Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1503959756075098984">Instalar IDs de extensões e URLs de atualização silenciosamente</translation>
 <translation id="793134539373873765">Especifica se o p2p será utilizado para cargas úteis de atualização do SO. Se estiver definido como Verdadeiro, os dispositivos irão partilhar e tentar consumir cargas úteisde atualização na LAN, reduzindo potencialmente a utilização e o congestionamento da largura de banda da Internet. Se a carga útil de atualização não estiver disponível na LAN, o dispositivo irá regressar à transferência a partir de um servidor de atualização. Se estiver definido como Falso ou se não estiver configurado, o p2p não será utilizado.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Local da aplicação</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de sugestão do fornecedor de pesquisas padrão</translation>
 <translation id="3347897589415241400">O comportamento predefinido para sites que não estejam num pacote de conteúdo.
 
           Esta política destina-se à utilização interna do próprio Chrome.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Valor do exemplo:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Especifica o URL do motor de pesquisa utilizado para fornecer sugestões de pesquisa. O URL deverá incluir a cadeia de caracteres &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que, no momento da consulta, será substituída pelo texto que o utilizador tenha introduzido. Esta política é opcional. Caso não seja definida, não será utilizado um URL de sugestão. Esta política aplica-se apenas se a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Ativar o gestor de palavras-passe</translation>
 <translation id="7109916642577279530">Permitir ou negar captura de áudio.
 
       Caso esteja ativada ou não configurada (predefinição), será pedido ao utilizador
       acesso de captura de áudio, exceto para URLs configurados na
       lista AudioCaptureAllowedUrls, à qual será concedido acesso sem pedido.
 
       Quando esta política está desativada, o utilizador não receberá qualquer pedido e a captura de
       áudio estará apenas disponível para URLs configurados em AudioCaptureAllowedUrls.
 
       Esta política afeta todos os tipos de entradas de áudio e não apenas o microfone integrado.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">Teclas multimédia predefinidas para teclas de função</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Esta política está obsoleta. Em alternativa, utilize IncognitoModeAvailability. Ativa o modo de navegação anónima no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se esta definição estiver ativada ou não estiver configurada, os utilizadores podem abrir páginas Web no modo de navegação anónima. Se esta definição estiver desativada, os utilizadores não podem abrir páginas Web no modo de navegação anónima. Se deixar esta política por definir, a definição estará ativada e o utilizador poderá utilizar o modo de navegação anónima.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Limitar o tempo de atividade do dispositivo ao agendar reinícios automáticos.
 
       Quando esta política está definida, indica a duração do tempo de atividade do dispositivo após o qual é agendado um reinício automático.
 
       Quando esta política não está definida, o tempo de atividade do dispositivo não é limitado.
 
       Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar nem substituir.
 
       É agendado um reinício automático à hora marcada, mas pode ser adiado no dispositivo até 24 horas se o dispositivo estiver a ser utilizado.
@@ skipping 494 matching lines @@
 
       Esta definição foi removida do Chrome 29 e versões superiores.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">obsoleta</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Desativar armazenamento do histórico de navegação</translation>
 <translation id="2747783890942882652">Configura o nome de domínio do anfitrião necessário que será imposto em anfitriões de acesso remoto e evita que os utilizadores o alterem.
 
           Se esta definição estiver ativada, os anfitriões apenas podem ser partilhados com contas registadas no nome de domínio especificado.
 
           Se esta definição estiver desativada ou não estiver definida, os anfitriões podem ser partilhados utilizando qualquer conta.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites não autorizados a definir cookies. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
+<translation id="5457296720557564923">Permite às páginas acederem às estatísticas de utilização de memória de JavaScript.
+
+      Esta definição disponibiliza as estatísticas de memória do painel Perfis de Ferramentas de Programadores para a própria página Web.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Perguntar sempre quando um site pretender mostrar notificações de ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Permitir o acesso a sites fora dos pacotes de conteúdo</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Se esta política estiver ativada, força a importação do histórico de navegação a partir do navegador predefinido atual e também afeta a caixa de diálogo de importação. Se estiver desativada, o histórico de navegação não é importado. Se não estiver definida, o utilizador poderá ser questionado se pretende importá-lo ou a importação poderá ocorrer automaticamente.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation>
 <translation id="7132877481099023201">URLs aos quais será concedido acesso a dispositivos de captura de vídeo imediatamente</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Comunicar localização do dispositivo</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Definir o tamanho da cache do disco em bytes</translation>
-<translation id="3358275192586364144">Permite a otimização WPAD no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores alterem esta definição.
-
-      A ativação desta definição faz com que o Chrome aguarde durante um intervalo menor pelos servidores WPAD baseados no DNS.
-
-      Se não definir esta política, esta função será ativada e o utilizador não a
-      conseguirá alterar.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">Permite especificar uma lista de extensões que serão instaladas silenciosamente, sem interação do utilizador.
 
           Cada item da lista é uma cadeia que contém um ID de extensão e um  URL de atualização delimitado por u, ponto e vírgula (<ph name="SEMICOLON"/>). O ID de extensão é a cadeia de 32 letras que pode ver, por exemplo, em <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> quando estiver no modo de programador. O URL de atualização deve indicar um documento XML de Manifesto de Atualização, tal como descrito em <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Tenha em atenção que o URL de atualização definido nesta política apenas é utilizado na instalação inicial; as atualizações subsequentes da extensão irão utilizar o URL de atualização indicado no manifesto da extensão.
 
           Relativamente a cada item, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> vai recuperar a extensão especificada pelo ID de extensão a partir do serviço de atualização no URL de atualização especificado e instala-a silenciosamente.
 
           Por exemplo, o <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> instala a extensão <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> a partir do URL de atualização padrão da Chrome Web Store. Para obter mais informações sobre alojar extensões, consulte: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           Os utilizadores não serão capazes de desinstalar extensões especificadas por esta política. Se remover uma extensão desta lista, a mesma será desinstalada automaticamente do <ph name="PRODUCT_NAME"/>. As extensões especificadas nesta lista também são incluídas automaticamente na lista de autorizações para instalação. A ExtensionsInstallBlacklist não as afeta.
 
@@ skipping 79 matching lines @@
 <translation id="6022948604095165524">Ação no arranque</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Permite que a configuração de rede seja aplicada por utilizador para um aparelho <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. A configuração de rede é uma cadeia de formato JSON, conforme definido pelo formato de Configuração de Rede Aberta descrito em <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Lista os identificadores das aplicações que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostra como aplicações fixadas na barra do iniciador.
 
       Se esta política estiver configurada, o conjunto de aplicações está fixado e não pode ser alterado pelo utilizador.
 
       Se esta política não for configurada, o utilizador pode alterar a lista de aplicações fixadas no iniciador.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Início automático da sessão pública</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Especifica o canal de lançamento ao qual este aparelho deve estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Fuso Horário</translation>
-<translation id="3788662722837364290">Definições de gestão de energia quando o utilizador fica inativo</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Permite definir se os Web sites estão autorizados a apresentar janelas de pop-up. A apresentação de janelas de pop-up pode ser permitida para todos os Web sites ou negada para todos os Web sites. Se esta política não for definida, será utilizada a definição &quot;BlockPopups&quot; e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Restringir os utilizadores que têm permissão para iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Temporizador do início automático da sessão pública</translation>
 <translation id="8285435910062771358">Lupa em ecrã inteiro ativada</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Definir o tipo de lupa predefinida ativada no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Definição de plug-ins predefinida</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Determina se um processo do <ph name="PRODUCT_NAME"/> é iniciado ao iniciar sessão no SO e continua a ser executado quando a última janela do navegador é fechada, permitindo que as aplicações em segundo plano permaneçam ativas. O processo em segundo plano apresenta um ícone no tabuleiro do sistema e pode sempre ser fechado a partir daí.
 
       Se esta política estiver definida como Verdadeira, o modo de segundo plano é ativado e não pode ser controlado pelo utilizador nas definições do navegador.
 
@@ skipping 58 matching lines @@
 
       Especifica o prefixo de uma versão-alvo para a qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> deverá fazer a atualização. Se o dispositivo estiver a executar uma versão anterior ao prefixo especificado, será feita a atualização para a versão mais recente com o prefixo em questão. Se o dispositivo já estiver a executar uma versão posterior, não é efetuada qualquer ação (ou seja, não é efetuada qualquer alteração para uma versão anterior) e o dispositivo permanecerá com a versão atual. O formato do prefixo funciona de acordo com o componente, conforme demonstrado no seguinte exemplo:
 
       &quot;&quot; (ou não configurado): atualizar para a versão mais recente disponível.
       &quot;1412.&quot;: atualizar para qualquer versão inferior à 1412 (por exemplo, 1412.24.34 ou 1412.60.2)
       &quot;1412.2.&quot;: atualizar para qualquer versão inferior à 1412.2 (por exemplo, 1412.2.34 ou 1412.2.2)
       &quot;1412.24.34&quot;: atualizar apenas para esta versão específica</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Predefinição da transmissão em sequência de multimédia</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Desativar o suporte para APIs de gráficos 3D</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limitar o tempo durante o qual um utilizador autenticado via SAML pode iniciar sessão offline</translation>
+<translation id="7929480864713075819">Ativar informações de memória de relatórios (tamanho da área dinâmica para dados JS) para a página</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Especifique a ação a executar quando o atraso de inatividade for atingido.
 
           Tenha em atenção que esta política foi descontinuada e será removida no futuro.
 
           Esta política fornece um valor alternativo para as políticas mais específicas: <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> e <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Se esta política for definida, será utilizado o seu valor se a respetiva política mais específica não for definida.
 
           Se esta política não for definida, o comportamento das políticas mais específicas permanece intacto.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Utilizar o relógio de 24 horas por predefinição</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Preferências do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Ativar firewall transversal do cliente de acesso remoto</translation>
@@ skipping 62 matching lines @@
 <translation id="4467952432486360968">Bloquear cookies de terceiros</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Um dicionário de mapeamento de URLs para um sinalizador booleano que especifica se o acesso ao anfitrião deve ser permitido (verdadeiro) ou bloqueado (falso).
 
           Esta política destina-se unicamente à utilização interna pelo próprio Chrome.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Não fazer nada</translation>
 <translation id="131353325527891113">Mostrar nomes de utilizador no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Ativa a utilização de servidores STUN e de transmissão quando existirem clientes remotos a tentar estabelecer ligação a este computador. Se esta definição estiver ativada, os clientes remotos poderão localizar e estabelecer ligação a este computador, mesmo que estejam separados por uma firewall. Se esta definição estiver desativada e as ligações UDP de saída forem filtradas pela firewall, este computador apenas permitirá ligações de computadores cliente dentro da rede local. Se deixar esta política por definir, a definição será ativada.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">Permitir que o utilizador empresarial seja apenas utilizador principal de multiperfil</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Mostrar o botão Página Inicial na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurar lista negra de instalação de extensões</translation>
-<translation id="1933378685401357864">Imagem de fundo</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Utilizar a página Novo Separador como página inicial</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Ignorar a verificação de metatags em <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Permite utilizar um fornecedor de pesquisas predefinido. Se ativar esta definição, será efetuada uma pesquisa predefinida quando o utilizador escrever um texto na caixa geral que não seja um URL. Pode especificar qual o fornecedor de pesquisas predefinido a utilizar, definindo as restantes políticas de pesquisas predefinidas. Se as deixar em branco, o utilizador poderá escolher o fornecedor predefinido. Se desativar esta definição, não será efetuada nenhuma pesquisa quando o utilizador escrever texto que não seja um URL na caixa geral. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a podem alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se deixar esta política por definir, o fornecedor de pesquisas predefinido será ativado e o utilizador poderá definir a lista de fornecedores de pesquisa.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Ativar a funcionalidade de acessibilidade do cursor grande.
 
           Se esta política estiver definida como verdadeira, o cursor grande estará sempre ativado.
 
            Se esta política estiver definida como falsa, o cursor grande estará sempre desativado.
 
           Se definir esta política, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir.
 
           Se esta política não for definida, o cursor grande estará inicialmente desativado, mas poderá ser ativado a qualquer momento pelo utilizador.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Ativar comentários falados</translation>
-<translation id="687046793986382807">Esta política foi retirada na versão 35 do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      De qualquer forma, as informações de memória são enviadas num relatório por página, independentemente do valor da opção, mas os tamanhos dos relatórios são
-      quantificados e a frequência de atualizações é limitada por motivos de segurança. Para obter dados exatos em tempo real,
-      utilize ferramentas como a Telemetry.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">As Definições de Conteúdo permitem-lhe especificar como são processados os conteúdos de um determinado tipo (por exemplo, cookies, imagens ou JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloquear notificações nestes Web sites</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Especifica o nome do fornecedor de pesquisas predefinido. Se deixar esta política em branco ou por definir, será utilizado o nome de anfitrião especificado pelo URL de pesquisa. Esta política apenas será considerada se a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Especifica se os bloqueios da ativação do ecrã são permitidos. Os bloqueios da ativação do ecrã podem ser solicitados por extensões através da API da extensão de gestão da alimentação.
 
           Se esta política estiver definida como verdadeira ou não estiver definida, os bloqueios da ativação do ecrã serão cumpridos no que toca à gestão da alimentação.
 
           Se esta política estiver definida como falsa, os pedidos de bloqueio da ativação do ecrã serão ignorados.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Funcionalidades suportadas:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">Ativar informações de memória de relatórios (tamanho da área dinâmica para dados JS) para a página (descontinuado)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nome da biblioteca GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continuar a executar aplicações em segundo plano quando o <ph name="PRODUCT_NAME"/> está fechado</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual o ecrã é bloqueado quando o dispositivo está ligado à eletricidade.
 
           Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquear o ecrã.
 
           Quando esta política está definida para zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não bloqueia o ecrã quando o utilizador se torna inativo.
 
           Quando esta política não está definida, utiliza-se um período de tempo predefinido.
 
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">Desativa a sincronização do Google Drive na aplicação Ficheiros do SO Chrome quando definida como Verdadeira. Nesse caso, não serão carregados dados para o Google Drive.
 
           Se não estiver definida ou estiver definida como Falsa, os utilizadores poderão transferir ficheiros para o Google Drive.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Modo de navegação anónima desativado</translation>
 <translation id="5971128524642832825">Desativa o Google Drive na aplicação Ficheiros do SO Chrome</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Especifica os parâmetros utilizados ao efetuar uma pesquisa instantânea com POST. Consiste em pares de nome/valor separados por vírgulas. Se um valor for o parâmetro de um modelo, como {searchTerms} no exemplo acima, será substituído por dados dos termos de pesquisa reais.
 
           Esta política é opcional. Se não for definida, será enviado um pedido de pesquisa instantânea de sugestões através do método GET.
 
           Esta política só será seguida se a política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">Especifica o período de tempo sem atividade do utilizador após o qual o ecrã é bloqueado durante o funcionamento com corrente alternada ou bateria.
-
-          Quando o período de tempo é definido para um valor superior a zero, representa o período de tempo durante o qual o utilizador se tem de manter inativo até o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquear o ecrã.
-
-          Quando o período de tempo é definido como zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não bloqueia o ecrã quando o utilizador fica inativo.
-
-          Quando o período de tempo não é definido, é utilizado um período de tempo predefinido.
-
-          A forma recomendada de bloquear o ecrã por inatividade é ativar o bloqueio de ecrã em suspensão para que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> suspenda após o tempo de atraso de inatividade. Só deve utilizar esta política quando o bloqueio do ecrã tiver de ocorrer num período de tempo significativamente anterior à suspensão ou quando a suspensão por inatividade não for desejada de forma alguma.
-
-          Deve especificar o valor da política em milissegundos. Os valores estão afixados para serem inferiores ao período de atraso de inatividade.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites não autorizados a executar JavaScript. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Permitir que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> processe os seguintes tipos de conteúdo.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Permite-lhe configurar as páginas que são carregadas no arranque. O conteúdo da lista &quot;URLs a abrir no aranque&quot; é ignorado, a menos que selecione &quot;Abrir uma lista de URLs&quot; em &quot;Ação no arranque&quot;.</translation>
 <translation id="243972079416668391">Especifique a ação a executar quando o atraso de inatividade for atingido e estiver a ser utilizada a energia CA.
 
           Se esta política estiver definida, especifica a ação que o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> executa quando o utilizador permanece inativo durante o tempo determinado pelo atraso de inatividade, que pode ser configurado separadamente.
 
           Se esta política não estiver definida, é executada a ação predefinida, ou seja, a suspensão.
 
           Se a ação for suspensa, é possível configurar o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> separadamente para bloquear ou não o ecrã antes da suspensão.</translation>
 <translation id="7750991880413385988">Abrir Página Novo Separador</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Configura as definições de proxy para <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Esta política ainda não está pronta para ser utilizada, por isso, não a utilize.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Importar marcadores a partir do navegador predefinido na primeira execução</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Definir diretório de dados do utilizador</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Especifica se o utilizador pode abrir páginas em modo de Navegação Anónima no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Se selecionar &quot;Ativada&quot; ou deixar a política por definir, as páginas podem ser abertas no modo de Navegação Anónima. Se selecionar &quot;Desativada&quot;, as páginas não podem ser abertas no modo de Navegação Anónima. Se selecionar &quot;Forçada&quot;, as páginas APENAS podem ser abertas no modo de Navegação Anónima.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">Oculta a aplicação da Chrome Web Store e o link do rodapé da Página Novo Separador e do iniciador de aplicações do SO Chrome.
 
       Quando esta política está definida como verdadeira, os ícones estão ocultos.
 
       Quando esta política está definida como falsa ou não está configurada, os ícones estão visíveis.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Desativar Pré-visualização de Impressão</translation>
 <translation id="8672321184841719703">Versão de Atualização Automática de Destino</translation>
-<translation id="553658564206262718">Configure definições de gestão de energia quando o utilizador fica inativo.
-
-          Esta política controla várias definições para a estratégia de gestão de energia quando o utilizador fica inativo.
-
-          Existem quatro tipos de ação:
-          * O ecrã ficará com a luz reduzida se o utilizador continuar inativo durante o período especificado por |ReduzirLuzEcrã|.
-          * O ecrã será desligado se o utilizador continuar inativo durante o período especificado por |EcrãDesligado|.
-          * Será apresentada uma caixa de diálogo de aviso se o utilizador continuar inativo durante o período especificado por |AvisoInatividade|, informando o utilizador que a ação de inatividade está prestes a ser efetuada.
-          * A ação especificada por |AçãoInatividade| será efetuada se o utilizador continuar inativo durante o período especificado em |Inativo|.
-
-          Para cada uma das ações mencionadas acima, deve especificar o tempo de atraso em milissegundos e tem de definir para um valor superior a zero para acionar a ação correspondente. Se o tempo de atraso estiver definido como zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não efetuará a ação correspondente.
-
-          Para cada um dos tempos de atraso mencionados acima, quando o período de tempo não estiver definido, será utilizado um valor predefinido.
-
-          Tenha em conta que os valores de |ReduzirLuzEcrã| estarão afixados para serem inferiores ou iguais a |EcrãDesligado|, |EcrãDesligado| e |AvisoInatividade| estarão afixados para serem inferiores ou iguais a |Inativo|.
-
-          |AçãoInatividade| pode ser uma das quatro ações possíveis:
-          * |Suspender|
-          * |TerminarSessão|
-          * |Encerrar|
-          * |NãoFazerNada|
-
-          Quando a ação |AçãoInatividade| não está definida, é efetuada a ação predefinida, que é a suspensão.
-
-          Existem também definições em separado para a corrente alternada e a  bateria.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">Permite que a configuração de rede seja aplicada para todos os utilizadores de um dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. A configuração de rede é uma cadeia de formato JSON, conforme definido pelo formato de Configuração de Rede Aberta descrito em <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="6699880231565102694">Ativar a autenticação de dois fatores para anfitriões de acesso remoto</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Palavra-chave do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
 <translation id="3072045631333522102">Proteção de ecrã a utilizar no ecrã de início de sessão no modo de retalho</translation>
 <translation id="4550478922814283243">Ativar ou desativar a autenticação sem PIN</translation>
 <translation id="7712109699186360774">Perguntar sempre que um site pretender aceder à câmara e/ou microfone</translation>
 <translation id="350797926066071931">Ativar Google Tradutor</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspenso</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Permitir a invocação de caixas de diálogo de seleção de ficheiros</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Perguntar sempre que um site pretender registar a localização física dos utilizadores</translation>
@@ skipping 150 matching lines @@
       Esta definição é utilizada para ativar a extensão dos certificados associados ao domínio TLS para testes. Esta definição experimental será removida no futuro.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Especifica a palavra-chave a utilizar como atalho na caixa geral para acionar a pesquisa para este fornecedor. Esta política é opcional. Se não for definida, não será utilizada nenhuma palavra-chave para ativar o fornecedor. Esta política é apenas considerada se a política DefaultSearchProviderEnabled&quot; estiver ativada.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL de pesquisa do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Desativar os esquemas de protocolo de URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Especifica o atraso máximo em milissegundos entre a receção de uma invalidação de uma política e a obtenção da nova política do serviço de gestão do dispositivo.
 
       A definição desta política substitui o valor predefinido de 5000 milissegundos. Os valores válidos desta política situam-se entre 1000 (1 segundo) e 300 000 (5 minutos). Quaisquer valores fora deste intervalo ficarão bloqueados no respetivo limite.
 
       Se esta política não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o valor predefinido de 5000 milissegundos.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Atraso de inatividade quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
-<translation id="1709037111685927635">Configurar imagem de fundo.
-
-      Esta política permite-lhe configurar a imagem de fundo apresentada no ambiente de trabalho e no fundo do ecrã de início de sessão do utilizador. A política é definida ao especificar o URL a partir do qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pode transferir a imagem de fundo e um hash criptográfico utilizado para confirmar a integridade da transferência. A imagem tem de estar no formato JPEG e o tamanho não pode exceder 16 MB. O URL tem de ser acessível sem qualquer autenticação.
-
-      A imagem de fundo é transferida e colocada em cache. Será transferida novamente sempre que o URL ou o hash forem alterados.
-
-      A política deve ser especificada como uma sequência de carateres que expresse o URL e o hash em formato JSON, em conformidade com o esquema seguinte:
-      {
-        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
-        &quot;properties&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;O URL a partir do qual é possível transferir a imagem de fundo.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          },
-          &quot;hash&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;O hash SHA-256 da imagem de fundo.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> transfere e utiliza a imagem de fundo.
-
-      Se definir esta política, os utilizadores não a podem alterar nem substituir.
-
-      Se não definir a política, o utilizador pode escolher uma imagem para apresentação no ambiente de trabalho e no fundo do ecrã de início de sessão.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Atraso do aviso de inatividade quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
 <translation id="6281043242780654992">Configura as políticas das Mensagens nativas. Os anfitriões de mensagens nativas na lista negra não terão autorização até passarem para a lista de autorizações.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">Definir o estado predefinido da funcionalidade de acessibilidade do modo de alto contraste no ecrã de início de sessão.
 
           Se esta política estiver definida como verdadeira, o modo de alto contraste será ativado quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
 
           Se esta política estiver definida como falsa, o modo de alto contraste será desativado quando o ecrã de início de sessão for mostrado.
 
          Se definir esta política, os utilizadores podem substitui-la temporariamente ativando ou desativando o modo de alto contraste. No entanto, a escolha do utilizador não é persistente e a predefinição é restaurada sempre que o ecrã de início de sessão for mostrado de novo ou o utilizador permanecer inativo no ecrã de início de sessão durante um minuto.
 
@@ skipping 96 matching lines @@
 <translation id="2371309782685318247">Especifica o período, em milissegundos, durante o qual é efetuada uma consulta ao serviço de gestão do dispositivo para obter informações sobre a política de utilizador.
 
       A definição desta política substitui o valor predefinido de 3 horas. Os valores válidos para esta política situam-se entre 1800000 (30 minutos) e 86400000 (1 dia). Qualquer valor fora deste intervalo será restringido ao respetivo limite.
 
       Se deixar esta política por definir, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o valor predefinido de 3 horas.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Ativar ou desativar o proxy de compressão de dados e impedir os utilizadores de alterar esta definição.
 
       Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não podem alterar nem substituir esta definição.
 
       Se esta política não ficar definida, a funcionalidade proxy de compressão de dados estará disponível para o utilizador decidir se pretende utilizá-la ou não.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">Ativar otimização WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de exceções à lista de plug-ins desativados</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Definir diretório da transferência</translation>
+<translation id="78524144210416006">Configurar a gestão de energia no ecrã de início de sessão no <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Esta política permite-lhe configurar o comportamento do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> em caso de inatividade do utilizador durante algum tempo, enquanto é apresentado o ecrã de início de sessão. Esta política gere várias definições. Relativamente à sua semântica individual e intervalos de valores, consulte as respetivas políticas que controlam a gestão de energia no âmbito de uma sessão. Os únicos desvios a estas políticas são:
+      * As ações a executar em caso de inatividade ou de fecho da tampa não podem resultar no encerramento da sessão.
+      * A ação predefinida a executar em caso de inatividade quando estiver a ser utilizada a energia CA é o encerramento.
+
+      Esta política deve ser especificada como uma cadeia de caracteres que expressa as definições do formato JSON, de acordo com o seguinte esquema:
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Definições de gestão de energia aplicáveis apenas quando estiver a ser utilizada a energia CA&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;A duração do tempo sem ações do utilizador após o qual o ecrã fica esbatido, em milissegundos&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;A duração do tempo sem ações do utilizador após o qual o ecrã é desligado, em milissegundos&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;A duração do tempo sem ações do utilizador após o qual a ação de inatividade é executada, em milissegundos&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Ação a executar quando o atraso de inatividade é atingido&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Definições de gestão de energia aplicáveis apenas quando estiver a ser utilizada a energia da bateria&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;A duração do tempo sem ações do utilizador após o qual o ecrã fica esbatido, em milissegundos&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;A duração do tempo sem ações do utilizador após o qual o ecrã é desligado, em milissegundos&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;A duração do tempo sem ações do utilizador após o qual a ação de inatividade é executada, em milissegundos&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Ação a executar quando o atraso de inatividade é atingido&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Ação a executar quando a tampa é fechada&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Percentagem com a qual o atraso de esbatimento do ecrã é dimensionado quando a atividade do utilizador é observada enquanto o ecrã é esbatido ou logo depois de ter sido desligado&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      Se uma determinada definição não for especificada, será utilizado um valor predefinido.
+
+      Se esta política não for definida, serão utilizados valores predefinidos para todas as definições.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Permite-lhe definir se os Websites podem aceder a dispositivos de captura de multimédia. O acesso a dispositivos de captura de multimédia pode ser autorizado por predefinição ou o utilizador pode ser consultado sempre que um Website pretenda obter acesso a dispositivos de captura de multimédia.
 
           Se deixar esta política por definir, será utilizado o &quot;PromptOnAccess&quot; e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Especificar uma lista de plug-ins ativados</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Adicionar um botão para terminar sessão ao tabuleiro do sistema</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importar palavras-passe guardadas a partir do navegador predefinido na primeira execução</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Clique para reproduzir</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Define a lista de utilizadores com permissão para iniciar sessão no dispositivo. As entradas são as do formulário <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, como <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Para permitir utilizadores arbitrários num domínio, utilize entradas do formulário <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Se esta política não estiver configurada, não existem restrições em relação a quais os utilizadores autorizados a iniciar sessão. Tenha em atenção que, para criar novos utilizadores, continua a ser necessário que a política <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> seja configurada de forma adequada.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="7006788746334555276">Definições de Conteúdo</translation>
 <translation id="450537894712826981">Configura o tamanho da cache que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará para armazenar ficheiros multimédia em cache no disco.
 
       Se definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o tamanho da cache fornecido, independentemente de o utilizador ter especificado ou não a sinalização &quot;--media-cache-size&quot;. O valor especificado nesta política não é um limite rígido, mas, sim, uma sugestão para o sistema de colocação em cache. Qualquer valor alguns megabytes abaixo é demasiado pequeno e será arredondado para o mesmo valor mínimo.
 
       Se o valor desta política for igual a 0, será utilizado o tamanho da cache predefinido, mas o utilizador não poderá alterá-lo.
 
       Se esta política não for definida, será utilizado o tamanho predefinido e o utilizador poderá substituí-lo com a sinalização &quot;--media-cache-size&quot;.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Processar sempre os seguintes padrões de URL no <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="4625915093043961294">Configurar lista de permissões de instalação de extensões</translation>
-<translation id="5893553533827140852">Se esta definição estiver ativada, os pedidos de autenticação gnubby serão utilizados com proxy numa ligação de anfitrião remoto.
-
-          Se esta definição estiver desativada ou não estiver configurada, os pedidos de autenticação não serão utilizados com proxy.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Permite aceder a ficheiros locais no computador, ao permitir que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> apresente caixas de diálogo de seleção de ficheiros. Se ativar esta definição, os utilizadores poderão abrir caixas de diálogo de seleção de ficheiros normalmente. Se desativar esta definição, sempre que os utilizadores efetuarem uma ação que origine uma caixa de diálogo de seleção de ficheiros (como importar marcadores, carregar ficheiros, guardar links, etc.), aparecerá uma mensagem e assume-se que os utilizadores clicaram em Cancelar na caixa de diálogo. Se esta definição não for definida, os utilizadores poderão abrir as caixas de diálogo de seleção de ficheiros normalmente.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Personaliza a lista de padrões de URL que devem ser sempre processados pelo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Se esta política não for definida, será utilizado o processador predefinido para todos os Web sites, conforme especificado pela política &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Para obter exemplos de padrões, consulte http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Escolher como indicar as definições do servidor proxy</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Lista de aplicações fixadas a mostrar no iniciador</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Ativar a comprovação remota para o dispositivo</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Utilizar definições de proxy do sistema</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Ativar JavaScript</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Permitir anfitriões de Mensagens nativas de nível de utilizador (instalados sem autorizações de administração).</translation>
 <translation id="868187325500643455">Permitir que todos os sites executem plug-ins automaticamente</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Definir o tamanho da cache do disco multimédia em bytes</translation>
@@ skipping 46 matching lines @@
 
       Se esta política não estiver definida, o início de sessão automático não irá ocorrer.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Comportamento predefinido para sites que não estejam num pacote de conteúdo</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Se esta política estiver definida como verdadeira ou não estiver configurada, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> irá mostrar os utilizadores existentes no ecrã de início de sessão e permitir que se escolha um. Se esta política estiver definida como falsa, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> utilizará o pedido de nome de utilizador/palavra-passe para o início de sessão.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Permite-lhe definir uma lista de padrões de URL que especificam sites que estão autorizados a definir cookies apenas da sessão.
 
           Se esta política for deixada por definir, o valor predefinido global será utilizado para todos os sites a partir da política &quot;DefaultCookiesSetting&quot; se esta estiver definida ou a partir da configuração pessoal do utilizador.
 
          Se a política &quot;RestoreOnStartup&quot; estiver definida para restaurar URLs de sessões anteriores, esta política não será respeitada e os cookies serão armazenados permanentemente para esses sites.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Ativar registos de utilização e dados relacionados com falhas</translation>
-<translation id="4633786464238689684">Altera o comportamento predefinido das teclas da linha superior para teclas de função.
-
-          Se definir esta política como verdadeira, a linha superior das teclas do teclado produz comandos de teclas de função por predefinição. Tem de premir a tecla de pesquisa para reverter o comportamento novamente para teclas de multimédia.
-
-          Se definir esta política como falsa ou não a definir, o teclado produz comandos de teclas de multimédia por predefinição e comandos de teclas de função quando prime sem soltar a tecla de pesquisa.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Permite o início de sessão no Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Permitir que todos os sites definam dados locais</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permitir imagens nestes sites</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizar um script de proxy .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual o ecrã escurece quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria.
 
           Quando esta política está definida para um valor superior a zero, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> escurecer o ecrã.
 
           Quando esta política está definida para zero, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> não escurece o ecrã quando o utilizador se torna inativo.
 
@@ skipping 30 matching lines @@
       Determina a ID da extensão a utilizar como proteção de ecrã no ecrã de início de sessão. A extensão deve ser parte do AppPack que está configurado para este domínio através da política DeviceAppPack.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">Ativar extensão dos certificados associados ao domínio TLS</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Permite-lhe especificar que URLs podem instalar extensões, aplicações e temas.
 
           Desde o Chrome 21, é mais difícil instalar extensões, aplicações e scripts de utilizadores que não sejam da Chrome Web Store. Anteriormente, os utilizadores podiam clicar num link para um ficheiro *.crx e o Chrome oferecia-se para instalar o ficheiro depois de apresentar alguns avisos. Depois do Chrome 21, este tipo de ficheiro tem de ser transferido e arrastado para a página de definições do Chrome. Esta definição permite que URLs específicos tenham o fluxo de instalação antigo e mais fácil.
 
           Cada item desta lista é um padrão de correspondência do estilo de extensão (ver http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Os utilizadores poderão instalar itens facilmente a partir de qualquer URL que corresponda a um item desta lista. Tanto a localização do ficheiro *.crx como a página a partir da qual foi iniciada a transferência (ou seja, o referenciador) têm se estar autorizadas por estes padrões.
 
           O ExtensionInstallBlacklist tem prioridade sobre esta política. Isto é, uma extensão na lista negra não será instalada mesmo que seja proveniente de um Website incluído nesta lista.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limitar o tempo de atividade do dispositivo reiniciando automaticamente</translation>
-<translation id="4224610387358583899">Atrasos do bloqueio de ecrã</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Permite-lhe configurar o processador de HTML predefinido quando é instalado o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. A predefinição é permitir que o navegador anfitrião efetue o pro, mas, se pretender, pode substituir esta predefinição e fazer com que o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> processe as páginas HTML por predefinição.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Ação a executar quando o atraso de inatividade é atingido e estiver a ser utilizada a energia CA</translation>
 <translation id="7890264460280019664">Comunique a lista de interfaces de rede com os respetivos tipos e endereços de hardware ao servidor.
 
       Se a política não estiver definida ou estiver definida como falsa, a lista de interfaces não será comunicada.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Impedir a apresentação de promoções de aplicações na página de novo separador</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permitir notificações nestes Web sites</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nunca ocultar automaticamente a prateleira</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Configura o local da aplicação no <ph name="PRODUCT_NAME"/> e impede que os utilizadores o alterem. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o local indicado. Se o local configurado não for suportado, será utilizado &quot;en-US&quot;. Se esta definição estiver desativada ou não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará o local preferencial indicado pelo utilizador (se estiver configurado), o local do sistema ou o local alternativo &quot;en-US&quot;.</translation>
 <translation id="2948087343485265211">Especifica se a atividade do áudio afeta a gestão da energia.
@@ skipping 45 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Incluir porta não padrão no SPN do Kerberos</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Define os Termos de Utilização que o utilizador tem de aceitar antes de iniciar sessão numa conta local do dispositivo.
 
       Se esta política estiver definida, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> irá transferir os Termos de Utilização e apresentá-los ao utilizador sempre que for iniciada uma sessão numa conta local do dispositivo. O utilizador apenas poderá iniciar sessão depois de ter aceitado os Termos de Utilização.
 
       Se esta política não estiver definida, os Termos de Utilização não serão apresentados.
 
       Esta política deve estar definida para um URL a partir do qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> possa transferir os Termos de Utilização. Os Termos de Utilização devem estar no formato de texto simples, com o tipo de MIME texto/simples. Não é permitida qualquer marcação.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Aguardar atividade inicial do utilizador</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nunca utilizar proxy</translation>
-<translation id="1956493342242507974">Configure a gestão de energia no ecrã de início de sessão no <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Esta política permite configurar o comportamento do <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> quando não existe qualquer atividade do utilizador durante um determinado período enquanto o ecrã de início de sessão está a ser apresentado. A política controla várias definições. Para consultar a sua semântica e intervalos de valores individuais, veja as políticas correspondentes que controlam a gestão de energia dentro de uma sessão. As únicas exceções a estas políticas são:
-      * As ações a realizar no modo inativo ou ao fechar a tampa não se podem destinar a terminar a sessão.
-      * A ação predefinida realizada no modo inativo quando utilizar a alimentação CA é encerrar.
-
-      Se não especificar uma definição, é utilizado um valor predefinido.
-
-      Se não definir esta política, são utilizadas predefinições para todas as definições.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuração de rede ao nível do aparelho</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Atraso do escurecimento do ecrã quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Especifica o período de tempo sem atividade por parte do utilizador após o qual se realiza a ação de inatividade quando o dispositivo está a utilizar a energia da bateria.
 
           Quando esta política está definida, especifica o período de tempo que o utilizador tem de permanecer inativo antes de o <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> realizar a ação de inatividade, que pode ser configurada separadamente.
 
           Quando esta política não está definida, utiliza-se um período de tempo predefinido.
 
           O valor da política deve ser especificado em milissegundos.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">URL da página inicial</translation>
@@ skipping 86 matching lines @@
           Se ativar esta definição, os utilizadores não poderão alterar o URL da página inicial no <ph name="PRODUCT_NAME"/>, mas podem escolher a Página Novo Separador como a sua página inicial.
 
           Se esta política não estiver definida, o utilizador poderá escolher a sua página inicial, se o HomepageIsNewTabPage também não estiver definido.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Permitir a reprodução de áudio.
 
       Quando esta política é definida como falsa, a saída de áudio não estará disponível no dispositivo, enquanto o utilizador tiver sessão iniciada.
 
       Esta política afeta todos os tipos de saída de áudio e não apenas os altifalantes integrados. As funcionalidades de acessibilidade de áudio também são inibidas por esta política. Não ative esta política se o utilizador necessitar de um leitor de ecrã.
 
       Se esta definição for definida como verdadeira ou não configurada, os utilizadores podem utilizar todas as saídas de áudio suportadas no seu dispositivo.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">Permitir autenticação gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permitir modo de ecrã inteiro</translation>
 </translationbundle>