Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="1503959756075098984">നിശബ്ദമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ടുന്ന വിപുലീകരണ ID-കളും കാലികമാക്കല്‍ URL-കളും</translation>
 <translation id="793134539373873765">OS അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾക്ക് p2p ഉപയോഗിക്കണോ എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. True എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണങ്ങൾ LAN-ൽ അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ പങ്കിടുകയും അവ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും, ഇത് ഇന്റർനെറ്റ് ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് ഉപയോഗവും തിരക്കും കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. LAN-ൽ അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് സെർവറിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം തിരികെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. False എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, p2p ഉപയോഗിക്കപ്പെടില്ല.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">അപ്ലിക്കേഷന്‍  ഭാഷ</translation>
 <translation id="1397855852561539316">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവ് നിര്‍ദേശിക്കുന്ന URL</translation>
 <translation id="3347897589415241400">സൈറ്റുകളുടെ സ്ഥിര പെരുമാറ്റം ഉള്ളടക്ക പാക്കിലൊന്നുമില്ല
 
           ഈ നയം Chrome-ന്റെ ആന്തരിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">ഉദാഹരണ മൂല്യം:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിച്ച തിരയൽ എഞ്ചിന്റെ URL വ്യക്തമാക്കുന്നു. URL-ൽ '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' എന്ന സ്‌ട്രിംഗ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം, അത് ഉപയോക്താവ് ഇതുവരെ നൽകിയ വാചകപ്രകാരം അന്വേഷണ സമയത്ത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
 
           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിർദ്ദിഷ്ട URL ഒന്നും തന്നെ ഉപയോഗിക്കില്ല.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയത്തെ കണക്കിലെടുക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="7109916642577279530">ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കുക.
 
       പ്രവർത്തനക്ഷമമോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതെയോ (സ്ഥിരമായത്)
       ആണുള്ളതെങ്കിൽ  ആവശ്യപ്പെടാതെ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനുള്ള 
       അനുമതി നൽകുന്ന URL-കൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത ലിസ്റ്റിനൊഴികെ ഉപയോക്താവിനോട് ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യപ്പെടും.
       ഈ നയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയില്ല,  AudioCaptureAllowedUrls-ൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത  URL-കൾക്കുമാത്രമേ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ലഭ്യമാകൂ.
 
       ഈ നയം അന്തർനിർമ്മിത മൈക്രോഫോണിന് മാത്രമല്ല എല്ലാ തരം ഓഡിയോ ഇൻപുട്ടുകൾക്കും ബാധകമാണ്.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">മീഡിയ കീകൾ ഫംഗ്‌ഷൻ കീകളിൽ സ്ഥിരമാക്കി</translation>
 <translation id="9150416707757015439">ഈ നയം ഒഴിവാക്കിയതാണ്. പകരം IncognitoModeAvailability ഉപയോഗിക്കുക.
       <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ ആൾമാറാട്ട മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക.
 
       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ വെബ് പേജുകൾ തുറക്കാൻ കഴിയും.
 
       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ വെബ് പേജുകൾ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഇത് പ്രാപ്‌തമാകുകയും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആൾമാറാട്ട മോഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">യാന്ത്രിക റീബൂട്ടുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത് ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയം നിയന്ത്രിക്കുക.
 
@@ skipping 598 matching lines @@
 <translation id="6114416803310251055">നിരാകരിച്ചു</translation>
 <translation id="8493645415242333585">ബ്രൌസര്‍ ചരിത്രം സം‍രക്ഷിക്കുന്നത് അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2747783890942882652">ആവശ്യമായ ഹോസ്റ്റ് ഡൊമെയ്‌ൻ പേര് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നത് വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകളിൽ നൽകുകയും ഇത് മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 
           ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിർദ്ദിഷ്‌ട ഡൊമെയ്ൻ പേരിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ ഹോസ്റ്റുകൾക്ക് ഇത് പങ്കിടാൻ കഴിയൂ.
 
           ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, ഹോസ്റ്റുകൾക്ക് ഏത് അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ചും പങ്കിടാൻ കഴിയും.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">കുക്കികൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാത്ത സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം, അത് സജ്ജമാക്കിയ 'DefaultCookiesSetting' നയത്തിൽ നിന്നോ അതല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ ഉള്ള എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കായും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="5457296720557564923">JavaScript മെമ്മറി ഉപയോഗ കണക്കുകളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ, പേജുകളെ അനുവദിക്കുന്നു.
+
+     ഈ ക്രമീകരണം, ഡെവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങൾ പാനലിൽ നിന്നുള്ള മെമ്മറി കണക്കുകൾ, വെബ്‌പേജിനുതന്നെ ലഭ്യമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">ഡെസ്ക്‌ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഒരു സൈറ്റ് കാണിക്കണോ എന്ന് എല്ലാ സമയത്തും ചോദിക്കുക.</translation>
 <translation id="5047604665028708335">ഉള്ളടക്ക പാക്കുകളുടെ പുറത്തുള്ള സൈറ്റുകളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5052081091120171147">നിലവിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്നും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുവാൻ ഈ നയം നിർബന്ധിക്കുന്നു. പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ നയം ഇംപോർട്ട് ഡയലോഗിനെയും ബാധിക്കുന്നു.
 
       അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഒന്നുംതന്നെ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യില്ല.
 
       ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യണോ അല്ലെങ്കിൽ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യൽ 
 
 യാന്ത്രികമായി സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">വിപുലീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="7132877481099023201">ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ വീഡിയോ എടുക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് നൽകുന്ന URL-കൾ</translation>
 <translation id="8947415621777543415">ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1655229863189977773">ഡിസ്‌ക് കാഷെ വലുപ്പം ബൈറ്റുകളിൽ സജ്ജമാക്കുക</translation>
-<translation id="3358275192586364144"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ WPAD ഓപ്‌റ്റിമൈസേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു, ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
-
-      ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയതായി സജ്ജീകരിക്കുന്നത്, DNS അധിഷ്‌ഠിത WPAD സെർവറുകളുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ ഇടവേളയ്‌ക്കായി Chrome കാത്തിരിയ്‌ക്കേണ്ടി വരുന്നതിനിടയാക്കുന്നു.
-
-      ഈ നയം സജ്ജീകരിയ്ക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും
-      എന്നാൽ ഉപയോക്താവിന് അത് മാറ്റാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലുകളില്ലാതെ, നിശബ്‌ദമായി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്ന വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
          ലിസ്റ്റിലെ ഓരോ ഇനങ്ങളും അർദ്ധവിരാമത്താൽ (<ph name="SEMICOLON"/>) വേർതിരിച്ച വിപുലീകരണ ID-യും അപ്‌ഡേറ്റ് URL-ഉം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സ്‌ട്രിംഗ് ആണ്. ഡവലപ്പർ മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഉദാ. <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> എന്നതിൽ കാണുന്ന 32 അക്ഷര സ്‌ട്രിംഗ് ആണ് വിപുലീകരണ ID. <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> എന്നതിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അപ്‌ഡേറ്റ് URL, അപ്‌ഡേറ്റ് മാനിഫെസ്റ്റ് XML പ്രമാണത്തിൽ പോയിന്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഈ നയത്തിൽ സജ്ജമാക്കിയ അപ്‌ഡേറ്റ് URL പ്രാരംഭ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യലിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക; വിപുലീകരണത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ വിപുലീകരണ മാനിഫെസ്റ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അപ്‌ഡേറ്റ് URL ഉപയോഗിക്കും.
 
           ഓരോ ഇനത്തിനുമായി, നിർദ്ദിഷ്‌ട അപ്‌ഡേറ്റ് URL-ലെ അപ്‌ഡേറ്റ് സേവനത്തിൽ നിന്നുമുള്ള വിപുലീകരണ ID നിർദ്ദേശിച്ച വിപുലീകരണം <ph name="PRODUCT_NAME"/> വീണ്ടെടുക്കും.
 
           ഉദാഹരണത്തിന്, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> സ്റ്റാൻഡേർഡ് Chrome വെബ് സ്റ്റോർ അപ്‌ഡേറ്റ് URL-ൽ നിന്നും <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നു. ഹോസ്റ്റിംഗ് വിപുലീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി, കാണുക: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
          ഈ നയം നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ഈ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും ഒരു വിപുലീകരണം നീക്കം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അതിനുശേഷം <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഇതിനെ യാന്ത്രികമായി അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യും. ഈ ലിസ്റ്റിൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങളും  ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് യാന്ത്രികമായി വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടും; ExtensionsInstallBlacklist ഇവയെ ബാധിക്കില്ല.
 
@@ skipping 103 matching lines @@
 <translation id="6022948604095165524">തുടക്കത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തനം</translation>
 <translation id="9042911395677044526">ഒരു <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപകരണത്തിലെ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും ബാധകമാക്കുന്നതിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു. <ph name="ONC_SPEC_URL"/> എന്നതിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ഫോർമാറ്റ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലുള്ള ഒരു JSON-ഫോർമാറ്റുള്ള സ്‌ട്രിംഗാണ് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ.</translation>
 <translation id="7128918109610518786">ലോഞ്ചർ ബാറിൽ പിൻ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളായി കാണിക്കുന്ന <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്ലിക്കേഷൻ ഐഡന്റിഫയറുകളെ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.
 
       നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തെങ്കിൽ, അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഗണം ഉറപ്പിക്കുകയും ഉപയോക്താവിന് മാറ്റാൻ കഴിയുന്നതുമല്ല.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് ലോഞ്ചറിലെ പിൻ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">യാന്ത്രിക-ലോഗിനിനുവേണ്ടിയുള്ള എല്ലാവർക്കുമായുള്ള സെഷൻ</translation>
 <translation id="7625444193696794922">ഈ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുന്ന റിലീസ് ചാനൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">സമയമേഖല</translation>
-<translation id="3788662722837364290">ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌‌ക്രിയമാകുമ്പോഴുള്ള പവർ മാനേജുമെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2240879329269430151">പോപ്പ്-അപ്പുകൾ കാണിക്കുന്നതിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പോപ്പ്അപ്പുകൾ കാണിക്കുന്നത് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായും ഒന്നുകിൽ അനുവദിക്കപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടതോ ആകാം.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ 'BlockPopups' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ച ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">എല്ലാവർക്കുമുള്ള സെഷൻ യാന്ത്രിക-ലോഗിൻ ടൈമർ</translation>
 <translation id="8285435910062771358">പൂർണ്ണ-സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="5141670636904227950">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന സ്ഥിര സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ തരം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="3864818549971490907">സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്ലഗിനുകളുടെ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="7151201297958662315">OS ലോഗിനിൽ <ph name="PRODUCT_NAME"/> പ്രോസസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതും അവസാന ബ്രൗസർ വിൻഡോ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നതും നിർണ്ണയിക്കുന്നു, അത് പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകളെ സജീവമായി തുടരാൻ അനുവദിക്കുന്നു. പശ്ചാത്തല പ്രോസസ്സ് സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ഒരു ഐക്കൺ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെ അടയ്‌ക്കാൻ കഴിയും.
 
@@ skipping 64 matching lines @@
 
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടുന്ന ടാർഗെറ്റ് പതിപ്പിന്റെ പ്രിഫിക്‌സ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. വ്യക്തമാക്കിയ പ്രിഫിക്‌സിന് മുമ്പുള്ള പതിപ്പിലാണ് ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് തന്നിരിക്കുന്ന പ്രിഫിക്‌സിനൊപ്പം ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും. ഉപകരണത്തിൽ ഇതിനകം ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണുള്ളതെങ്കിൽ ഒന്നും ബാധകമാകില്ല (അതായത് ഡൗൺഗ്രേഡുകൾ ഒന്നും നടപ്പിലാക്കില്ല), ഉപകരണം നിലവിലെ പതിപ്പിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും. പ്രിഫിക്‌സ് ഫോർമാറ്റ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ഘടകാനുസൃതമായിട്ടായിരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്:
 
       &quot;&quot; (അല്ലെങ്കിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല): ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്.
       &quot;1412.&quot;: 1412 എന്നതിന്റെ ഏതൊരു കുറഞ്ഞ പതിപ്പിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റും (ഉദാ. 1412.24.34 അല്ലെങ്കിൽ 1412.60.2)
       &quot;1412.2.&quot;: 1412.2 എന്നതിന്റെ ഏതൊരു കുറഞ്ഞ പതിപ്പിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റും (ഉദാ. 1412.2.34 അല്ലെങ്കിൽ 1412.2.2)
       &quot;1412.24.34&quot;: നിർദ്ദിഷ്‌ട പതിപ്പിലേക്ക് മാത്രമുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ്</translation>
 <translation id="8102913158860568230">സ്ഥിരസ്ഥിതി മീഡിയസ്‌ട്രീം ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="6641981670621198190">3D ഗ്രാഫിക്സ് API-കള്‍ക്കായുള്ള പിന്തുണ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="1265053460044691532">SAML വഴി പ്രാമാണീകരിച്ച ഒരു ഉപയോക്താവിനായി ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലോഗുചെയ്യാനാകുന്ന സമയം പരിമിതപ്പെടുത്തുക</translation>
+<translation id="7929480864713075819">റിപ്പോർട്ടിംഗ് വിവരം (JS ഹീപ്പ് വലുപ്പം) പേജിലേക്ക് പ്രാപ്തമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5703863730741917647">നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി വ്യക്തമാക്കുക.
 
           ഈ നയം ഒഴിവാക്കിയതും ഭാവിയിൽ നീക്കംചെയ്യുന്നതുമാണെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
 
           കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയ <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/>, <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> നയങ്ങൾക്കായി ഈ നയം ഫാൾബാക്ക് നൽകുന്നു. ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയും, ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയ നയം സജ്ജമാകുന്നില്ലെങ്കിലും ഇതിന്റെ മൂല്യം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയ നയങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനരീതി ബാധിക്കപ്പെടാതെ തുടരുന്നു.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">സ്ഥിരമായി 24 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> മുന്‍ഗണനകള്‍</translation>
 <translation id="4723829699367336876">വിദൂര ആക്സസ് ക്ലയന്റിൽ നിന്നും ഫയർവാൾ സഞ്ചാരം സാധ്യമാക്കുക</translation>
@@ skipping 90 matching lines @@
 <translation id="5317965872570843334">ഈ മെഷീനിലേക്ക് വിദൂര ക്ലയന്റ് ഒരു കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ STUN, റിലേ സെർവറുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിദൂര ക്ലയന്റുകൾക്ക് അവരെ ഫയർവാൾ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും ഈ മെഷീൻ കണ്ടെത്താനും കണക്ട് ചെയ്യാനും കഴിയും.
 
           ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കി, കൂടാതെ UDP കണക്ഷനുകൾ ഒരു ഫയർവാൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽറ്റർ ചെയ്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ മെഷിനിൽ ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്നുള്ള ക്ലയന്റ് മെഷീനികളിൽ നിന്നുള്ള കണക്ഷനുകൾ മാത്രമേ അനുവദനീയമാകൂ.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താവിനെ പ്രാഥമിക മൾട്ടിപ്രൊഫൈൽ ഉപയോക്താവ് മാത്രമാകാൻ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5365946944967967336">ഉപകരണബാറില്‍ ഹോം ബട്ടണ്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3709266154059827597">വിപുലീകരണ ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍റെ അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1933378685401357864">വാൾപേപ്പർ ചിത്രം</translation>
 <translation id="8451988835943702790">ഹോം പേജായി പുതിയ ടാബ് പേജ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-ൽ മെറ്റാ ടാഗ് പരിശോധന ഒഴിവാക്കുക</translation>
 <translation id="8469342921412620373">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിന്റെ ഉപയോഗം പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
 
           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ഒമ്‌നിബോക്സിൽ URL അല്ലാത്ത വാചകം ചേർക്കുമ്പോൾ ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നടപ്പാകും.
 
           ശേഷിക്കുന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ക്രമീകരിച്ച് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കൊരു സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിനെ വ്യക്തമാക്കാം.
 
           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ഒമ്‌നി‌ബോക്സിൽ URL അല്ലാത്ത വാചകം നൽകുമ്പോൾ തിരയലുകളൊന്നും നടപ്പാക്കില്ല.
 
           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ അല്ലെങ്കിൽ മറികടക്കാൻ ഉപയോക്താവിനാകില്ല.
 
           നയം സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവ് പ്രാപ്‌തമാകും, കൂടാതെ ഉപയോക്താവിന് തിരയൽ ദാതാവിന്റെ ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
 
           ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വലിയ കഴ്‌സർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കും.
 
           ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ വലിയ കഴ്‌സർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കും.
 
           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാഥമികമായി വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നുവെങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ കഴിയും.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
-<translation id="687046793986382807"><ph name="PRODUCT_NAME"/> പതിപ്പ് 35 മുതൽ ഈ നയം റദ്ദാക്കി.
-
-      ഓപ്‌ഷൻ മൂല്യം പരിഗണിയ്ക്കാതെ മെമ്മറി വിവരം പേജിൽ ഏതുവിധേനയും റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തു, പക്ഷെ റിപ്പോർട്ടുചെയ്ത വലുപ്പങ്ങൾ ഏകദേശം കണക്കാക്കിയവയാണ്
-      ഒപ്പം സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ അപ്‌ഡേറ്റുകളുടെ നിരക്ക് പരിമിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു. തത്സമയത്തെ കൃത്യമായ ഡാറ്റ നേടുന്നതിന്,
-      ടെലിമെട്രി പോലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">ഒരു പ്രതേക തരം ഉള്ളടക്കം (ഉദാഹരണത്തിന്‌ കുക്കികള്‍, ഇമേജുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ JavaScript) എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">ഈ സൈറ്റുകളിൽ അറിയിപ്പുകൾ തടയുക</translation>
 <translation id="6923366716660828830">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിനുള്ള പേര് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇത് ശൂന്യമായി അല്ലെങ്കിൽ സജ്ജമാക്കാതെ ഇടുകയാണെങ്കിൽ, തിരയൽ URL വ്യക്തമാക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ് നാമം ഉപയോഗിക്കും.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയാൽ മാത്രമേ ഈ നയം പരിഗണിക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">സ്‌ക്രീൻ വേക്ക് ലോക്കുകൾ അനുവദിക്കണോ എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. പവർ മാനേജ്‌മെന്റ് വിപുലീകരണ API വഴി വിപുലീകരണങ്ങൾ മുഖേന സ്‌ക്രീൻ വേക്ക് ലോക്കുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാനാകും
 
           ഈ നയം true എന്നായി സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതെയിരിക്കുമ്പോഴോ പവർ മാനേജ്‌മെന്റിനായി സ്‌ക്രീൻ വേക്ക് ലോക്കുകൾ പ്രയോജനപ്രദമാണ്.
 
           ഈ നയം false എന്നായി സജ്ജമാക്കിയാൽ സ്‌ക്രീൻ വേക്ക് ലോക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ അവഗണിക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="467236746355332046">പിന്തുണയുള്ള സവിശേഷതകള്‍:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">റിപ്പോർട്ടിംഗ് മെമ്മറി വിവരം (JS ബൃഹത് വലുപ്പം) പേജിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു (ഒഴിവാക്കിയത്)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI ലൈബ്രറി പേര്</translation>
 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകൾ  പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="8909280293285028130">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആയതിന് ശേഷം ഉപയോക്താവിന്റെ ഇൻപുട്ട് കൂടാതെയുള്ള സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ ഒരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം പൂജ്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുന്ന സമയത്ത് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യില്ല.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സ്ഥിര സമയദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കും.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">True എന്നായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ Chrome OS ഫയലുകളുടെ അപ്ലിക്കേഷനിൽ Google ഡ്രൈവ് സമന്വയിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ ഡാറ്റയൊന്നും Google ഡ്രൈവിൽ അപ്‌ലോഡുചെയ്യില്ല. 
 
           സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിലോ False എന്നായി സജ്ജമാക്കുമ്പോഴോ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഫയലുകൾ Google ഡ്രൈവിലേക്ക് മാറ്റാനാകും.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">ആൾമാറാട്ട മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="5971128524642832825">Chrome OS ഫയലുകളുടെ അപ്ലിക്കേഷനിൽ ഡ്രൈവ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST ഉപയോഗിച്ച് ഒരു തൽക്ഷണ തിരയൽ നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇതിൽ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച പേര്/മൂല്യം ജോടികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ ഉദാഹരണത്തിലുള്ളതുപോലെ {searchTerms} മൂല്യം ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് പാരാമീറ്റർ ആണെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ തിരയൽ പദങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അതിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
 
             ഈ നയം ഓപ്‌ഷണൽ ആണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് തൽക്ഷണ തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">AC പവറിലോ ബാറ്ററിയിലോ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ഉപയോക്തൃ ഇൻ‌പുട്ട് ഇല്ലാത്ത സമയ ദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
-
-          പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലുതായ ഒരു മൂല്യമായി സമയ ദൈർഘ്യം സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കേണ്ട സമയ ദൈർഘ്യത്തെ അത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
-
-          സമയ ദൈർഘ്യം പൂജ്യമായി സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യില്ല.
-
-          സമയ ദൈർഘ്യം സജ്ജീകരിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സ്ഥിര സമയ ദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
-
-          നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്ന മാർഗ്ഗമെന്നത് താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തിനുശേഷം <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയുമാണ്. താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് ഒരു നിശ്ചിത സമയം മുമ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിലോ നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കുന്നത് ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോഴോ മാത്രമേ ഈ നയം ഉപയോഗിക്കുകയുള്ളൂ.
-
-          ഈ നയത്തിന്റെ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിലാണ് വ്യക്തമാക്കുക. മൂല്യങ്ങൾ, നിഷ്ക്രിയ കാലസമയത്തേക്കാളും കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">JavaScript പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാത്ത സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണിന്റെ ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
 ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, 'DefaultJavaScriptSetting' നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്‍റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ എല്ലാ സൈറ്റുകള്‍ക്കും ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="538108065117008131">ഇനി പറയുന്ന ഉള്ളടക്ക തരങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-നെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ ലോഡാകുന്ന പേജുകള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നതിന്‌ അനുവദിക്കുന്നു.
 
       ‘തുടക്കത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തി’ എന്നതിലെ ‘URL-കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക’ എന്നത് നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കില്‍, ‘തുടക്കത്തില്‍ തുറക്കാനുള്ള URL-കള്‍’ എന്ന ലിസ്റ്റിലെ ഉള്ളടക്കം അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="243972079416668391">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനിടയിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി വ്യക്തമാക്കുക.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, അത് വെവ്വേറെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകുന്ന നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം നൽകുന്ന സമയ ദൈർഘ്യത്തിൽ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്വീകരിക്കുന്ന നടപടി വ്യക്തമാക്കുന്നു.
@@ skipping 15 matching lines @@
       'അപ്രാപ്‌തമാക്കി' എന്നതാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പേജുകൾ ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല
 
       'നിർബന്ധിതം' എന്നതാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പേജുകൾ ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ മാത്രമേ തുറക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">Chrome OS അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിൽ നിന്നും പുതിയ ടാബ് പേജിൽ നിന്നും Chrome വെബ് സ്റ്റോർ അപ്ലിക്കേഷനും അടിക്കുറിപ്പ് ലിങ്കും മറയ്‌ക്കുക.
 
       ഈ നയം true ആയി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഐക്കണുകൾ മറഞ്ഞിരിക്കും.
 
       ഈ നയം false ആയി സജ്ജമാക്കുമ്പോഴോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോഴോ, ഐക്കണുകൾ ദൃശ്യമാകും.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="8672321184841719703">ടാർഗെറ്റ് യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റ് പതിപ്പ്</translation>
-<translation id="553658564206262718">ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ പവർ മാനേജുമെന്റ് ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർചെയ്യുക.
-
-          ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ പവർ മാനേജുമെന്റ് തന്ത്രത്തിനായി ഈ നയം ഒന്നിലേറെ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
-
-          അതിന് നാല് തരം പ്രവർത്തനം ഉണ്ട്:
-          * |ScreenDim| വ്യക്തമാക്കിയ സമയത്തിൽ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങും.
-          * |ScreenOff| വ്യക്തമാക്കിയ സമയത്തിൽ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകും.
-          * |IdleWarning| വ്യക്തമാക്കിയ സമയത്തിൽ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിഷ്‌ക്രിയ പ്രവർത്തനം നടക്കുമെന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് പറയുന്ന ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് ദൃശ്യമാകും.
-          * * |Idle| വ്യക്തമാക്കിയ സമയത്തിൽ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, |IdleAction| വ്യക്തമാക്കിയ നടപടി എടുക്കും.
-
-          മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഓരോ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും, കാലതാമസം മില്ലിസെക്കന്റിൽ വ്യക്തമാക്കണം, കൂടാതെ അനുബന്ധ നടപടി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലുതായ ഒരു മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കാലതാമസം പൂജ്യമായി സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അനുബന്ധ നടപടി എടുക്കില്ല.
-
-          സമയ ദൈർഘ്യം സജ്ജീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മുകളിലുള്ള ഓരോ കാലതാമസത്തിനും ഒരു സ്ഥിര മൂല്യം ഉപയോഗിക്കും.
-
-          |ScreenDim| മൂല്യങ്ങൾ |ScreenOff| എന്നതിനെക്കാളും കുറഞ്ഞതായോ സമമായോ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നുവെന്നും, |ScreenOff|, |IdleWarning| എന്നിവ |Idle| എന്നതിനെക്കാളും കുറഞ്ഞതായോ സമമായോ സജ്ജമാക്കുമെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക.
-
-          ഇനിപ്പറയുന്ന നാല് സാധ്യത പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് |IdleAction|:
-          * |Suspend|
-          * |Logout|
-          * |Shutdown|
-          * |DoNothing|
-
-          |IdleAction| സജ്ജീകരിച്ചതല്ലെങ്കിൽ, താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ച സ്ഥിര പ്രവർത്തനം നടത്തും.
-
-          AC പവറിനും ബാറ്ററിയ്ക്കും വ്യത്യസ്‌ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഉണ്ട്.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">ഒരു <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ബാധകമാക്കുന്നതിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു. <ph name="ONC_SPEC_URL"/> എന്നതിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ഫോർമാറ്റ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലുള്ള ഒരു JSON-ഫോർമാറ്റുള്ള സ്‌ട്രിംഗാണ് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ</translation>
 <translation id="6699880231565102694">വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകൾക്കായി ഇരട്ട-വസ്‌തുതാ പ്രാമാണീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2030905906517501646">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ കീവേഡ്</translation>
 <translation id="3072045631333522102">സ്‌ക്രീൻ സേവർ റീട്ടെയ്ൽ മോഡിലെ സൈൻ-ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോഗിക്കും</translation>
 <translation id="4550478922814283243">PIN-രഹിത പ്രാമാണീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="7712109699186360774">ഒരു സൈറ്റിന് എന്റെ ക്യാമറ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യണമെന്നുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="350797926066071931">മൊഴിമാറ്റം പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="3711895659073496551">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
 <translation id="4010738624545340900">ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകളുടെ സംബോധന അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="4518251772179446575">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൌതിക ലൊക്കേഷന്‍ ട്രാക്കുചെയ്യണമെന്ന് സൈറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴൊക്കെ ചോദിക്കുക</translation>
@@ skipping 193 matching lines @@
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം പരിഗണിക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ തിരയല്‍ URL</translation>
 <translation id="4650759511838826572">URL പ്രോട്ടോക്കോള്‍ സ്കീമുകള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="7831595031698917016">ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നയം അസാധുവാക്കൽ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പുതിയ നയം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും ഇടയിലുള്ള പരമാവധി കാലതാമസം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുന്നതിലൂടെ 5000 മില്ലിസെക്കൻഡിന്റെ സ്ഥിര മൂല്യം അസാധുവാക്കുന്നു. ഈ നയത്തിന്റെ സാധുവായ മൂല്യങ്ങൾ 1000 (1 സെക്കൻഡ്) മുതൽ 300000 (5 മിനിറ്റ്) വരെയുള്ള ശ്രേണിയിലാണ്. ഈ ശ്രേണിയിൽ ഇല്ലാത്ത ഏതൊരു മൂല്യങ്ങളും അതാത് ബൗണ്ടറികളിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കപ്പെടും.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുന്നത് <ph name="PRODUCT_NAME"/>, 5000 മില്ലിസെക്കൻഡിന്റെ സ്ഥിര മൂല്യം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനിടയാക്കും.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം</translation>
-<translation id="1709037111685927635">വാൾപേപ്പർ ചിത്രം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
-
-      ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതും ഉപയോക്താവിന്റെ ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ളതുമായ, വാൾപേപ്പർ ചിത്രം കോൺഫിഗർചെയ്യാൻ ഈ നയം നിങ്ങളെ അനുവദിയ്ക്കുന്നു. വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകുന്ന <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എന്നതിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡിന്റെ സമഗ്രത പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഗൂഢഭാഷ ഹാഷിൽ നിന്നുമുള്ള URL വ്യക്തമാക്കിയാണ് ഈ നയം സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നത്. ചിത്രം JPEG ഫോർമാറ്റിലുള്ളതും, 16MB കവിയാത്ത വലുപ്പത്തിലുള്ളതുമായിരിക്കണം. ഏതൊരു പ്രാമാണീകരണവുമില്ലാതെ തന്നെ URL ആക്‌സസ്സുചെയ്യാവുന്നതായിരിക്കണം.
-
-      വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത് കാഷെ ചെയ്‌തു. URL അല്ലെങ്കിൽ ഹാഷ് മാറുമ്പോഴൊക്കെ അത് വീണ്ടും ഡൗൺലോഡുചെയ്യും.
-
-      ഈ നയം, URL-നെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സ്ടിംഗ് ആയിട്ടും ഹാഷിനെ JSON ഫോർമാറ്റിലും ഇനിപ്പറയുന്ന സ്കീമയ്ക്കനുസരിച്ച് വ്യക്തമാക്കണം:
-      {
-        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
-        &quot;properties&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകുന്ന URL.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          },
-          &quot;hash&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;വാൾപേപ്പർ ചിത്രത്തിന്റെ SHA-256 ഹാഷ്.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഡൗൺലോഡുചെയ്ത് വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഉപയോഗിയ്ക്കും.
-
-      നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ ആവില്ല.
-
-      ഈ നയം സജ്ജീകരിയ്ക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഡെസ്‌ക്ടോപ്പിലും ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ പശ്ചാത്തലത്തിലും ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് ഉപയോക്താവിന് ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ മുന്നറിയിപ്പ് കാലതാമസം</translation>
 <translation id="6281043242780654992">നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കലിനായുള്ള നയങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു. ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളെ വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ അവ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതയുടെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക.
 
           ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും.
 
           ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.
 
           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കാനാകും. എന്നിരുന്നാലും ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്ഥിരമല്ല, ഒപ്പം പുതിയ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്ന എല്ലായ്‌പ്പോഴുമോ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരു മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് നിഷ്‌ക്രിയമായി ഇരിക്കുമ്പോളോ സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.
 
@@ skipping 118 matching lines @@
 <translation id="2371309782685318247">ഉപയോക്തൃ നയ വിവരത്തിനായി അന്വേഷിച്ച ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സേവനത്തിൽ കാലയളവ് മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
       ഈ നയം ക്രമീകരിക്കുന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂറിനെ മറികടക്കും. ഈ നയത്തിനുള്ള സാധുവായ മൂല്യങ്ങളുടെ ശ്രേണി 1800000 (30 മിനിറ്റ്) മുതൽ 86400000 (1 ദിവസം) വരെ ആയിരിക്കും. ഈ ശ്രേണിയിലില്ലാത്ത മൂല്യങ്ങൾ ഏതും അതാതിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന്റെ ഉപയോഗം സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂർ എന്നായി മാറ്റുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">ഡാറ്റ കംപ്രഷൻ പ്രോക്‌സി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഡാറ്റ കംപ്രഷൻ പ്രോക്‌സി സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി ഉപയോക്താവിന് അത് ലഭ്യമാകും.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">WPAD ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="7424751532654212117">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള അപവാദങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="6233173491898450179">ഡൗൺലോഡ് ഡയറക്ടറി ക്രമീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="78524144210416006"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ലെ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ പവർ മാനേജുമെന്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
+
+      ഈ നയം, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമായിരിക്കുമ്പോൾ കുറച്ച് നേരത്തേക്ക് ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനം ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എങ്ങനെ പെരുമാറുമെന്നത് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നയം ഒന്നിലധികം ക്രമീകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അവയുടെ പിശകുകൾക്കും മൂല്യ ശ്രേണികൾക്കും, ഒരു സെഷനുള്ളിൽ പവർ മാനേജുമെന്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന തത്തുല്യ നയങ്ങൾ കാണുക. ഈ നയങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായ കാര്യങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ മാത്രമാണ്:
+      * നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴോ ലിഡ് അടയ്‌ക്കുമ്പോഴോ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടികൾക്ക് സെഷൻ അടയ്‌ക്കാനാകില്ല.
+      * AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ നിഷ്‌ക്രിയ അവസ്ഥയിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന സ്ഥിര നടപടി ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
+
+      JSON ഫോർമാറ്റിൽ പ്രത്യേക ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്‌ട്രിംഗ് ആയി നയം വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കണം, ഇനിപ്പറയുന്ന സ്‌കീമയോട് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു:
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ബാധകമാകുന്ന പവർ മാനേജുമെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;സ്‌ക്രീൻ മങ്ങിയതിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന സമയദൈർഘ്യം, മില്ലിസെക്കൻഡിൽ&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;സ്‌ക്രീൻ ഓഫാക്കിയതിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന സമയദൈർഘ്യം, മില്ലിസെക്കൻഡിൽ&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തെ തുടർന്നുള്ള നടപടി സ്വീകരിച്ചതിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന സമയദൈർഘ്യം, മില്ലിസെക്കൻഡിൽ&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പവർ മാനേജുമെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ബാധകമാകൂ&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;സ്‌ക്രീൻ മങ്ങിയതിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന സമയദൈർഘ്യം, മില്ലിസെക്കൻഡിൽ&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;സ്‌ക്രീൻ ഓഫാക്കിയതിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന സമയദൈർഘ്യം, മില്ലിസെക്കൻഡിൽ&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തെ തുടർന്നുള്ള നടപടി സ്വീകരിച്ചതിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന സമയദൈർഘ്യം, മില്ലിസെക്കൻഡിൽ&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;ലിഡ് അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിനിടയിലോ സ്‌ക്രീൻ ഓഫായ ഉടനെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസമനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      ഒരു ക്രമീകരണം വ്യക്തമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു സ്ഥിര മൂല്യം ഉപയോഗിക്കും.
+
+      ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെയിരുന്നാൽ, എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും സ്ഥിരമായവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">മീഡിയ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണമെന്നോയെന്നത് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. മീഡിയ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അനുവദിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിന് മീഡിയ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടാം.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 'PromptOnAccess' ഉപയോഗിക്കും, ഒപ്പം ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാനും കഴിയും.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">പ്രാപ്തമാക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4325690621216251241">സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ഒരു ലോഗ്ഔട്ട് ബട്ടൺ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="924557436754151212">ആദ്യ റൺ ചെയ്യലിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസറിൽ നിന്നുമുള്ള സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1465619815762735808">പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7227967227357489766">ഉപകരണത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ള ഉപയോക്താക്കളുടെ ലിസ്റ്റ് നിർവചിക്കുന്നു. <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> ഫോമിലെ എൻട്രികൾ <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/> പോലുള്ളതാണ്. ഒരു ഡൊമെയ്‌നിൽ അനിയന്ത്രിതമായി ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നതിന്, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/> ഫോം എൻട്രികൾ ഉപയോഗിക്കുക.
 
       ഈ നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് ഏതുതരം ഉപയോക്താക്കളെയാണ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതിൽ നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനായി ഇപ്പോഴും <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> നയം ഉചിതമായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="7006788746334555276">ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="450537894712826981">കാഷെ ചെയ്‌ത മീഡിയ ഫയലുകൾ ഡിസ്‌ക്കിൽ സംഭരിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന കാഷെ വലുപ്പം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
 
       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, '--media-cache-size' ഫ്ലാഗ് ഉപയോക്താവ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> നൽകിയിരിക്കുന്ന കാഷെ വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കും. ഈ നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന മൂല്യം ഒരു അന്തിമ അതിർവരമ്പല്ല എന്നാൽ സിസ്റ്റം കാഷെ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശമാണ്, ചില മെഗാബൈറ്റുകൾക്ക് താഴെയുള്ള ഏതൊരു മൂല്യവും വളരെ ചെറുതായിരിക്കും ഒപ്പം അതിനെ ഒരു മിനിമം സ്ഥിര മൂല്യത്തിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്യും.
 
       നയം 0 ആണെങ്കിൽ, സ്ഥിര കാഷെ വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കും എന്നാൽ ഉപയോക്താവിന് അത് മാറ്റാനാകില്ല.
 
       നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സ്ഥിര വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കുകയും ഉപയോക്താവിന് --media-cache-size ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിച്ച് അത് അസാധുവാക്കാനാകുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-ല്‍ എപ്പോഴും ഇനി പറയുന്ന URL പാറ്റേണുകള്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4625915093043961294">വിപുലീകരണ ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍റെ അനുമതിയിയുള്ള ലിസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5893553533827140852">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു വിദൂര ഹോസ്‌റ്റ് കണക്ഷനിലുടനീളം നുബ്ബി പ്രമാണീകരണ അഭ്യർത്ഥനകൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടും.
-
-          ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, നുബ്ബി പ്രമാണീകരണ അഭ്യർത്ഥനകൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടില്ല.</translation>
 <translation id="187819629719252111">ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/>-നെ അനുവദിക്കുക വഴി മെഷീനിലെ പ്രാദേശിക ഫയലുകളിലേക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിക്കുന്നു.
 
       നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സാധാരണ പോലെ ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകള്‍ തുറക്കാന്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് കഴിയും.
 
       നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗിനെ ഉണര്‍ത്തുന്ന (ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍ ഇംപോർട്ട്‌ചെയ്യൽ, ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യൽ, ലിങ്കുകള്‍ സം‍രക്ഷിക്കൽ തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള) പ്രവര്‍ത്തികള്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍, പകരമായി ഒരു സന്ദേശം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗിലെ റദ്ദാക്കുക എന്നതില്‍ ഉപയോക്താവ് ക്ലിക്കുചെയ്തതായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു.
 
       ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് സാധാരണ പോലെ ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകള്‍ തുറക്കാന്‍ കഴിയും.</translation>
 <translation id="4507081891926866240"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും റെൻഡർ ചെയ്യപ്പെടുന്ന URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി റെൻഡറർ 'ChromeFrameRendererSettings' നയ പ്രകാരം എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കും.
@@ skipping 68 matching lines @@
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരുന്നാൽ, യാന്ത്രിക-ലോഗിൻ സംഭവിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">ഉള്ളടക്ക പാക്കിലൊന്നുമില്ലാത്ത സൈറ്റുകളുടെ സ്ഥിര പെരുമാറ്റം</translation>
 <translation id="3866530186104388232">ഈ നയം ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> കാണിച്ച് അതിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപയോക്തൃനാമം/പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടൽ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">കുക്കികൾ മാത്രമായുള്ള സെഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, 'DefaultCookiesSetting' നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്നോ ഉപയോക്താവിന്റെ വ്യക്തിഗത കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ ഉള്ള ആഗോള സ്ഥിര മൂല്യം എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കുമായി ഉപയോഗിക്കും.
 
           മുമ്പത്തെ സെഷനുകളിൽ നിന്നും URL-കൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് &quot;RestoreOnStartup&quot; നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ നയം പരിഗണിക്കുകയില്ല, ആ സൈറ്റുകൾക്കായി കുക്കികൾ ശാശ്വതമായി സംഭരിക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">ഉപയോഗത്തിന്‍റെയും പ്രവര്‍ത്തനം നിലച്ചതിനെ പറ്റിയുള്ള ഡാറ്റയുടെയും റിപ്പോര്‍ട്ടിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
-<translation id="4633786464238689684">മുകളിലെ നിരയിലെ കീകളുടെ സ്ഥിര പ്രവർത്തനരീതിയെ ഫംഗ്‌ഷൻ കീകളിലേയ്ക്ക് മാറ്റുന്നു.
-
-          ഈ നയം true ആയി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, കീബോർഡിന്റെ മുകളിലെ നിരയിലെ കീകൾ സ്ഥിരമായി പ്രവർത്തന കീ കമാൻഡുകളായി നൽകും. മീഡിയ കീകളിലേയ്ക്ക് അവരുടെ പ്രവർത്തന രീതി പഴയപടിയാക്കുന്നതിന് തിരയൽ കീ അമർത്തണം.
-
-          ഈ നയം false ആയി സജ്ജീകരിയ്ക്കുകയോ സജ്ജീകരിയ്ക്കാതെ വിടുകയോ ആണെങ്കിൽ, തിരയൽ കീ അമർത്തുമ്പോൾ, കീബോർഡ് സ്ഥിരമായി മീഡിയ കീ കമാൻഡുകളും പ്രവർത്തന കീ കമാൻഡുകളും നൽകും.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="172374442286684480">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സജ്ജീകരിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="1151353063931113432">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ ഇമേജ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="1297182715641689552">ഒരു .pac പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2976002782221275500">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാത്ത സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ ഒരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം പൂജ്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കില്ല.
 
@@ skipping 35 matching lines @@
       സൈൻ-ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരു സ്‌ക്രീൻ സേവർ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്ന വിപുലീകരണത്തിന്റെ ഐഡി നിർണ്ണയിക്കുന്നു. വിപുലീകരണം, AppPacks നയം മുഖേന ഈ ഡൊമെയ്‌നിനായി കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന AppPack-ന്റെ ഭാഗമായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">TLS ഡൊമെയ്ൻ-ബൗണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിപുലീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="1796466452925192872">വിപുലീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, തീമുകൾ എന്നിവ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് അനുവദനീയമായ URL-കൾ ഏതൊക്കെയെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
           Chrome 21-ന്റെ ആരംഭത്തിൽ, Chrome വെബ് സ്റ്റോറിന് പുറത്തുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ഉപയോക്തൃ സ്‌ക്രി‌പ്റ്റുകൾ എന്നിവ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. മുമ്പ്, ഉപയോക്താവിന് *.crx ഫയലിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, ഒപ്പം Chrome ചില മുന്നറിയിപ്പുകൾക്ക് ശേഷം ഫയൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു. Chrome 21 വന്നതിന് ശേഷം, അത്തരം ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത് Chrome ക്രമീകരണ പേജിലൂടെ വലിച്ചിട്ടിരിക്കണം. ഈ ക്രമീകരണം നിർദ്ദിഷ്‌ട URL-കൾക്ക് പഴയതും ലളിതവുമായ ഇൻസ്റ്റാളുചയ്യൽ ഫ്ലോ അനുവദിക്കുന്നു.
 
           ലിസ്റ്റിലെ ഓരോ ഇനവും ഒരു വിപുലീകരണ-ശൈലിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പാറ്റേൺ ആണ് (http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html കാണുക). ഈ ലിസ്റ്റിലെ ഇനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഏതൊരു URL-ൽ നിന്നും ഇനങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയും. ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്ന (അതായത് റഫറർ) *.crx ഫയലിന്റെയും പേജിന്റെയും സ്ഥാനം ഈ പാറ്റേണുകൾ പ്രകാരം അനുവദനീയമായിരിക്കണം.
 
           ExtensionInstallBlacklist-ന് ഈ നയത്തിന് മീതെ പരിഗണന ലഭിക്കുന്നു. അതായത്, ഈ ലിസ്റ്റിലെ ഒരു സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ളതാണെങ്കിൽ കൂടി ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിലുള്ള ഒരു വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യില്ല.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">യാന്ത്രികമായി റീബൂട്ടുചെയ്‌ത് ഉപകരണ പ്രവർത്തനസമയം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
-<translation id="4224610387358583899">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യൽ കാലതാമസസമയം</translation>
 <translation id="7848840259379156480"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി HTML റെന്‍ഡറര്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
       ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസറിനെ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കുകയാണ്‌ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം ചെയ്യുന്നത്, എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെങ്കില്‍ ഇത്
       അസാധുവാക്കുകയും സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി HTML പേജുകള്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുകയുമാകാം.</translation>
 <translation id="186719019195685253">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനിടയിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി</translation>
 <translation id="7890264460280019664">നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇന്റർഫേസുകളുടെ ലിസ്റ്റും അതിന്റെ തരങ്ങളും ഹാർഡ്‌വെയർ വിലാസങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ സെർവറിൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
 
      നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ false എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയാലോ ഇന്റർഫേസ് ലിസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യില്ല.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രൊമോഷനുകളെ തടയുക</translation>
 <translation id="2127599828444728326">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3973371701361892765">ഷെൽഫ് ഒരിക്കലും യാന്ത്രികമായി മറയ്‌ക്കരുത്</translation>
@@ skipping 92 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN-ല്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡല്ലാത്ത പോര്‍ട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="1749815929501097806">ഒരു ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് സെഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് അംഗീകരിക്കേണ്ട സേവന നിബന്ധനകൾ സജ്ജീകരിക്കുക. 
 
       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സേവന നിബന്ധനകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത് ഉപയോക്താവ് ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് സെഷൻ ആരംഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവതരിപ്പിക്കും. സേവന നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ ഉപയോക്താവിനെ സെഷനിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.
 
       ഈ പോളിസി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സേവന നിബന്ധനകൾ കാണിക്കില്ല.
 
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ന് സേവന നിബന്ധനകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകുന്ന രീതിയിൽ നയം ഒരു URL-ൽ സജ്ജീകരിക്കുക. സേവന നിബന്ധനകൾ മൈം തര വാചകമോ/സാധാരണ വാചകമോ ആയി പ്രവർത്തിക്കാനാകുന്ന സാധാരണ വാചകമായിരിക്കണം. മാർക്കപ്പ് അനുവദിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">പ്രാരംഭ ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="2660846099862559570">ഒരിക്കലും പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കരുത്</translation>
-<translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എന്നതിലെ ലോഗിൻ സ്ക്രീനിൽ പവർ മാനേജുമെന്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
-
-      ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ കാണിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ കുറച്ച് സമയത്തേയ്ക്ക് ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ ഈ നയം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ നയം ഒന്നിലേറെ ക്രമീകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അവയുടെ വ്യക്തിഗത സെമാന്റിക്കുകൾക്കും മൂല്യ ശ്രേണികൾക്കും, ഒരു സെഷനിലെ പവർ മാനേജുമെന്റ് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്ന അനുബന്ധ നയങ്ങൾ കാണുക. ഇനിപ്പറയുന്നതുമാത്രമാണ് ഈ നയങ്ങളിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ളതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്‌തമായി സംഭവിക്കുന്നവ ഇവയാണ്:
-      * നിഷക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴോ ലിഡ് അടച്ചിരിയ്ക്കുമ്പോഴോ എടുക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സെഷനെ അവസാനിപ്പിക്കാനാകില്ല.
-      * AC പവറിൽ പ്രവർത്തിയ്ക്കുമ്പോൾ നിഷക്രിയ സമയത്തെടുക്കുന്ന സ്ഥിര പ്രവർത്തനം ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുന്നതാണ്.
-
-      ഒരു ക്രമീകരണം വ്യക്തമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു സ്ഥിര മൂല്യം ഉപയോഗിക്കും.
-
-      ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും സ്ഥിരമായവ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">ഉപാധി-തല നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ</translation>
 <translation id="2131902621292742709">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയുന്നതിന്റെ കാലതാമസം</translation>
 <translation id="5781806558783210276">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൽ നിഷ്‌ക്രിയ പ്രവർത്തനം നടപ്പിലാക്കുന്ന ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ടില്ലാതെ സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, അത് വേർതിരിച്ച് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകുന്ന നിഷ്‌ക്രിയ പ്രവർത്തനം <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെയിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സ്ഥിര സമയദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കും.
 
           നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കണം.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">ഹോം  പേജ്  URL</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഹോം പേജ് URL മാറ്റാനാകില്ലെങ്കിലും തുടർന്നും അവർക്ക് പുതിയ ടാബ് പേജ് അവരുടെ ഹോം പേജായി തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുന്നത്, HomepageIsNewTabPage സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിലും സ്വന്തമായി ഹോം പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കും.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.
 
       ഈ നയം false ആയി സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ലോഗ് ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണത്തിൽ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് ദൃശ്യമാകില്ല.
 
       അന്തർനിർമ്മിത സ്‌പീക്കറുകളിൽ മാത്രമല്ല, എല്ലാതരം ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടിലും ഈ നയം ബാധകമാകും. ഈ നയത്താൽ ഓഡിയോ പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതയും തടസ്സപ്പെടും. ഉപയോക്താവിനായി ഒരു സ്‌ക്രീൻ റീഡർ ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ ഈ നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കരുത്.
 
       ഈ നയം true ആയി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഉപകരണത്തിൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന എല്ലാ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടുകളും ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">നുബ്ബി പ്രമാണീകരണം അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="4858735034935305895">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മോഡ് അനുവദിക്കുക</translation>
 </translationbundle>