setată, furnizorul de căutare prestabilit este activat, dar utilizatorul va putea seta lista furnizorilor de căutare.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Activați funcția de accesibilitate pentru cursorul mare.
 
           Dacă această politică este activată, cursorul mare va fi întotdeauna activat.
 
           Dacă această politică este dezactivată, cursorul mare va fi întotdeauna dezactivat.
 
           Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
 
           Dacă această politică nu este configurată, cursorul mare este inițial dezactivat, dar poate fi activat oricând de utilizator.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Activați feedbackul vocal</translation>
-<translation id="687046793986382807">Această politică a fost retrasă începând cu <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiunea 35.
-
-      Informațiile privind memoria sunt raportate oricum în pagină, indiferent de valoarea opțiunii, dar dimensiunile raportate sunt
-      cuantificate, iar frecvența actualizărilor este limitată din motive de securitate. Pentru a obține date exacte în timp real,
-      folosiți instrumente ca Telemetrie.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Setările pentru conținut vă permit să specificați modul în care este gestionat conținutul de un anumit tip (de ex., cookie-uri, imagini sau JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blocați notificările pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Specifică numele furnizorului de căutare prestabilit. Dacă nu este completată sau este nesetată, va fi utilizat numele de gazdă specificat de adresa URL de căutare. Această politică este luată în considerare numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Specifică dacă este permisă blocarea activării ecranului. Blocarea activării ecranului poate fi solicitată de extensii prin intermediul API-ului pentru extensiile de gestionare a consumului de energie.
 
           Dacă această politică este activată sau nu este configurată, se va bloca activarea ecranului pentru gestionarea consumului de energie.
 
           Dacă această politică este dezactivată, solicitările de blocare a activării ecranului vor fi ignorate.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Funcții acceptate:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">Activați raportarea informațiilor privind memoria (dimensiunea de heap JavaScript) în pagină (s-a renunțat la dezvoltare)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nume bibliotecă GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continuă executarea aplicațiilor de fundal atunci când <ph name="PRODUCT_NAME"/> este închis</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care ecranul este blocat atunci când dispozitivul funcționează pe c.a.
 
           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să blocheze ecranul.
 
           Dacă politica este setată la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu blochează ecranul atunci când utilizatorul devine inactiv.
 
           Dacă politica nu este setată, se utilizează o perioadă de timp prestabilită.
 
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">Dacă este activată, dezactivează sincronizarea Google Drive în aplicația Fișiere din sistemul de operare Chrome. În acest caz, datele nu sunt încărcate în Google Drive.
 
           Dacă nu este configurată sau este dezactivată, utilizatorii vor putea să transfere fișiere pe Google Drive.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Modul incognito a fost dezactivat</translation>
 <translation id="5971128524642832825">Dezactivează Google Drive în aplicația Fișiere din sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Specifică parametrii utilizați la căutarea instant cu POST. Politica este alcătuită din perechi nume/valoare separate prin virgulă. Dacă o valoare este un parametru șablon, precum {searchTerms} din exemplul de mai sus, acesta va fi înlocuit cu datele termenilor de căutare reali.
 
           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, solicitarea de căutare instant va fi trimisă prin metoda GET.
 
           Această politică este urmată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care ecranul este blocat atunci când dispozitivul funcționează pe c.a. sau pe baterie.
-
-          Dacă intervalul de timp este setat la o valoare mai mare decât zero, reprezintă intervalul de timp pentru care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să blocheze ecranul.
-
-           Dacă intervalul de timp este setat la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu blochează ecranul atunci când utilizatorul devine inactiv.
-
-          Dacă intervalul de timp nu este setat, se folosește un interval de timp prestabilit.
-
-          Modalitatea recomandată pentru blocarea ecranului când utilizatorul este inactiv este activarea blocării ecranului la suspendare și configurarea <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> astfel încât să aplice suspendarea după intervalul de inactivitate. Această politică trebuie folosită numai dacă doriți ca blocarea ecranului să aibă loc mult mai devreme decât suspendarea sau când nu doriți să se aplice suspendarea dacă utilizatorul este inactiv.
-
-          Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici decât intervalul de inactivitate.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea de a rula JavaScript. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultJavaScriptSetting”, dacă aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Permite <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să gestioneze următoarele tipuri de conținut.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Vă permite să configurați paginile încărcate la pornire. Conținutul listei „Adrese URL care se deschid la pornire” este ignorat, cu excepția cazului în care selectați „Deschideți o listă cu adrese URL” în „Acțiune la pornire”.</translation>
 <translation id="243972079416668391">Specificați acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate dacă se utilizează o sursă de c.a.
 
           Dacă politica este setată, aceasta indică ce acțiune realizează <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> când utilizatorul rămâne inactiv pentru perioada de timp dată de intervalul de inactivitate, care poate fi configurat separat.
 
           Dacă setarea politicii este anulată, este urmată acțiunea prestabilită, care este suspendarea.
 
           Dacă acțiunea este de suspendare, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate fi configurat separat astfel încât să blocheze sau să nu blocheze ecranul înainte de suspendare.</translation>
 <translation id="7750991880413385988">Deschideți pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Configurează setările de proxy pentru <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Această politică nu este gata pentru utilizare încă, deci vă rugăm să nu o utilizați.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importați marcaje din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Setați directorul pentru datele utilizatorului</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Specifică dacă utilizatorul poate deschide pagini în modul incognito în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă politica este activată sau nu este setată, paginile pot fi deschise în modul incognito. Dacă este dezactivată, paginile nu pot fi deschise în modul incognito. Dacă este selectat „Forțat”, paginile pot fi deschise NUMAI în modul incognito.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">Ascunde aplicația Magazin web Chrome și linkul notei de subsol din pagina Filă nouă și din lansatorul aplicațiilor pentru sistemul de operare Chrome.
 
       Când politica este activată, pictogramele sunt ascunse.
 
       Când politica este dezactivată sau nu este configurată, pictogramele sunt vizibile.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Dezactivați Previzualizarea înainte de printare</translation>
 <translation id="8672321184841719703">Versiune țintă pentru actualizări automate</translation>
-<translation id="553658564206262718">Configurează setările pentru gestionarea consumului de energie când utilizatorul devine inactiv.
-
-          Această politică controlează mai multe setări pentru strategia de gestionare a consumului de energie atunci când utilizatorul devine inactiv.
-
-          Există patru tipuri de acțiuni:
-          * Dacă utilizatorul rămâne inactiv pentru un interval de timp egal cu cel specificat de |ScreenDim|, ecranul va fi estompat.
-          * Dacă utilizatorul rămâne inactiv pentru un interval de timp egal cu cel specificat de |ScreenOff|, ecranul va fi dezactivat.
-          * Dacă utilizatorul rămâne inactiv pentru un interval de timp egal cu cel specificat de |IdleWarning|, se va afișa o casetă de dialog prin care utilizatorul este avertizat că sistemul va trece în modul inactiv.
-          * Dacă utilizatorul rămâne inactiv pentru un interval de timp egal cu cel specificat de |Idle|, va fi urmată acțiunea specificată de |IdleAction|.
-
-          Pentru fiecare dintre acțiunile de mai sus, intervalul trebuie să fie specificat în milisecunde și trebuie să fie setat la o valoare mai mare decât zero, pentru a se declanșa acțiunea corespunzătoare. Dacă intervalul este setat la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu va efectua acțiunea corespunzătoare.
-
-          Pentru fiecare dintre intervalele de mai sus, dacă intervalul de timp nu este setat, se va folosi o valoare prestabilită.
-
-          Rețineți că valorile specificate de |ScreenDim| trebuie să fie mai mici decât sau egale cu cele specificate de |ScreenOff|, iar valorile specificate de |ScreenOff| și |IdleWarning| trebuie să fie mai mici decât sau egale cu cele specificate de |Idle|.
-
-          Acțiunea specificată de |IdleAction| poate fi una dintre următoarele patru:
-          * |Suspend|
-          * |Logout|
-          * |Shutdown|
-          * |DoNothing|
-
-          Dacă acțiunea specificată de |IdleAction| nu este setată, se va urma acțiunea prestabilită, suspendarea.
-
-          Există și setări separate pentru funcționarea pe c.a. sau pe baterie.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">Această politică permite trimiterea configurației rețelei pentru a fi aplicată pentru toți utilizatorii unui dispozitiv <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Configurația rețelei este un șir în formatul JSON, așa cum este acesta definit de formatul Open Network Configuration descris la <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="6699880231565102694">Activați autentificarea cu doi factori pentru gazdele de acces la distanță</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Cuvânt cheie pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="3072045631333522102">Screen saver setat pentru ecranul de conectare în modul Vânzare</translation>
 <translation id="4550478922814283243">Activați sau dezactivați autentificarea fără PIN</translation>
 <translation id="7712109699186360774">Doresc să fiu întrebat(ă) de fiecare dată când un site încearcă să acceseze camera și/sau microfonul</translation>
 <translation id="350797926066071931">Activați serviciul Google Traducere</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendați</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Permiteți invocarea casetelor de dialog pentru selectarea fișierelor</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Doresc să fiu întrebat(ă) de fiecare dată când un site vrea să urmărească locația fizică a utilizatorilor</translation>
@@ skipping 150 matching lines @@
       Această setare este utilizată pentru a activa pentru testare extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu. Această setare experimentală va fi eliminată în viitor.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Specifică cuvântul cheie care este comanda rapidă utilizată în caseta polivalentă pentru a declanșa căutarea pentru acest furnizor. Această politică este opțională. Dacă nu este setată, niciun cuvânt cheie nu va activa furnizorul de căutare. Această politică este luată în considerare numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Adresa URL de căutare a furnizorului prestabilit de căutare</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Dezactivați schemele pentru protocolul adresei URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Specifică întârzierea maximă în milisecunde de la primirea unei invalidări a politicii și până la preluarea politicii noi de la serviciul de gestionare a dispozitivului.
 
       Setarea acestei politici înlocuiește valoarea prestabilită de 5000 de milisecunde. Valorile valide pentru această politică sunt cuprinse între 1000 (1 secundă) și 300000 (5 minute). Toate valorile care nu se află în acest interval vor fi fixate în limitele respective.
 
       Dacă această politică nu este setată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza valoarea prestabilită de 5000 de milisecunde.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Interval de inactivitate la funcționarea pe baterie</translation>
-<translation id="1709037111685927635">Configurează imaginea de fundal.
-
-      Cu această politică puteți să configurați imaginea de fundal care se afișează pe desktop și pe fundalul ecranului de conectare pentru utilizator. Politica este setată prin specificarea adresei URL de la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate descărca imaginea de fundal și a unui cod hash criptografic utilizat pentru a verifica integritatea descărcării. Imaginea trebuie să fie în format JPEG, iar dimensiunea acesteia nu trebuie să depășească 16 MB. Adresa URL trebuie să poată fi accesată fără autentificare.
-
-      Imaginea de fundal este descărcată și salvată în memoria cache. Aceasta va fi descărcată din nou, ori de câte ori adresa URL sau codul hash se modifică.
-
-      Politica trebuie să fie specificată ca șir ce exprimă adresa URL și codul hash în format JSON, în conformitate cu următoarea schemă:
-      {
-        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
-        &quot;properties&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;Adresa URL de la care imaginea de fundal poate fi descărcată.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          },
-          &quot;hash&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;Codul hash SHA-256 al imaginii de fundal.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      Dacă politica este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va descărca și va utiliza imaginea de fundal.
-
-      Dacă politica este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau suprascrie.
-
-      Dacă politica nu este configurată, utilizatorul poate alege imaginea de afișat pe desktop și pe fundalul ecranului de conectare.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Interval de inactivitate la funcționarea pe baterie</translation>
 <translation id="6281043242780654992">Configurează politicile pentru Mesageria nativă. Gazdele de mesagerie nativă trecute în lista neagră vor fi permise doar dacă sunt trecute în lista albă.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">Setați funcția de accesibilitate pentru modul de contrast ridicat ca stare prestabilită pe ecranul de conectare.
 
           Dacă această politică este activată, modul de contrast ridicat va fi activat când este afișat ecranul de conectare.
 
           Dacă această politică este dezactivată, modul de contrast ridicat va fi dezactivat când este afișat ecranul de conectare.
 
           Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând modul de contrast ridicat. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
 
@@ skipping 96 matching lines @@
 <translation id="2371309782685318247">Această politică specifică intervalul (în milisecunde) la care serviciului de gestionare a dispozitivelor i se solicită informații legate de politica privind utilizatorii.
 
       Setarea acestei politici înlocuiește valoarea prestabilită de 3 ore. Valorile valide pentru această politică se află în intervalul 1800000 (30 de minute) - 86400000 (1 zi). Toate valorile care nu se încadrează în acest interval vor fi fixate la limita validă cea mai apropiată.
 
       Dacă nu setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza valoarea prestabilită de 3 ore.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Activează sau dezactivează serverul proxy pentru comprimarea datelor și împiedică utilizatorii să modifice această setare.
 
       Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau înlocui.
 
       Dacă lăsați politica neconfigurată, utilizatorii vor avea posibilitatea de a alege dacă folosesc sau nu funcția serverului proxy pentru comprimarea datelor.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">Activați optimizarea pentru WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista cu excepții de la lista cu pluginuri dezactivate</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Setați directorul de descărcare</translation>
+<translation id="78524144210416006">Configurați gestionarea energiei pentru ecranul de conectare din <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Această politică vă permite să configurați comportamentul <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> în cazul în care nu a existat o activitate inițiată de utilizator într-un interval de timp în care s-a afișat ecranul de conectare. Politica controlează mai multe setări. Pentru intervalele de valori și semantica fiecăreia dintre acestea, consultați politicile corespunzătoare care controlează gestionarea energiei în timpul unei sesiuni. Singurele abateri de la această politică sunt următoarele:
+      * Acțiunile de urmat după intervalul de inactivitate sau la închiderea capacului nu pot duce la terminarea sesiunii.
+      * Acțiunea prestabilită de urmat după trecerea intervalului de inactivitate, dacă se utilizează o sursă de c.a., este oprirea dispozitivului.
+
+      Politica trebuie să fie specificată ca șir ce exprimă setările individuale în format JSON, în conformitate cu următoarea schemă:
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Setările privind gestionarea energiei, aplicabile numai dacă se utilizează o sursă de c.a.&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Intervalul de timp fără o activitate inițiată de utilizator după care urmează estomparea ecranului, exprimat în milisecunde&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Intervalul de timp fără o activitate inițiată de utilizator după care ecranul este dezactivat, exprimat în milisecunde&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Intervalul de timp fără o activitate inițiată de utilizator după care se trece în starea de inactivitate, exprimat în milisecunde&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Setările privind gestionarea energiei, aplicabile numai dacă se utilizează energia bateriei&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Intervalul de timp fără o activitate inițiată de utilizator după care urmează estomparea ecranului, exprimat în milisecunde&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Intervalul de timp fără o activitate inițiată de utilizator după care ecranul este oprit, exprimat în milisecunde&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Intervalul de timp fără o activitate inițiată de utilizator după care se trece în starea de inactivitate, exprimat în milisecunde&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Acțiunea de urmat la închiderea capacului&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Procentajul cu care este scalată amânarea estompării ecranului când este detectată o activitate inițiată de utilizator în timp ce ecranul este estompat sau imediat după ce acesta a fost dezactivat&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      Dacă o setare rămâne nespecificată, este utilizată o valoare prestabilită.
+
+      Dacă setarea acestei politici este anulată, sunt utilizate valorile prestabilite pentru toate setările.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Vă permite să stabiliți dacă site-urile web au acces la dispozitivele de captură media. Accesul la dispozitivele de captură media poate fi permis în mod prestabilit sau se poate solicita confirmarea utilizatorului de fiecare dată când un site web dorește acces la dispozitivele de captură media.
 
           Dacă această politică nu este setată, se va utiliza „PromptOnAccess”, iar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Specificați o listă cu pluginuri activate</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Adăugați un buton de deconectare în bara de sistem</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importați parolele salvate din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Faceți clic pentru redare</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Această politică definește lista de utilizatori care au permisiunea de a se conecta la dispozitiv. Intrările sunt de forma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, cum ar fi <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Pentru a accepta utilizatori arbitrari pe un anumit domeniu, utilizați intrări de forma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Dacă această politică nu este configurată, nu există restricții cu privire la utilizatorii cărora li se permite să se conecteze. Rețineți că la crearea unor noi utilizatori, este necesar în continuare ca politica <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> să fie configurată în mod corespunzător.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="7006788746334555276">Setări privind conținutul</translation>
 <translation id="450537894712826981">Configurează dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> o va utiliza pentru a stoca pe disc fișierele media salvate în memoria cache.
 
       Dacă setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va utiliza dimensiunea indicată a memoriei cache, indiferent dacă utilizatorul a specificat parametrul „--media-cache-size” sau nu. Valoarea specificată în această politică nu reprezintă o limită fermă, ci doar o sugestie pentru sistemul de salvare în memoria cache. Orice valoare sub câțiva megabytes este prea mică și va fi rotunjită în sus la o limită rezonabilă.
 
       Dacă valoarea pentru această politică este 0, se va utiliza dimensiunea prestabilită a memoriei cache, dar utilizatorul nu o va putea modifica.
 
       Dacă această politică nu este setată, se va utiliza dimensiunea prestabilită, iar utilizatorul o va putea modifica folosind parametrul --media-cache-size.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Redați întotdeauna următoarele modele pentru adresele URL în <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="4625915093043961294">Configurați lista albă pentru instalarea extensiilor</translation>
-<translation id="5893553533827140852">Dacă această setare este activată, solicitările de autentificare gnubby vor fi trimise printr-un proxy folosindu-se o conexiune a gazdei la distanță.
-
-          Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, solicitările de autentificare gnubby nu vor fi trimise printr-un proxy.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Permite accesul la fișierele locale de pe computer, permițând <ph name="PRODUCT_NAME"/> să afișeze casete de dialog pentru selectarea fișierelor. Dacă activați această setare, utilizatorii pot deschide casete de dialog pentru selectarea fișierelor ca de obicei. Dacă dezactivați această setare, ori de câte ori utilizatorul efectuează o acțiune care ar determina apariția unei casete de dialog pentru selectarea fișierelor (cum ar fi importarea marcajelor, încărcarea fișierelor, salvarea linkurilor etc.), este afișat un mesaj și se presupune că utilizatorul a făcut clic pe Anulați în caseta de dialog. Dacă această setare nu este setată, utilizatorii pot deschide ca de obicei casetele de dialog pentru selectarea fișierelor.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Personalizați lista cu modele pentru adresele URL care trebuie redate întotdeauna de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizat programul de redare prestabilit pentru toate site-urile, așa cum se specifică în politica „ChromeFrameRendererSettings”. Pentru exemple de modele, consultați http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Alegeți modul de specificare a setărilor serverului proxy</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Listare aplicații fixate de afișat în lansator</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Activați atestarea la distanță pentru dispozitiv</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Utilizați setările proxy-ului pentru sistem</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Activați JavaScript</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Permiteți gazde de mesagerie nativă la nivel de utilizator (instalate fără permisiuni de administrator)</translation>
 <translation id="868187325500643455">Permiteți tuturor site-urilor să ruleze automat pluginuri</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Setați dimensiunea în octeți a memoriei cache pe disc pentru conținut media</translation>
@@ skipping 46 matching lines @@
 
       Dacă setarea acestei politici este anulată, nu va exista o conectare automată.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Comportamentul prestabilit pentru site-urile care nu sunt incluse în niciun pachet de conținut</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Dacă această politică este activată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va afișa utilizatorii existenți pe ecranul de conectare și va permite alegerea unuia. Dacă această politică nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va utiliza pentru conectare un ecran pentru nume de utilizator/parolă.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Vă permite să setați o listă de șabloane de adrese URL care specifică site-urile ce au permisiunea să seteze cookie-uri de sesiune.
 
           Dacă politica nu este configurată, va fi folosită valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultCookiesSetting”, în cazul în care aceasta este configurată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.
 
           Dacă politica „RestoreOnStartup” este configurată pentru restabilirea adreselor URL din sesiunile anterioare, această politică nu va fi respectată, iar cookie-urile vor fi stocate definitiv pentru respectivele site-uri.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Activați raportarea datelor privind utilizarea și blocările</translation>
-<translation id="4633786464238689684">Schimbă comportamentul prestabilit al tastelor din rândul de sus la taste pentru funcții.
-
-          Dacă politica este activată, tastele din rândul de sus al tastaturii vor genera în mod prestabilit comenzile tastelor pentru funcții. Comportamentul acestora poate fi restabilit la cel al tastelor media prin apăsarea tastei de căutare.
-
-          Dacă politica este dezactivată sau nu este configurată, tastatura va genera în mod prestabilit comenzile tastelor media, iar la apăsarea simultană a tastei de căutare, comenzile tastelor pentru funcții.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Permite conectarea la Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Permiteți tuturor site-urilor să seteze date locale</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permiteți imagini de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizați un script .pac pentru proxy</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care luminozitatea ecranului este redusă atunci când dispozitivul funcționează pe baterie.
 
           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să reducă luminozitatea ecranului.
 
           Dacă politica este setată la zero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu reduce luminozitatea ecranului atunci când utilizatorul devine inactiv.
 
@@ skipping 30 matching lines @@
       Politica stabilește codul extensiei de utilizat ca screen saver pentru ecranul de conectare. Extensia trebuie să facă parte din pachetul de aplicații care este configurat pentru acest domeniu prin intermediul politicii DeviceAppPack.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">Activați extensia pentru certificatele TLS legate la domeniu</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Puteți să specificați de la care adrese URL se permite instalarea de extensii, aplicații și teme.
 
           Începând cu versiunea Chrome 21, devine mai dificilă instalarea extensiilor, a aplicațiilor și a scripturilor de utilizator care nu provin din Magazinul web Chrome. Anterior, utilizatorii puteau face clic pe un link care trimitea la un fișier *.crx, iar Chrome permitea instalarea fișierului după câteva avertismente. Începând cu versiunea Chrome 21, astfel de fișiere trebuie să fie descărcate și trase în pagina de setări Chrome. Această setare permite anumitor adrese URL să beneficieze de fluxul de instalare anterior, mai facil.
 
           Fiecare element din această listă este un model de potrivire pentru stilul extensiei (consultați http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Utilizatorii vor putea instala cu ușurință elemente de la orice adresă URL care se potrivește cu un element din această listă. Aceste modele trebuie să permită atât locația fișierului *.crx, cât și pagina de pe care a început instalarea (adică adresa URL sursă).
 
           ExtensionInstallBlacklist are prioritate față de această politică. Aceasta înseamnă că o extensie de pe lista neagră nu va fi instalată, chiar dacă se întâmplă să provină de la un site de pe această listă.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limitează durata de funcționare a dispozitivului prin repornirea automată a acestuia</translation>
-<translation id="4224610387358583899">Intervalele până la blocarea ecranului</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Vă permite să configurați motorul de redare HTML prestabilit atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> este instalat. Setarea prestabilită este să permiteți browserului gazdă să efectueze redarea, dar opțional o puteți anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să redea paginile HTML în mod prestabilit.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate dacă se utilizează o sursă de c.a.</translation>
 <translation id="7890264460280019664">Raportează lista cu interfețe de rețea, care cuprinde tipurile acestora și adresele hardware către server.
 
       Dacă politica nu este setată sau nu este activată, lista cu interfețe nu va fi raportată.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Împiedicați promoțiile aplicațiilor să apară în pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permiteți notificări pentru aceste site-uri</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nu ascundeți niciodată automat raftul</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Configurează limba aplicației din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea limbii de către utilizatori. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizează limba indicată. Dacă limba configurată nu este acceptată, este utilizată „en-US”. Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizează limba preferată specificată de utilizator (dacă este configurată), limba sistemului sau limba „en-US” alternativă.</translation>
 <translation id="2948087343485265211">Indică dacă activitatea audio afectează gestionarea consumului de energie.
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Includeți un port non-standard în codul SPN al protocolului Kerberos</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Setează Termenii și condițiile pe care trebuie să le accepte utilizatorul înainte de a începe o sesiune cu un cont local de pe dispozitiv.
 
       Dacă politica este setată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va descărca Termenii și condițiile și i le va afișa utilizatorului de fiecare dată când începe o sesiune cu un cont local de pe dispozitiv. Utilizatorul va putea începe sesiunea doar după acceptarea Termenilor și a condițiilor.
 
       Dacă politica nu este setată, nu se vor afișa Termenii și condițiile.
 
       Politica trebuie setată la o adresă URL de la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate descărca Termenii și condițiile. Termenii și condițiile trebuie să fie în format de text simplu, de tip MIME text/plain. Nu se permite limbajul de markup.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Se așteaptă prima activitate a utilizatorului</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nu utilizați niciodată un proxy</translation>
-<translation id="1956493342242507974">Configurează gestionarea consumului de energie pe ecranul de conectare din <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Această politică vă permite să configurați comportamentul <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> în cazul în care nu a existat o activitate inițiată de utilizator într-un interval de timp în care s-a afișat ecranul de conectare. Politica controlează mai multe setări. Pentru intervalele de valori și semantica fiecăreia dintre acestea, consultați politicile corespunzătoare care controlează gestionarea consumului de energie în timpul unei sesiuni. Singurele abateri de la această politică sunt următoarele:
-      * Acțiunile de urmat după intervalul de inactivitate sau la închiderea capacului nu pot duce la terminarea sesiunii.
-      * Acțiunea prestabilită de urmat după trecerea intervalului de inactivitate, dacă se utilizează o sursă de c.a., este oprirea dispozitivului.
-
-      Dacă o setare rămâne nespecificată, este utilizată o valoare prestabilită.
-
-      Dacă politica nu este configurată, sunt utilizate valorile prestabilite pentru toate setările.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configurare de rețea la nivel de dispozitiv</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Interval până la reducerea luminozității ecranului la funcționarea pe baterie</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Specifică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care se ia măsura pentru inactivitate la funcționarea pe baterie.
 
           Dacă politica este setată, aceasta specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să rămână inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să ia măsura pentru inactivitate, care poate fi configurată separat.
 
           Dacă politica nu este setată, se utilizează un interval de timp prestabilit.
 
           Valoarea politicii trebuie să fie specificată în milisecunde.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">Adresa URL a paginii de pornire</translation>
@@ skipping 86 matching lines @@
           Dacă activați această setare, utilizatorii nu pot modifica adresa URL a paginii de pornire din <ph name="PRODUCT_NAME"/>, dar pot, totuși, să aleagă pagina Filă nouă ca pagină de pornire.
 
           Dacă această politică nu este setată, utilizatorii vor putea să aleagă singuri pagina de pornire, atunci când nu este setată nici HomepageIsNewTabPage.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Permite redarea audio.
 
       Dacă politica este dezactivată, ieșirea audio nu va fi permisă pe dispozitiv când utilizatorul este conectat.
 
       Această politică afectează toate tipurile de ieșiri audio, nu doar difuzoarele încorporate. De asemenea, politica dezactivează și funcțiile de accesibilitate audio. Nu activați această politică dacă utilizatorul necesită un cititor de ecran.
 
       Dacă setarea este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot folosi toate ieșirile audio compatibile ale dispozitivului.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">Permiteți autentificarea gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Activează modul ecran complet</translation>
 </translationbundle>