Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="1503959756075098984">Bővítményazonosítók és frissítési URL-ek csendes telepítése</translation>
 <translation id="793134539373873765">Megadja, hogy a rendszer egyenrangú kapcsolatot használjon-e az operációs rendszer frissítési tartalmai esetében. Ha „igaz” értékre van állítva, az eszközök megosztják és megpróbálják felhasználni a frissítési tartalmat a helyi hálózaton, és lehetőség szerint csökkentik a felhasznált internetes sávszélességet, valamint a túlterhelést. Ha a frissítési tartalom nem érhető el a helyi hálózaton, az eszköz inkább egy frissítési szerverről végzi el a letöltést. Ha „hamis” értékre van állítva, vagy nincs beállítva, a rendszer nem használ egyenrangú kapcsolatot.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Alkalmazás nyelv- és országkódja</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Alapértelmezett keresési szolgáltató javasolt URL-je</translation>
 <translation id="3347897589415241400">A nem tartalomcsomagban lévő fájlok alapértelmezett viselkedése.
 
           Ez a házirend belső használatra készült, a Chrome számára.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Példaérték:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">A keresési javaslatok biztosításához használt keresőmotor URL-jét határozza meg. Az URL-nek tartalmaznia kell a &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; karakterláncot, amelynek helyébe a lekérdezéskor a felhasználó által addig beírt szöveg kerül. Ez a házirend opcionális. Ha nincs beállítva, akkor a rendszer nem használ javasolt URL-t. Ez a házirend csak akkor teljesül, ha a &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; házirend engedélyezve van.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Jelszókezelő engedélyezése</translation>
 <translation id="7109916642577279530">Hangrögzítés engedélyezése vagy tiltása.
 
       Ha engedélyezett, vagy ha nincs beállítva (ez az alapértelmezett),
       a rendszer hangrögzítési hozzáférést kér az AudioCaptureAllowedUrls
       listában beállított URL-ek kivételével, amelyek kérdés nélkül hozzáférést kapnak.
 
       Ha a házirend le van tiltva, a felhasználót sosem kérdezik meg, és a
       hangrögzítés csak az AudioCaptureAllowedUrls listában szereplő URL-ek esetében érhető el.
 
       Ez a házirend minden hangbemenetre érvényes, nem csak a beépített mikrofonra.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">A médiabillentyűk alapértelmezés szerint a funkcióbillentyűk</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Ez a házirend elavult. Kérjük, használja helyette az IncognitoModeAvailability házirendet. Engedélyezi az inkognitómódot a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ha ez a beállítás engedélyezve van, illetve nincs konfigurálva, akkor a felhasználók inkognitómódban is megnyithatják a weboldalakat. Ha a beállítás nincs engedélyezve, a felhasználók nem nyithatják meg inkognitómódban a weboldalakat. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor megtörténik az engedélyezése, a felhasználók pedig használni tudják az inkognitómódot.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Az eszköz működési idejének korlátozása automatikus újraindítások beütemezésével.
 
       Ha a házirend be van állítva, meghatározza az eszköz működési idejének hosszát, amelynek letelte után automatikus újraindítás történik.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, akkor az eszköz működési ideje nincs korlátozva.
 
       Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják vagy bírálhatják felül.
 
       Az automatikus újraindítás a kiválasztott időpontban történik meg, de ha a felhasználó éppen használja az eszközt, akkor legfeljebb 24 órával késleltethető.
@@ skipping 495 matching lines @@
 
       Ez a beállítás a Chrome 29-es és újabb verzióiban már nem szerepel.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">elavult</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Böngészési előzmények mentésének tiltása</translation>
 <translation id="2747783890942882652">Beállítja a gazdagép szükséges domainnevét, amely a távoli hozzáférésű gazdagépekre lesz alkalmazva, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák azt.
 
           Ha a beállítás engedélyezve van, a gazdagépeket csak a megadott domainnévvel regisztrált fiókokkal lehet megosztani.
 
           Ha a beállítás le van tiltva vagy nincs megadva, a gazdagépeket bármely fiókkal meg lehet osztani.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Lehetővé teszi olyan URL-minták listájának megadását, amelyek meghatározzák azokat a webhelyeket, amelyek nem állíthatnak be cookie-kat. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer a globális alapértelmezés szerinti értéket használja a &quot;DefaultCookiesSetting&quot; házirendből (ha az be van állítva), vagy egyébként a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
+<translation id="5457296720557564923">Lehetővé teszi, hogy az oldalak hozzáférjenek a JavaScript-memóriahasználati statisztikákhoz. Ez a beállítás a weboldal rendelkezésére bocsátja a Fejlesztői eszközök profil panelból a memóriastatisztikákat.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Kérdezzen rá minden alkalommal, amikor egy webhely asztali értesítéseket akar mutatni</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Hozzáférés engedélyezése a tartalomcsomagokon kívüli webhelyekhez</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Ez a házirend engedélyezése esetén a böngészési előzmények importálását kényszeríti a jelenlegi alapértelmezett böngészőből. Bekapcsolása esetén a házirend az importálás párbeszédpanelére is hatással van. Ha le van tiltva, nem történik meg a böngészési előzmények importálása. Ha nincs beállítva, akkor előfordulhat, hogy a rendszer a felhasználótól kérdezi meg, hogy megtörténjen-e az importálás, vagy hogy lehet-e automatikus az importálás.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Bővítmények</translation>
 <translation id="7132877481099023201">Azon URL-ek, amelyek rákérdezés nélkül hozzáférést kapnak a videorögzítő eszközökhöz</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Eszköz helyének jelentése</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Lemezgyorsítótár méretének beállítása bájtban</translation>
-<translation id="3358275192586364144">Engedélyezi a WPAD optimalizálást a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> termékben, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
-
-      Ha engedélyezi, akkor a Chrome rövidebb ideig vár a DNS-alapú WPAD-szerverek esetében.
-
-      Ha nem állítja be ezt a házirendet, ez engedélyezve lesz, és a felhasználó nem
-      fogja tudni módosítani.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">Lehetővé teszi egy olyan bővítménylista megadását, amelynek elemei a háttérben, felhasználói közreműködés nélkül települnek.
 
           A lista minden eleme egy bővítményazonosítót és a frissítés URL-jét pontosvesszővel (<ph name="SEMICOLON"/>) elválasztva tartalmazó karakterlánc. A bővítményazonosító az a 32 betűs karakterlánc, amely például a <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> címen található fejlesztői módban. A frissítési URL-nek egy Update Manifest XML dokumentumra kell mutatnia (a leírását lásd itt: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>). Az ebben az irányelvben beállított frissítési URL csak az első telepítéshez használatos; a további frissítések a bővítmény jegyzékfájljában feltüntetett frissítési URL-t fogják használni.
 
           A <ph name="PRODUCT_NAME"/> minden elem esetében le fogja kérni a bővítményazonosító által megadott bővítményt a megadott frissítési URL-en található frissítési szolgáltatásból, majd csendben telepíti azt.
 
           A(z) <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> például telepíti a(z) <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> bővítményt a Chrome Internetes Áruház normál frissítési URL-jéről. A bővítmények tárolásával kapcsolatban további információt itt talál: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           A felhasználók nem tudják eltávolítani az ebben a házirendben meghatározott bővítményeket. Ha Ön töröl egy bővítményt erről a listáról, a <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatikusan eltávolítja azt. Az ebben a listában megadott bővítmények automatikusan telepítési engedélyezőlistára kerülnek, és az ExtensionsInstallBlacklist házirend nincs rájuk hatással.
 
@@ skipping 77 matching lines @@
 <translation id="6022948604095165524">Művelet indításkor</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Lehetővé teszi a hálózati konfiguráció push módszerrel történő alkalmazását <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> eszközre. A hálózati konfiguráció a JSON formátumú karakterlánc által meghatározott Open Network Configuration formában leírt karakterlánc, amely a következő helyen van meghatározva: <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Listázza a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> által az indítósávon rögzített alkalmazásként megjelenített alkalmazásazonosítókat.
 
       Ennek a házirendnek a beállítása esetén az alkalmazáskészlet rögzített, és a felhasználó nem módosíthatja.
 
       Ha nincs beállítva, akkor a felhasználó módosíthatja az indítóban rögzített alkalmazások listáját.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Nyilvános munkamenet automatikus bejelentkezéshez</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Azt a kiadási csatornát határozza meg, amelyhez az eszközt hozzá kell kötni.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Időzóna</translation>
-<translation id="3788662722837364290">Energiagazdálkodási beállítások olyankor, amikor a felhasználó tétlen</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a weboldalak mutathatnak-e előugró ablakokat. Az előugró ablakok megjelenítését engedélyezheti vagy tilthatja minden webhely számára. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer a &quot;BlockPopups&quot; értéket használja, amelyet a felhasználó módosíthat.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Korlátozza, hogy mely felhasználók jelentkezhetnek be a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> szolgáltatásba.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Nyilvános munkamenet automatikus bejelentkezési időzítője</translation>
 <translation id="8285435910062771358">Teljes képernyős nagyító bekapcsolása</translation>
 <translation id="5141670636904227950">A bejelentkezési képernyőn engedélyezett alapértelmezett nagyítótípus beállítása</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Alapértelmezett bővítménybeállítások</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Meghatározza, hogy elinduljon-e egy <ph name="PRODUCT_NAME"/> folyamat az operációs rendszerbe való bejelentkezéskor, és továbbra is fusson-e, amikor az utolsó böngészőablakot bezárják, lehetővé téve ezáltal a háttéralkalmazások számára, hogy aktívak maradjanak. A háttérfolyamat egy ikont jelenít meg a rendszertálcán, és onnan bármikor bezárható.
 
       Ha a házirend értéke Igaz, a háttérmód be van kapcsolva, és nem szabályozható a felhasználó által a böngészőbeállításokban.
 
@@ skipping 58 matching lines @@
 
       Megadja annak a célverziónak az előtagját, amelyre a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> rendszert frissíteni kell. Ha az eszközön futó verzió a megadott előtagnál korábbi, akkor a megadott előtaggal rendelkező utolsó verzióra frissül. Ha az eszközön már egy újabb verzió van, akkor nincs hatása (azaz nem történik korábbi verzióra frissítés), és az eszközön a jelenlegi verzió marad meg. Az előtag formátuma komponenstudatos, ahogy az a következő példából látható:
 
       „” (vagy nincs konfigurálva): frissítés az elérhető legújabb verzióra.
       „1412.”: frissítés a 1412 egyik alverziójára (pl. 1412.24.34 vagy 1412.60.2)
       „1412.2.”: frissítés a 1412.2 egyik alverziójára (pl. 1412.2.34 vagy 1412.2.2)
       „1412.24.34”: frissítés kizárólag erre a konkrét verzióra</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Alapértelmezett adatfolyam beállítás</translation>
 <translation id="6641981670621198190">3D grafikai API-k támogatásának tiltása</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Azon időtartam korlátozása, amennyit egy SAML révén hitelesített felhasználó offline bejelentkezve eltölthet</translation>
+<translation id="7929480864713075819">A memóriával kapcsolatos információk jelentésének engedélyezése (JS-halomméret) az oldal számára</translation>
 <translation id="5703863730741917647">A tétlenségi késleltetés elérésekor végrehajtandó művelet megadása.
 
           Vegye figyelembe, hogy ez a házirend elavult, ezért a jövőben törlésre kerül.
 
           Ez a házirend tartalék értéket biztosít a pontosabb <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> és <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> házirendeknek. Ha ez a házirend be van állítva, akkor érvényesül az értéke, ha a megfelelő, pontosabb házirend nincs beállítva.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, akkor a pontosabb házirendek működését nem befolyásolja.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">24 órás formátum használata alapértelmezés szerint</translation>
 <translation id="7003746348783715221">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> beállításai</translation>
 <translation id="4723829699367336876">Engedélyezze a tűzfalon való átjárást a távoli ügyfelek felől</translation>
@@ skipping 62 matching lines @@
 <translation id="4467952432486360968">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Egy, az URL-ekhez logikai jelölőt rendelő szótár, amely azt határozza meg, hogy a gazdagéphez való hozzáférés engedélyezett (igaz) vagy tiltott (hamis) legyen-e.
 
           A házirend belső felhasználású, és azt maga a Chrome használja.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Ne tegyen semmit</translation>
 <translation id="131353325527891113">Felhasználónevek megjelenítése a bejelentkezési képernyőn</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Lehetővé teszi a STUN és továbbítószerverek használatát, amikor távoli ügyfelek próbálnak kapcsolatot létrehozni ezzel a géppel. Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor a távoli ügyfelek láthatják ezt a gépet, és csatlakozni is tudnak hozzá, még akkor is, ha tűzfal választja el őket. Amennyiben ez a lehetőség ki van kapcsolva, és a tűzfal szűri a kimenő UDP-kapcsolatokat, akkor ez a gép csak olyan kapcsolatokat fog engedélyezni az ügyfelek gépei felől, amelyek a helyi hálózaton belül találhatók. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor a rendszer engedélyezi a beállítást.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">A vállalati felhasználó csak elsődleges felhasználó lehet többprofilos módban</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Kezdőoldal gomb megjelenítése az eszköztáron</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Bővítménytelepítési feketelista beállítása</translation>
-<translation id="1933378685401357864">Háttérkép</translation>
 <translation id="8451988835943702790"> való használata</translation>
 <translation id="4617338332148204752">A metacímkék ellenőrzésének kihagyása a következőben: <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8469342921412620373">Engedélyezi egy alapértelmezett keresési szolgáltató használatát. Ha engedélyezi ezt a beállítást, egy alapértelmezett keresés fut le, amikor a felhasználó olyan szöveget ad meg a cím- és keresősávban, amely nem URL. A többi alapértelmezett keresési házirend megadásával határozhatja meg az alapértelmezett keresési szolgáltatót. Ha ezeket üresen hagyja, a felhasználó választhatja meg az alapértelmezett szolgáltatót. Ha kikapcsolja ezt a beállítást, nem indul keresés, ha a felhasználó URL-től különböző szöveget ad meg a cím- és keresési sávban. Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül ezt a beállítást a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ha a házirend beállítatlanul marad, az alapértelmezett keresési szolgáltató lesz engedélyezve, a felhasználó pedig megadhatja a keresési szolgáltatók listáját.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">A nagy egérmutató kisegítő lehetőség engedélyezése.
 
           Ha a házirend értéke igaz, a nagy egérmutató mindig engedélyezve lesz.
 
           Ha a házirend értéke hamis, a nagy egérmutató mindig le lesz tiltva.
 
           Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják, és nem bírálhatják felül.
 
           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a nagy egérmutató kezdetben le lesz tiltva, de a felhasználó bármikor engedélyezheti.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Hangos visszajelzések engedélyezése</translation>
-<translation id="687046793986382807">Ez a házirend a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> 35-ös verziójától kezdve megszűnt.
-
-      A memóriainformációkat tartalmazó jelentéseket a beállítás értékétől függetlenül megkapja az oldal, de a jelentett méretek
-      kvantálva vannak, ezenkívül biztonsági okokból a frissítési gyakoriság is korlátozva van. Valósidejű, pontos adatok lekéréséhez
-      használjon más eszközt, például a Telemetryt.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">A tartalmi beállítások lehetővé teszik az adott típusú tartalmak (pl. cookie-k, képek vagy JavaScriptek) kezelésének meghatározását.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Értesítések letiltása ezeken a webhelyeken</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Megadja az alapértelmezett keresési szolgáltató nevét. Ha üresen vagy beállítatlanul marad, a keresési URL által megadott gazdagépnév lesz használatban. A házirend csak akkor érvényesül, ha a &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; házirend engedélyezve van.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Meghatározza, hogy a képernyőébresztés zárolása kérhető legyen-e. A képernyőébresztés zárolására vonatkozó kérelmeket a bővítmények küldhetik az energiagazdálkodás bővítmény API-n keresztül.
 
           Ha a házirend beállítása igaz, vagy nincs beállítva, akkor a képernyőébresztés zárolására vonatkozó kérelmeket figyelembe veszi a rendszer az energiatakarékosság érdekében.
 
           Ha a házirend értéke hamis, a képernyőébresztés zárolására vonatkozó kérelmeket figyelmen kívül hagyja a rendszer.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Támogatott funkciók:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">A memóriával kapcsolatos információk jelentésének engedélyezése (JS-halomméret) az oldal számára (elavult)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI könyvtár neve</translation>
 <translation id="3038323923255997294">A háttéralkalmazások továbbfuttatása a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> alkalmazás bezárása esetén</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Megadja azt a felhasználói bevitel nélküli időtartamot, amely után a rendszer lezárja a képernyőt, ha hálózati áramról működik.
 
           Ha a házirend nullánál nagyobb értékre van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> lezárja a képernyőt.
 
           Ha a házirend nullára van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nem zárja le a képernyőt a felhasználó tétlensége miatt.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer egy alapértelmezett időtartamot használ.
 
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">Igaz érték esetén letiltja a Google Drive szinkronizálását a Chrome OS Fájlok alkalmazásában. Ebben az esetben nincs adatfeltöltés a Google Drive-ra.
 
           Ha nincs beállítva, illetve hamis érték esetén a felhasználók átvihetik a fájlokat a Google Drive-ra.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Inkognitómód letiltva</translation>
 <translation id="5971128524642832825">Letiltja a Google Drive-ot a Chrome OS Fájlok alkalmazásában</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Megadja a POST segítségével történő azonnali kereséskor használt paramétereket. Vesszővel elválasztott név–érték párokat tartalmaz. Ha az egyik érték egy sablonparaméter, ami a fenti példában a {searchTerms}, valódi keresési kifejezések kerülnek a helyére.
 
           Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, az azonnali keresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja.
 
           A házirend csak akkor érvényesül, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezve van.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">Megadja azt az időtartamot, amely után a képernyő zárolása megtörténik hálózati áramforrás vagy akkumulátor használata esetén.
-
-          Ha az időtartam értéke nagyobb nullánál, akkor azt az időtartamot fejezi ki, amennyi ideig a felhasználónak tétlennek kell lennie ahhoz, hogy a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zárolja a képernyőt.
-
-          Ha az időtartam értéke nulla, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nem zárolja a képernyőt olyankor, amikor a felhasználó tétlenné válik.
-
-          Ha az időtartam nincs beállítva, a rendszer az alapértelmezett időtartamot fogja használni.
-
-          A javasolt módszer a tétlenség esetén bekövetkező zárolásra az, hogy engedélyezze a képernyő zárolását felfüggesztés esetén, és a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> a felfüggesztést a tétlenségi késleltetés után végezze el. Ezt a házirendet csak akkor használja, ha azt szeretné, hogy a képernyő zárolása jóval hamarabb történjen, mint a felfüggesztés, vagy ha egyáltalán nem szeretné, hogy bekövetkezzen a felfüggesztés tétlenség esetén.
-
-          A házirend értékét milliszekundumban kell megadni. Az értékeknek alacsonyabbnak kell lenniük a tétlenség késleltetésénél.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek nem futtathatnak JavaScriptet. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor a rendszer a globális alapértelmezett értéket használja valamennyi webhelyre vonatkozóan; vagy -- ha be van állítva -- a &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot; házirendből, vagy pedig a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
 <translation id="538108065117008131">A következő tartalomtípusok kezelésének engedélyezése a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> számára.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Lehetővé teszi az induláskor betöltött lapok beállítását. Az &quot;Indításkor betöltendő URL-ek&quot; listájának tartalmát figyelmen kívül hagyja, hacsak a &quot;Teendő indításkor&quot; részben nem az &quot;URL-ek listájának megnyitása&quot; lehetőséget választja.</translation>
 <translation id="243972079416668391">A tétlenségi késleltetés elérésekor végrehajtandó művelet megadása hálózati áramforrásról való működés során.
 
           Ha ez a házirend be van állítva, akkor megadja, hogy milyen műveletet hajtson végre a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, ha a felhasználó inaktív marad a tétlenségi késleltetésként megadott időtartamig, amely külön konfigurálható.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, az alapértelmezett művelet érvényesül, ami a felfüggesztés.
 
           Ha a művelet a felfüggesztés, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> külön konfigurálható, hogy a felfüggesztés előtt zárolja-e a képernyőt.</translation>
 <translation id="7750991880413385988">Új lap oldal megnyitása</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Konfigurálja a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> proxybeállításait. Ez a házirend még nem áll készen a használatra, úgyhogy kérjük, ne használja.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Könyvjelzők importálása az alapértelmezett böngészőből az első indításkor</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Felhasználói adatok könyvtárának beállítása</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Meghatározza, hogy a felhasználó megnyithat-e oldalakat inkognitó módban a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> böngészőben. Ha az &quot;Engedélyezve&quot; lehetőség van kiválasztva, vagy ha a házirend beállítatlanul marad, az oldalakat meg lehet nyitni inkognitómódban. Ha a &quot;Letiltva&quot; lehetőség van kiválasztva, az oldalakat nem lehet megnyitni inkognitómódban. Ha a &quot;Kényszerített&quot; lehetőség van kiválasztva, az oldalakat CSAK inkognitómódban lehet megnyitni.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">A Chrome Internetes áruház alkalmazásnak és a láblécben lévő linkjének elrejtése az Új lap oldalon és a Chrome OS alkalmazásindítóban.
 
       Ha a házirend igaz értékre van állítva, az ikonok rejtettek.
 
       Ha a házirend hamis értékre van állítva, vagy nincs beállítva, az ikonok láthatóak.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Nyomtatási előnézet letiltása</translation>
 <translation id="8672321184841719703">Cél automatikus frissítési verziója</translation>
-<translation id="553658564206262718">Az energiagazdálkodási beállítások konfigurálása olyankor, amikor a felhasználó tétlen.
-
-          Ez a házirend többféle, az energiagazdálkodási stratégiára vonatkozó beállítást vezérel arra vonatkozóan, amikor a felhasználó tétlenné válik.
-
-          Négyféle művelet választható:
-          * A képernyő elhomályosodik, miután a felhasználó tétlen marad a |ScreenDim| beállítás által meghatározott ideig.
-          * A képernyő kikapcsol, miután a felhasználó tétlen marad a |ScreenOff| beállítás által meghatározott ideig.
-          * Figyelmeztető párbeszédpanel jelenik meg, miután a felhasználó tétlen marad az |IdleWarning| beállítás által meghatározott ideig – ez a figyelmeztetés tájékoztatja a felhasználót arról a műveletről, amelyet a tétlenség következtében hajt majd végre a rendszer.
-          * Az |IdleAction| beállítás által meghatározott művelet következik be, amennyiben a felhasználó tétlen marad az |Idle| által meghatározott ideig.
-
-          A késleltetés idejét a fenti műveletek mindegyikénél milliszekundumokban kell megadni, és a megadott értéknek nullánál nagyobbnak kell lennie a kapcsolódó művelet elindításához. Ha a késleltetés értéke nulla, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nem hajtja végre a kapcsolódó műveletet.
-
-          A fenti késleltetések mindegyikénél igaz, hogy amennyiben az időtartam nincs beállítva, akkor a rendszer az alapértelmezett időtartamot alkalmazza.
-
-          Felhívjuk figyelmét arra, hogy a |ScreenDim| értéke rögzítetten alacsonyabb vagy egyenlő kell, hogy legyen, mint a |ScreenOff| értéke, a |ScreenOff| és az |IdleWarning| értékei pedig rögzítetten alacsonyabbak vagy egyenlők kell, hogy legyenek, mint az |Idle| értéke.
-
-          Az |IdleAction| beállítása a következő négy művelet valamelyike lehet:
-          * |Suspend|
-          * |Logout|
-          * |Shutdown|
-          * |DoNothing|
-
-          Ha az |IdleAction| beállítás értéke nincs megadva, akkor az alapértelmezett művelet, azaz a felfüggesztés következik be.
-
-          Külön beállítások adhatók meg a hálózati áramforrásra és az akkumulátorra vonatkozóan is.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">Lehetővé teszi a hálózati konfiguráció push módszerrel történő alkalmazását a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-eszköz minden felhasználójára. A hálózati konfiguráció a JSON formátumú karakterlánc által meghatározott Open Network Configuration formában leírt karakterlánc, amely a következő helyen van meghatározva: <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="6699880231565102694">A kétlépcsős azonosítás engedélyezése távoli hozzáférésű gazdagépekhez</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Alapértelmezett keresési szolgáltató kulcsszava</translation>
 <translation id="3072045631333522102">A használandó képernyőkímélő a bejelentkezési képernyőn kiállító módban</translation>
 <translation id="4550478922814283243">PIN kód nélküli hitelesítés engedélyezése vagy letiltása</translation>
 <translation id="7712109699186360774">Kérdezzen rá minden alkalommal, amikor egy webhely megpróbálja elérni a kamerát és/vagy mikrofont</translation>
 <translation id="350797926066071931">Fordítás engedélyezése</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Felfüggesztés</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Fájlkiválasztási párbeszédablakok hívásának engedélyezése</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Kérdezzen rá minden alkalommal, amikor egy webhely követni szeretné a felhasználók fizikai helyzetét</translation>
@@ skipping 150 matching lines @@
 Ez a beállítás a TLS-domainű tanúsítványbővítmények tesztelésére használható. Ezt a kísérleti beállítást a jövőben eltávolítjuk.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Megadja a kulcsszót, amely az ezzel a szolgáltatóval való keresés gyors elérésére használatos a cím- és keresősávban. Nem kötelező házirend. Ha nincs beállítva, kulcsszóval nem lehet aktiválni a keresési szolgáltatót. A házirend csak akkor érvényesül, ha a &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; házirend engedélyezve van.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Az alapértelmezett keresési szolgáltató kereső URL-je</translation>
 <translation id="4650759511838826572">URL protokollsémák tiltása</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Megadja a maximális késleltetést ezredmásodpercben, amely aközött telhet el, hogy az eszközkezelési szolgáltatástól beérkezik a házirend-érvénytelenítés és az új házirend lehívása megtörténik.
 
       A házirend beállítása felülírja az alapértelmezett 5000 ezredmásodperc értéket. A házirendben 1000 (1 másodperc) és 300 000 (5 perc) közötti tartományban adhatók meg értékek. A tartományon kívüli értékek a megfelelő határértékhez lesznek igazítva.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> az alapértelmezett 5000 ezredmásodperces értéket használja.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Tétlenség késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
-<translation id="1709037111685927635">Háttérkép konfigurálása.
-
-      Ez a házirend lehetővé teszi az asztalon és a felhasználó bejelentkező képernyőjén lévő háttérkép konfigurálását. A házirend az URL megadásával érhető el, ahonnan a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> letöltheti a háttérképet és a letöltés integritásának ellenőrzésére szolgáló kriptográfiai hash értéket. A képnek JPEG formátumban kell lennie, mérete pedig nem haladhatja meg a 16 MB-ot. Az URL-nek hitelesítés nélkül is elérhetőnek kell lennie.
-
-      A letöltés után a háttérkép a gyorsítótárba kerül. Ha az URL vagy a hash megváltozik, a Chrome OS újra letölti a képet.
-
-      A házirendet olyan karakterláncként kell megadni, amely JSON formátumban fejezi ki az URL-t és a hash értéket, valamint amely megfelel a következő sémának:
-      {
-        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
-        &quot;properties&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;URL, ahonnan a háttérkép letölthető.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          },
-          &quot;hash&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;A háttérkép SHA-256 hash értéke.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      Ha a házirend be van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> letölti és felhasználja a háttérképet.
-
-      Ha beállítja ezt a házirendet, a felhasználók nem módosíthatják vagy bírálhatják felül.
-
-      Ha nem állítja be a házirendet, a felhasználó kiválaszthatja, hogy milyen háttérkép jelenjen meg az asztalon és a bejelentkezési képernyőn.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Tétlenségi figyelmeztetés késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
 <translation id="6281043242780654992">A Natív üzenetküldés házirendjeit konfigurálja. A tiltólistán szereplő natív üzenetkezelő gazdagépeket a rendszer nem engedélyezi, hacsak nem szerepelnek az engedélyezőlistán.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">A nagy kontrasztú mód kisegítő lehetőség alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn.
 
           Ha a házirend értéke igaz, akkor a nagy kontrasztú mód engedélyezett lesz a bejelentkezési képernyő megjelenítésekor.
 
           Ha a házirend értéke hamis, akkor a nagy kontrasztú mód le lesz tiltva a bejelentkezési képernyő megjelenítésekor.
 
           Amennyiben beállítja ezt a házirendet, a felhasználók ideiglenesen felülbírálhatják a nagy kontrasztú mód engedélyezésével vagy letiltásával. A felhasználó döntése azonban nem végleges, és az alapértelmezett beállítás lép érvénybe a bejelentkezési képernyő ismételt megjelenítésekor, vagy ha a felhasználó egy percig nem hajt végre semmilyen tevékenységet a bejelentkezési képernyőn.
 
@@ skipping 94 matching lines @@
 <translation id="944817693306670849">Lemezgyorsítótár méretének beállítása</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Alapértelmezett HTML-megjelenítő a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> számára</translation>
 <translation id="2371309782685318247">Megadja, hogy a rendszer hány ezredmásodpercenként kérdezze le a felhasználói házirendek adatait az eszközkezelési szolgáltatástól.
 
 Ennek a házirendnek a beállítása felülbírálja az alapértelmezett 3 órás értéket. Ennél a házirendnél az érvényes értékek 1 800 000 (30 perc) és 86 400 000 (1 nap) közöttiek. A rendszer minden olyan értéket, amely nem ebben a tartományban van, hozzáigazít a közelebbi határhoz. Ha a házirend beállítatlanul marad, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> az alapértelmezés szerinti 3 órás értéket használja.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Engedélyezi vagy letiltja az adattömörítő proxyt, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosíthassák ezt a beállítást.
 
       Ha engedélyezi vagy letiltja ezt a beállítást, a felhasználók nem tudják módosítani vagy felülírni azt.
 
       Ha a szabály nincs beállítva, a felhasználó eldöntheti, hogy használja-e a rendelkezésre álló adattömörítő proxyfunkciót.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">A WPAD-optimalizálás engedélyezése</translation>
 <translation id="7424751532654212117">A tiltott bővítmények listájának kivétellistája</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Letöltési könyvtár megadása</translation>
+<translation id="78524144210416006">Az energiagazdálkodás konfigurálása a bejelentkezési képernyőn a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> rendszerben.
+
+      Ez a házirend lehetővé teszi annak konfigurálását, hogy miként működjön a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, ha egy ideje nincs felhasználói aktivitás, amikor a bejelentkezési képernyő látható. A házirend több beállítást szabályoz. Az egyes szemantikai jellemzők és az értéktartományok azokban a kapcsolódó házirendekben találhatók, amelyek az energiagazdálkodást szabályozzák egy-egy munkamenet során. A házirendtől csak a következők jelentenek eltérést:
+      * Tétlenség esetén és a fedél becsukásakor végrehajtandó műveletek nem zárhatják le a munkamenetet.
+      * Tétlenség esetén az alapértelmezett művelet hálózati áramforrásról való működés során a kikapcsolás.
+
+      A házirendet egy karakterlánccal kell megadni, amely megadja az egyes beállításokat JSON formátumban az alábbi séma szerint:
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Csak hálózati áramforrásról való működés során alkalmazandó energiagazdálkodási beállítások&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;A felhasználói adatbevitel nélkül eltelt idő ezredmásodpercben, amely után a képernyő fényereje csökken&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;A felhasználói adatbevitel nélkül eltelt idő ezredmásodpercben, amely után a képernyő kikapcsolódik&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;A felhasználói adatbevitel nélkül eltelt idő ezredmásodpercben, amely után a tétlenségi művelet lép érvénybe&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Végrehajtandó művelet a tétlenségi késleltetés elérésekor&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Csak akkumulátorról való működés során alkalmazandó energiagazdálkodási beállítások&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;A felhasználói adatbevitel nélkül eltelt idő ezredmásodpercben, amely után a képernyő fényereje csökken&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;A felhasználói adatbevitel nélkül eltelt idő ezredmásodpercben, amely után a képernyő kikapcsolódik&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;A felhasználói adatbevitel nélkül eltelt idő ezredmásodpercben, amely után a tétlenségi művelet lép érvénybe&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Végrehajtandó művelet a tétlenségi késleltetés elérésekor&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Végrehajtandó művelet a fedél lecsukásakor&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Az a százalék, amellyel a képernyő fényerejének csökkentésére vonatkozó késleltetés kiterjesztésre kerül, ha felhasználói aktivitás figyelhető meg a képernyő fényerejének csökkentése közben vagy nem sokkal a képernyő kikapcsolása után&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      Ha valamelyik beállítás nincs megadva, az alapértelmezett érték érvényesül.
+
+      Ha ez a házirend nincs beállítva, az alapértelmezett értékek érvényesülnek mindegyik beállítás esetén.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Lehetővé teszi annak beállítását, hogy a webhelyek hozzáférhetnek-e a felvevőeszközökhöz. A felvevőeszközökhöz való hozzáférés engedélyezhető alapértelmezés szerint, vagy a rendszer rákérdezhet minden alkalommal, amikor egy webhely megpróbál hozzájuk férni.
 
           Ha nem állítja be ezt a házirendet, a „PromptOnAccess” kerül beállításra, amelyet a felhasználó megváltoztathat.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Adja meg az engedélyezett bővítmények listáját</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Kijelentkezés gomb elhelyezése a tálcán</translation>
 <translation id="924557436754151212">Mentett jelszavak importálása az alapértelmezett böngészőből az első indításkor</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Kattintson a lejátszáshoz</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Meghatározza azoknak a felhasználóknak a listáját, akik bejelentkezhetnek az eszközre. A bejegyzések formátuma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, például <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Ha egy domain kizárólagos felhasználóit szeretné engedélyezni, használja a következő formátumot: <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, akkor nincs korlátozás arra nézve, hogy kik jelentkezhetnek be. Fontos, hogy új felhasználók létrehozásához továbbra is a(z) <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> házirend megfelelő beállítása szükséges.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="7006788746334555276">Tartalombeállítások</translation>
 <translation id="450537894712826981">Konfigurálja a gyorsítótár méretét, amelyet a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> arra használ, hogy a gyorsítótárazott médiafájlokat a merevlemezen tárolja.
 
       Ha beállítja ezt a házirendet, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> attól függetlenül használni fogja a megadott méretű gyorsítótárat, hogy a felhasználó megadta-e a „--media-cache-size” jelölőt. A házirendben meghatározott érték nem abszolút határ, inkább egy javaslat a gyorsítótárazó rendszer számára. A néhány megabájt alatti, túl kicsi értékeket a rendszer automatikusan felkerekíti egy használható minimumra.
 
       Ha a házirend értéke 0, a rendszer az alapértelmezett méretet használja a gyorsítótárhoz, és ezt a felhasználó nem tudja megváltoztatni.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer az alapértelmezett méretet használja, és azt a felhasználó felülbírálhatja a „--media-cache-size” jelölővel.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Mindig a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> segítségével jelenítse meg a következő URL-mintákat</translation>
 <translation id="4625915093043961294">Bővítménytelepítési kivétellista beállítása</translation>
-<translation id="5893553533827140852">Ha ez a beállítás engedélyezett, akkor a gnubby hitelesítési kéréseket a rendszer távoli szerverkapcsolaton keresztül proxyzza.
-
-          Ha a beállítás tiltva van, vagy nincs konfigurálva, akkor a rendszer nem proxyzza a gnubby hitelesítési kéréseket.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Lehetővé teszi a hozzáférést a gépen lévő helyi fájlokhoz azáltal, hogy engedélyezi a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> számára a fájlkiválasztási párbeszédablakok megjelenítését. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a felhasználók a szokásos módon nyithatják meg a fájlkiválasztási párbeszédablakokat. Ha letiltja a beállítást, minden alkalommal, amikor a felhasználó olyan műveletet hajt végre, amely fájlkiválasztási párbeszédablakot hívna elő (például könyvjelzők importálása, fájlok feltöltése, linkek mentése stb.), egy üzenet jelenik meg helyette, a rendszer pedig úgy tekinti, hogy a felhasználó a Mégse gombra kattintott a fájlkiválasztási párbeszédablakban. Ha ez nincs beállítva, a felhasználók a szokásos módon nyithatnak meg fájlkiválasztási párbeszédablakokat.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Azon URL-minták listájának testreszabása, amelyeket minden esetben a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> segítségével kell megjeleníteni. Ha a házirend nincs beállítva, akkor a rendszer a &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; házirendben meghatározott alapértelmezett megjelenítőt használja valamennyi webhely esetében. Példamintákért lásd a következő címet: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Válassza ki, hogyan adja meg a proxyszerver beállításait</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Az indítóban megjeleníteni kívánt rögzített alkalmazások listája</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Az eszköz távoli tanúsításának engedélyezése</translation>
 <translation id="7774768074957326919">A rendszer proxybeállításainak használata</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript engedélyezése</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Felhasználói szintű (rendszergazdai engedély nélkül telepített) natív üzenetváltási szerverek használatának engedélyezése.</translation>
 <translation id="868187325500643455">Lehetővé teszi az összes webhely számára a bővítmények automatikus futtatását</translation>
 <translation id="7421483919690710988">A médialemez gyorsítótárméretének beállítása bájtban</translation>
@@ skipping 46 matching lines @@
 
       Ha nincs beállítva a házirend, nem lesz automatikus bejelentkezés.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Alapértelmezett viselkedés a tartalomcsomagban nem lévő webhelyek esetében</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Ha ez igazra van állítva vagy nincs beállítva, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> megjeleníti a meglévő felhasználókat a bejelentkezési képernyőn, és lehetővé teszi, hogy a felhasználó kiválassza a saját nevét. Ha beállítása hamis, akkor a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> felhasználónevet/jelszót kérő ablakot jelenít meg a bejelentkezésnél.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Lehetővé teszi URL-minták egy olyan listájának megadását, amely meghatározza, hogy mely webhelyek állíthatnak be csak a munkamenetre érvényes cookie-kat.
 
           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a böngésző valamennyi webhelyre vonatkozóan a globális alapértelmezett értéket használja a „DefaultCookiesSetting” házirend (ha be van állítva) vagy a felhasználó személyes konfigurációja alapján.
 
           Ha a „RestoreOnStartup” házirend úgy van beállítva, hogy visszaállítsa az előző munkamenetek URL-jeit, akkor a böngésző nem veszi figyelembe ezt a házirendet, és tartósan eltárolja az adott webhelyekről származó cookie-kat.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Használati és összeomlással kapcsolatos adatok jelentésének engedélyezése</translation>
-<translation id="4633786464238689684">A legfelső sor billentyűinek alapértelmezett viselkedését módosítja funkciógombokra.
-
-          Ha a házirend értéke igaz, akkor a billentyűzet legfelső sorának billentyűi alapértelmezés szerint a funkciógombok feladatát fogják ellátni. A keresőbillentyűt kell megnyomni, hogy ismét médiabillentyűkként szolgáljanak.
-
-          Ha a házirend értéke hamis, vagy ha nincs beállítva, akkor a billentyűk alapértelmezés szerint médiavezérlési funkciókat fognak ellátni, és akkor viselkednek funkcióbillentyűként, ha a keresőbillentyűt nyomva tartják.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Lehetővé teszi a bejelentkezést a Chrome-ba</translation>
 <translation id="172374442286684480">Helyi adatok beállításának engedélyezése minden webhely számára</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Képek engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Használjon .pac proxyszkriptet</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Megadja azt a felhasználói bevitel nélküli időtartamot, amely után a rendszer elsötétíti a képernyőt, ha akkumulátorról működik.
 
           Ha a házirend nullánál nagyobb értékre van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> elsötétíti a képernyőt.
 
           Ha a házirend nullára van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nem sötétíti el a képernyőt a felhasználó tétlensége miatt.
 
@@ skipping 30 matching lines @@
       Meghatározza a bejelentkezési képernyőn képernyőkímélőként használni kívánt bővítmény azonosítóját. A bővítménynek abban az alkalmazáscsomagban kell lennie, amely meg van határozva ennél a domainnél az DeviceAppPack házirend használatával.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">TLS-domainhez kötött tanúsítványbővítmények engedélyezése</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Lehetővé teszi annak megadását, hogy mely URL-ek telepíthetnek bővítményeket, alkalmazásokat és témákat.
 
               A Chrome 21-től kezdve nehezebb a bővítmények, alkalmazások és felhasználói szkriptek telepítése a Chrome Internetes áruházon kívülről. A felhasználók korábban rákattinthattak egy *.crx fájlra mutató linkre, a Chrome pedig néhány figyelmeztetés után felajánlotta a fájl telepítését. A Chrome 21-től kezdve az ilyen fájlokat le kell tölteni, és be kell húzni a Chrome beállításainak oldalára. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy bizonyos URL-ek a régi, könnyebb telepítési folyamatot használják.
 
               A listában szereplő összes elem bővítmény jellegű egyezési minta (lásd: http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). A felhasználók a listában szereplő bármelyik elemmel egyező URL-ről a könnyű módszerrel telepíthetnek elemeket.
 
               Az ExtensionInstallBlacklist elsőbbséget élvez ezen házirenddel szemben, azaz a feketelistán lévő bővítmények akkor sem lesznek telepítve, ha történetesen ezen a listán szereplő webhelyről származnak.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Eszköz működési idejének korlátozása automatikus újraindítással</translation>
-<translation id="4224610387358583899">Képernyő zárolásának késleltetései</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Lehetővé teszi, hogy beállítsa az alapértelmezett HTML-megjelenítőt, ha a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> telepítve van. Az alapértelmezett beállítás az, hogy a gazdagép böngészője végzi a megjelenítést, de opcionálisan ezt felülbírálhatja, és megjelenítheti a HTML oldalakat alapértelmezés szerint a <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> segítségével.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Végrehajtandó művelet a tétlenségi késleltetés elérésekor hálózati áramforrásról történő üzemelés során</translation>
 <translation id="7890264460280019664">A hálózati interfészek listájának jelentése a szervernek a típusukkal és hardvercímükkel együtt.
 
       Ha ez a házirend nincs beállítva, vagy hamis értékűre van beállítva, az interfészlistát nem továbbítja a rendszer.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Megakadályozza az alkalmazáspromóciók megjelenését az új lap oldalon</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Értesítések engedélyezése ezeken a webhelyeken</translation>
 <translation id="3973371701361892765">A polc soha ne legyen automatikusan elrejtve</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Beállítja az alkalmazás nyelv- és országkódját a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME"/>, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák a kódot. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> a megadott nyelv- és országkódot fogja használni. Ha a megadott nyelv- és országkód nem támogatott, az &quot;en-US&quot; lehetőséget használja helyette. Ha ez a beállítás ki van kapcsolva, vagy nincs beállítva, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> vagy a felhasználó által meghatározott nyelv- és országkódot használja (ha konfigurálva van), vagy a tartalék &quot;en-US&quot; lehetőséget.</translation>
 <translation id="2948087343485265211">Meghatározza, hogy az audiotevékenység hatással van-e az energiagazdálkodásra.
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">A Kerberos SPN tartalmazza a nem szabványos portot</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Meghatározza azokat az Általános Szerződési Feltételeket, amelyeket a felhasználónak el kell fogadnia, mielőtt egy eszközszinten helyi fiókkal munkamenetbe kezdene.
 
       Ha a házirend be van állítva, a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> letölti az Általános Szerződési Feltételeket, és megjeleníti azokat a felhasználónak, valahányszor az eszközszinten helyi fiókkal munkamenetbe kezd. A felhasználót a rendszer csak akkor engedi belépni a munkamenetbe, ha elfogadta az Általános Szerződési Feltételeket.
 
       Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer nem jeleníti meg Általános Szerződési Feltételeket.
 
       A házirend beállításánál egy URL-t kell megadni, amelyről a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> letöltheti az Általános Szerződési Feltételeket. Az Általános Szerződési Feltételek egyszerű szöveg formátumban legyenek, amelyet text/plain MIME típusként kell megjeleníteni. HTML-kódok nem engedélyezettek.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Várakozás a kezdeti felhasználói tevékenységre</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Soha ne használjon proxyt</translation>
-<translation id="1956493342242507974">Energiagazdálkodás konfigurálása a bejelentkezési képernyőn a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> rendszerben.
-
-      A házirend segítségével beállíthatja, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> hogyan viselkedjen, ha egy ideig nem történik felhasználói tevékenység a bejelentkezési képernyő megjelenítése során. A házirend több beállítást irányít. Az egyes beállítások egyedi szemantikáját és értéktartományait azokban a megfelelő házirendekben tekintheti meg, amelyek egy munkamenet során irányítják az energiagazdálkodást. A házirendektől való eltérések csak a következők lehetnek:
-      * A tétlenség vagy a fedél lecsukása esetén elvégzett műveletek nem használhatók a munkamenet befejezéséhez.
-      * A tétlenség esetén az áramforráshoz csatlakoztatott állapotban elvégzett alapértelmezett művelet a kikapcsolás.
-
-      Ha egy beállítás nincs megadva, akkor az alapértelmezett érték használandó.
-
-      Ha ez a házirend nincs beállítva, az összes beállítás az alapértelmezett értéket használja.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Eszközszintű hálózatbeállítás</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Képernyő elsötétítésének késleltetése akkumulátorról való működés során</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Meghatározza azt a felhasználói bevitel nélkül eltelt időtartamot, amely után a rendszer tétlen állapotba kerül, ha akkumulátorról működik.
 
           Ha a házirend be van állítva, megadja azt az időtartamot, ameddig a felhasználónak tétlennek kell maradnia, mielőtt a(z) <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> tétlen állapotba kerül, amely külön konfigurálható.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, a rendszer az alapértelmezett időtartamot használja.
 
           A házirend értékét ezredmásodpercben kell megadni.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">Kezdőoldal URL-je</translation>
@@ skipping 86 matching lines @@
           Ha engedélyezi ezt a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> kezdőlapjának URL-jét, de kezdőlapként továbbra is választhatják az Új lap oldalt.
 
           Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a felhasználó megváltoztathatja a kezdőlapját, ha a HomepageIsNewTabPage szintén nincs beállítva.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Hanglejátszás engedélyezése.
 
       Ha a házirend értéke hamis, akkor az eszközön nem érhető el a hangkimenet, miközben a felhasználó be van jelentkezve.
 
       Ez a házirend minden típusú hangkimenetre vonatkozik, nem csak a beépített hangszórókra. A házirend letiltja a kisegítő lehetőségek hanglejátszási funkcióit is. Ne engedélyezze ezt a házirendet, ha a felhasználónak szüksége van a képernyőolvasó funkcióra.
 
       Ha a beállítás értéke igaz, vagy ha nincs konfigurálva, akkor a felhasználók az eszköz összes támogatott hangkimenetét használhatják.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">Gnubby hitelesítés engedélyezése</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Teljes képernyős mód engedélyezése</translation>
 </translationbundle>