Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="1503959756075098984">ID-jevi proširenja i URL-ovi ažuriranja koja će biti instalirana u pozadini</translation>
 <translation id="793134539373873765">Određuje hoće li se p2p upotrebljavati za podatke ažuriranja OS-a. Ako je postavljeno na Točno, uređaji će dijeliti i pokušati konzumirati podatke ažuriranja na LAN-u potencijalno smanjujući potrošnju internetske propusnosti i zagušenje. Ako podaci ažuriranja nisu dostupni na LAN-u, uređaj će prijeći na preuzimanje s poslužitelja ažuriranja. Ako je postavljeno na Netočno ili nije konfigurirano, p2p se neće upotrebljavati.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Oznaka zemlje/jezika aplikacije</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Predloženi URL zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Zadano ponašanje za web-lokacije koje nisu ni u jednom paketu sadržaja.
 
           To je pravilo za Chromeovu internu upotrebu.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Primjer vrijednosti:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Određuje URL tražilice koja se upotrebljava za davanje prijedloga pretraživanja. URL treba sadržavati niz &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; koji će u trenutku upita biti zamijenjen tekstom koji je korisnik dotad unio. Ovo je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, neće se upotrijebiti nijedan URL prijedloga. Ovo se pravilo poštuje samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Omogući upravitelja zaporki</translation>
 <translation id="7109916642577279530">Dopusti ili odbij snimanje zvuka.
 
       Ako je to pravilo omogućeno ili nije konfigurirano (zadano), korisniku će se nuditi
       pristup snimanju zvuka, osim za URL-ove konfigurirane na popisu
       AudioCaptureAllowedUrls koji će dobiti pristup bez postavljanja upita.
 
       Kada je to pravilo onemogućeno, korisniku se nikad neće postaviti upit i snimanje
       će biti dostupno samo URL-ovima konfiguriranima na AudioCaptureAllowedUrls.
 
       To pravilo utječe na sve vrste audioulaza, a ne samo na ugrađeni mikrofon.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">Medijske tipke postavi kao zadane funkcijske tipke</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Ovo je pravilo zastarjelo. Umjesto njega upotrijebite &quot;IncognitoModeAvailability&quot;. Omogućuje anonimni način u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako je ova postavka omogućena ili nije konfigurirana, korisnici mogu otvarati web-stranice u anonimnom načinu. Ako je postavka onemogućena, korisnici ne mogu otvarati stranice u anonimnom načinu. Ako ovo pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno i korisnik će moći upotrebljavati anonimni način.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Ograniči aktivno vrijeme uređaja određivanjem vremena za automatska ponovna pokretanja.
 
       Kada se to pravilo postavi, određuje duljinu aktivnog vremena uređaja nakon kojeg je određeno automatsko ponovno pokretanje.
 
       Kada se to pravilo ne postavi, aktivno vrijeme uređaja nije ograničeno.
 
       Ako postavite to pravilo, korisnici ga ne mogu promijeniti ili premostiti.
 
       Automatsko ponovno pokretanje određeno je za odabrano vrijeme, ali može se odgoditi na uređaju do 24 sata ako korisnik trenutačno upotrebljava uređaj.
@@ skipping 503 matching lines @@
 
       Ta je postavka uklonjena iz verzije Chrome 29 i novijih verzija.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">neodobreno</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Onemogući pohranjivanje povijesti preglednika</translation>
 <translation id="2747783890942882652">Konfigurira traženi naziv domene hosta koji će biti nametnut hostovima daljinskog pristupa i sprječava korisnike da ga promijene.
 
           Ako je ta postavka omogućena, hostovi se mogu dijeliti samo putem računa koji su registrirani na domeni navedenog naziva.
 
           Ako je ta postavka onemogućena ili nije postavljena, hostovi se mogu dijeliti putem bilo kojeg računa.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju postavljati kolačiće. Ako se ovo pravilo ne postavi, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultCookiesSetting&quot; ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
+<translation id="5457296720557564923">Stranicama omogućuje pristup statistici o iskorištenosti memorije JavaScripta. Te postavke statistiku memorije s ploče Profila alata razvojnih programera čine dostupnom samoj web-stranici.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Pitaj kad god web-lokacija želi prikazati obavijesti radne površine</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Dopusti pristup web-lokacijama izvan paketa sadržaja</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Ako je omogućeno, ovo pravilo prisilno uvozi povijest pregledavanja iz trenutačno zadanog preglednika. Ako je omogućeno, ovo pravilo također utječe na dijaloški okvir za uvoz. Ako je onemogućeno, povijest pregledavanja se ne uvozi. Ako nije postavljeno, korisniku može biti postavljen upit želi li uvesti povijest pregledavanja ili do uvoza može doći automatski.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Proširenja</translation>
 <translation id="7132877481099023201">URL-ovi koji će dobiti pristup uređajima za videosnimanje bez postavljanja upita</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Prijava lokacije uređaja</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Postavite veličinu predmemorije diska u bajtovima</translation>
-<translation id="3358275192586364144">Omogućuje WPAD optimizaciju u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> te onemogućuje korisnicima promjenu te postavke.
-
-      Ako se postavka omogući, interval u kojem će Chrome čekati WPAD poslužitelje temeljene na DNS-u bit će kraći.
-
-      Ako se pravilo ne postavi, to će biti omogućeno i korisnik to neće moći promijeniti.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">Omogućuje vam da odredite popis proširenja koja će biti instalirana u pozadini, bez interakcije korisnika.
 
           Svaka stavka na popisu niz je koji sadrži ID proširenja i URL za ažuriranje razgraničen točkom-zarezom (<ph name="SEMICOLON"/>). ID proširenja niz je koji sadrži 32 slova i nalazi se u npr. vezi <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> dok je u načinu razvojnih programera. URL treba otvarati XML dokument manifesta za ažuriranje kao što je opisano u dokumentu <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Imajte na umu da se URL za ažuriranje postavljen u ovom pravilu upotrebljava samo za početnu instalaciju. Za naknadna ažuriranja proširenja upotrijebit će se URL za ažuriranje naveden u manifestu proširenja.
 
           Usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> za svaku će stavku dohvatiti proširenje navedeno u ID-u proširenja sa servisa za ažuriranje na navedenom URL-u za ažuriranje i instalirati ga u pozadini.
 
           Primjerice, pravilo <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> instalira proširenje <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> sa standardnog URL-a za ažuriranje web-trgovine Chrome. Više informacija o hostiranju proširenja potražite u dokumentu: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           Korisnici neće moći deinstalirati proširenja koja su navedena u ovom pravilu. Ako uklonite proširenje s ovog popisa, usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatski će ga deinstalirati. Proširenja navedena na ovom popisu ujedno se automatski stavljaju na popis dopuštenih za instalaciju; na njih ne utječe ExtensionsInstallBlacklist.
 
@@ skipping 79 matching lines @@
 <translation id="6022948604095165524">Radnja prilikom pokretanja</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Omogućuje nametanje mrežne konfiguracije za primjenu po korisniku na uređaju <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Mrežna je konfiguracija niz u formatu JSON, kao što je definirano formatom &quot;Open Network Configuration&quot; koji je opisan na adresi <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Navodi identifikatore aplikacija koje sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prikazuje kao prikvačene aplikacije u traci pokretača.
 
       Ako se to pravilo konfigurira, utvrđuje se skupina aplikacija i korisnik ih ne može mijenjati.
 
       Ako se to pravilo ne postavi, korisnik može mijenjati popis prikvačenih aplikacija u pokretaču.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Javna sesija za automatsku prijavu</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Određuje kanal za izdavanje na koji bi ovaj uređaj trebao biti priključen.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Vremenska zona</translation>
-<translation id="3788662722837364290">Postavke upravljanja napajanjem kada korisnik postane neaktivan</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije prikazivati skočne prozore. Prikazivanje skočnih prozora može biti dopušteno za sve web-lokacije ili odbijeno za sve web-lokacije. Ako to pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se pravilo &quot;BlockPopups&quot;, a korisnik će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Ograničavanje korisnika koji se mogu prijaviti na uslugu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Odbrojavanje za automatsku prijavu u javnu sesiju</translation>
 <translation id="8285435910062771358">Omogućeno je povećalo cijelog zaslona</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Postavljanje zadane vrste povećala na &quot;omogućeno&quot; na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Zadana postavka dodataka</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Određuje hoće li se proces usluge <ph name="PRODUCT_NAME"/> pokrenuti kada se OS prijavi i nastaviti se izvršavati kada se posljednji prozor preglednika zatvori, omogućujući time pozadinskim aplikacijama da ostanu aktivne. Pozadinski proces prikazuje ikonu ladice sustava i uvijek se može zatvoriti s tog mjesta.
 
       Ako je to pravilo postavljeno na &quot;istinito&quot;, način rada u pozadini omogućen je i korisnik ga ne može kontrolirati u postavkama preglednika.
 
@@ skipping 58 matching lines @@
 
       Određuje prefiks ciljne verzije na koju bi se proizvod <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> trebao ažurirati. Ako uređaj izvodi verziju koja prethodi navedenom prefiksu, ažurirat će se u najnoviju verziju s navedenim prefiksom. Ako uređaj već ima noviju verziju, ništa se neće promijeniti (tj. neće biti vraćanja na stariju verziju) i uređaj će ostati na trenutačnoj verziji. Format prefiksa funkcionira prema komponentama kao što je prikazano u sljedećem primjeru:
 
       &quot;&quot; (ili nije konfigurirano): ažuriranje u najnoviju dostupnu verziju.
       &quot;1412.&quot;: ažuriranje u bilo koju verziju podređenu verziji 1412 (npr., 1412.24.34 ili 1412.60.2)
       &quot;1412.2.&quot;: ažuriranje u bilo koju verziju podređenu verziji 1412.2 (npr., 1412.2.34 ili 1412.2.2)
       &quot;1412.24.34&quot;: ažuriranje samo u tu konkretnu verziju</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Zadana postavka za medijski stream</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Onemogući podršku za API-je 3D grafike</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Ograničite vrijeme koliko se dugo korisnik autentificiran putem SAML-a može izvanmrežno prijaviti</translation>
+<translation id="7929480864713075819">Omogućite izvješćivanje o informacijama memorije (ukupna veličina JS-a) na stranici</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Određuje radnju koja se poduzima kada se dosegne odgoda zbog neaktivnosti.
 
           Uzmite u obzir da se to pravilo obustavlja te će ubuduće biti uklonjeno.
 
           To pravilo navodi zamjensku vrijednost za detaljnija pravila <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> i <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Ako je to pravilo postavljeno, njegova će se vrijednost upotrebljavati ako nije postavljeno odgovarajuće detaljnije pravilo.
 
           Kada to pravilo nije postavljeno, neće biti utjecaja na ponašanje detaljnijih pravila.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Upotrijebi sat s 24-satnim prikazom prema zadanim postavkama</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Postavke za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Omogući prijelaz vatrozida iz klijenta za daljinski pristup</translation>
@@ skipping 62 matching lines @@
 <translation id="4467952432486360968">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Rječnik koji mapira URL-ove na Booleovu oznaku koja određuje hoće li pristup hostu biti dopušten (točno) ili blokiran (netočno).
 
           To je pravilo za Chromeovu internu upotrebu.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Ne radi ništa</translation>
 <translation id="131353325527891113">Prikaži korisnička imena na zaslonu prijave</translation>
 <translation id="5317965872570843334">Omogućuje upotrebu STUN i relejnih poslužitelja kada udaljeni klijenti pokušavaju uspostaviti vezu s ovim računalom. Ako je ova postavka omogućena, onda udaljeni klijenti mogu otkriti ovo računalo i povezati se s njime, čak i ako je odvojeno vatrozidom. Ako je ova postavka je onemogućena, a odlazne UDP veze filtrirane su vatrozidom, onda će ovo računalo dopustiti samo veze s klijentskih računala unutar lokalne mreže. Ako ovo pravilo nije postavljeno, postavka će biti omogućena.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">Dopusti poslovnom korisniku da bude samo primarni korisnik višestrukog profila</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Prikaži gumb Početna na alatnoj traci</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Konfiguriraj crnu listu instalacije proširenja</translation>
-<translation id="1933378685401357864">Pozadinska slika</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Upotrijebi web-stranicu nove kartice kao početnu stranicu</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Preskoči provjeru metaoznaka u okviru <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Omogućuje upotrebu zadanog davatelja usluga pretraživanja. Ako omogućite ovu postavku, zadano pretraživanje obavlja se kad korisnik u višenamjenski okvir upiše tekst koji nije URL. Zadanog davatelja usluga pretraživanja koji će se upotrebljavati možete odrediti postavljanjem ostalih pravila zadanog pretraživanja. Ako se ova pravila ostave prazna, korisnik može odabrati zadanog davatelja usluga pretraživanja. Ako onemogućite ovu postavku, pretraživanje neće biti provedeno kad korisnik u višenamjenski okvir unese tekst koji nije URL. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici neće moći promijeniti ni poništiti ovu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako ovo pravilo nije postavljeno, bit će omogućen zadani davatelj usluga pretraživanja, a korisnici će moći postaviti popis davatelja usluga pretraživanja.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Omogući značajku pristupačnosti velikog pokazivača.
 
           Ako se to pravilo postavi na točno, veliki će pokazivač uvijek biti omogućen.
 
           Ako se to pravilo postavi na netočno, veliki će pokazivač uvijek biti onemogućen.
 
           Ako postavite to pravilo, korisnici ga ne mogu promijeniti ili premostiti.
 
           Ako se to pravilo ne postavi, veliki će pokazivač u početku biti onemogućen, ali korisnici ga mogu omogućiti u bilo kojem trenutku.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Omogućavanje govornih povratnih informacija</translation>
-<translation id="687046793986382807">To se pravilo više ne primjenjuje od verzije 35 proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      Neovisno o vrijednosti opcije, informacije o memoriji prijavljuju se za stranicu, ali se prijavljene veličine kvantiziraju, a stopa ažuriranja ograničena je iz sigurnosnih razloga. Za dobivanje preciznih podataka u stvarnom vremenu upotrijebite alate kao što je Telemetrija.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Postavke sadržaja omogućuju određivanje načina postupanja s određenim vrstama sadržaja (kao što su Kolačići, Slike i JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blokiranje obavijesti na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Određuje naziv zadanog davatelja usluga pretraživanja. Ako naziv ostane prazan ili nije postavljen, upotrebljavat će se naziv hosta određen URL-om pretraživanja. Ovo će pravilo biti uzeto u obzir samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Određuje jesu li dopuštena blokiranja aktivacije zaslona. Ta blokiranja mogu tražiti proširenja putem API-ja proširenja za upravljanje napajanjem.
 
           Ako je to pravilo postavljeno na točno ili ako nije postavljeno, blokiranja aktivacije zaslona primjenjivat će se radi upravljanja napajanjem.
 
           Ako je to pravilo postavljeno na netočno, ti će se zahtjevi zanemarivati.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Podržane značajke:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">Omogući prijavljivanje informacija o memoriji (ukupna veličina JS-a) na stranici (zastarjelo)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Naziv GSSAPI biblioteke</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Nastavi izvršavati ​​pozadinske aplikacije po zatvaranju usluge <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8909280293285028130">Određuje koliko vremena treba proteći bez aktivnosti korisnika da bi se zaslon zaključao tijekom napajanja izmjeničnom strujom.
 
           Kada je postavljeno na vrijednost veću od nule, ovo pravilo određuje koliko vremena treba proteći u neaktivnosti prije nego što <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zaključa zaslon.
 
           Kada je ovo pravilo postavljeno na nulu, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne zaključava zaslon tijekom neaktivnosti korisnika.
 
           Kada nije postavljeno, upotrebljava se zadano vrijeme.
 
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">Onemogućuje sinkronizaciju Google diska u aplikaciji Datoteke OS-a Chrome kada je postavljeno na točno. U tom se slučaju nikakvi podaci ne prenose na Google disk.
 
           Ako nije postavljeno ili je postavljeno na netočno, korisnici će moći prenositi datoteke na Google disk.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Onemogućen je anoniman način rada</translation>
 <translation id="5971128524642832825">Onemogućuje Disk u aplikaciji Datoteke OS-a Chrome</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Određuje parametre koji se upotrebljavaju prilikom pretraživanja uz značajku Instant pomoću POST metode. Sastoji se od zarezom odvojenih parova naziv/vrijednost. Ako je vrijednost parametar predloška, primjerice {searchTerms} u gornjem primjeru, zamijenit će se podacima stvarnih pojmova za pretraživanje.
 
           To je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, zahtjev za pretraživanje uz značajku Instant poslat će se pomoću GET metode.
 
           To se pravilo poštuje samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">Navodi koliko vremena treba proteći od posljednjeg korisničkog unosa da bi se zaslon zaključao dok radi na izmjeničnom napajanju ili bateriji.
-
-          Kada je vrijeme postavljeno na vrijednost veću od nule, predstavlja koliko vremena korisnik mora mirovati da bi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zaključao zaslon.
-
-          Kada je vrijeme postavljeno na nulu, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne zaključava zaslon kada korisnik postane neaktivan.
-
-          Kada se vrijeme ne postavi, upotrebljava se zadano vrijeme.
-
-          Preporučeni način zaključavanja zaslona u mirovanju jest omogućiti zaključavanje zaslona u obustavljenom načinu i obustaviti <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nakon vremena do ulaska u stanje mirovanja. To bi se pravilo trebalo upotrebljavati samo kada bi do zaključavanja zaslona trebalo dolaziti značajno prije nego do obustavljanja ili kada obustavljanje u mirovanju uopće nije poželjno.
-
-          Vrijednost pravila treba navesti u milisekundama. Vrijednosti se ograničavaju kako bi bile kraće od vremena do ulaska u stanje mirovanja.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije kojima nije dopušteno pokretanje JavaScripta. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;, ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika, ako nije.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Dopusti da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> rukuje sljedećim vrstama sadržaja.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Omogućuje konfiguriranje stranica koje se učitavaju prilikom pokretanja. Sadržaj popisa &quot;URL-ovi za otvaranje prilikom pokretanja&quot; zanemaruje se, osim ako odaberete &quot;Otvori popis URL-ova&quot; pod &quot;Radnje prilikom pokretanja&quot;.</translation>
 <translation id="243972079416668391">Određuje radnju koja se poduzima kada se dosegne odgoda zbog neaktivnosti dok je računalo priključeno na struju.
 
           Kada je to pravilo postavljeno, ono navodi radnju koju <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poduzima kada je korisnik neaktivan onoliko vremena koliko je određeno u odgodi zbog neaktivnosti koja se može zasebno konfigurirati.
 
           Kada to pravilo nije postavljeno, poduzima se zadana radnja, a to je obustava.
 
           Ako je radnja obustava, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> je moguće zasebno konfigurirati tako da zaključava ili ne zaključava zaslon prije obustavljanja.</translation>
 <translation id="7750991880413385988">Otvori stranicu Nova kartica</translation>
 <translation id="5761030451068906335">Konfigurira proxy postavke za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. To pravilo nije još spremno za upotrebu, nemojte ga upotrebljavati.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">Uvoz oznaka iz zadanog preglednika pri prvom pokretanju</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Postavi imenik korisničkih podataka</translation>
 <translation id="5826047473100157858">Određuje može li korisnik otvarati stranice u anonimnom načinu u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ako je odabrano &quot;Enabled&quot; (omogućeno) ili pravilo nije postavljeno, stranice se mogu otvarati u anonimnom načinu. Ako je odabrano &quot;Disabled&quot; (onemogućeno), stranice se ne mogu otvarati u anonimnom načinu. Ako je odabrano &quot;Forced&quot; (prisilno), stranice se mogu otvarati SAMO u anonimnom načinu.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">Skrivanje aplikacije Chrome web-trgovine i veze u podnožju s web-stranice nove kartice i pokretača aplikacija OS-a Chrome.
 
       Kada je ovo pravilo postavljeno na istinito, ikone su skrivene.
 
       Kada je ovo pravilo postavljeno na lažno ili nije konfigurirano, ikone su vidljive.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Onemogući pregled ispisa</translation>
 <translation id="8672321184841719703">Ciljna verzija automatskog ažuriranja</translation>
-<translation id="553658564206262718">Konfiguriraj postavke upravljanja napajanjem kada korisnik postane neaktivan.
-
-          To pravilo nadzire više postavki za strategiju upravljanja napajanjem kada korisnik postane neaktivan.
-
-          Postoje četiri vrste radnji:
-          *Zaslon će se zatamniti ako korisnik ostane neaktivan u razdoblju koje navodi |ScreenDim|.
-          *Zaslon će se isključiti ako korisnik ostane neaktivan u razdoblju koje navodi |ScreenOff|.
-          *Ako korisnik ostane neaktivan u razdoblju koje navodi |IdleWarning|, prikazat će se dijaloški okvir koji će upozoriti korisnika da će se poduzeti radnja mirovanja.
-          *Radnja koju navodi |IdleAction| poduzet će se ako korisnik ostane neaktivan u razdoblju koje navodi |Idle|.
-
-          Za svaku od prethodno navedenih radnji vrijeme do ulaska u stanje mirovanja treba navesti u milisekundama i postaviti na vrijednost veću od nule da bi se pokrenula odgovarajuća radnja. Ako se vrijeme do ulaska u stanje mirovanja postavi na nulu, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> neće poduzeti odgovarajuću radnju.
-
-          Kada se vrijeme ne postavi, za svako od prethodno navedenih vremena do ulaska u stanje mirovanja upotrebljava se zadana vrijednost.
-
-          Napominjemo da će se vrijednosti za |ScreenDim| ograničiti kako bi bile manje od vrijednosti za |ScreenOff| ili jednake toj vrijednosti, te da će se vrijednosti za |ScreenOff| i |IdleWarning| ograničiti kako bi bile manje od vrijednosti za |Idle| ili jednake toj vrijednosti.
-
-          |IdleAction| može biti jedna od četiri moguće radnje:
-          * |Suspend|
-          * |Logout|
-          * |Shutdown|
-          * |DoNothing|
-
-          Kada se |IdleAction| ne postavi, poduzima se zadana radnja, odnosno, obustavljanje.
-
-          Postoje i zasebne postavke za izmjenično napajanje i bateriju.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">Omogućuje nametanje primjene mrežne konfiguracije za sve korisnike uređaja <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Mrežna je konfiguracija niz u formatu JSON, kao što je definirano formatom &quot;Open Network Configuration&quot;, koji je opisan na stranici <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="6699880231565102694">Omogući autentifikaciju s dva čimbenika za hostove daljinskog pristupa</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Zadani davatelj usluga pretraživanja</translation>
 <translation id="3072045631333522102">Čuvar zaslona koji će se upotrebljavati na zaslonu prijave u prodajnom načinu</translation>
 <translation id="4550478922814283243">Omogući ili onemogući autentifikaciju bez PIN-a</translation>
 <translation id="7712109699186360774">Pitaj svaki put kada web-lokacija želi pristupiti kameri i/ili mikrofonu</translation>
 <translation id="350797926066071931">Omogući Prevoditelj</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Obustavi</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Omogućavanje pozivanja dijaloga za odabir datoteka</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Pitaj kad web-lokacija želi pratiti fizičku lokaciju korisnika</translation>
@@ skipping 144 matching lines @@
 <translation id="2431811512983100641">Određuje treba li omogućiti proširenje TLS certifikata vezanih uz domenu. Ta postavka upotrebljava se za omogućivanje proširenja TLS certifikata vezanih uz domenu radi testiranja. Ta eksperimentalna postavka u budućnosti će biti uklonjena.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Određuje ključnu riječ koja je prečac u višenamjenskom okviru za pokretanje usluge pretraživanja ovog davatelja usluga. Ovo je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, nijedna ključna riječ neće aktivirati davatelja usluga pretraživanja. Ovo se pravilo uzima u obzir samo ako je omogućeno pravilo &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Onemogući sheme URL protokola</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Određuje maksimalnu odgodu u milisekundama od primitka poništenja valjanosti pravila do dohvaćanja novog pravila s usluge upravljanja uređajem.
 
       Postavljanjem tog pravila poništava se zadana vrijednost od 5000 milisekundi. Važeće vrijednosti za to pravilo u rasponu su od 1000 (1 sekunde) do 300000 (5 minuta). Sve vrijednosti koje nisu u tom rasponu bit će prilagođene odgovarajućoj granici.
 
       Ako se to pravilo ne postavi, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će zadanu vrijednost od 5000 milisekundi.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Odgoda neaktivnosti za vrijeme baterijskog napajanja</translation>
-<translation id="1709037111685927635">Konfigurira se pozadinska slika.
-
-      Tim pravilom možete konfigurirati pozadinsku sliku koja se prikazuje na radnoj površini te kao pozadina zaslona za prijavu korisnika. Pravilo se postavlja navođenjem URL-a s kojeg <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> može preuzeti pozadinsku sliku i kriptografski sažetak koji služi za provjeru integriteta preuzimanja. Slika mora biti u JPEG formatu i ne smije biti veća od 16 MB. URL-u se mora moći pristupiti bez autentifikacije.
-
-      Pozadinska slika preuzima se i sprema u predmemoriju. Ponovo će se preuzeti svaki put kada se URL ili sažetak promijene.
-
-      Pravilo se navodi kao niz koji izražava URL i sažetak u JSON obliku prema sljedećoj shemi:
-      {
-        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
-        &quot;properties&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;URL s kojeg se pozadinska slika može preuzeti.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          },
-          &quot;hash&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;SHA-256 sažetak za pozadinsku sliku.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      Ako se pravilo postavi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> preuzet će i upotrijebiti pozadinsku sliku.
-
-      Ako postavite to pravilo, korisnici ga neće moći promijeniti ni nadjačati.
-
-      Ako se pravilo ne postavi, korisnik može odabrati sliku koja će se prikazivati na radnoj površini i kao pozadina zaslona za prijavu.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Odgoda upozorenja o neaktivnosti dok uređaj nije priključen na struju</translation>
 <translation id="6281043242780654992">Konfigurira pravila za lokalno slanje poruka. Zabranjeni hostovi za lokalno slanje poruka bit će dopušteni samo ako se nalaze na popisu dopuštenih.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">Postavi zadano stanje značajke pristupačnosti načina visokog kontrasta na zaslonu za prijavu.
 
           Ako se to pravilo postavi na točno, način visokog kontrasta bit će omogućen dok se prikazuje zaslon za prijavu.
 
           Ako se to pravilo postavi na netočno, način visokog kontrasta bit će onemogućen dok se prikazuje zaslon za prijavu.
 
           Ako postavite to pravilo, korisnici ga mogu privremeno premostiti omogućujući ili onemogućujući način visokog kontrasta. Međutim, korisnički odabir nije trajan i zadana se vrijednost vraća svaki put kada se zaslon za prijavu prikaže iznova ili ako taj zaslon miruje jednu minutu.
 
@@ skipping 96 matching lines @@
 <translation id="2371309782685318247">Određuje razdoblje u milisekundama u kojem se usluzi upravljanja uređajem postavlja upit za informacije o korisničkim pravilima.
 
       Postavljanjem tog pravila premošćuje se zadana vrijednost od 3 sata. Važeće vrijednosti za to pravilo sežu od 1800000 (30 minuta) do 86400000 (1 dan). Sve vrijednosti koje nisu u tom rasponu bit će uklopljene u odgovarajuće granice.
 
       Ako se to pravilo ne postavi, usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će zadanu vrijednost od 3 sata.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Omogućuje ili onemogućuje proxy za kompresiju podataka i sprječava korisnike da promjene tu postavku.
 
       Ako omogućite ili onemogućite tu postavku, korisnici je ne mogu promijeniti niti premostiti.
 
       Ako se to pravilo ne postavi, korisnici će moći odlučivati hoće li upotrebljavati značajku proxyja za kompresiju podataka.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">Omogući WPAD optimizaciju</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Popis iznimki popisa onemogućenih dodataka</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Postavi imenik za preuzimanje</translation>
+<translation id="78524144210416006">Konfigurirajte upravljanje energijom na zaslonu za prijavu u sustavu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Tim pravilom možete konfigurirati kako će se <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ponašati kada korisnik određeno vrijeme nije aktivan dok se prikazuje zaslon za prijavu. Pravilo upravlja višestrukim postavkama. Za njihovu pojedinačnu semantiku i raspone vrijednosti pogledajte odgovarajuća pravila koja kontroliraju upravljanje energijom u okviru sesije. Jedina odstupanja od tih pravila:
+      *Radnje koje se poduzimaju za vrijeme neaktivnosti ili pri zatvaranju poklopca ne mogu biti završavanje sesije.
+      *Zadana radnja koja se poduzima za vrijeme neaktivnosti dok je računalo priključeno na struju jest isključivanje.
+
+      Pravilo se treba navesti kao niz koji izražava pojedinačnu postavku u JSON formatu u skladu sa sljedećom shemom:
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Postavke upravljanja energijom koje se primjenjuju samo kada je računalo priključeno na struju&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Duljina vremena bez korisničkog unosa nakon kojeg se zaslon zatamnjuje, u milisekundama&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Duljina vremena bez korisničkog unosa nakon kojeg se zaslon isključuje, u milisekundama&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Duljina vremena bez korisničkog unosa nakon kojeg se poduzima radnja zbog neaktivnosti, u milisekundama&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Radnja koja se poduzima kada se dosegne odgoda zbog neaktivnosti&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Postavke upravljanja energijom koje se primjenjuju samo dok računalo pokreće baterija&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Duljina vremena bez korisničkog unosa nakon kojeg se zaslon zatamnjuje, u milisekundama&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Duljina vremena bez korisničkog unosa nakon kojeg se zaslon isključuje, u milisekundama&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Duljina vremena bez korisničkog unosa nakon kojeg se poduzima radnja zbog neaktivnosti, u milisekundama&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Radnja koja se poduzima kada se dosegne odgoda zbog neaktivnosti&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Radnja koja se poduzima kada je poklopac zatvoren&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Postotak skaliranja odgode zatamnjenja zaslona kada se promatra korisnička aktivnost dok je zaslon zatamnjen ili netom po isključivanju zaslona&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      Ako postavka nije određena, upotrebljavat će se zadana vrijednost.
+
+      Ako to pravilo nije postavljeno, za sve će se postavke upotrebljavati zadane vrijednosti.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Omogućuje vam da postavite hoće li web-lokacijama biti dopušten pristup medijskim uređajima za snimanje. Pristup medijskim uređajima za snimanje može biti dopušten prema zadanim postavkama ili se korisniku može postaviti pitanje svaki put kada web-lokacija želi pristupiti tim uređajima.
 
           Ako se to pravilo ne postavi, upotrijebit će se &quot;PromptOnAccess&quot; i korisnik će ga moći promijeniti.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Odredi popis omogućenih dodataka</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Dodaj gumb za odjavu na programsku traku</translation>
 <translation id="924557436754151212">Uvoz spremljenih zaporki iz zadanog preglednika pri prvom pokretanju</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Kliknite za reprodukciju</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Definira popis korisnika kojima je dopuštena prijava na uređaj. Unosi su u obliku <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, na primjer, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Da bi slučajnim korisnicima bio dopušten pristup domeni, upotrijebite unose u obliku <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Ako se to pravilo ne konfigurira, nema ograničenja za prijavu korisnika. Napominjemo da stvaranje novih korisnika još uvijek zahtijeva odgovarajuću konfiguraciju pravila <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="7006788746334555276">Postavke sadržaja</translation>
 <translation id="450537894712826981">Konfigurira veličinu predmemorije koju će <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavati za pohranu predmemoriranih medijskih datoteka na disku.
 
       Ako postavite ovo pravilo, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će ponuđenu veličinu predmemorije, bez obzira je li korisnik označio &quot;--media-cache-size&quot;. Vrijednost navedena u ovom pravilu nije čvrsto postavljena granica, već prijedlog za sustav predmemoriranja; svaka vrijednost ispod nekoliko megabajta premala je i zaokružit će se na prihvatljivi minimum.
 
       Ako je vrijednost ovog pravila 0, upotrijebit će se zadana veličina predmemorije, ali je korisnik neće moći promijeniti.
 
       Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrijebit će se zadana veličina i korisnik će je moći nadjačati oznakom --media-cache-size.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Uvijek prikaži sljedeće URL obrasce u okviru <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="4625915093043961294">Konfiguriraj bijelu listu instalacije proširenja</translation>
-<translation id="5893553533827140852">Ako je ta postavka omogućena, zahtjevi autentifikacije &quot;gnubby&quot; proslijedit će se putem proxyja vezom udaljenog hosta.
-
-          Ako je ta postavka onemogućena ili nije konfigurirana, zahtjevi autentifikacije &quot;gnubby&quot; neće se prosljeđivati putem proxyja.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Omogućuje pristup lokalnim datotekama na računalu tako da dopušta proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> prikaz dijaloških okvira za odabir datoteka. Ako omogućite ovu postavku, korisnici mogu otvarati dijaloške okvire za odabir datoteka kao i obično. Ako onemogućite ovu postavku, svaki put kad korisnik napravi neku radnju koja bi dovela do otvaranja dijaloškog okvira za odabir datoteka (poput uvoza knjižnih oznaka, prijenosa datoteka, spremanja veza itd.) umjesto dijaloškog okvira prikazat će se poruka, a za korisnika će se pretpostaviti da je kliknuo &quot;Odustani&quot; u dijaloškom okviru za odabir datoteka. Ako ova postavka nije postavljena, korisnici mogu otvarati dijaloške okvire za odabir datoteka kao i obično.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Prilagođava popis uzoraka URL-ova koje bi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> uvijek trebao prikazivati. Ako ovo pravilo nije postavljeno, zadani prikazivač upotrebljavat će se za sve web-lokacije kako je određeno pravilom &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot;. Primjere uzoraka pogledajte na http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">Odaberi način određivanja postavki proxy poslužitelja</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Popis prikvačenih aplikacija za prikazivanje u pokretaču</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Omogući daljinsku ovjeru za uređaj</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Upotrijebi proxy postavke sustava</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Omogući JavaScript</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Dopusti hostove Lokalnog slanja poruka na razini korisnika (instaliranih bez administratorskih dopuštenja).</translation>
 <translation id="868187325500643455">Dopusti svim web-lokacijama pokretanje dodataka</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Postavite veličinu predmemorije medijskog diska u bajtovima</translation>
@@ skipping 46 matching lines @@
 
       Ako ovo pravilo nije postavljeno, neće biti automatske prijave.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Zadano ponašanje za web-lokacije koje nisu ni u jednom paketu sadržaja</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Ako je to pravilo postavljeno na &quot;istinito&quot; ili ako nije konfigurirano, sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> prikazat će postojeće korisnike na zaslonu prijave i dopustiti biranje jednog korisnika. Ako je to pravilo postavljeno na &quot;lažno&quot;, sustav <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> upotrebljavat će korisničko ime i zaporku za prijavu.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Omogućuje vam postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji navode web-lokacije kojima je dopušteno da postave kolačiće samo za sesije.
 
           Ako se to pravilo ne postavi, za sve web-lokacije upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost iz pravila &quot;DefaultCookiesSetting&quot;, ako je to pravilo postavljeno, ili zadana vrijednost iz korisnikove osobne konfiguracije.
 
           Ako je pravilo &quot;RestoreOnStartup&quot; postavljeno na vraćanje URL-ova iz prethodnih sesija, to će pravilo biti zanemareno i kolačići za te web-lokacije pohranjivat će se trajno.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Omogući izvješćivanje o upotrebi i podatke o rušenjima programa</translation>
-<translation id="4633786464238689684">Mijenja se zadano ponašanje tipki u skroz gornjem redu u funkcijske tipke.
-
-          Ako se pravilo postavi na istinito, najgornji red tipki na tipkovnici prema zadanim će postavkama izvršavati naredbe funkcijskih tipki. Da bi se njihovo ponašanje vratilo na medijske tipke, potrebno je pritisnuti tipku za pretraživanje.
-
-          Ako se pravilo postavi na neistinito ili se ne postavi, tipkovnica će izvršavati naredbe medijskih tipki prema zadanim postavkama, a naredbe funkcijskih tipki izvršavat će se ako se istovremeno drži tipka za pretraživanje.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Dopuštanje prijave u Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Dopusti svim web-lokacijama postavljanje lokalnih podataka</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Dopusti slike na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Upotrijebi .pac proxy skriptu</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Određuje koliko vremena treba proteći bez aktivnosti korisnika da bi se zaslon zatamnio tijekom rada s baterijskim napajanjem.
 
           Kada je postavljeno na vrijednost veću od nule, ovo pravilo određuje koliko vremena treba proteći u neaktivnosti prije nego što <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zatamni zaslon.
 
           Kada je ovo pravilo postavljeno na nulu, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ne zatamnjuje zaslon tijekom neaktivnosti korisnika.
 
@@ skipping 30 matching lines @@
       Određuje ID proširenja koje će se upotrebljavati kao čuvar zaslona na zaslonu prijave. To proširenje mora biti dijelom paketa AppPack koji se konfigurira za ovu domenu pravilom DeviceAppPack.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">Omogući proširenje TLS certifikata vezanih uz domenu</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Omogućuje vam da odredite URL-ove kojima je dopušteno instaliranje proširenja, aplikacija i tema.
 
           Počevši s preglednikom Chrome 21, instaliranje proširenja, aplikacija i korisničkih skripta iz izvora izvan okvira Chrome web-trgovine postalo je teže. Prije su korisnici mogli kliknuti vezu na *.crx datoteku i Chrome bi ponudio instaliranje datoteke nakon nekoliko upozorenja. Od Chromea 21 takve se datoteke moraju preuzeti i povući na stranicu postavki preglednika Chrome. Ta postavka određenim URL-ovima omogućuje stari, jednostavniji tijek instalacije.
 
           Svaka stavka na tom popisu podudarni je uzorak stila proširenja (pogledajte http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Korisnici će moći jednostavno instalirati stavke s bilo kojeg URL-a koji se podudara sa stavkom na tom popisu. Ti uzorci moraju dopustiti lokaciju *.crx datoteke kao i stranicu s koje se pokreće preuzimanje (tj. referalnu stranicu).
 
           Pravilo ExtensionInstallBlacklist ima prednost nad tim pravilom. To znači da proširenje na popisu zabranjenih proširenja neće biti instalirano čak ni ako dolazi s web-lokacije na tom popisu.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Ograničavanje vremena rada uređaja automatskim ponovnim pokretanjem sustava</translation>
-<translation id="4224610387358583899">Vrijeme do zaključavanja zaslona</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Omogućuje konfiguriranje zadanog alata za prikazivanje HTML-a kad je <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> instaliran. Zadana postavka je dopuštanje pregledniku hosta da obavi prikazivanje, no ovu postavku možete zaobići i kao zadano postaviti <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> da prikazuje HTML stranice.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Radnja koja se poduzima kada se dosegne odgoda zbog neaktivnosti dok je računalo priključeno na struju</translation>
 <translation id="7890264460280019664">Prijava popisa izvješća mrežnih sučelja s njihovim vrstama i adresama hardvera poslužitelju.
 
       Ako pravilo nije postavljeno ili je postavljeno kao neistinito, popis sučelja neće biti prijavljen.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Sprječavanje prikaza promocija aplikacija na stranici Nova kartica</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Dopuštanje obavijesti na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nikada nemoj automatski sakriti policu</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Konfigurira oznaku zemlje/jezika aplikacije u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/> i sprječava korisnike da promijene oznaku zemlje/jezika. Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će navedenu oznaku zemlje/jezika. Ako konfigurirana oznaka zemlje/jezika nije podržana, upotrebljavat će se &quot;en-US&quot;. Ako je ova postavka onemogućena ili nije postavljena, <ph name="PRODUCT_NAME"/> upotrebljavat će oznaku zemlje/jezika koju odredi korisnik (ako je konfigurirana), oznaku zemlje/jezika sustava ili standardnu oznaku zemlje/jezika &quot;en-US&quot;.</translation>
 <translation id="2948087343485265211">Određuje hoće li zvučna aktivnost utjecati na upravljanje napajanjem.
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Uključi nestandardni port u Kerberos SPN-u</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Postavlja Uvjete pružanja usluge koje korisnik mora prihvatiti prije nego što započne sesiju lokalnog računa na uređaju.
 
       Ako je ovo pravilo postavljeno, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> preuzima Uvjete pružanja usluge i prikazuje ih korisniku na početku svake sesije lokalnog računa na uređaju. Korisniku se sesija dopušta samo nakon što prihvati Uvjete pružanja usluge.
 
       Ako pravilo nije postavljeno, Uvjeti pružanja usluge ne prikazuju se.
 
       Pravilo treba biti postavljeno na URL s kojeg <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> može preuzeti Uvjete pružanja usluge. Uvjeti pružanja usluge moraju biti običan tekst, poslužen kao vrsta &quot;text/plain&quot; protokola MIME. Jezik za označavanje nije dopušten.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Pričekaj početnu aktivnost korisnika</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nikad ne upotrebljavaj proxy</translation>
-<translation id="1956493342242507974">Konfigurira upravljanje potrošnjom energije na zaslonu za prijavu u proizvodu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Tim pravilom možete konfigurirati kako se <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ponaša kada neko vrijeme nema korisničke aktivnosti dok se prikazuje zaslon za prijavu. Pravilo upravlja većim brojem postavki. Semantika i rasponi vrijednosti pojedinačnih postavki mogu se pronaći u odgovarajućim pravilima koja upravljaju potrošnjom energije u okviru sesije. Jedina su odstupanja od tih pravila sljedeća:
-      * Radnjama koje se poduzimaju pri prelasku u mirovanje ili zatvaranju poklopca ne može se završiti sesija.
-      * Zadana radnja koja se poduzima pri prelasku u mirovanje dok je računalo uključeno u struju jest isključivanje računala.
-
-      Ako se postavka ne odredi, upotrijebit će se zadana vrijednost.
-
-      Ako se pravilo ne postavi, za sve će se postavke upotrijebiti zadane vrijednosti.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Mrežna konfiguracija na razini uređaja</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Odgoda zatamnjivanja zaslona za vrijeme baterijskog napajanja</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Određuje koliko vremena treba proteći bez aktivnosti korisnika da bi se izvršila radnja neaktivnosti tijekom baterijskog napajanja.
 
           Kada je pravilo postavljeno, određuje koliko vremena treba proteći u neaktivnosti prije nego što <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pokrene radnju neaktivnosti, što se može konfigurirati zasebno.
 
           Kada pravilo nije postavljeno, upotrebljava se zadano vrijeme.
 
           Vrijednost pravila treba navesti u milisekundama.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">URL početne stranice</translation>
@@ skipping 86 matching lines @@
           Ako omogućite ovu postavku, korisnici ne mogu mijenjati URL početne stranice na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ali i dalje mogu odabrati stranicu Nova kartica kao početnu stranicu.
 
           Ako ne postavite to pravilo, korisnik će moći sam odabrati početnu stranicu ako pravilo HomepageIsNewTabPage također nije postavljeno.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Dopušta se reprodukcija zvuka.
 
       Kad je ovo pravilo postavljeno na neistinito, zvučni izlaz neće biti dostupan na uređaju dok je korisnik prijavljen.
 
       Ovo pravilo utječe na sve vrste zvučnih izlaza, a ne samo na ugrađene zvučnike. Značajke zvučne pristupačnosti također su zabranjene ovim pravilom. Ne omogućujte ovo pravilo ako je korisniku potreban čitač zaslona.
 
       Ako je ovo pravilo postavljeno na istinito ili nije konfigurirano, tada korisnici mogu upotrebljavati sve podržane zvučne izlaze na svojem uređaju.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">Dopusti autentifikaciju &quot;gnubby&quot;</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Dopusti način punog zaslona</translation>
 </translationbundle>