Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1503959756075098984">Paplašinājumu ID numuri un atjauninājumu vietrāži URL, kas jāinstalē klusajā režīmā</translation>
 <translation id="793134539373873765">Norāda, vai operētājsistēmas atjaunināšanas vērtumiem izmantot P2P. Ja ir iestatīta vērtība “True”, ierīces kopīgos un mēģinās izmantot atjaunināšanas vērtumus LAN tīklā, tādējādi, iespējams, samazinot interneta joslas platuma lietojumu un pārblīvi. Ja LAN tīklā nav pieejams atjaunināšanas vērtums, ierīce izmantos lejupielādi no atjaunināšanas servera. Ja ir iestatīta vērtība “False” vai šis iestatījums nav konfigurēts, P2P netiks lietots.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lietojumprogrammas lokalizācija</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Noklusējuma meklētājprogrammas ieteikumu URL</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Noklusējuma darbība vietnēm, kas nav iekļautas nevienā satura pakotnē.
 
           Šī politika ir paredzēta tikai Chrome iekšējai lietošanai.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Vērtības piemērs:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Norāda meklētājprogrammas URL, kas tiek izmantota ieteikumu rādīšanai. URL ir jāietver virkne <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, kas vaicājuma ievadīšanas brīdī tiks aizvietota ar lietotāja tobrīd ievadīto tekstu.
 
           Šī politika ir neobligāta. Ja tā nav iestatīta, ieteikumu URL netiks lietots.
 
           Šī politika tiek ievērota tikai tad, ja ir iespējota politika DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Iespējo paroļu pārvaldnieku</translation>
 <translation id="7109916642577279530">Atļaujiet vai noraidiet audio ierakstīšanu.
 
       Ja šī politika ir iespējota vai nav konfigurēta (noklusējuma iestatījums), lietotājam tiks pieprasīta piekļuve
       audio ierakstīšanai, izņemot vietrāžus URL, kas konfigurēti sarakstā
       AudioCaptureAllowedUrls, — piekļuve tiem tiks nodrošināta bez uzvednes parādīšanas.
 
       Ja šī politika ir atspējota, lietotājam netiks parādīta uzvedne un audio
       ierakstīšana būs pieejama tikai vietrāžiem URL, kas konfigurēti sarakstā AudioCaptureAllowedUrls.
 
       Šī politika attiecas uz visiem audio ievades veidiem, nevis tikai uz iebūvēto mikrofonu.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">Multivides taustiņu noklusējuma darbības maiņa, lai tie darbotos kā funkciju taustiņi</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Šī politika ir izbeigta. Tās vietā lietojiet IncognitoModeAvailability.
       Iespējo produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/> inkognito režīmu.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots vai nav konfigurēts, lietotāji var atvērt tīmekļa lapas inkognito režīmā.
 
       Ja šis iestatījums ir atspējots, lietotāji nevar atvērt tīmekļa lapas inkognito režīmā.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, tā tiks iespējota un lietotājs varēs lietot inkognito režīmu.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Ierobežojiet ierīces darbspējas laiku, plānojot automātiskas atkārtotas palaišanas gadījumus.
 
@@ skipping 600 matching lines @@
 <translation id="6114416803310251055">novecojis</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Atspējo pārlūkošanas vēstures saglabāšanu</translation>
 <translation id="2747783890942882652">Konfigurē obligāto domēna nosaukumu, kas tiks izmantots attālās piekļuves saimniekdatoriem, un neļauj lietotājiem to mainīt.
 
           Ja šis iestatījums ir iespējots, saimniekdatorus var koplietot, izmantojot tikai kontus, kas reģistrēti domēnā ar konkrēto nosaukumu.
 
           Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav iestatīts, saimniekdatorus var koplietot, izmantojot jebkuru kontu.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām nav atļauts iestatīt sīkfailus.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultCookiesSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
+<translation id="5457296720557564923">Ļauj lapām piekļūt JavaScript atmiņas lietošanas statistikai. Ar šo iestatījumu atmiņas statistika no paneļa Izstrādātāju rīku profili ir pieejama pašai tīmekļa lapai.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Vaicāt ikreiz, kad vietne vēlas rādīt paziņojumus darbvirsmā</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Atļaut piekļuvi vietnēm, kas nav iekļautas satura pakotnēs.</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Šī politika (ja tā ir iespējota) liek importēt pārlūkošanas vēsturi no pašreizējā noklusējuma pārlūka. Ja šī politika ir iespējota, tā arī maina importēšanas dialoglodziņu.
 
       Ja tā ir atspējota, pārlūkošanas vēsture netiek importēta.
 
       Ja tā nav iestatīta, vai nu lietotājam var tikt vaicāts, vai importēt, vai arī importēšana var notikt automātiski.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Paplašinājumi</translation>
 <translation id="7132877481099023201">Vietrāži URL, kuriem tiks nodrošināta piekļuve video tveršanas ierīcēm bez uzvednes parādīšanas.</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Ziņot par ierīces atrašanās vietu</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Iestatīt diska kešatmiņas lielumu baitos</translation>
-<translation id="3358275192586364144">Pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiek iespējota WPAD optimizācija, un lietotājiem tiek liegta iespēja mainīt šo iestatījumu.
-
-      Ja šī politika tiks iespējota, pārlūkā Chrome samazināsies to WPAD serveru gaidīšanas laiks, kuru pamatā ir sistēma DNS.
-
-      Ja šī politika vispār netiks iestatīta, tā tiks iespējota un lietotāji nevarēs
-      to mainīt.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">Ļauj norādīt to paplašinājumu sarakstu, kuri ir jāinstalē fonā, lietotājam neveicot nekādas darbības.
 
           Katrs saraksta vienums ir virkne, kurā ir ietverts paplašinājuma ID un atjaunināšanas URL, kas ir atdalīti ar semikolu (<ph name="SEMICOLON"/>). Paplašinājuma ID ir 32 burtu virkne, kas ir redzama, piemēram, sadaļā <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> (izstrādātāja režīmā). Atjaunināšanas vietrādī URL ir jāietver norāde uz atjaunināšanas manifesta XML dokumentu, kā tas ir aprakstīts šeit: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Ņemiet vērā, ka šīs politikas ietvaros iestatītais atjaunināšanas URL tiek izmantots tikai sākotnējai instalēšanai. Turpmākajiem paplašinājuma atjauninājumiem tiks lietots paplašinājuma manifestā norādītais atjaunināšanas URL.
 
           Atbilstoši katram vienumam pārlūkprogrammā <ph name="PRODUCT_NAME"/> no atjaunināšanas pakalpojuma, kas ir norādīts ar atjaunināšanas vietrādi URL, tiek iegūts paplašinājums, kas ir norādīts ar paplašinājuma ID, un tas tiek instalēts fonā.
 
           Piemēram, atbilstoši vienumam <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> tiek instalēts paplašinājums <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/>, kas iegūts, izmantojot standarta Chrome interneta veikalā pieejamo atjaunināšanas URL. Plašāku informāciju par paplašinājumu mitināšanu skatiet šeit: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           Lietotāji var atinstalēt paplašinājumus, kas ir norādīti, izmantojot šo politiku. Noņemot no šī saraksta kādu paplašinājumu, tas tiek automātiski atinstalēts pārlūkprogrammā <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Šajā sarakstā norādītie paplašinājumi tiek arī automātiski iekļauti instalēšanas baltajā sarakstā, un uz tiem neattiecas politika ExtensionsInstallBlacklist.
 
@@ skipping 96 matching lines @@
 <translation id="9042911395677044526">Ļauj pārsūtīšanas tīkla konfigurāciju izmantot konkrētam lietotājam <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ierīcē. Tīkla konfigurācija ir JSON formatēta virkne, kā 
 definēts Atvērta tīkla konfigurācijas formātā, kas aprakstīts šeit: <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Norāda lietojumprogrammu identifikatorus, ko operētājsistēma <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> palaišanas joslā rāda kā piespraustās lietotnes.
 
       Konfigurējot šo politiku, lietojumprogrammu kopa tiek fiksēta un lietotājs to nevar mainīt.
 
       Ja šī politika netiek iestatīta, lietotājs var mainīt piesprausto lietotņu sarakstu palaišanas lapā.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Publiska sesija, kurā izmantot automātisko pieteikšanos</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Norāda atbrīvošanas kanālu, pie kura jābūt piesaistītai šai ierīcei.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Laika josla</translation>
-<translation id="3788662722837364290">Barošanas pārvaldības iestatījumi, kad lietotājs ir neaktīvs</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Ļauj iestatīt, vai vietnēm ir atļauts rādīt uznirstošos logus. Uznirstošo logu rādīšana var tikt atļauta visām vietnēm vai noraidīta visām vietnēm.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, tiks lietota politika BlockPopups un lietotājs to varēs mainīt.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">To lietotāju ierobežošana, kuriem ir atļauts pierakstīties pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Automātiskās pieteikšanās taimeris izmantošanai publiskā sesijā</translation>
 <translation id="8285435910062771358">Pilnekrāna režīma lupa ir iespējota</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Pieteikšanās ekrānā iespējotā ekrāna lupas noklusējuma veida iestatīšana</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Noklusējuma spraudņu iestatījums</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Nosaka, vai produkta <ph name="PRODUCT_NAME"/> process tiek sākts, kad kāds piesakās operētājsistēmā, un turpina darboties, kad pēdējais pārlūka logs tiek aizvērts, ļaujot fona lietotnēm palikt aktīvām. Fona process rāda ikonu sistēmas teknē, un to vienmēr var aizvērt no šīs vietas.
 
@@ skipping 62 matching lines @@
 
       Norāda tās <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mērķa versijas prefiksu, uz kuru ir jāveic atjaunināšana. Ja ierīcē darbojas versija, kas ir vecāka par norādīto prefiksu, tā tiks atjaunināta uz jaunāko versiju ar šo prefiksu. Ja ierīcē jau darbojas jaunākā versija, šī darbība neko neietekmēs (t.i., netiks veikta atkāpšanās uz vecāku versiju) un ierīcē turpinās darboties pašreizējā versija. Kā parādīts tālāk esošajā piemērā, prefiksa formāts darbojas komponenta veidā:
 
       “” (vai nav konfigurēts): atjaunināt uz jaunāko pieejamo versiju.
       “1412.”: atjaunināt uz jebkuru no 1412 papildversijām (piemēram, 1412.24.34 vai 1412.60.2).
       “1412.2.”: atjaunināt uz jebkuru no 1412.2 papildversijām (piemēram, 1412.2.34 vai 1412.2.2).
       “1412.24.34”: atjaunināt tikai uz šo konkrēto versiju.</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Noklusējuma Mediastream iestatījums</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Atspējo 3D grafikas API atbalstu</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ierobežojiet laiku, kad autentificēts lietotājs, izmantojot SAML, var pieteikties bezsaistē.</translation>
+<translation id="7929480864713075819">Iespējot pārskatu atmiņas informāciju (JS kaudzes lielumu) lapai</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Darbība, kas ir jāveic, kad ir aizritējis laiks līdz dīkstāvei.
 
           Ņemiet vērā, ka šī politika ir novecojusi un vēlāk tiks noņemta.
 
           Šī politika nodrošina atkāpšanās vērtību politikām <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> un <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>, kuras ir precīzākas. Ja šī politika ir iestatīta, tās vērtība tiek izmantota, ja nav iestatīta attiecīgā precīzākā politika.
 
           Ja šīs politikas iestatījums tiek noņemts, precīzāko politiku darbība netiek ietekmēta.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Pēc noklusējuma izmantot 24 stundu pulksteni</translation>
 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> preferences</translation>
 <translation id="4723829699367336876">Ugunsmūra apvada iespējošana no attālās piekļuves klienta</translation>
@@ skipping 92 matching lines @@
 <translation id="5317965872570843334">Iespējo STUN un pārraides serveru lietošanu, ja attāli klienti cenšas izveidot savienojumu ar datoru.
 
           Ja šis iestatījums ir iespējots, attāli klienti var atklāt datoru un izveidot ar to savienojumu, kaut arī tie ir šķirti ar ugunsmūri.
 
           Ja šis iestatījums ir atspējots un ugunsmūris filtrē izejošos UDP savienojumus, dators atļaus savienojumus tikai no lokālā tīkla klientu datoriem.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, iestatījums tiks iespējots.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">Atļaut korporatīvajam lietotājam būt tikai primārajam lietotājam vairākprofilu sesijā</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Rīkjoslā parāda pogu Sākums</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfigurē paplašinājumu instalēšanas melno sarakstu</translation>
-<translation id="1933378685401357864">Fona tapetes attēls</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Jaunas cilnes lapu izmanto kā sākumlapu</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Izlaist metataga pārbaudīšanu spraudnī <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Iespējo noklusējuma meklētājprogrammas lietošanu.
 
           Ja šis iestatījums ir iespējots, ierakstot universālajā lodziņā kādu citu tekstu, nevis URL, tiek izpildīta noklusējuma meklēšana.
 
           Iestatot pārējās noklusējuma meklēšanas politikas, var norādīt izmantojamo noklusējuma meklētājprogrammu. Ja nekas netiek ievadīts, lietotājs var izvēlēties noklusējuma meklētājprogrammu.
 
           Ja šis iestatījums ir atspējots, ierakstot universālajā lodziņā kādu citu tekstu, nevis URL, netiek izpildīta meklēšana.
 
           Ja šis iestatījums ir iespējots vai atspējots, lietotāji nevar mainīt vai ignorēt šo iestatījumu produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Ja šis iestatījums nav iestatīts, tiks iespējota noklusējuma meklētājprogramma un lietotājs varēs iestatīt meklētājprogrammu sarakstu.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Iespējojiet liela kursora pieejamības funkciju.
 
           Ja šī politika ir iestatīta uz “true”, lielais kursors vienmēr būs iespējots.
 
           Ja šī politika ir iestatīta uz “false”, lielais kursors vienmēr būs atspējots.
 
           Ja iestatāt šo politiku, lietotāji nevar to mainīt vai ignorēt.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, lielais kursors sākotnēji ir atspējots, taču lietotājs var jebkurā brīdī to iespējot.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Iespējot izrunu</translation>
-<translation id="687046793986382807">Šī politika kopš <ph name="PRODUCT_NAME"/> versijas 35 vairs netiek izmantota.
-
-      Neatkarīgi no opcijas vērtības joprojām tiek sniegta informācija par katras lapas patērēto atmiņu, taču informācijas daudzums tiek
-      kvantēts, un atjauninājumu biežums drošības nolūkā tiek ierobežots. Lai iegūtu precīzus reāllaika datus,
-      lūdzu, izmantojiet tādus rīkus kā Telemetry.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Satura iestatījumi ļauj norādīt, kā jārīkojas ar noteikta veida saturu (piem., sīkfailiem, attēliem vai JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloķēt paziņojumus šajās vietnēs</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Norāda noklusējuma meklētājprogrammas nosaukumu. Ja nekas nav ievadīts vai šī politika nav iestatīta, tiks lietots ar meklēšanas URL norādītais saimniekdatora nosaukums.
 
           Šī politika tiek ievērota tikai tad, ja ir iespējota politika DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Norāda, vai ir atļauta ekrāna aktivizēšanas bloķēšana. Izmantojot barošanas pārvaldības paplašinājuma API, ekrāna aktivizēšanas bloķēšanu var pieprasīt paplašinājumi.
 
           Ja politikai ir iestatīta vērtība “true” vai politika nav iestatīta, barošanas pārvaldībā tiks veikta ekrāna aktivizēšanas bloķēšana.
 
           Ja politikai ir iestatīta vērtība “false”, ekrāna aktivizēšanas bloķēšana tiks ignorēta.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Atbalstītās funkcijas</translation>
-<translation id="5447306928176905178">Lapas patērētās atmiņas uzskaites (JS kaudzes izmērs) iespējošana (izmantošana pārtraukta)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI bibliotēkas nosaukums</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Turpināt lietotņu izpildi fonā, kad produkts <ph name="PRODUCT_NAME"/> ir aizvērts</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Tiek norādīts laika periods, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā ekrāns tiek bloķēts, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu.
 
           Ja šai politikai ir iestatīta vērtība, kas ir lielāka par nulli, tā norāda laika periodu, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tiek bloķēts ekrāns.
 
           Ja šai politikai kā vērtība ir iestatīta nulle, operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> netiek bloķēts ekrāns, kad lietotājs neveic nekādas darbības.
 
           Ja šīs politikas vērtība nav iestatīta, tiek izmantots noklusējuma laika periods.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">Atspējo Google diska sinhronizēšanu operētājsistēmas Chrome OS lietotnē Faili, kad mainīgais ir iestatīts kā “True”. Šajā gadījumā Google diskā netiek augšupielādēti dati.
 
           Ja mainīgais nav iestatīts vai ja tas ir iestatīts kā “False”, lietotāji varēs sūtīt failus uz Google disku.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Inkognito režīms atspējots</translation>
 <translation id="5971128524642832825">Diska atspējošana operētājsistēmas Chrome OS lietotnē Faili</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Norāda parametrus, kas tiek izmantoti, veicot dinamisko meklēšanu ar metodi POST. Izmantojot šo metodi, tiek meklēti ar komatu atdalītu vārdu/vērtību pāri. Ja vērtība ir veidnes parametrs, piemēram, {searchTerms} (iepriekšējā piemērā), tas tiks aizstāts ar īstiem meklēšanas vienumu datiem.
 
           Šī politika nav obligāta. Ja tā nav iestatīta, dinamiskās meklēšanas pieprasījums tiks nosūtīts, izmantojot metodi instant GET.
 
           Šī politika ir spēkā tikai tad, ja ir iespējota politika “DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">Norāda lietotāja neaktivitātes laiku, pēc kura ekrāns tiek bloķēts, kad ierīce darbojas ar maiņstrāvas barošanu vai akumulatoru.
-
-          Ja laikam ir iestatīta par nulli lielāka vērtība, tas apzīmē, cik ilgi lietotājam ir jābūt neaktīvam, pirms operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tiek bloķēts ekrāns.
-
-          Ja kā laika vērtība ir iestatīta nulle, ekrāns operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> netiek bloķēts, ja lietotājs kļūst neaktīvs.
-
-          Ja laikam nav iestatīta nekāda vērtība, tiek izmantots noklusējuma laika periods.
-
-          Ieteicamais veids, kā bloķēt ekrānu pēc noteikta neaktivitātes perioda, ir iespējot ekrāna bloķēšanu, kad tiek apturēta darbība, un iestatīt operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> darbības apturēšanu pēc neaktivitātes atlikšanas. Šī politika ir jāizmanto tikai tad, ja ekrāns jābloķē ievērojami agrāk par darbības apturēšanu vai ja nav vēlams apturēt darbību neaktivitātes laikā.
-
-          Politikas vērtība ir jānorāda milisekundēs. Vērtības vienmēr būs mazākas nekā neaktivitātes atlikšana.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām nav atļauts izpildīt JavaScript.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultJavaScriptSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Atļauj produktam <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> apstrādāt tālāk minētos satura veidus.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Ļauj konfigurēt lapas, kas tiek ielādētas startēšanas brīdī.
 
       Saraksta vietrāžu URL, kas jāatver startēšanas brīdī, saturs tiek ignorēts, ja vien iestatījumam Darbība startēšanas brīdī tiek atlasīts iestatījums Atvērt URL sarakstu.</translation>
 <translation id="243972079416668391">Norāda darbību, kas ir jāveic, kad ir aizritējis laiks līdz dīkstāvei un kad ierīce tiek darbināta ar maiņstrāvu.
 
           Ja šī politika ir iestatīta, tā norāda darbību, ko veic operētājsistēma <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, ja lietotājs nav aktīvs laika posmu, kas norādīts dīkstāves iestatījumā (to var konfigurēt atsevišķi).
@@ skipping 12 matching lines @@
       Ja tiek atlasīta vērtība Atspējots, lapas nevar atvērt inkognito režīmā.
 
       Ja tiek atlasīta vērtība Piespiedu, lapas var atvērt TIKAI inkognito režīmā.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">Paslēpt Chrome interneta veikala lietotnes un kājenes saiti Jaunas cilnes lapā un Chrome OS lietotņu palaidējā.
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “True”, ikonas tiek paslēptas.
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “False” vai politika nav konfigurēta, ikonas ir redzamas.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Atspējot drukas priekšskatījumu</translation>
 <translation id="8672321184841719703">Automātiskā atjauninājuma vēlamā versija</translation>
-<translation id="553658564206262718">Konfigurējiet barošanas pārvaldības iestatījumus gadījumiem, kad lietotājs kļūst neaktīvs.
-
-          Šī politika nosaka vairākus iestatījumus barošanas pārvaldības stratēģijai, kura tiek iespējota pēc tam, kad lietotājs ir kļuvis neaktīvs.
-
-          Pastāv četri darbību veidi:
-          * Ekrāns tiks aptumšots, ja lietotājs būs neaktīvs tik ilgi, cik nosaka |ScreenDim|.
-          * Ekrāns tiks izslēgts, ja lietotājs būs neaktīvs tik ilgi, cik nosaka |ScreenOff|.
-          * Ja lietotājs būs neaktīvs tik ilgi, cik nosaka |IdleWarning|, tiks parādīts brīdinājuma dialogs ar paziņojumu, ka saistībā ar neaktivitāti tūlīt tiks veikta kāda no darbībām.
-          * |IdleAction| norādītā darbība tiks veikta, ja lietotājs būs neaktīvs tik ilgi, cik nosaka |Idle|.
-
-          Katrai iepriekš norādītajai darbībai atlikšana ir jānorāda milisekundēs, un, lai aktivizētu attiecīgo darbību, tai ir jāiestata par nulli lielāka vērtība. Šajā gadījumā atlikšana ir iestatīta uz nulli, un operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> netiks veikta attiecīgā darbība.
-
-          Neiestatot laiku iepriekš minētajiem atlikšanas iestatījumiem, tiks izmantots noklusējuma laiks.
-
-          Ņemiet vērā, ka |ScreenDim| vērtības vienmēr būs mazākas par |ScreenOff| vai vienādas ar to, savukārt |ScreenOff| un |IdleWarning| vērtība vienmēr būs mazāka par |Idle| vai vienāda ar to.
-
-          |IdleAction| var būt viena no četrām iespējamām darbībām:
-          * |Suspend|
-          * |Logout|
-          * |Shutdown|
-          * |DoNothing|
-
-          Ja |IdleAction| vērtība nav iestatīta, tiek izmantota noklusējuma darbība — apturēšana.
-
-          Ir pieejami arī atsevišķi iestatījumi maiņstrāvas barošanai un akumulatoram.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">Ļauj pārsūtīšanas tīkla konfigurāciju izmantot visiem ierīces <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> lietotājiem. Tīkla konfigurācija ir JSON formatēta virkne, kā tas definēts šeit aprakstītajā atvērtā tīkla konfigurācijas formātā: <ph name="ONC_SPEC_URL"/>.</translation>
 <translation id="6699880231565102694">Divu faktoru autentifikācijas iespējošana attālās piekļuves saimniekdatoriem</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Noklusējuma meklētājprogrammas atslēgvārds</translation>
 <translation id="3072045631333522102">Ekrānsaudzētājs, kas jāizmanto mazumtirdzniecības režīma pieteikšanās ekrānā</translation>
 <translation id="4550478922814283243">Iespējot vai atspējot autentifikāciju bez PIN koda</translation>
 <translation id="7712109699186360774">Vaicāt katru reizi, kad vietne vēlas piekļūt kamerai un/vai mikrofonam</translation>
 <translation id="350797926066071931">Iespējo Tulkotāju</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Darbības apturēšana</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Atļauj izsaukt failu atlases dialoglodziņus</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Vaicāt ikreiz, kad vietne vēlas izsekot lietotāju fizisko atrašanās vietu</translation>
@@ skipping 194 matching lines @@
 
           Šī politika tiek ievērota tikai tad, ja ir iespējota politika DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Noklusējuma meklētājprogrammas meklēšanas  URL</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Atspējo URL protokolu shēmas</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Norāda maksimālo aizkavi (milisekundēs) no atzinuma saņemšanas par politikas nederīgumu līdz jaunas politikas ienesei no ierīču pārvaldības pakalpojuma.
 
       Iestatot šo politiku, tiek aizstāta noklusējuma vērtība (5000 milisekundes). Šīs politikas derīgās vērtības ir diapazonā no 1000 (1 sekunde) līdz 300 000 (5 minūtes). Visas ārpus šī diapazona esošās vērtības tiks iestatītas līdz atbilstošajai robežai.
 
       Neiestatot šo politiku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> izmantos noklusējuma vērtību (5000 milisekundes).</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Aizkave līdz dīkstāvei, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu</translation>
-<translation id="1709037111685927635">Konfigurējiet fona tapetes attēlu.
-
-      Izmantojot šo politiku, var konfigurēt fona tapetes attēlu, kas tiek rādīts darbvirsmā un lietotāja pieteikšanās ekrāna fonā. Politika tiek iestatīta, norādot vietrādi URL, no kura <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> var lejupielādēt fona tapetes attēlu un kriptogrāfisku jaucējkodu, kas tiek izmantots lejupielādes integritātes pārbaudei. Attēlam jābūt JPEG formātā, un tā lielums nedrīkst pārsniegt 16 MB. Vietrādim URL ir jābūt pieejamam bez autentificēšanas.
-
-      Fona tapetes attēls tiek lejupielādēts un saglabāts kešatmiņā. Tas tiks lejupielādēts atkārtoti, kad mainīsies URL vai jaucējkods.
-
-      Politika ir jānorāda kā virkne, kas attēlo URL un jaucējkodu JSON formātā atbilstoši tālāk minētajai shēmai.
-      {
-        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
-        &quot;properties&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;Vietrādis URL, no kura var lejupielādēt fona tapetes attēlu.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          },
-          &quot;hash&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;Fona tapetes attēla SHA-256 jaucējkods.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      Ja šī politika ir iestatīta, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> lejupielādēs un izmantos fona tapetes attēlu.
-
-      Ja iestatīsiet šo politiku, lietotāji to nevarēs mainīt vai ignorēt.
-
-      Ja politika vispār netiks iestatīta, lietotājs varēs izvēlēties attēlu, kas tiks parādīts darbvirsmā un pieteikšanās ekrāna fonā.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Aizkave līdz dīkstāves brīdinājumam, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu</translation>
 <translation id="6281043242780654992">Konfigurējiet vietējās ziņojumapmaiņas politikas. Melnajā sarakstā iekļauto vietējās ziņojumapmaiņas saimniekdatoru darbība netiks atļauta, ja vien tie nebūs iekļauti baltajā sarakstā.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">Iestatiet augsta kontrasta pieejamības funkcijas noklusējuma stāvokli pieteikšanās ekrānā.
 
           Ja šī politika ir iestatīta uz “true”, augsta kontrasta režīms tiks iespējots, kad tiks parādīts pieteikšanās ekrāns.
 
           Ja šī politika ir iestatīta uz “false”, augsta kontrasta režīms tiks atspējots, kad tiks parādīts pieteikšanās ekrāns.
 
           Ja iestatāt šo politiku, lietotāji var īslaicīgi to ignorēt, iespējojot vai atspējojot augsta kontrasta režīmu. Tomēr lietotāja izvēle nav paliekoša, un noklusējuma iestatījums tiek atjaunots ikreiz, kad tiek atkārtoti parādīts pieteikšanās ekrāns vai kad lietotājs minūti nav aktīvs pieteikšanās ekrānā.
 
@@ skipping 118 matching lines @@
 <translation id="2371309782685318247">Norāda laika periodu milisekundēs, kurā ierīču pārvaldības pakalpojumam tiek pieprasīta lietotāja politikas informācija.
 
       Iestatot šo politiku, tiek ignorēta noklusējuma vērtība: 3 stundas. Šīs politikas derīgās vērtības ir diapazonā no 1 800 000 (30 minūtēm) līdz 86 400 000 (1 dienai). Ja vērtība tiek iestatīta ārpus šī diapazona, tā tiek pielīdzināta attiecīgajai robežai.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiek lietota noklusējuma vērtība: 3 stundas.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Iespējo vai atspējo datu saspiešanas starpniekserveri un neļauj lietotājiem mainīt šo iestatījumu.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots vai atspējots, lietotāji nevar mainīt vai ignorēt šo iestatījumu.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, lietotājs varēs izvēlēties, izmantot vai neizmantot datu saspiešanas starpniekservera funkciju.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">WPAD optimizācijas iespējošana</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Atspējoto spraudņu saraksta izņēmumu saraksts</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Iestata lejupielāžu direktoriju</translation>
+<translation id="78524144210416006">Konfigurējiet strāvas padeves pārvaldību <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pieteikšanās ekrānā.
+
+      Izmantojot šo politiku, varat konfigurēt, kā operētājsistēma <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> reaģē, ja, kamēr tiek rādīts pieteikšanās ekrāns, noteiktu laiku lietotājs neveic nekādas darbības. Politika kontrolē vairākus iestatījumus. Atsevišķai semantikai un vērtību diapazoniem skatiet atbilstošās politikas, ar kurām sesijā tiek pārvaldīta strāvas padeves pārvaldība. Vienīgās novirzes no šīm politikām ir šādas:
+      * darbība, kas jāveic dīkstāves laikā vai ekrāna aizvēršanas gadījumā, nedrīkst būt sesijas beigšana;
+      * noklusējuma darbība, kas tiek veikta dīkstāves laikā, kamēr tiek izmantota maiņstrāva, ir ierīces izslēgšana.
+
+      Politika ir jānorāda kā virkne, kurā atsevišķie iestatījumi ir norādīti JSON formātā un kas atbilst tālāk norādītajai shēmai.
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Strāvas padeves pārvaldības iestatījumi, kas ir attiecināmi tikai tad, ja tiek izmantota maiņstrāva&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Laika posms (milisekundēs), kurā lietotājs neveic ievadi un pēc kura tiek aptumšots ekrāns&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Laika posms (milisekundēs), kurā lietotājs neveic ievadi un pēc kura tiek izslēgts ekrāns&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Laika posms (milisekundēs), kurā lietotājs neveic ievadi un pēc kura tiek aktivizēta dīkstāve&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Darbība, kas ir jāveic, kad ir aizritējis laiks līdz dīkstāvei&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Strāvas padeves pārvaldības iestatījumi, kas ir attiecināmi tikai tad, ja tiek izmantota akumulatora jauda&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Laika posms (milisekundēs), kurā lietotājs neveic ievadi un pēc kura tiek aptumšots ekrāns&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Laika posms (milisekundēs), kurā lietotājs neveic ievadi un pēc kura tiek izslēgts ekrāns&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Laika posms (milisekundēs), kurā lietotājs neveic ievadi un pēc kura tiek aktivizēta dīkstāve&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Darbība, kas ir jāveic, kad ir aizritējis laiks līdz dīkstāvei&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Darbība, kas ir jāveic, kad tiek aizvērts vāks&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Aizkaves līdz ekrāna aptumšošanai procentuālā vērtība, ja ekrāna aptumšošanas laikā vai drīzumā pēc ekrāna izslēgšanas tiek novērota lietotāja darbība&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      Ja iestatījums netiek norādīts, tiek izmantota noklusējuma vērtība.
+
+      Ja politikas iestatījums ir noņemts, visiem iestatījumiem tiek izmantotas noklusējuma vērtības.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Ļauj iestatīt, vai vietnēm ir atļauts iegūt piekļuvi multivides tveršanas ierīcēm. Piekļuve multivides tveršanas ierīcēm var būt atļauta pēc noklusējuma, vai lietotājam var tikt parādīts atbilstošs jautājums katru reizi, kad vietne vēlas iegūt piekļuvi multivides tveršanas ierīcēm.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, tiks izmantota politika PromptOnAccess un lietotājs varēs to mainīt.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Norādīt iespējoto spraudņu sarakstu</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Atteikšanās pogas pievienošana sistēmas teknei</translation>
 <translation id="924557436754151212">Saglabāto paroļu importēšana no noklusējuma pārlūka pirmajā palaišanas reizē</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Noklikšķini un skaties</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Nosaka to lietotāju sarakstu, kuriem ir atļauts pieteikties ierīcē. Ieraksti ir šādā formātā: <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> (piemēram, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>). Lai ļautu neregulāriem lietotājiem izmantot domēnu, lietojiet ierakstus šādā formātā: <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Ja politika nav konfigurēta, nav nekādu ierobežojumu attiecībā uz to, kuriem lietotājiem ir atļauts pierakstīties. Ņemiet vērā, ka jaunu lietotāju izveidei joprojām ir atbilstoši jākonfigurē politika <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="7006788746334555276">Satura iestatījumi</translation>
 <translation id="450537894712826981">Konfigurē kešatmiņas lielumu, kas tiks izmantots pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/>, lai kešatmiņā ievietotos multivides failus uzglabātu diskā.
 
       Ja iestatīsiet šo politiku, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiks izmantots norādītais kešatmiņas lielums neatkarīgi no tā, vai lietotājs ir norādījis atzīmi “--media-cache-size”. Šajā politikā norādītā vērtība nav stingri noteikts ierobežojums, bet drīzāk kā ieteikums kešdarbes sistēmai, turklāt jebkura vērtība, kas ir zemāka par dažiem megabaitiem, ir pārāk maza un tiks noapaļota uz saprātīgu minimālo vērtību.
 
       Ja šīs politikas vērtība ir “0”, tiks izmantots noklusējuma kešatmiņas lielums, taču lietotājs to nevarēs mainīt.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, tiks izmantots noklusējuma kešatmiņas lielums, kuru lietotājs varēs ignorēt, izmantojot atzīmi “--media-cache-size”.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Norādītās URL struktūras vienmēr tiek renderētas produktā <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="4625915093043961294">Konfigurē paplašinājumu instalēšanas balto sarakstu</translation>
-<translation id="5893553533827140852">Ja šis iestatījums ir iespējots, Gnubby autentifikācijas pieprasījumiem tiks izmantoti starpniekserveri attālā saimniekdatora tīklā.
-
-          Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav konfigurēts, Gnubby autentifikācijas pieprasījumiem netiks izmantoti starpniekserveri.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Ļauj piekļūt datora lokālajiem failiem, ļaujot produktam <ph name="PRODUCT_NAME"/> rādīt failu atlases dialoglodziņus.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots, lietotāji var atvērt failu atlases dialoglodziņus, kā ierasts.
 
       Ja šis iestatījums ir atspējots, tad, lietotājam veicot kādu darbību, kas atver failu atlases dialoglodziņu (piem., importē grāmatzīmes, augšupielādē failus, saglabā saites utt.), tiek parādīts ziņojums un tiek pieņemts, ka lietotājs failu atlases dialoglodziņā ir noklikšķinājis uz Atcelt.
 
       Ja šis iestatījums nav iestatīts, lietotāji var atvērt failu atlases dialoglodziņus, kā ierasts.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Pielāgo URL rakstu sarakstu, kas vienmēr jārenderē ar <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantots politikā ChromeFrameRendererSettings norādītais noklusējuma renderētājs.
@@ skipping 68 matching lines @@
 
       Ja šī politika nav iestatīta, automātiska pieteikšanās netiks veikta.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Noklusējuma darbība vietnēm, kas nav iekļautas nevienā satura pakotnē</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Ja šī politika ir iestatīta uz Patiesa vai nav konfigurēta, produkts <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> rāda esošos lietotājus pieteikšanās ekrānā un ļauj kādu izvēlēties. Ja politika ir iestatīta uz Aplama, produkts <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pieteikšanās sesijai izmanto lietotājvārda/paroles uzvedni.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Ļauj iestatīt to vietrāžu URL rakstu sarakstu, kas norāda vietnes, kurām atļauts iestatīt tikai sesijām raksturīgos sīkfailus.
 
           Ja šī politika netiek iestatīta, vispārējā noklusējuma vērtība tiek izmantota visām vietnēm no politikas DefaultCookiesSetting (ja iestatīta) vai lietotāja personiskās konfigurācijas.
 
           Ja politika RestoreOnStartup ir iestatīta vietrāžu URL atjaunošanai no iepriekšējām sesijām, šī politika netiek ņemta vērā un sīkfaili tiks pastāvīgi saglabāti šīm vietnēm.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Iespējo lietošanas un ar avārijām saistītu datu ziņošanu</translation>
-<translation id="4633786464238689684">Augšējās rindas taustiņu noklusējuma darbība tiek mainīta, un tie tiek izmantoti kā funkciju taustiņi.
-
-          Ja šai politikai tiek iestatīta vērtība “true”, tastatūras augšējā taustiņu rinda pēc noklusējuma izpildīs funkciju taustiņu komandas. Lai tos atkal izmantotu kā multivides taustiņus, jānospiež meklēšanas taustiņš.
-
-          Ja šai politikai tiek iestatīta vērtība “false” vai netiek iestatīta vispār, tastatūra pēc noklusējuma izpildīs multivides taustiņu komandas, savukārt funkciju taustiņu komandas tiks izpildītas, kad būs nospiests meklēšanas taustiņš.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Atļauj pierakstīšanos pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Atļauja visām vietnēm iestatīt lokālus datus</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Atļauj attēlus šajās vietnēs</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Izmantot .pac starpniekservera skriptu</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Tiek norādīts laika periods, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā ekrāns tiek aptumšots (ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu).
 
           Ja šai politikai ir iestatīta vērtība, kas ir lielāka par nulli, tā norāda laika periodu, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tiek aptumšots ekrāns.
 
           Ja šai politikai kā vērtība ir iestatīta nulle, operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> netiek aptumšots ekrāns, kad lietotājs neveic nekādas darbības.
 
@@ skipping 35 matching lines @@
       Nosaka paplašinājuma ID, kas jāizmanto kā ekrānsaudzētājs pierakstīšanās ekrānā. Paplašinājumam ir jābūt daļai no AppPack, kas konfigurēts šim domēnam, izmantojot politiku DeviceAppPack.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">Iespējot TLS ar domēnu saistīto sertifikātu paplašinājumu</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Ļauj norādīt, kuriem URL ir atļauts instalēt paplašinājumus, lietotnes un motīvus.
 
           Sākot ar pārlūka Chrome versiju 21, ir daudz grūtāk instalēt paplašinājumus, lietotnes un lietotāja skriptus no avota, kas nav ietverts Chrome interneta veikalā. Iepriekš lietotāji varēja noklikšķināt uz saites, kas novirza uz *.crx failu, un pārlūkā Chrome pēc dažu brīdinājumu parādīšanas tika piedāvāts instalēt failu. Ieviešot pārlūka Chrome versiju 21, šāda veida faili ir jālejupielādē un jāievelk Chrome iestatījumu lapā. Šis iestatījums ļauj noteiktiem URL saglabāt iepriekšējo vienkāršāko instalēšanas gaitu.
 
           Katrs šī saraksta vienums ir paplašinājuma veida atbilstības modelis (skatiet vietni http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Lietotāji var ērti instalēt vienumus no jebkura URL, kas atbilst kādam saraksta vienumam. Šiem modeļiem ir jāatļauj gan *.crx faila atrašanās vieta, gan lapa, no kuras tiek sākta lejupielāde (t.i., novirzītājs).
 
           Politika ExtensionInstallBlacklist ir svarīgāka par šo politiku. Tas nozīmē, ka melnajā sarakstā esošs paplašinājums netiks instalēts, pat ja tas atrodas šajā sarakstā minētā vietnē.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ierobežot ierīces darbspējas laiku, veicot automātisku atsāknēšanu</translation>
-<translation id="4224610387358583899">Ekrāna bloķēšanas atlikšana</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Ļauj konfigurēt noklusējuma HTML renderētāju, ja ir instalēts produkts <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
       Atbilstoši noklusējuma iestatījumam renderēšanu izpilda saimniekdatora pārlūks, taču
       pēc izvēles šo iestatījumu var ignorēt un likt, lai HTML lappuses pēc noklusējuma tiktu renderētas produktā <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Darbība, kas ir jāveic, kad ir aizritējis laiks līdz dīkstāvei un tiek izmantota maiņstrāva</translation>
 <translation id="7890264460280019664">Nosūtiet serverim sarakstu ar tīkla saskarnēm, to veidiem un aparatūras adresēm.
 
       Ja politika nav iestatīta vai tā ir iestatīta uz “false”, saskarņu saraksts netiks nosūtīts.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Novērst lietotņu reklāmu rādīšanu Jaunas cilnes lapā.</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Paziņojumu atļaušana šajās vietnēs</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nekad automātiski neslēpt plauktu</translation>
@@ skipping 92 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Ietver Kerberos SPN nestandarta portu</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Tiek iestatīti pakalpojumu sniegšanas noteikumi, un lietotājam ir jāpiekrīt tiem pirms ierīces lokālā konta sesijas sākšanas.
 
       Ja šī politika ir iestatīta, operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tiks lejupielādēti pakalpojumu sniegšanas noteikumi, un tie tiks rādīti lietotājam, sākot ierīces lokālā konta sesiju. Lietotājs varēs turpināt sesiju tikai pēc piekrišanas pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, pakalpojumu sniegšanas noteikumi netiek rādīti.
 
       Politikā ir jāiestata vietrādis URL, kur operētājsistēma <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> var lejupielādēt pakalpojumu sniegšanas noteikumus. Tiem ir jābūt rakstītiem kā vienkāršam tekstam, kas jārāda kā MIME veids “teksts/vienkāršs”. Iezīmēšana nav atļauta.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Gaidīt sākotnējo lietotāja darbību</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nekad nelietot starpniekserveri</translation>
-<translation id="1956493342242507974">Konfigurējiet barošanas pārvaldību operētājsistēmas <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pieteikšanās ekrānā.
-
-      Šī politika ļauj konfigurēt, kā operētājsistēma <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> darbosies, ja lietotājs noteiktā laika periodā neveiks nekādas darbības, kamēr tiek rādīts pieteikšanās ekrāns. Politika nosaka vairākus iestatījumus. Šo iestatījumu nozīmi un vērtību diapazonus skatiet atbilstošajās politikās, kas regulē barošanas pārvaldību sesijas ietvaros. Vienīgās novirzes no šīm politikām ir šādas:
-      * darbības, kas jāveic dīkstāves laikā vai tad, kad tiek aizvērts vāks, nevar ietvert sesijas beigšanu;
-      * noklusējuma darbība, kas jāveic dīkstāves laikā, ja ierīce tiek barota no maiņstrāvas tīkla, ir izslēgšana.
-
-      Ja iestatījums netiek norādīts, tiek izmantota noklusējuma vērtība.
-      Ja šī politika vispār netiek iestatīta, visiem iestatījumiem tiek izmantotas noklusējuma vērtības.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Ierīces līmeņa tīkla konfigurācija</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Aizkave līdz ekrāna aptumšošanai, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Tiek norādīts laika periods, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā rodas dīkstāve, ja ierīce darbojas ar akumulatora jaudu.
 
           Ja šī politika ir iestatīta, tiek norādīts laika periods, kurā lietotājam ir jāveic kāda darbība, pretējā gadījumā operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> rodas dīkstāve (to var konfigurēt atsevišķi).
 
           Ja šī politika nav iestatīta, tiek izmantots noklusējuma laika periods.
 
           Politikas vērtību nedrīkst norādīt milisekundēs.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">Sākumlapas URL</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
           Ja iespējojat šo iestatījumu, lietotāji nevar mainīt produkta <ph name="PRODUCT_NAME"/> sākumlapas URL, tomēr kā sākumlapu var izvēlēties lapu Jauna cilne.
 
           Ja neiestatīsiet ne šo politiku, ne arī politiku “HomepageIsNewTabPage”, lietotājs pats varēs izvēlēties sākumlapu.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Atļaut atskaņot audio.
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Nepatiesa, ierīcē nav pieejama audio izvade, kamēr lietotājs ir pieteicies.
 
       Šī politika ietekmē ne tikai iebūvētos skaļruņus, bet arī visu veidu audio izvadi. Neiespējojiet šo politiku, ja lietotājs izmanto ekrāna lasītāju.
 
       Ja ir iestatīta vērtība Patiesa vai iestatījums nav konfigurēts, lietotāji savā ierīcē var izmantot visas atbalstītās audio izvades iespējas.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">Atļaut Gnubby autentifikāciju</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Atļaut pilnekrāna režīmu</translation>
 </translationbundle>