Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_et.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="1503959756075098984">Taustal installitavate laienduste ID-d ja värskenduste URL-id</translation>
 <translation id="793134539373873765">Määrab, kas OS-i värskendamise lastide jaoks kasutatakse p2p-võrgustikku. Kui väärtuseks on seatud Tõene, siis seade jagab ja proovib tarbida värskendamise laste LAN-is, vähendades potentsiaalselt Interneti-ribalaiuse kasutamist ja ummistumist. Kui värskendamise last pole LAN-is saadaval, naaseb seade allalaadimise juurde värskendusserverist. Kui väärtuseks on seatud Vale või see pole määratud, siis p2p-võrgustikku ei kasutata.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Rakenduse lokaat</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Vaikeotsingupakkuja soovitatud URL</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Mitte ühessegi sisupaketti kuuluvate saitide vaikekäitumine.
 
           Reegel kehtib Chrome'ile sisekasutamiseks.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Näidisväärtus:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Määrab otsingumootori URL-i, mida kasutatakse otsingusoovituste näitamiseks. URL peab hõlmama stringi „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”, mis asendatakse päringu esitamisel kasutaja sisestatud tekstiga.
 
           See reegel on valikuline. Kui see jäetakse määramata, siis soovituse URL-i ei kasutata.
 
           Reegel on jõus vaid juhul, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Luba paroolihaldur</translation>
 <translation id="7109916642577279530">Heli jäädvustamise lubamine või keelamine.
 
       Kui reegel on lubatud või pole seadistatud (vaikimisi), küsitakse kasutajalt
       heli jäädvustamiseks juurdepääsu, v.a loendis AudioCaptureAllowedUrls
       seadistatud URL-ide puhul, millele antakse juurdepääs ilma küsimata.
 
       Kui reegel on keelatud, ei küsita kasutajalt kunagi ning heli
       jäädvustamine on saadaval ainult loendis AudioCaptureAllowedUrls seadistatud URL-ide puhul.
 
       Reegel mõjutab igat tüüpi helisisendeid, mitte ainult sisseehitatud mikrofone.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">Meediaklahvid on vaikimisi funktsiooniklahvid</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Reegel on aegunud. Kasutage selle asemel reeglit IncognitoModeAvailability.
       Lubab inkognito režiimi rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Kui seade on lubatud või seadistamata, siis saavad kasutajad avada veebilehti inkognito režiimis.
 
       Kui seade on keelatud, siis ei saa kasutajad veebilehti inkognito režiimis avada.
 
       Kui reeglit ei määrata, siis need lubatakse ja inkognito režiimi on võimalik kasutada.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Seadme tööaja piiramine, ajastades automaatsed taaskäivitused.
 
@@ skipping 584 matching lines @@
 <translation id="6114416803310251055">iganenud</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Keela brauseri ajaloo salvestamine</translation>
 <translation id="2747783890942882652">Seadistab nõutud domeeninime kaugjuurdepääsu hostidele ja takistab kasutajatel seda muuta.
 
           Kui seade on lubatud, siis saab hoste jagada ainult täpselt määratud domeeninimele registreeritud kontodelt.
 
           Kui seade on keelatud või pole määratud, siis saab hoste jagada mis tahes kontolt.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel ei ole lubatud küpsiseid määrata.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultCookiesSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
+<translation id="5457296720557564923">Võimaldab lehtedel hankida juurdepääsu JavaScripti mälu kasutusstatistikale.
+
+      See seade muudab arendaja tööriistade profiilide paneeli mälustatistika veebilehele kättesaadavaks.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Küsi iga kord, kui sait tahab näidata töölauateatisi</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Sisupakettidest väljaspool olevatele saitidele juurdepääsu lubamine</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Selle reegli lubamisel imporditakse sirvimisajalugu praegusest vaikebrauserist. Lubamisel mõjutab reegel ka importimisdialoogi.
 
       Reegli keelamisel sirvimisajalugu ei impordita.
 
       Kui jätate reegli määramata, siis võib importimine toimuda automaatselt või kasutajalt võidakse küsida, kas ta soovib importida.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Laiendused</translation>
 <translation id="7132877481099023201">URL-id, millele antakse ilma küsimata juurdepääs videojäädvustusseadmetele</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Esita seadme asukoht</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Määrake ketta vahemälu suurus baitides</translation>
-<translation id="3358275192586364144">Lubab tootes <ph name="PRODUCT_NAME"/> WPAD-optimeerimise ega lase kasutajatel seda seadet muuta.
-
-      Kui see reegel on lubatud, siis ootab Chrome DNS-põhiste WPAD-serverite puhul lühemat intervalli.
-
-      Kui seda reeglit ei määrata, siis on see lubatud ja kasutaja
-      ei saa seda muuta.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">Võimaldab teil määrata erandite loendi, mis installitakse taustal kasutajalt luba küsimata.
 
           Iga üksus selles loendis on string, mis sisaldab laienduse ID-d ja värskenduse URL-i, mis on eraldatud semikooloniga (<ph name="SEMICOLON"/>). Laienduse ID on 32-täheline string, mille leiab nt lehelt <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/>, kui olete arendaja režiimis. Värskenduse URL peaks osutama värskenduse manifesti XML-dokumendile, mida kirjeldatakse dokumendis <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Pidage meeles, et selles reeglis määratud värskenduse URL-i kasutatakse ainult esialgsel installimisel; laienduse järgmised värskendused kasutavad värskenduse URL-i, mis on antud laienduse manifestis.
 
           Iga üksuse puhul toob <ph name="PRODUCT_NAME"/> värskenduse teenusest (määratud värskenduse URL-ilt) laienduse ID poolt määratud laienduse ja installib selle taustal.
 
           Näiteks installib reegel <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> laienduse <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> standardselt Chrome'i veebipoe värskenduse URL-ilt. Lisateavet laienduste hostimise kohta leiate dokumendist <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           Kasutajad ei saa desinstallida laiendusi, mis on selle reegliga määratud. Kui eemaldate sellest loendist laienduse, desinstallib <ph name="PRODUCT_NAME"/> selle automaatselt. Selles loendis määratud laiendused lisatakse installimiseks ka automaatselt lubatud loendisse; reegel ExtensionsInstallBlacklist neid ei mõjuta.
 
@@ skipping 96 matching lines @@
 <translation id="6022948604095165524">Toiming käivitamisel</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Võimaldab võrguseadistuse kasutajapõhiselt teenuse <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seadmes jõustada. Võrguseadistus on JSON-i vormingus string, mille määratleb Open Network Configuration vorming, mida kirjeldatakse aadressil <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Loetleb rakenduste identifikaatorid, mida <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> näitab käivitusribal kinnitatud rakendustena.
 
       Kui eeskiri on seadistatud, on rakenduste kogum fikseeritud ja kasutaja ei saa seda muuta.
 
       Kui jätate eeskirja määramata, siis võib kasutaja käivitis kinnitatud rakenduste loendit muuta.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Avalik seanss automaatseks sisselogimiseks</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Määrab väljalaskekanali, millele seade tuleks lukustada.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Ajavöönd</translation>
-<translation id="3788662722837364290">Toitehalduse seaded, kui kasutaja on tegevusetu</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on lubatud kuvada hüpikaknaid. Hüpikaknad võib kõikide veebisaitide puhul lubada või keelata.
 
           Kui jätate reegli määramata, siis kasutatakse reeglit „BlockPopups” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Piira kasutajaid, kes saavad logida sisse rakendusse <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Avaliku seansi automaatse sisselogimise ajasti</translation>
 <translation id="8285435910062771358">Täisekraani luup on lubatud</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Lubage ekraaniluubi vaiketüüp sisselogimisekraanil</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Pistikprogrammide vaikeseade</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Määrab, kas operatsioonisüsteemi sisselogimisel käivitub teenuse <ph name="PRODUCT_NAME"/> toiming ja jätkab töötamist pärast viimase brauseriakna sulgemist. See võimaldab taustarakendustel töötamist jätkata. Taustatoiming kuvab süsteemisalves ikooni, mis võimaldab selle igal ajal sulgeda.
 
@@ skipping 63 matching lines @@
 
       Määrab eesliite sihtversioonile, millele <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> peab värskendama. Kui seade käitab versiooni, mis eelneb määratud eesliitele, värskendatakse see antud eesliite uusimale versioonile. Kui seade kasutab juba uuemat versiooni, siis sellel mõju pole (st ei toimu üleminekut vanemale versioonile) ja seade jääb praegusele versioonile. Eesliite vorming töötab komponendipõhiselt, nagu näha järgmises näites.
 
       &quot;&quot; (või seadistamata): saadaval värskendus uusimale versioonile.
       &quot;1412.&quot;: värskendus mis tahes 1412 uuemale versioonile (nt 1412.24.34 või 1412.60.2)
       &quot;1412.2.&quot;: värskendus mis tahes 1412.2 uuemale versioonile (nt 1412.2.34 või 1412.2.2)
       &quot;1412.24.34&quot;: värskendus ainult sellele konkreetsele versioonile</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Meediavoo vaikeseade</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Keela 3D-graafika API-liideste tugi</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Piirake aega, mille jooksul SAML-i kaudu autenditud kasutaja saab võrguühenduseta sisse logida</translation>
+<translation id="7929480864713075819">Mäluandmete (JS kuhja maht) aruandluse lubamine lehele</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Määrab toimingu, mis rakendub tegevusetuse viivitusaja täitumisel.
 
           Pange tähele, et seda reeglit enam ei toetata ja see eemaldatakse tulevikus.
 
           See reegel pakub varuväärtust täpsematele reeglitele <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> ja <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Kui määrate selle reegli, siis kasutatakse selle väärtusi juhul, kui vastavaid täpsemaid reegleid pole määratud.
 
           Kui reegel on määramata, siis ei mõjuta see täpsemate reeglite toimimist.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Vaikimisi 24-tunnise kella kasutamine</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> eelistused</translation>
 <translation id="4723829699367336876">Luba tulemüüri läbimine kaugjuurdepääsu kliendist</translation>
@@ skipping 92 matching lines @@
 <translation id="5317965872570843334">Lubab STUN-i ja vaheserverite kasutamise, kui kaugkliendid proovivad luua ühenduse selle seadmega.
 
           Seade lubamisel saavad kaugkliendid seadme leida ja sellega ühenduse luua isegi juhul, kui neid eraldab tulemüür.
 
           Kui seade on keelatud ja tulemüür filtreerib väljuvad UDP-ühendused, siis lubab masin klientmasinatest tulevaid ühendusi vaid kohalikus võrgus.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis seade lubatakse.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">Lubage ettevõtte kasutajal olla ainult esmane multiprofiili kasutaja</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Kuva tööriistaribal nuppu Avaleht</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Laienduste installimise musta nimekirja seadistamine</translation>
-<translation id="1933378685401357864">Taustapildi kujutis</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Kasuta avalehena Uut vahelehte</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Metasildi kontrollimise vahelejätmine teenuses <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Lubab vaikeotsingupakkuja kasutamise.
 
           Seade lubamisel tehakse vaikeotsing, kui kasutaja sisestab omnikastikesse teksti, mis ei ole URL.
 
           Võite valida kasutatava vaikeotsingupakkuja, määrates muud vaikeotsingu reeglid. Kui need jäetakse tühjaks, siis saab kasutaja valida vaikeotsingupakkuja.
 
           Seade keelamisel ei toimu otsingut, kui kasutaja sisestab omnikastikesse teksti, mis ei ole URL.
 
           Seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seda seadet rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> muuta ega alistada.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis lubatakse vaikeotsingupakkuja ja kasutaja saab määrata otsingupakkujate loendi.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Suure kursori hõlbustusfunktsiooni lubamine.
 
           Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, on suur kursor alati lubatud.
 
           Kui reegel on seatud väärtusele Väär, on suur kursor alati keelatud.
 
           Kui määrate reegli, ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
 
           Kui jätate reegli määramata, on suur kursor algselt keelatud, kuid kasutaja võib selle igal ajal lubada.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Luba suuline tagasiside</translation>
-<translation id="687046793986382807">Selle reegli pakkumine lõpetati toote <ph name="PRODUCT_NAME"/> versiooniga 35.
-
-      Valiku väärtustest olenemata edastatakse mäluteabe aruandlus alati lehele, kuid                 edastatud suurused
-      on kvantifitseeritud ja värskenduste määra piiratakse turvakaalutlustel.
-      Reaalajas täpsete andmete hankimiseks kasutage sellist tööriista nagu            telemeetria.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Sisu seaded võimaldavad teil määrata, kuidas kindlat tüüpi sisu (näiteks küpsiseid, kujutisi või JavaScripti) käsitletakse.</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blokeerige märguanded nendel saitidel</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Määrab vaikeotsingupakkuja nime. Kui see jäetakse tühjaks või määramata, siis kasutatakse otsingu URL-i määratud hosti nime.
 
           See reegel kehtib vaid juhul, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Määrab, kas ekraani aktiveerimise lukustamine on lubatud. Ekraani aktiveerimise lukustamist saab taotleda laiendustega energiahalduse laienduse API kaudu.
 
           Kui see reegli väärtuseks on seatud Tõene või on väärtus seadmata, kasutatakse energiahalduseks ekraani aktiveerimise lukustamist.
 
           Kui reegli väärtuseks on seatud Väär, siis ekraani aktiveerimise lukustamise taotlust eiratakse.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Toetatud funktsioonid:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">Mäluteabe (JS kuhja maht) aruandluse lubamine lehele (iganenud)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI-teegi nimi</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Jätka taustarakenduste käitamist pärast rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> sulgemist</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Määrab aja, pärast mida lukustatakse võrgutoitega töötamisel ekraan, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
 
           Kui selle reegli väärtuseks määratakse arv, mis on suurem kui null, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani lukustab.
 
           Kui reegli väärtuseks on määratud null, ei lukusta <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani, kui kasutaja on tegevusetu.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, kasutatakse vaikeaega.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">Väärtuse Tõene korral keelab Google Drive'i sünkroonimise Chrome OS-i rakenduses Failid. Sellisel juhul ei laadita Google Drive'i üles mingeid andmeid.
 
           Kui väärtus on seadmata või väärtuseks on seatud Väär, saavad kasutajad faile Google Drive'i edastada.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Inkognito režiim on keelatud</translation>
 <translation id="5971128524642832825">Drive'i keelamine Chrome OS-i rakenduses Failid</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Täpsustab parameetri, mida kasutatakse POST-meetodiga Instant-otsingu tegemisel. See koosneb komaga eraldatud nime/väärtuse paaridest. Kui väärtus on malliparameeter, nt {searchTerms} ülalolevas näites, siis asendatakse see otsingutermini andmetega.
 
           See reegel on valikuline. Kui see pole määratud, siis saadetakse soovituse otsingu taotlus GET-meetodiga.
 
           Reeglit järgitakse ainult siis, kui lubatud on reegel „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">Määrab, kui palju aega võib mööduda kasutaja viimasest toimingust, enne kui ekraan lukustatakse, kui seade töötab vahelduvvoolu- või akutoitel.
-
-          Kui aja väärtus on suurem kui null, siis tähistab see aega, mille jooksul kasutaja peab olema tegevusetu enne, kui operatsioonisüsteem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> lukustab ekraani.
-
-          Kui aja väärtus on null, siis ei lukusta <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kasutaja tegevusetuse korral ekraani.
-
-          Kui aega pole määratud, siis kasutatakse vaikeaega.
-
-          Soovitatud viis tegevusetuse korral ekraani lukustamiseks on lubada ekraanilukk peatamise korral ja lasta operatsioonisüsteemil <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> peatada seade pärast tegevusetuse aega. Seda reeglit tuleks kasutada ainult siis, kui ekraani lukustamine peaks toimuma oluliselt varem kui peatamine või kui te ei soovi, et tegevusetuse korral toimuks peatamine.
-
-          Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites. Väärtusi piiratakse nii, et need oleks väiksemad kui tegevusetuse aeg.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Võimaldab teil määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on keelatud JavaScripti käitada.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultJavaScriptSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Teenusel <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> järgmist tüüpi sisu käsitsemise lubamine.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Võimaldab seadistada käivitamisel avatavad lehed. Loendi „Käivitamisel avatavad URL-id” sisu eiratakse, kui te ei vali jaotises „Toiming käivitamisel” käsku „Ava URL-ide loend”.</translation>
 <translation id="243972079416668391">Määrab toimingu, mis rakendub siis, kui tegevusetuse viivitusaeg täitub võrgutoite kasutamisel.
 
           Kui see reegel on määratud, siis täpsustab see, milline toiming rakendub operatsioonisüsteemis <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, kui kasutaja on tegevusetu tegevusetuse viivitusajaga määratud perioodi jooksul (selle saab seadistada eraldi).
 
           Kui reegel on määramata, siis rakendub vaiketoiming, milleks on peatamine.
@@ skipping 10 matching lines @@
       Kui valite seade „Keelatud”, siis ei saa lehti inkognito režiimis avada.
 
       Kui valite seade „Jõustatud”, siis saab lehti avada AINULT inkognito režiimis.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">Peitke Chrome'i veebipoe rakendus ja jaluse link uuel vahelehel ja Chrome OS-i rakenduse käivitajas.
 
       Kui see reegel määratakse tõeseks, siis ikoonid peidetakse.
 
       Kui see reegel määratakse valeks või jäetakse seadistamata, on ikoonid nähtaval.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Printimise eelvaate keelamine</translation>
 <translation id="8672321184841719703">Automaatse värskendamise sihtversioon</translation>
-<translation id="553658564206262718">Seadistage toitehalduse seaded kasutaja tegevusetuse korral.
-
-          See reegel juhib mitut seadet, mis reguleerivad toitehalduse strateegiat kasutaja tegevusetuse ajal.
-
-          Võimalik on rakendada nelja tüüpi toiminguid.
-          * Ekraan muutub tumedaks, kui kasutaja on tegevusetu aja jooksul, mis on määratud üksusega |ScreenDim|.
-          * Ekraan lülitatakse välja, kui kasutaja on tegevusetu aja jooksul, mis on määratud üksusega |ScreenOff|.
-          * Kui kasutaja on tegevusetu aja jooksul, mis on määratud üksusega |IdleWarning|, siis kuvatakse hoiatusdialoog, mis ütleb kasutajale, et peagi rakendub tegevusetu oleku toiming.
-          * Kui kasutaja on tegevusetu üksusega |Idle| määratud aja jooksul, rakendub toiming |IdleAction|.
-
-          Iga ülalnimetatud toimingu puhul tuleb viivitus määrata millisekunditega ja vastava toimingu rakendamiseks peab aja väärtus peab olema suurem kui null. Kui viivituse väärtus on null, siis <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vastavat toimingut ei rakenda.
-
-          Kui mõne ülaltoodud viivituse puhul pole aega määratud, siis kasutatakse vaikeväärtust.
-
-          Pange tähele, et üksuse |ScreenDim| väärtusi piiratakse nii, et need oleksid väiksemad või võrdväärsed üksusega |ScreenOff|, üksuseid |ScreenOff| ja |IdleWarning| piiratakse nii, et need oleksid väiksemad või võrdväärsed üksusega |Idle|.
-
-          |IdleAction| võib olla üks neljast võimalikust toimingust.
-          * |Suspend|
-          * |Logout|
-          * |Shutdown|
-          * |DoNothing|
-
-          Kui üksust |IdleAction| pole määratud, rakendub vaiketoiming, milleks on peatamine.
-
-          Vahelduvvoolu- ja akutoite jaoks on saadaval ka eraldi seaded.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">Võimaldab jõustada võrgu konfigureerimise kõigile <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> seadme kasutajatele. Võrgu konfigureerimine on JSON-i vormingus string, mille määrab aadressil <ph name="ONC_SPEC_URL"/> kirjeldatud vorming Open Network Configuration</translation>
 <translation id="6699880231565102694">Kahetasandilise autentimise lubamine kaugjuurdepääsu hostidele</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Vaikeotsingupakkuja märksõna</translation>
 <translation id="3072045631333522102">Ekraanisäästja, mida kasutatakse jaemüügirežiimis sisselogimiskuval</translation>
 <translation id="4550478922814283243">PIN-koodita autentimise lubamine või keelamine</translation>
 <translation id="7712109699186360774">Küsi iga kord, kui sait soovib pääseda kaamera ja/või mikrofoni juurde</translation>
 <translation id="350797926066071931">Luba Tõlge</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Peata</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Failivalimisdialoogide avamise lubamine</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Küsi iga kord, kui sait tahab jälgida kasutajate füüsilist asukohta</translation>
@@ skipping 190 matching lines @@
 
          Reegel kehtib vaid juhul, kui reegel „DefaultSearchProviderEnabled” on lubatud.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Vaikeotsingupakkuja otsingu URL</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Keela URL-i protokolli skeemid</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Määrab millisekundites kindlaks maksimaalse viivituse, mis jääb reegli kehtetuks tunnistamise ja seadme haldusteenusest uue reegli toomise vahele.
 
       Selle reegli määramine tühistab vaikeväärtuse 5000 millisekundit. Reegli sobivad väärtused jäävad vahemikku 1000 (1 sekund) kuni 300 000 (5 minutit). Vahemikust väljapoole jäävad väärtused viiakse vastavusse vastava piirväärtusega.
 
       Kui jätate reegli määramata, siis kasutab toode <ph name="PRODUCT_NAME"/> vaikeväärtust 5000 millisekundit.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Jõudeoleku viiteaeg akutoite kasutamisel</translation>
-<translation id="1709037111685927635">Taustapildi kujutise seadistamine.
-
-      Selle reegliga saate seadistada, milline taustapildi kujutis kuvatakse kasutaja töölaual ja sisselogimisekraani taustal. Reegli määramiseks tuleb täpsustada URL-i, kust <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> saab taustapildi kujutise alla laadida, ja krüptograafilist räsi, mida kasutatakse allalaadimise terviklikkuse kinnitamiseks. Kujutis peab olema JPEG-vormingus ja selle suurus ei tohi ületada 16 MB. URL-ile peab olema juurdepääs ilma autentimata.
-
-      Taustapildi kujutis laaditakse alla ja salvestatakse vahemällu. See laaditakse uuesti alla iga kord, kui URL või räsi muutub.
-
-      Reegel tuleb määrata stringina, mis väljendab URL-i ja räsi JSON-vormingus ning järgib järgmist skeemi:
-      {
-        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
-        &quot;properties&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;URL, kust saab taustapildi kujutise alla laadida.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          },
-          &quot;hash&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;Taustapildi kujutise SHA-256 räsi.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      Kui see reegel on määratud, laadib <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> taustapildi kujutise alla ja kasutab seda.
-
-      Kui määrate selle reegli, siis ei saa kasutajad seda muuta ega alistada.
-
-      Kui reeglit ei määrata, saab kasutaja ise valida, milline kujutis töölaual ja sisselogimisekraani taustal kuvatakse.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Tegevusetuse hoiatuse viivitus akutoite kasutamisel</translation>
 <translation id="6281043242780654992">Omasõnumside reeglite seadistamine. Musta nimekirja lisatud omasõnumside hostid on keelatud seni, kuni need lisatakse lubatud üksuste nimekirja.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">Sisselogimisekraanil suure kontrastsusega režiimi hõlbustusfunktsiooni vaikeoleku määramine.
 
          Kui reegel on seatud väärtusele Tõene, on suure kontrastsusega režiim sisselogimisekraanili kuvamisel alati lubatud.
 
          Kui reegel on seatud väärtusele Väär, on suure kontrastsusega režiim sisselogimisekraanili kuvamisel alati keelatud.
 
          Kui määrate reegli, saavad kasutajad selle ajutiselt alistada, lubades või keelates suure kontrastsusega režiimi. Kasutaja valik pole siiski püsiv ja vaikeväärtus taastatakse, kui kuvatakse uuesti sisselogimisekraan või kui kasutaja jääb sisselogimisekraanile minutiks tegevuseta olekusse.
 
@@ skipping 118 matching lines @@
 <translation id="2371309782685318247">Määrab vahemiku millisekundites, mille jooksul saadetakse seadmehaldusteenusele päring kasutaja reeglite teabe kohta.
 
       Reegli määramisel alistatakse vaikeväärtus 3 tundi. Reegli lubatud väärtused on vahemikus 1 800 000 (30 minutit) kuni 86 400 000 (1 päev). Vahemikust väljaspool olevad väärtused kohandatakse piiridesse.
 
       Kui jätate selle reegli määramata, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME"/> vaikeväärtust 3 tundi.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Lubab või keelab andmete tihendamise puhverserveri ja takistab kasutajatel seadet muuta.
 
       Selle seade lubamisel või keelamisel ei saa kasutajad seadet muuta ega üle kirjutada.
 
       Kui reegel pole määratud, on andmete tihendamise puhverserver kasutajatele saadaval ja nad saavad valida, kas kasutavad seda või mitte.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">WPAD-optimeerimise lubamine</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Keelatud pistikprogrammide loendi erandite loend</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Määra allalaadimiskataloog</translation>
+<translation id="78524144210416006">Operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> toitehalduse ja sisselogimiskuva seadistamine.
+
+      Selle reegliga saate seadistada, kuidas operatsioonisüsteem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> käitub juhul, kui kuvatakse sisselogimiskuva ja kasutaja pole teatud perioodi jooksul midagi teinud. Reegel juhib mitut seadet. Teavet individuaalse semantika ja väärtusevahemike kohta vaadake vastava seansi toitehaldust juhtivatest reeglitest. Ainsad kõrvalekalded nendest reeglitest on järgmised.
+      * Tegevusetuse või kaane sulgemise korral ei saa toiminguks olla seansi lõpetamine.
+      * Vahelduvvoolu toite kasutamisel on tegevusetuse korral vaiketoiminguks välja lülitamine.
+
+      Reegel tuleb määrata stringina, mis väljendab konkreetseid seadeid JSON-vormingus järgmise skeemi järgi:
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Power management settings applicable only when running on AC power&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;The length of time without user input after which the screen is dimmed, in milliseconds&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;The length of time without user input after which the screen is turned off, in milliseconds&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;The length of time without user input after which the idle action is taken, in milliseconds&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Action to take when the idle delay is reached&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Power management settings applicable only when running on battery power&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;The length of time without user input after which the screen is dimmed, in milliseconds&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;The length of time without user input after which the screen is turned off, in milliseconds&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;The length of time without user input after which the idle action is taken, in milliseconds&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Action to take when the idle delay is reached&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Action to take when the lid is closed&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Percentage by which the screen dim delay is scaled when user activity is observed while the screen is dimmed or soon after the screen has been turned off&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      Kui seade on määramata, siis kasutatakse vaikeväärtust.
+
+      Kui reegel on määramata, kasutatakse kõikide seadete puhul vaikeväärtusi.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Võimaldab määrata veebisaitidele juurdepääsu meediahõiveseadmetele. Juurdepääsu meediahõiveseadmetele saab lubada vaikimisi või lasta iga kord kasutajalt küsida, kui mõni veebisait neile juurdepääsu soovib.
 
           Kui reegel pole määratud, siis kasutatakse reeglit „PromptOnAccess” ja kasutaja saab seda muuta.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Lubatud pistikprogrammide loendi määramine</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Lisa väljalogimisnupp süsteemisalve</translation>
 <translation id="924557436754151212">Impordi salvestatud paroolid vaikebrauserist esimesel käitamisel</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Klõpsa esitamiseks</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Määrab loendi kasutajatest, kellel on luba seadmesse sisse logida. Kirjete vorming on <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, näiteks <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Kui soovite juhukasutajaid domeeni lubada, siis kasutage kirjete vormingut <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Kui jätate selle reegli seadistamata, siis ei ole kasutajate sisselogimine piiratud. Pidage meeles, et uute kasutajate loomisel on siiski vaja reegel <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> asjakohaselt seadistada.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="7006788746334555276">Sisu seaded</translation>
 <translation id="450537894712826981">Seadistab vahemälu mahu, mida <ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutab vahemällu salvestatud meediafailide kettale salvestamiseks.
 
      Kui kasutate seda reeglit, kasutab <ph name="PRODUCT_NAME"/> olemasolevat vahemälu mahtu sellest olenemata, kas kasutaja on määranud märgendi „--meedia-vahemälu-maht” või mitte. Selle reegliga määratud väärtus pole kindel limiit, vaid pigem soovitus vahemälusüsteemile. Mõnest megabaidist väiksem väärtus on liiga väike ja see ümardatakse mõistliku miinimumini.
 
       Kui reegli väärtus on 0, siis kasutatakse vahemälu vaikemahtu, kuid kasutaja ei saa seda muuta.
 
       Kui reeglit pole määratud, siis kasutatakse vaikemahtu ja kasutaja saab selle alistada märgendiga --meedia-vahemälu-maht.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Renderda alati rakenduses <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> järgmiste URL-ide mustrid</translation>
 <translation id="4625915093043961294">Installimiseks lubatud laienduste loendi seadistamine</translation>
-<translation id="5893553533827140852">Kui see seade on lubatud, siis edastatakse gnubby autentimistaotlused puhverserverisse kaughosti ühenduse abil.
-
-          Kui see seade on keelatud või seadistamata, siis ei edastata gnubby autentimistaotlusi puhverserveri abil.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Lubab juurdepääsu seadmes olevatele kohalikele failidele, võimaldades rakendusel <ph name="PRODUCT_NAME"/> kuvada failide valimise dialoogiaknaid.
 
       Seade lubamisel saavad kasutajad avada failide valimise dialoogiaknad tavapärasel moel.
 
       Kui kasutaja teeb mõne toimingu, mille puhul avaneks failide valimise dialoogiaken (näiteks järjehoidjate importimine, failide üleslaadimine, linkide salvestamine jne), ja seade on keelatud, siis kuvatakse dialoogiakna asemel sõnum ja edasine töö toimub nii, nagu kasutaja oleks klõpsanud failide valimise dialoogiaknas käsul Tühista.
 
       Kui jätate seade määramata, siis saavad kasutajad failide avamise dialoogiaknad tavapärasel moel avada.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Kohandage loendit URL-i mustritest, mida renderdab alati rakendus <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul vaikerenderdajat, mis on määratud reegliga „ChromeFrameRendererSettings”.
@@ skipping 68 matching lines @@
 
       Kui te seda reeglit ei määra, siis automaatset sisselogimist ei toimu.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Mitte ühessegi sisupaketti kuuluvate saitide vaikekäitumine</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Kui lubate selle reegli või jätate määramata, siis kuvab <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> olemasolevad kasutajad sisselogimiskuval ja võimaldab neid valida. Selle reegli keelamisel kasutab <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sisselogimiseks kasutajanime ja parooli viipa.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel on lubatud seansipõhiseid küpsiseid salvestada.
 
           Kui jätate reegli määramata, kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultCookiesSetting” (kui see on määratud) või kasutaja isiklikust konfiguratsioonist.
 
           Kui eelmise seansi URL-ide taastamiseks on määratud reegel „RestoreOnStartup”, ei rakendu see reegel ja nende saitide küpsised talletatakse jäädavalt.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Luba kasutus- ja krahhiandmete aruandlus</translation>
-<translation id="4633786464238689684">Asendab klaviatuuri ülemise rea klahvide vaiketoimingud funktsiooniklahvide toimingutega.
-
-          Kui reegel on määratud valikule Tõene, toimivad klaviatuuri ülemise rea klahvid vaikimisi funktsiooniklahvidena. Nende meediaklahvidena kasutamiseks tuleb vajutada otsinguklahvi.
-
-          Kui see reegel on määratud valikule Väär või pole see määratud, siis toimivad klahvid vaikimisi meediaklahvidena. Funktsiooniklahvidena toimivad need siis, kui samal ajal vajutatakse otsinguklahvi.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Lubab Chrome'i sisselogimise</translation>
 <translation id="172374442286684480">Luba kõikidel saitidel kohalike andmete määramine</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Luba kujutised nendel saitidel</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Kasuta puhverserveri pac-skripti</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Määrab aja, pärast mida hämardatakse akutoitega töötamisel ekraan, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
 
           Kui selle reegli väärtuseks määratakse arv, mis on suurem kui null, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani hämardab.
 
           Kui reegli väärtuseks on määratud null, ei hämarda <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ekraani, kui kasutaja on tegevusetu.
 
@@ skipping 35 matching lines @@
       Määrab laienduse ID, mida kasutatakse sisselogimisekraani ekraanisäästjana. Laiendus peab kuuluma AppPacki, mis on seadistatud domeenile DeviceAppPack-reegliga.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">Luba TLS-i domeenisuunaliste sertifikaatide laiendus</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Võimaldab määrata, millised URL-id on lubatud laienduste, rakenduste ja teemade installimiseks.
 
           Alates versioonist Chrome 21 on väljaspoolt Chrome'i veebipoodi hangitud laienduste, rakenduste ja kasutajaskriptide installimine keeruline. Varem said kasutajad klõpsata *.crx-faili lingil ja Chrome pakkus pärast paari hoiatust võimaluse fail installida. Alates versioonist Chrome 21 tuleb sellised failid alla laadida ja lohistada Chrome'i seadete lehele. Seade võimaldab teatud URL-ide puhul ka vana ja lihtsamat installivoogu.
 
           Kõik loendis olevad üksused on laiendusstiilis vastendusmustrid (vt http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Kasutajad saavad üksused hõlpsasti installida mis tahes URL-ilt, mis vastab loendis olevale üksusele. Need mustrid peavad lubama nii *.crx-faili asukoha kui ka lehe, millelt allalaadimine käivitatakse (st viitaja).
 
           Selle reegli alistab reegel ExtensionInstallBlacklist. See tähendab, et mustas nimekirjas olevat laiendust ei installita isegi siis, kui see toimub loendis olevalt saidilt.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Seadme tööaja piiramine automaatse taaskäivitamisega</translation>
-<translation id="4224610387358583899">Ekraaniluku viivitused</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Võimaldab seadistada HTML-i vaikerenderdusmootori, kui <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> on installitud. Vaikeseadena on hostbrauseril lubatud renderdada, kuid võite selle soovi korral alistada ja lasta rakendusel <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> HTML-lehti vaikimisi renderdada.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Toiming, mis rakendub siis, kui tegevusetuse viivitusaeg saab täis vahelduvvoolu kasutamise ajal</translation>
 <translation id="7890264460280019664">Serverile edastatakse loend võrgu liideste ning nende tüüpide ja riistvara aadresside kohta.
 
       Kui reegel on määramata või on seatud olekusse Väär, siis liidese loendit ei edastata.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Rakenduste reklaamide ilmumise takistamine uuel vahelehel</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Luba märguanded nendel saitidel</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Ära peida hoidlat kunagi automaatselt</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Seadistab rakenduse lokaadi rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> ja takistab kasutajatel lokaadi muutmist.
 
@@ skipping 78 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Kaasa Kerberose SPN-i mittestandardne port</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Määrab teenusetingimused, millega kasutaja peab enne seadmes kasutatava konto seansi käivitamist nõustuma.
 
       Kui see reegel määratakse, laadib <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> alla teenusetingimused ja esitab need kasutajale seadmes kasutatava konto seansi käivitamisel. Kasutajal lubatakse seanssi siseneda ainult pärast teenusetingimustega nõustumist.
 
       Kui jätate selle reegli määramata, siis teenusetingimusi ei kuvata.
 
       Reegel tuleb määrata URL-ile, kust <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> saab teenusetingimused alla laadida. Teenusetingimused peavad olema lihtteksti vormingus, esitatud MIME-tüüpi tekstina/lihttekstina. Märgistused pole lubatud.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Kasutaja esmase tegevuse ootamine</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Ära kunagi kasuta puhverserverit</translation>
-<translation id="1956493342242507974">Toitehalduse seadistamine sisselogimisekraanil operatsioonisüsteemis <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Selle reegliga saate seadistada, kuidas <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> käitub, kui kuvatakse sisselogimisekraan ja kasutaja ei tee teatud aja jooksul ühtegi toimingut. See reegel juhib mitut seadet. Individuaalset semantikat ja väärtusevahemikke vaadake vastavatest seansi toitehaldust juhtivatest reeglitest. Ainsad kõrvalekalded nendest reeglitest on järgmised.
-      * Tegevusetuse või kaane sulgemise korral ei tohi toiminguks olla seansi lõpetamine.
-      * Kui seade töötab vahelduvvoolutoitel, siis on tegevusetuse korral vaiketoiminguks väljalülitamine.
-
-      Kui seadet ei määrata, siis kasutatakse vaikeväärtust.
-
-      Kui seda reeglit ei määrata, siis kasutatakse kõikide seadete jaoks vaikevalikuid.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Seadme tasemel võrgukonfigureerimine</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Ekraani hämardamise viiteaeg akutoite kasutamisel</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Määrab aja, pärast mida lülitatakse akutoitega töötamisel sisse jõudeolek, kui kasutaja pole midagi sisestanud.
 
           Kui see reegel määratakse, määrab see aja, mille jooksul peab kasutaja olema tegevusetu, enne kui <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> jõudeoleku sisse lülitab (selle saab seadistada eraldi).
 
           Kui jätate selle reegli määramata, kasutatakse vaikeaega.
 
           Reegli väärtus tuleb määrata millisekundites.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">Avalehe URL</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
           Kui lubate selle seade, siis ei saa kasutajad rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME"/> oma avalehe URL-i muuta, kuid saavad valida oma avaleheks uue vahelehe.
 
           Kui jätate reegli määramata ja määramata on ka reegel HomepageIsNewTabPage, siis saab kasutaja avalehe ise valida.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Heli esitamise lubamine.
 
       Kui reegel seatakse väärtusele Väär, ei saa seadmest heli väljastada, kui kasutaja on sisse logitud.
 
       See reegel mõjutab iga tüüpi heli väljastamist, mitte ainult sisseehitatud kõlareid. See reegel keelab ka heli juurdepääsetavuse funktsioonid. Ärge lubage seda reeglit, kui kasutajal on tarvis ekraanilugejat.
 
       Kui seade seatakse väärtusele Tõene või jäetakse seadistamata, saavad kasutajad kasutada kõiki oma seadmes toetatud heliväljundeid.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">Gnubby autentimise lubamine</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Täisekraanrežiimi lubamine</translation>
 </translationbundle>