Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_es.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="1503959756075098984">ID de extensiones y URL de actualización que se instalan automáticamente</translation>
 <translation id="793134539373873765">Especifica si la conexión P2P se debe utilizar para cargas útiles de actualizaciones del sistema operativo. Si esta política se establece en True, los dispositivos compartirán e intentarán consumir cargas útiles de actualizaciones en la red LAN, reduciendo de forma potencial la congestión y el uso del ancho de banda. Si la carga útil de actualizaciones no está disponible en la red LAN, el dispositivo deberá realizar la descarga desde un servidor de actualizaciones. Si se establece en False o no se configura, no se utilizará la conexión P2P.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuración regional de la aplicación</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL de sugerencia del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Es el comportamiento predeterminado para los sitios no incluidos en paquetes de contenido.
 
           Esta política solo está destinada a uso interno de Chrome.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Valor de ejemplo:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Permite especificar la URL del motor de búsqueda que se usa para obtener sugerencias de búsqueda. La URL debe contener la cadena &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot;, que se sustituirá por el texto que el usuario haya introducido al hacer la consulta.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se usarán URL de sugerencia.
 
           Solo se respetará esta política si se habilita la política DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Habilitar el administrador de contraseñas</translation>
 <translation id="7109916642577279530">Permite o prohíbe la captura de audio.
 
       Si se habilita o no se configura (opción predeterminada), se solicitará al usuario acceso a la captura de audio, salvo para las URL configuradas en la lista AudioCaptureAllowedUrls, a las que se concederá acceso sin solicitarlo.
 
       Si se inhabilita esta política, nunca se pedirá permiso al usuario, y la captura de audio solo estará disponible para las URL configuradas en AudioCaptureAllowedUrls.
 
       Esta política afecta a todos los tipos de entradas de audio y no solo al micrófono integrado.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">Teclas multimedia predeterminadas para teclas de funciones</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Esta política está obsoleta. Te recomendamos que uses IncognitoModeAvailability en su lugar.
       Permite habilitar el modo de incógnito en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Si se habilita esta opción o si no se configura, los usuarios podrán abrir páginas web en modo de incógnito.
 
       Si se inhabilita esta opción, los usuarios no podrán abrir páginas web en modo de incógnito.
 
       Si no se establece esta política, la opción estará habilitada y los usuarios podrán usar el modo de incógnito.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Limita el tiempo de actividad del dispositivo mediante la programación de reinicios automáticos.
 
@@ skipping 600 matching lines @@
 <translation id="6114416803310251055">obsoleto</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Inhabilitar almacenamiento del historial de navegación</translation>
 <translation id="2747783890942882652">Permite configurar el nombre de dominio del host obligatorio que se aplicará a los hosts de acceso remoto y evita que los usuarios lo modifiquen.
 
          Si se habilita esta opción, los hosts solo se podrán compartir con cuentas registradas en el nombre de dominio especificado.
 
          Si se inhabilita o no se configura esta opción, los hosts se podrán compartir con cualquier cuenta.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Permite definir una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden establecer cookies.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultCookiesSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
+<translation id="5457296720557564923">Permite que las páginas puedan acceder a las estadísticas de uso de memoria de JavaScript.
+
+      Esta opción permite que las estadísticas de memoria del panel de perfiles de las Herramientas para desarrolladores estén disponibles para la propia página web.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Preguntar siempre que un sitio quiera mostrar notificaciones de escritorio</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Permitir acceso a sitios no incluidos en paquetes de contenido</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Si se habilita, esta política fuerza la importación del historial de navegación desde el navegador predeterminado actual. Si está habilitada, la política también afecta al cuadro de diálogo de importación.
 
       Si se inhabilita, no se importará el historial de navegación.
 
       Si no se establece, es posible que se le pida al usuario que haga la importación o que el historial de navegación se importe automáticamente.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation>
 <translation id="7132877481099023201">URLs a las que se concederá acceso a dispositivos de captura de vídeo sin confirmación</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Informar de ubicación del dispositivo</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Establecer tamaño de caché de disco en bytes</translation>
-<translation id="3358275192586364144">Permite habilitar la optimización de WPAD en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y evitar que los usuarios modifiquen esta opción.
-
-      Si se habilita esta política, Chrome tendrá que esperar durante un intervalo de tiempo más corto la respuesta de los servidores WPAD basados en DNS.
-
-      Si no se define la política, se habilitará esta opción y el usuario no podrá modificarla.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">Permite al usuario especificar una lista de extensiones que se instalarán de forma automática, sin la interacción del usuario.
 
           Cada elemento de la lista es una cadena que incluye un ID de extensión y una URL de actualización separados por un punto y coma (<ph name="SEMICOLON"/>). El ID de extensión es la cadena de 32 letras que aparece, por ejemplo, en <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> en el modo de desarrollador. La URL de actualización debe dirigir a un documento XML de manifiesto de actualización, como se describe en <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Ten en cuenta que la URL de actualización definida en esta política solo se utiliza para la instalación inicial. Las actualizaciones posteriores de la extensión utilizarán la URL de actualización indicada en el manifiesto de la extensión.
 
           Para cada elemento, <ph name="PRODUCT_NAME"/> recuperará la extensión especificada por el ID de extensión del servicio de actualización en la URL de actualización especificada y la instalará de forma automática.
 
           Por ejemplo, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> instala la extensión de <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> desde la URL de actualización estándar de Chrome Web Store. Para obtener más información sobre cómo alojar extensiones, consulta la página <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           Los usuarios no podrán desinstalar las extensiones que se especifican en esta política. Si se elimina una extensión de esta lista, <ph name="PRODUCT_NAME"/> la desinstalará automáticamente. Las extensiones especificadas en esta lista se incluirán automáticamente en una lista de extensiones que se pueden instalar; ExtensionsInstallBlacklist no afecta a esas extensiones.
 
@@ skipping 101 matching lines @@
 <translation id="6022948604095165524">Acción al iniciar</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Permite aplicar la configuración de red al dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> de cada usuario. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, tal como se define en la siguiente página sobre el formato Open Network Configuration: <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Presenta una relación de los identificadores de aplicaciones que muestra <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> como aplicaciones fijadas en la barra de aplicaciones.
 
       Si se configura esta política, se fija el conjunto de aplicaciones y el usuario no puede cambiarlo.
 
       Si no se establece la política, el usuario puede cambiar la lista de aplicaciones fijadas de la barra de aplicaciones.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesión pública para inicio de sesión automático</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Permite especificar el canal de versiones al que se vinculará este dispositivo.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Zona horaria</translation>
-<translation id="3788662722837364290">Configuración de la administración de energía cuando el usuario está inactivo</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Permite establecer si los sitios web pueden mostrar o no pop-ups. La ejecución de pop-ups se permite o se deniega a todos los sitios web.
 
           Si no se establece esta política, se usará la política BlockPopups y el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Restringir los usuarios que pueden iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Temporizador de inicio automático de sesión publica</translation>
 <translation id="8285435910062771358">Aumento de pantalla completa habilitado</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Establecer el tipo de aumento de pantalla predeterminado habilitado en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Configuración de complementos predeterminada</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Permite determinar si se sigue ejecutando un proceso <ph name="PRODUCT_NAME"/> iniciado en el inicio de sesión OS cuando se cierre la última ventana del navegador, permitiendo así que las aplicaciones en segundo plano permanezcan activas. En la bandeja del sistema, se muestra un icono que corresponde al proceso en segundo plano, por lo que siempre puedes cerrarlo desde ahí.
 
@@ skipping 62 matching lines @@
 
       Asimismo, permite especificar el prefijo de una versión de destino a la que se debería actualizar <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Si el dispositivo está ejecutando una versión anterior al prefijo especificado, se actualizará a la última versión con el prefijo especificado. Si el dispositivo ya dispone de una versión posterior, no ocurrirá nada (es decir, no se cambiará a una versión anterior) y el dispositivo mantendrá la versión actual. El formato del prefijo depende del componente, tal y como se observa en el ejemplo que se indica a continuación.
 
       &quot;&quot; (o no configurado): actualización a la última versión disponible
       &quot;1412.&quot;: actualización a cualquier versión secundaria de 1412 (por ejemplo, 1412.24.34 o 1412.60.2) 
       &quot;1412.2.&quot;: actualización a cualquier versión secundaria de 1412.2 (por ejemplo, 1412.2.34 o 1412.2.2) 
       &quot;1412.24.34&quot;: actualización únicamente a esta versión específica</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Opción predeterminada de MediaStream</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Inhabilitar compatibilidad con API de gráficos 3D</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Limitar el tiempo durante el que un usuario autenticado a través de SAML puede iniciar sesión sin conexión</translation>
+<translation id="7929480864713075819">Habilitar notificación de información sobre memoria (tamaño de conjunto de archivos JavaScript) a la página</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Permite especificar la acción a emprender si se alcanza el retraso de inactividad.
 
           Ten en cuenta que esta política se ha dejado de utilizar y se eliminará en el futuro.
 
           Esta política proporciona un valor alternativo para las políticas <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> y <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> más específicas. Si se establece esta política, su valor se utiliza si no se establece la política más específica correspondiente.
 
           Si no se establece esta política, el comportamiento de las políticas más específicas no se verá afectado.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Utilizar reloj de formato de 24 horas de forma predeterminada</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Preferencias de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Habilita que se pueda pasar a través de un cortafuegos desde un host de acceso remoto.</translation>
@@ skipping 94 matching lines @@
 <translation id="5317965872570843334">Habilita el uso de servidores de retransmisión y STUN cuando los clientes remotos intentan establecer conexión con este ordenador.
 
           Si esta opción está habilitada, los clientes remotos pueden detectar estos ordenadores y establecer conexión con ellos aunque haya un firewall que los separe.
 
           Si esta opción está inhabilitada y el firewall filtra las conexiones UDP salientes, este ordenador solo permitirá las conexiones de ordenadores cliente que se encuentren en la red local.
 
           Si no se establece esta política, la opción estará habilitada.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">Permitir que el usuario de empresa solo sea usuario principal de la función de varios perfiles</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Mostrar botón de página principal en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Configurar lista negra de instalación de extensiones</translation>
-<translation id="1933378685401357864">Imagen de fondo de pantalla</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Utilizar página Nueva pestaña como página principal</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Omitir la comprobación de metaetiquetas en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Permite habilitar el uso de un proveedor de búsquedas predeterminado.
 
           Si habilitas esta opción, se harán búsquedas de forma predeterminada cuando los usuarios introduzcan en el omnibox un texto que no sea una URL.
 
           Puedes especificar el proveedor de búsquedas predeterminado si estableces las otras políticas de búsqueda predeterminadas. Si se deja alguna en blanco, los usuarios podrán seleccionar el proveedor predeterminado.
 
           Si inhabilitas esta opción, no se realizará ninguna búsqueda cuando los usuarios introduzcan en el omnibox un texto que no sea una URL.
 
           Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Si no se establece esta política, se habilitará el proveedor de búsquedas predeterminado y el usuario podrá definir la lista de proveedores de búsquedas.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Habilita la función de accesibilidad del cursor grande.
 
           Si el valor de esta política se establece en True, siempre se habilitará el cursor grande.
 
           Si el valor de esta política se establece en False, siempre se inhabilitará el cursor grande.
 
           Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla o anularla.
 
           Si no se establece esta política, el cursor grande se inhabilitará de forma inicial, pero el usuario podrá habilitarlo en cualquier momento.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Habilitar mensajes de voz</translation>
-<translation id="687046793986382807">Esta política no está disponible a partir de la versión 35 de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
-
-      La información sobre memoria se notifica a la página, independientemente del valor de la opción, pero los tamaños notificados están restringidos y la frecuencia de actualizaciones está limitada por razones de seguridad. Para obtener información precisa en tiempo real, debes utilizar herramientas como la telemetría.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">La configuración de contenido permite especificar la gestión de un tipo específico de contenido (por ejemplo, cookies, imágenes o JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Bloquear notificaciones en estos sitios</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Permite especificar el nombre del proveedor de búsquedas predeterminado. Si se deja en blanco, se utilizará el nombre del host especificado por la URL de búsqueda.
 
           Para que se aplique esta política, se debe habilitar la política DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Especifica si se permiten los bloqueos de activación de pantalla. Los bloqueos de activación de pantalla pueden solicitarlos las extensiones a través de la API de extensión de administración de energía.
 
           Si se utiliza el valor True para esta política o no se establece la política, los bloqueos de activación de pantalla serán válidos para la administración de energía.
 
           Si se utiliza el valor False, se ignorarán las solicitudes de bloqueo de activación de pantalla.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Funciones admitidas:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">Habilitar notificación de información sobre memoria (tamaño de conjunto de archivos JavaScript) a la página (obsoleto)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nombre de biblioteca GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Continuar ejecutando aplicaciones en segundo plano cuando <ph name="PRODUCT_NAME"/> esté cerrado</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Permite especificar el tiempo transcurrido hasta el bloqueo de la pantalla (sin que el usuario realice ninguna acción) está conectado a la red
 
           Cuando esta política se establece en un valor superior a cero, especifica el tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquee la pantalla.
 
           Cuando esta política se establece en cero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no bloquea la pantalla cuando el usuario está inactivo.
 
           Cuando no se establece esta política, se utilizará un valor de tiempo predeterminado.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">Si se utiliza el valor True para esta política, se inhabilita la sincronización de Google Drive en la aplicación Archivos de Chrome OS, en cuyo caso, no se suben datos a Google Drive.
 
           Si se utiliza el valor False o no se establece la política, los usuarios podrán transferir archivos a Google Drive.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Modo de incógnito inhabilitado</translation>
 <translation id="5971128524642832825">Inhabilitar Drive en aplicación Archivos de Chrome OS</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Especifica los parámetros utilizados al hacer búsquedas instantáneas con POST. Se compone de pares de nombre/valor separados por comas. Si un valor es un parámetro de plantilla, como {searchTerms} en el ejemplo anterior, se sustituirá con datos de términos de búsqueda reales.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda instantánea se enviará mediante el método GET.
 
           Esta política solo se respeta si se habilita la política &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">Permite especificar el tiempo transcurrido hasta el bloqueo de la pantalla (sin que el usuario realice ninguna acción) cuando el usuario está conectado a la red o utiliza la batería.
-
-          Cuando el tiempo transcurrido se establece en un valor superior a cero, especifica el tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bloquee la pantalla.
-
-          Cuando el tiempo transcurrido se establece en cero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no bloquea la pantalla cuando el usuario está inactivo.
-
-          Cuando no se establece el tiempo transcurrido, se utilizará un valor de tiempo predeterminado.
-
-          El modo recomendado para bloquear la pantalla en modo de inactividad es habilitar el bloqueo de pantalla en modo de suspensión y hacer que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> entre en modo de suspensión después del retraso de inactividad. Esta política solo debe utilizarse cuando el bloqueo se produce en un período de tiempo anterior a la suspensión o cuando no se quiere que se produzca la suspensión en modo de inactividad.
-
-          El valor de la política se debe especificar en milisegundos. Los valores están establecidos para ser inferiores al retraso de inactividad.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Permite definir una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden ejecutar JavaScript.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultJavaScriptSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
 <translation id="538108065117008131">Permitir que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gestione los tipos de contenido que se indican a continuación.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Permite configurar las páginas que se cargan al iniciar el navegador.
 
       Se ignorará el contenido de la lista &quot;URL que se deben abrir al inicio&quot; a menos que se seleccione la opción &quot;Abrir una lista de URL&quot; en la política &quot;Acción al iniciar&quot;.</translation>
 <translation id="243972079416668391">Permite especificar la acción que se debe emprender si se alcanza el retraso de inactividad mientras el dispositivo está conectado a la red eléctrica.
 
           Si se establece esta política, esta especifica la acción que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> lleva a cabo si el usuario se mantiene inactivo durante el tiempo de duración del retraso de inactividad, que se puede configurar de forma independiente.
@@ skipping 14 matching lines @@
       Si se inhabilita, no se podrán abrir páginas en modo incógnito.
 
       Si se selecciona la opción de modo de incógnito forzado, SOLO se podrán abrir páginas en modo incógnito.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">Permite ocultar la aplicación Chrome Web Store y el enlace de la parte inferior de la página en la página Nueva pestaña y en el menú de aplicaciones de Chrome OS.
 
       Cuando se establece el valor True en esta política, se ocultan los iconos.
 
       Cuando se establece el valor False o no se configura la política, aparecen los iconos.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Inhabilitar vista previa de impresión</translation>
 <translation id="8672321184841719703">Versión de destino de actualizaciones automáticas</translation>
-<translation id="553658564206262718">Modifica la configuración de la administración de energía cuando el usuario está inactivo.
-
-          Esta política controla diferentes opciones de configuración de la estrategia de administración de energía cuando el usuario está inactivo.
-
-          Hay cuatro tipo de acciones:
-          * La pantalla se atenuará si el usuario permanece inactivo durante el tiempo especificado por |ScreenDim|.
-          * La pantalla se desactivará si el usuario permanece inactivo durante el tiempo especificado por |ScreenOff|.
-          * Se mostrará un cuadro de diálogo de advertencia si el usuario permanece inactivo durante el tiempo especificado por |IdleWarning| para informar al usuario de que se va a realizar la acción de inactividad.
-          * Se llevará a cabo la acción especificada por |IdleAction| si el usuario permanece inactivo durante el tiempo especificado por |Idle|.
-
-          En cada una de las acciones anteriores, el retraso se debe especificar en milisegundos y se debe establecer en un valor superior a cero para activar la acción correspondiente. Si el retraso se establece en cero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no realizará la acción correspondiente.
-
-          En cada uno de los retrasos anteriores, se utilizará un valor predeterminado si no se establece el tiempo transcurrido.
-
-          Ten en cuenta que los valores de |ScreenDim| deberán ser inferiores o igual a |ScreenOff|, mientras que los valores de |ScreenOff| y |IdleWarning| tendrán que ser inferiores o iguales a |Idle|.
-
-          |IdleAction| puede ser una de estas cuatro posibles acciones:
-          * |Suspend|
-          * |Logout|
-          * |Shutdown|
-          * |DoNothing|
-
-          Si no se establece el valor |IdleAction|, se realizará la acción predeterminada (suspender la pantalla).
-
-          Asimismo, existen opciones independientes para la batería y la conexión a la red eléctrica.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">Permite aplicar la configuración de red para todos los usuarios de un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. La configuración de red es una cadena en formato JSON, tal y como se define en la página sobre el formato Open Network Configuration (<ph name="ONC_SPEC_URL"/>).</translation>
 <translation id="6699880231565102694">Habilitar la autenticación de dos factores para hosts de acceso remoto</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Palabra clave de proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="3072045631333522102">Protector de pantalla a utilizar en la pantalla de inicio de sesión del modo de venta</translation>
 <translation id="4550478922814283243">Permite habilitar o inhabilitar la autenticación sin PIN</translation>
 <translation id="7712109699186360774">Preguntar siempre que un sitio quiera acceder a mi cámara o a mi micrófono</translation>
 <translation id="350797926066071931">Habilitar el Traductor</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Permitir solicitud de cuadros de diálogo de selección de archivos</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Preguntar siempre que un sitio quiera hacer un seguimiento de la ubicación física de los usuarios</translation>
@@ skipping 196 matching lines @@
 
           Para que se aplique esta política, se debe habilitar la política DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">URL de búsqueda del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Inhabilitar esquemas de protocolo de URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Especifica el retraso máximo en milisegundos entre la recepción de la invalidación de una política y la recuperación de la nueva política del servicio de administración del dispositivo.
 
       Al establecer esta política, se anula el valor predeterminado de 5.000 milisegundos. Los valores válidos para esta política oscilan entre 1.000 (1 segundo) y 300.000 (5 minutos). Todos los valores fuera de este intervalo estarán sujetos al límite correspondiente.
 
       Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará el valor predeterminado de 5.000 milisegundos.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Retraso de inactividad cuando el dispositivo funciona con la batería</translation>
-<translation id="1709037111685927635">Permite configurar la imagen del fondo de pantalla.
-
-      Esta política te permite configurar la imagen del fondo de pantalla que se muestra al usuario en el escritorio y en el fondo de la pantalla de inicio de sesión. La política se define especificando la URL desde la que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> puede descargar la imagen del fondo de pantalla y un hash criptográfico que se utiliza para verificar la integridad de la descarga. La imagen debe tener formato y un tamaño no superior a 16 MB. Se debe poder acceder a la URL sin autenticación.
-
-      La imagen del fondo de pantalla se descarga y se almacena en la memoria caché, y se vuelve a descargar cada vez que se produce un cambio en la URL o en el algoritmo hash.
-
-      La política se debe especificar como una cadena que represente la URL y el algoritmo hash en formato JSON de acuerdo con el siguiente esquema:
-      {
-        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
-        &quot;properties&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;URL desde la que se puede descargar la imagen del fondo de pantalla.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          },
-          &quot;hash&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;Algoritmo hash SHA-256 de la imagen del fondo de pantalla.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      Si se define esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> descargará y utilizará la imagen del fondo de pantalla.
-
-      Si defines esta política, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla.
-
-      Si no se define la política, el usuario podrá elegir la imagen que se mostrará en el escritorio y en el fondo de la pantalla de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Tiempo de espera de advertencia de inactividad cuando el dispositivo funciona con batería</translation>
 <translation id="6281043242780654992">Configura las políticas relativas a los mensajes nativos. Los hosts de mensajes nativos de la lista negra se inhabilitarán a menos que se incluyan en la lista blanca.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">Establece el estado predeterminado de la función de accesibilidad del modo de contraste alto en la pantalla de inicio de sesión.
 
           Si el valor de esta política se establece en True, el modo de contraste alto se habilitará cuando se muestre la pantalla de inicio de sesión.
 
           Si el valor de esta política se establece en False, el modo de contraste alto se inhabilitará cuando se muestre la pantalla de inicio de sesión.
 
           Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla de forma temporal habilitando o inhabilitando el modo de contraste alto. No obstante, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de inicio de sesión o el usuario permanezca inactivo en la pantalla de inicio de sesión durante un minuto.
 
@@ skipping 118 matching lines @@
 <translation id="2371309782685318247">Permite especificar el período en milisegundos en el que se solicita información sobre políticas de usuarios al servicio de administración de dispositivos.
 
       Si se establece esta política, se anula el valor predeterminado de tres horas. Los valores válidos están comprendidos entre 1.800.000 (30 minutos) y 86.400.000 (un día). Si el valor no está incluido en este intervalo, se redondeará al límite correspondiente.
 
       Si no se establece esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> usará el valor predeterminado de tres horas.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Habilita o inhabilita el proxy de compresión de datos y evita que los usuarios cambien esta opción.
 
       Si habilitas o inhabilitas esta opción, los usuarios no podrán cambiar o anular esta opción.
 
       Si no se establece esta política, la función del proxy de compresión de datos estará disponible para que el usuario decida si quiere o no utilizarla.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">Habilitar optimización de WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de excepciones de la lista de complementos inhabilitados</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Establecer directorio de descargas</translation>
+<translation id="78524144210416006">Permite configurar la administración de energía en la pantalla de inicio de sesión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Esta política te permite configurar el comportamiento de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> cuando no hay actividad del usuario durante cierto tiempo mientras se muestra la pantalla de inicio de sesión. La política controla varias opciones. Para obtener información sobre los intervalos de valores y la semántica de estas opciones concretas, consulta las políticas correspondientes que controlan la administración de energía en una sesión. Las únicas desviaciones de estas políticas son:
+      * Las acciones a emprender en caso de inactividad o cierre de la tapa no pueden consistir en la finalización de la sesión.
+      * La acción predeterminada a llevar a cabo en caso de inactividad cuando el dispositivo está conectado a la red eléctrica es apagar el dispositivo.
+
+      La política se debe especificar como una cadena que expresa las opciones concretas en formato JSON de acuerdo con el siguiente esquema:
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;La configuración de la administración de energía solo se aplica cuando el dispositivo está conectado a la red eléctrica&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Tiempo durante el que el usuario se mantiene inactivo después del que la pantalla se atenúa, en milisegundos&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Tiempo durante el que el usuario se mantiene inactivo después del que la pantalla se desactiva, en milisegundos&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Tiempo durante el que el usuario se mantiene inactivo después del que se lleva a cabo la acción relativa a la inactividad, en milisegundos&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Acción a emprender si se alcanza el retraso de inactividad&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;La configuración de la administración de energía solo se aplica cuando el dispositivo está usando la batería&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Tiempo durante el que el usuario se mantiene inactivo después del que la pantalla se atenúa, en milisegundos&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Tiempo durante el que el usuario se mantiene inactivo después del que la pantalla se desactiva, en milisegundos&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Tiempo durante el que el usuario se mantiene inactivo después del que se lleva a cabo la acción relativa a la inactividad, en milisegundos&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Acción a emprender si se alcanza el retraso de inactividad&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Acción a emprender cuando se cierra la tapa&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observe la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      Si no se especifica una opción, se utiliza un valor predeterminado.
+
+      Si no se establece esta política, se utilizan valores predeterminados para todas las opciones.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Te permite establecer si los sitios web pueden acceder a los dispositivos de captura multimedia. El acceso a los dispositivos de captura multimedia se puede establecer de forma predeterminada o se puede configurar para que el usuario reciba un mensaje cada vez que un sitio web quiera acceder a estos dispositivos.
 
           Si no se establece esta política, se utilizará PromptOnAccess y el usuario podrá modificarla.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Especificar una lista de complementos habilitados</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Añadir un botón para cerrar sesión en la bandeja del sistema</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importar las contraseñas guardadas desde el navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Hacer clic para reproducir</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Permite definir la lista de usuarios con permiso para iniciar sesión en el dispositivo. Las entradas tienen el formato <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> (por ejemplo, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>). Para permitir usuarios arbitrarios en un dominio, utiliza entradas del formulario <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Si no se configura esta política, no se establecerán restricciones sobre los usuarios que pueden iniciar sesión. Ten en cuenta que, para crear nuevos usuarios, sigue siendo necesario configurar adecuadamente la política <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="7006788746334555276">Configuración de contenido</translation>
 <translation id="450537894712826981">Permite configurar el tamaño de caché que utilizará <ph name="PRODUCT_NAME"/> para guardar archivos multimedia almacenados en caché en el disco.
 
       Si se define esta política, <ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizará el tamaño de caché proporcionado independientemente de que el usuario haya especificado o no un tamaño de caché de archivos multimedia con el indicador &quot;--media-cache-size&quot;. El valor especificado en esta política no es un límite estricto sino más bien una sugerencia para el sistema de almacenamiento en caché (un valor inferior a unos pocos megabytes sería demasiado pequeño y se redondearía a un valor mínimo viable)..
 
       Si se establece 0 como valor de esta política, se utilizará el tamaño de caché predeterminado, pero el usuario no podrá modificarlo.
 
       Si no se define esta política, se utilizará el tamaño predeterminado y el usuario podrá modificarlo mediante el indicador &quot;--media-cache-size&quot;.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Mostrar siempre los patrones de URL indicados a continuación en <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="4625915093043961294">Configurar lista de admisión de instalación de extensiones</translation>
-<translation id="5893553533827140852">Si esta opción está habilitada, las solicitudes de autenticación gnubby se representarán a través de una conexión de host remota.
-
-          Si esta opción está inhabilitada o no está configurada, no se representarán solicitudes de autenticación gnubby.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Permite que <ph name="PRODUCT_NAME"/> muestre cuadros de diálogo de selección de archivos para acceder a los archivos locales del ordenador.
 
       Si habilitas esta opción, los usuarios podrán abrir cuadros de diálogo de selección de archivos de la forma habitual.
 
       Si inhabilitas esta opción, cuando los usuarios hagan determinadas acciones (por ejemplo, importar marcadores, subir archivos, guardar enlaces, etc.), en lugar de abrirse un cuadro de diálogo de selección de archivos, aparecerá un mensaje y se obtendrá el mismo resultado que si se hubiera hecho clic en el botón Cancelar del cuadro de diálogo.
 
       Si no se establece esta opción, los usuarios podrán abrir cuadros de diálogo de selección de archivos de la forma habitual.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Permite personalizar la lista de patrones de URL que siempre debe mostrar <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
 
           Si no se establece esta política, se usará el procesador predeterminado para mostrar todos los sitios, según se especifica en la política ChromeFrameRendererSettings.
@@ skipping 68 matching lines @@
 
       Si no se establece esta política, no se realiza el inicio de sesión automático.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Comportamiento predeterminado de sitios no incluidos en un paquete de contenido</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Si esta política no se configura o el valor correspondiente se establece en &quot;true&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> mostrará usuarios existentes en la pantalla de inicio de sesión y permitirá seleccionar uno de ellos. Si el valor correspondiente a esta política se establece en &quot;false&quot;, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> solicitará el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Te permite establecer una lista de patrones de URL que especifican sitios que pueden establecer cookies de sesión.
 
 Si no se establece esta política, el valor predeterminado global se utilizará para todos los sitios, tanto de la política DefaultCookiesSetting (si está establecida) como de la configuración personal del usuario.
 
 Si la política RestoreOnStartup se establece para restaurar las URL de sesiones anteriores, esta política no se respetará y las cookies se almacenarán de forma permanente para estos sitios.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Habilitar informes de uso y de datos sobre fallos</translation>
-<translation id="4633786464238689684">Permite modificar el comportamiento predeterminado de las teclas de la fila superior para convertirlas en teclas de funciones.
-
-          Si esta política se establece en True, las teclas de la fila superior del teclado realizarán comandos de teclas de funciones de forma predeterminada. debes pulsar la tecla de búsqueda para que las teclas multimedia vuelvan a su comportamiento original.
-
-          Si esta política se establece en False o no se establece, el teclado realizará comandos de teclas multimedia de forma predeterminada y comandos de teclas de funciones al pulsar la tecla de búsqueda.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Permitir inicio de sesión en Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Permitir que todos los sitios establezcan datos locales</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permitir imágenes en estos sitios</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizar una secuencia de comandos .pac de proxy</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Permite especificar el tiempo transcurrido hasta la atenuación de la pantalla (sin que el usuario realice ninguna acción) cuando el dispositivo funciona con la batería.
 
           Cuando esta política se establece en un valor superior a cero, especifica el tiempo en que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atenúe la pantalla.
 
           Cuando esta política se establece en cero, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> no atenúa la pantalla cuando el usuario está inactivo.
 
@@ skipping 35 matching lines @@
       Permite determinar el ID de la extensión que se debe utilizar como salvapantallas en la pantalla de inicio de sesión. La extensión debe formar parte del paquete AppPack configurado para ese dominio a través de la política DeviceAppPack.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">Habilitar la extensión TLS de certificados vinculados al dominio</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Te permite especificar las URL que pueden instalar extensiones, aplicaciones y temas.
 
           A partir de la versión 21 de Chrome, resulta más difícil instalar extensiones, aplicaciones y secuencias de comandos de usuario que no proceden de Chrome Web Store. Anteriormente, los usuarios podían hacer clic en un enlace para acceder a un archivo *.crx y, después de algunas advertencias, Google ofrecía la posibilidad de instalar el archivo. A partir de la versión 21 de Chrome, los usuarios deben descargar este tipo de archivos y arrastrarlos a la página de configuración del navegador. Esta opción permite que determinadas URL sigan utilizando el proceso de instalación anterior que era más sencillo.
 
           Todos los elementos de esta lista son patrones que coinciden con el estilo de las extensiones (consulta la página http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Los usuarios podrán instalar fácilmente elementos procedentes de cualquier URL que coincida con un elemento de la lista. Estos patrones deben permitir tanto la ubicación del archivo *.crx como la página en la que se inicia la descarga (es decir, la URL de referencia).
 
           ExtensionInstallBlacklist prevalece sobre esta política, lo que significa que las extensiones incluidas en la lista negra no se instalarán aunque procedan de un sitio incluido en esta lista.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Limitar tiempo de actividad de dispositivo mediante reinicio automático</translation>
-<translation id="4224610387358583899">Retrasos de bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Permite configurar el procesador de HTML predeterminado si se ha instalado <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
       De forma predeterminada, se permite que el navegador del host muestre las páginas HTML,
       pero puedes anular esta opción para que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> muestre las páginas HTML de forma predeterminada.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Acción a emprender si se alcanza el retraso de inactividad mientras el dispositivo está conectado a la red eléctrica</translation>
 <translation id="7890264460280019664">Permite informar de la lista de interfaces de red con sus tipos y sus direcciones de hardware al servidor.
 
       Si no se establece la política o se establece en &quot;false&quot;, no se informará de la lista de interfaces.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Evitar que las promociones de aplicaciones aparezcan en la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Permitir notificaciones en estos sitios</translation>
 <translation id="3973371701361892765">No ocultar automáticamente los archivos</translation>
@@ skipping 94 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Incluir un puerto no estándar en SPN de Kerberos</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Permite establecer las Condiciones de servicio que el usuario debe aceptar antes de empezar una sesión de cuenta de dispositivo local.
 
       Si se establece esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> descargará las Condiciones de servicio y las presentará al usuario siempre que se haya iniciado una sesión de cuenta de dispositivo local.
 
      Si no se establece esta política, no se mostrarán las Condiciones de servicio.
 
       La política se debe establecer en una URL desde la que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> podrá descargar las Condiciones de servicio. Las Condiciones de servicio deben ser texto sin formato, que actúe como texto/sin formato del tipo MIME. No se permite ningún tipo de marcado.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Esperar actividad inicial del usuario</translation>
 <translation id="2660846099862559570">No utilizar nunca un proxy</translation>
-<translation id="1956493342242507974">Permite configurar la administración de energía en la pantalla de inicio de sesión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Esta política te permite configurar el comportamiento de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> cuando no hay actividad del usuario durante cierto tiempo mientras se muestra la pantalla de inicio de sesión. La política controla varias opciones. Para obtener información sobre los intervalos de valores y la semántica de estas opciones, consulta las políticas correspondientes que controlan la administración de energía en una sesión. Las únicas desviaciones de estas políticas son:
-      * Las acciones que se deben llevar a cabo en caso de inactividad o cierre de la tapa no pueden consistir en la finalización de la sesión.
-      * La acción predeterminada que se lleva a cabo en caso de inactividad cuando el dispositivo está conectado a la red eléctrica es apagar el dispositivo.
-
-      Si no se configura una opción, se utilizará el valor predeterminado.
-
-      Si no se define esta política, se utilizarán todos los valores predeterminados.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Configuración de red de dispositivos</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Retraso de atenuado de pantalla cuando el dispositivo funciona con la batería</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Permite especificar el tiempo transcurrido hasta que se entra en modo de inactividad (sin que el usuario realice ninguna acción) cuando el dispositivo funciona con la batería.
 
           Cuando se establece esta política, especifica el tiempo que el usuario debe permanecer inactivo antes de que <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> entre en modo de inactividad, que se puede configurar por separado.
 
           Cuando no se establece esta política, se utilizará un valor de tiempo predeterminado.
 
           El valor de la política se debe especificar en milisegundos.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">URL de la página de inicio</translation>
@@ skipping 101 matching lines @@
           Si habilitas esta opción, los usuarios no pueden cambiar la URL de página de inicio en <ph name="PRODUCT_NAME"/>, pero pueden seguir seleccionando la página Nueva pestaña como su página de inicio.
 
           Si no se establece esta política, el usuario podrá seleccionar su propia página de inicio si la política HomepageIsNewTabPage tampoco se ha establecido.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Permite la reproducción de audio.
 
 Si esta política se establece en False, la salida de audio no estará disponible en el dispositivo mientras el usuario tenga iniciada la sesión.
 
 Esta política afecta a todos los tipos de salidas de audio, no solo a los altavoces integrados, y también bloquea las funciones de accesibilidad de audio. No debes habilitar esta política si el usuario necesita un lector de pantalla.
 
 Si esta política se establece en True o no se configura, los usuarios podrán utilizar todas las salidas de audio admitidas en su dispositivo.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">Permitir autenticación gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Permitir modo de pantalla completa</translation>
 </translationbundle>