Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_el.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="1503959756075098984">Αναγνωριστικά επέκτασης και διευθύνσεις URL ενημέρωσης για αθόρυβη εγκατάσταση</translation>
 <translation id="793134539373873765">Προσδιορίζει αν θα χρησιμοποιηθεί το p2p για τα ωφέλιμα φορτία ενημέρωσης του λειτουργικού συστήματος. Αν η τιμή οριστεί σε &quot;True&quot;, οι συσκευές θα χρησιμοποιούν από κοινού και θα προσπαθούν να καταναλώνουν τα ωφέλιμα φορτία ενημέρωσης στο LAN, μειώνοντας τη χρήση και τη συμφόρηση του εύρους ζώνης του διαδικτύου. Αν το ωφέλιμο φορτίο ενημέρωσης δεν είναι διαθέσιμο στο LAN, η συσκευή θα πραγματοποιήσει λήψη από ένα διακομιστή ενημέρωσης. Αν η τιμή οριστεί σε &quot;False&quot; ή δεν διαμορφωθεί, το p2p δεν θα χρησιμοποιηθεί.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Τοπικές ρυθμίσεις εφαρμογής</translation>
 <translation id="1397855852561539316">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL προτάσεων παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Η προεπιλεγμένη συμπεριφορά για ιστότοπους που δεν περιλαμβάνονται σε κάποιο πακέτο περιεχομένου.
 
           Η παρούσα πολιτική προορίζεται για εσωτερική χρήση από το ίδιο το Chrome.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Ενδεικτική τιμή:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">Καθορίζει τη διεύθυνση URL της μηχανής αναζήτησης που χρησιμοποιείται για την παροχή προτάσεων αναζήτησης. Η διεύθυνση URL θα πρέπει να περιέχει τη συμβολοσειρά ''<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>'', η οποία θα αντικατασταθεί την ώρα του ερωτήματος από το κείμενο που έχει εισαγάγει ο χρήστης μέχρι εκείνη τη στιγμή.
 
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Αν δεν καθοριστεί, καμία προτεινόμενη διεύθυνση URL δεν θα χρησιμοποιηθεί.
 
           Αυτή η πολιτική τηρείται μόνο όταν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' είναι ενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Ενεργοποίηση διαχείρισης κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="7109916642577279530">Επιτρέψτε ή απορρίψτε την καταγραφή ήχου.
 
       Αν ενεργοποιηθεί ή δεν ρυθμιστεί (προεπιλογή), θα ζητηθεί από το χρήστη
       η δυνατότητα πρόσβασης στην καταγραφή ήχου, εκτός από τις διευθύνσεις URL της λίστας
       AudioCaptureAllowedUrls, οι οποίες θα μπορούν να έχουν πρόσβαση χωρίς ερώτηση.
 
       Όταν αυτή η πολιτική είναι απενεργοποιημένη, δεν θα γίνονται ερωτήσεις στο χρήστη και η καταγραφή ήχου θα είναι δυνατή μόνο για τις διευθύνσεις URL της λίστας AudioCaptureAllowedUrls.
 
       Αυτή η πολιτική επηρεάζει όλους τους τύπους εισόδου ήχου και όχι μόνο το ενσωματωμένο μικρόφωνο.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">Τα πλήκτρα πολυμέσων μετατρέπονται σε πλήκτρα λειτουργιών από προεπιλογή</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Αυτή η πολιτική έχει καταργηθεί. Στη θέση της, χρησιμοποιήστε την πολιτική IncognitoModeAvailability.
       Ενεργοποιεί την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη ή δεν έχει διαμορφωθεί, οι χρήστες μπορούν να ανοίξουν ιστοσελίδες στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, οι χρήστες δεν μπορούν να ανοίξουν ιστοσελίδες στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν έχει καθοριστεί, αυτή θα ενεργοποιηθεί και ο χρήστης θα μπορεί να χρησιμοποιεί την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">Περιορισμός του χρόνου συνεχούς λειτουργίας της συσκευής με προγραμματισμένες αυτόματες επανεκκινήσεις.
 
@@ skipping 594 matching lines @@
 <translation id="6114416803310251055">έχει αποσυρθεί</translation>
 <translation id="8493645415242333585">Απενεργοποίηση αποθήκευσης ιστορικού περιήγησης</translation>
 <translation id="2747783890942882652">Διαμορφώνει το υποχρεωτικό όνομα τομέα κεντρικού υπολογιστή που θα δοθεί στους κεντρικούς υπολογιστές απομακρυσμένης πρόσβασης και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
 
           Εάν ενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση, η κοινή χρήση των κεντρικών υπολογιστών μπορεί να γίνει μόνο με τη χρήση λογαριασμών που έχουν εγγραφεί στο συγκεκριμένο όνομα τομέα.
 
           Εάν αυτή η ρύθμιση απενεργοποιηθεί ή δεν οριστεί, η κοινή χρήση των κεντρικών υπολογιστών μπορεί να γίνει με τη χρήση οποιουδήποτε λογαριασμού.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους δεν επιτρέπεται να ρυθμίσουν cookie.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultCookiesSetting'' αν οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
+<translation id="5457296720557564923">Επιτρέπει στις σελίδες να αποκτούν πρόσβαση στα στατιστικά στοιχεία χρήσης της μνήμης JavaScript.
+
+      Αυτές οι ρυθμίσεις καθιστούν διαθέσιμα τα στατιστικά στοιχεία μνήμης του πλαισίου &quot;Προφίλ εργαλείων για προγραμματιστές&quot; στην ιστοσελίδα.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά για την εμφάνιση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε ιστότοπους εκτός των πακέτων περιεχομένου</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Αυτή η πολιτική επιβάλλει στο ιστορικό περιήγησης να εισάγεται από το τρέχον προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης, εφόσον έχει ενεργοποιηθεί. Αν είναι ενεργοποιημένη, η πολιτική αυτή επηρεάζει επίσης το παράθυρο εισαγωγής.
 
       Αν είναι απενεργοποιημένη, δεν εισάγεται το ιστορικό περιήγησης.
 
       Αν δεν έχει καθοριστεί, μπορεί να ζητηθεί από τον χρήστη αν θα γίνει εισαγωγή, διαφορετικά η εισαγωγή μπορεί να συμβεί αυτόματα.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Επεκτάσεις</translation>
 <translation id="7132877481099023201">Διευθύνσεις URL που θα έχουν πρόσβαση στις συσκευές καταγραφής βίντεο χωρίς ερώτηση</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Αναφορά τοποθεσίας συσκευής</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Ορισμός μεγέθους προσωρινής μνήμης δίσκου σε byte</translation>
-<translation id="3358275192586364144">Ενεργοποιεί τη βελτιστοποίηση WPAD στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και δεν επιτρέπει στους χρήστες να αλλάξουν αυτήν τη ρύθμιση.
-
-      Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης μειώνει το χρονικό διάστημα αναμονής του Chrome για διακομιστές WPAD που βασίζονται σε DNS.
-
-      Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, η λειτουργία αυτή θα ενεργοποιηθεί και ο χρήστης δεν θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">Σας επιτρέπει να καθορίσετε μια λίστα επεκτάσεων που θα εγκαθίστανται αθόρυβα, χωρίς την αλληλεπίδραση του χρήστη.
 
           Κάθε στοιχείο της λίστας είναι μια συμβολοσειρά, η οποία περιέχει ένα αναγνωριστικό επέκτασης και μια διεύθυνση URL ενημέρωσης διαχωρισμένα με ένα ερωτηματικό (<ph name="SEMICOLON"/>). Το αναγνωριστικό επέκτασης είναι η συμβολοσειρά 32 γραμμάτων που βρίσκεται π.χ. στο <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> όταν είναι ενεργή η λειτουργία προγραμματιστή. Η διεύθυνση URL θα πρέπει να οδηγεί σε ένα έγγραφο XML δήλωσης ενημέρωσης, όπως περιγράφεται στο έγγραφο <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Λάβετε υπόψη ότι η διεύθυνση URL ενημέρωσης που ορίζεται σε αυτήν την πολιτική χρησιμοποιείται μόνο για την αρχική εγκατάσταση. Οι επόμενες ενημερώσεις της επέκτασης θα χρησιμοποιούν τη διεύθυνση URL ενημέρωσης που υποδεικνύεται στη δήλωση της επέκτασης.
 
           Για κάθε στοιχείο, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα ανακτά την επέκταση που καθορίζεται από το αναγνωριστικό επέκτασης από την υπηρεσία ενημέρωσης στην καθορισμένη διεύθυνση URL ενημέρωσης και θα την εγκαθιστά αθόρυβα.
 
           Για παράδειγμα, το <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> εγκαθιστά την επέκταση <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> από την τυπική διεύθυνση URL του Chrome Web Store. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επεκτάσεις φιλοξενίας, ανατρέξτε στο έγγραφο: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           Οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να καταργούν την εγκατάσταση των επεκτάσεων που καθορίζονται από αυτήν την πολιτική. Αν καταργήσετε μια επέκταση από αυτήν τη λίστα, θα καταργείται αυτόματα η εγκατάστασή της από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Επίσης, οι επεκτάσεις που καθορίζονται σε αυτήν τη λίστα περιλαμβάνονται στη λίστα επιτρεπόμενων για εγκατάσταση. Η πολιτική ExtensionsInstallBlacklist δεν τις επηρεάζει.
 
@@ skipping 97 matching lines @@
 <translation id="6022948604095165524">Ενέργεια κατά την εκκίνηση</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Επιτρέπει την προώθηση της διαμόρφωσης δικτύου για την εφαρμογή ανά χρήστη σε μια συσκευή <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Η διαμόρφωση δικτύου είναι μια συμβολοσειρά με μορφοποίηση JSON, όπως καθορίζεται από την Ανοιχτή μορφή διαμόρφωσης δικτύου που περιγράφεται στο <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">Αναφέρει τα αναγνωριστικά εφαρμογών που εμφανίζει το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ως καρφιτσωμένες εφαρμογές στη γραμμή της λειτουργίας εκκίνησης.
 
       Αν αυτή η πολιτική διαμορφωθεί, θα επιδιορθωθεί το σύνολο των εφαρμογών και δεν θα μπορεί να αλλάξει από τον χρήστη.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν ρυθμιστεί, ο χρήστης θα μπορεί να αλλάξει τη λίστα των καρφιτσωμένων εφαρμογών στη λειτουργία εκκίνησης.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Δημόσια περίοδος σύνδεσης για αυτόματη σύνδεση</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Καθορίζει το κανάλι κυκλοφορίας στο οποίο θα πρέπει να είναι κλειδωμένη αυτή η συσκευή.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Ζώνη ώρας</translation>
-<translation id="3788662722837364290">Ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας όταν ο χρήστης βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας</translation>
 <translation id="2240879329269430151">Σας επιτρέπει να ορίσετε αν επιτρέπεται στους ιστότοπους η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων. Η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων μπορεί είτε να επιτρέπεται είτε να απαγορεύεται για όλους τους ιστότοπους.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί το στοιχείο ''BlockPopups'' και ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Περιορισμός των χρηστών στους οποίους επιτρέπεται η σύνδεση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Χρονόμετρο αυτόματης σύνδεσης δημόσιας περιόδου σύνδεσης</translation>
 <translation id="8285435910062771358">Μεγέθυνση πλήρους οθόνης ενεργοποιημένη</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Ορίστε τον προεπιλεγμένο τύπο μεγέθυνσης οθόνης που θα ενεργοποιηθεί στην οθόνη σύνδεσης</translation>
 <translation id="3864818549971490907">Προεπιλεγμένη ρύθμιση προσθηκών</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Καθορίζει εάν μια διαδικασία <ph name="PRODUCT_NAME"/> εκκινείται κατά τη σύνδεση του λειτουργικού συστήματος και εξακολουθεί να εκτελείται όταν κλείνει το τελευταίο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης, επιτρέποντας στις εφαρμογές παρασκηνίου να παραμείνουν ενεργές. Η διαδικασία παρασκηνίου εμφανίζει ένα εικονίδιο στον δίσκο συστήματος και μπορεί να κλείσει από εκεί.
 
@@ skipping 64 matching lines @@
 
       Προσδιορίζει το πρόθεμα μιας έκδοσης-στόχου στην οποία το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> πρέπει να πραγματοποιήσει ενημέρωση. Εάν η συσκευή εκτελεί μια έκδοση που βρίσκεται πριν από το πρόθεμα που έχει προσδιοριστεί, θα γίνει ενημέρωση στη νεότερη έκδοση για το δεδομένο πρόθεμα. Εάν η συσκευή χρησιμοποιεί ήδη μια νεότερη έκδοση, δεν αλλάζει κάτι (π.χ. δεν πραγματοποιούνται υποβαθμίσεις) και η συσκευή θα παραμείνει στην τρέχουσα έκδοση. Η μορφή του προθέματος λειτουργεί σύμφωνα με το εξάρτημα όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα:
 
       &quot;&quot; (ή εάν δεν έχει διαμορφωθεί): ενημέρωση στη νεότερη διαθέσιμη έκδοση.
       &quot;1412.&quot;: ενημέρωση σε οποιαδήποτε μικρότερη από 1412 (π.χ. 1412.24.34 ή 1412.60.2)
       &quot;1412.2.&quot;: ενημέρωση σε οποιαδήποτε μικρότερη έκδοση από 1412.2 (π.χ. 1412.2.34 ή 1412.2.2)
       &quot;1412.24.34&quot;: ενημέρωση μόνο σε αυτή τη συγκεκριμένη έκδοση</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Προεπιλεγμένη ρύθμιση της ροής μέσων</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Απενεργοποίηση υποστήριξης για API γραφικών 3D</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Περιορίστε το χρονικό διάστημα για το οποίο ένας χρήστης που έχει πραγματοποιήσει έλεγχο ταυτότητας μέσω SAML μπορεί να συνδεθεί εκτός σύνδεσης</translation>
+<translation id="7929480864713075819">Ενεργοποίηση της αναφοράς πληροφοριών μνήμης (μέγεθος σωρού JS) στη σελίδα</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Προσδιορίζει την ενέργεια που θα εφαρμόζεται σε περίπτωση καθυστέρησης αδράνειας.
 
           Λάβετε υπόψη σας ότι αυτή η πολιτική έχει αποσυρθεί και θα καταργηθεί στο μέλλον.
 
           Αυτή η πολιτική παρέχει μια εφεδρική τιμή για τις πιο συγκεκριμένες πολιτικές <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> και <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/>. Εάν οριστεί αυτή η πολιτική, η τιμή της χρησιμοποιείται σε περίπτωση που δεν οριστεί η αντίστοιχη πιο συγκεκριμένη πολιτική.
 
           Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική, η συμπεριφορά των πιο συγκεκριμένων πολιτικών δεν επηρεάζεται.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Χρήση του ρολογιού 24 ωρών από προεπιλογή</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Προτιμήσεις <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Ενεργοποίηση διέλευσης μέσω τείχους προστασίας από υπολογιστή-πελάτη απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
@@ skipping 91 matching lines @@
 <translation id="5317965872570843334">Ενεργοποιεί τη χρήση του STUN και διακομιστών αναμετάδοσης όταν απομακρυσμένοι πελάτες προσπαθούν να δημιουργήσουν μια σύνδεση με αυτόν τον υπολογιστή.
 
           Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τότε οι απομακρυσμένοι πελάτες μπορούν να εντοπίσουν αυτόν τον υπολογιστή και να συνδεθούν μαζί του ακόμα και αν παρεμβάλλεται τείχος προστασίας.
 
           Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη και οι εξερχόμενες συνδέσεις UDP φιλτράρονται από το τείχος προστασίας, τότε αυτός ο υπολογιστής θα επιτρέψει συνδέσεις μόνο από μηχανήματα πελατών μέσα στο τοπικό δίκτυο.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, η ρύθμιση θα ενεργοποιηθεί.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">Να επιτρέπεται στον εταιρικό χρήστη να είναι μόνο κύριος χρήστης πολλαπλού προφίλ</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Εμφάνιση του κουμπιού Αρχικής σελίδας στη γραμμή εργαλείων</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Διαμόρφωση λίστας αποκλεισμένων για την εγκατάσταση επέκτασης</translation>
-<translation id="1933378685401357864">Εικόνα ταπετσαρίας</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Χρήση Νέας σελίδας καρτέλας ως αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Παράλειψη του ελέγχου για μετα-ετικέτες στο <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">Ενεργοποιεί τη χρήση ενός προεπιλεγμένου παρόχου αναζήτησης.
 
           Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, εκτελείται μια προεπιλεγμένη αναζήτηση όταν ο χρήστης πληκτρολογεί κείμενο στο κύριο πλαίσιο, το οποίο δεν είναι διεύθυνση URL.
 
           Μπορείτε να καθορίσετε τον προεπιλεγμένο πάροχο αναζήτησης προς χρήση, ρυθμίζοντας τις υπόλοιπες προεπιλεγμένες πολιτικές αναζήτησης. Αν αυτά τα πεδία μείνουν κενά, ο χρήστης θα μπορεί να επιλέξει τον προεπιλεγμένο πάροχο.
 
           Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, δεν θα εκτελείται καμία αναζήτηση όταν οι χρήστες εισάγουν κείμενο εκτός διεύθυνσης URL στο κύριο πλαίσιο.
 
           Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να αλλάξουν ή να αντικαταστήσουν αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Αν αυτή η ρύθμιση δεν καθοριστεί, ο προεπιλεγμένος πάροχος αναζήτησης θα ενεργοποιηθεί και ο χρήστης θα είναι σε θέση να ορίσει τη λίστα παρόχων αναζήτησης.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">Ενεργοποίηση της δυνατότητας προσβασιμότητας μεγάλου δείκτη στην οθόνη σύνδεσης.
 
           Αν αυτή η πολιτική έχει τιμή true, ο μεγάλος δείκτης θα ενεργοποιηθεί όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
 
           Αν αυτή η πολιτική έχει την τιμή false, ο μεγάλος δείκτης θα απενεργοποιηθεί όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
 
           Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν θα μπορούν να την αλλάζουν ή να την παρακάμπτουν.
 
           Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, ο μεγάλος δείκτης απενεργοποιείται αρχικά, αλλά μπορεί να ενεργοποιηθεί από το χρήστη ανά πάσα στιγμή.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Ενεργοποίηση προφορικών σχολίων</translation>
-<translation id="687046793986382807">Αυτή η πολιτική έχει αποσυρθεί από το <ph name="PRODUCT_NAME"/> έκδοση 35.
-
-      Οι πληροφορίες μνήμης αναφέρονται στη σελίδα ούτως ή άλλως, ανεξάρτητα από την τιμή της επιλογής, αλλά τα μεγέθη που αναφέρονται
-      είναι μειωμένα και ο ρυθμός ενημερώσεων περιορίζεται για λόγους ασφάλειας. Για να αποκτήσετε ακριβή δεδομένα σε πραγματικό χρόνο,
-      χρησιμοποιήστε εργαλεία όπως η τηλεμετρία.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Οι ρυθμίσεις περιεχομένου σάς επιτρέπουν να καθορίσετε τον τρόπο διαχείρισης ενός συγκεκριμένους τύπου περιεχομένων (για παράδειγμα, για cookie ή JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Αποκλεισμός ειδοποιήσεων σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="6923366716660828830">Καθορίζει το όνομα του προεπιλεγμένου παρόχου αναζήτησης. Αν δεν συμπληρωθεί ή δεν ρυθμιστεί, θα χρησιμοποιηθεί το όνομα του κεντρικού υπολογιστή που καθορίζεται από τη διεύθυνση URL αναζήτησης.
 
           Η πολιτική αυτή εξετάζεται μόνο αν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' είναι ενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Καθορίζει εάν θα επιτρέπεται το κλείδωμα της επαναφοράς οθόνης. Το κλείδωμα της επαναφοράς οθόνης μπορεί να ζητηθεί από επεκτάσεις μέσω του API επέκτασης διαχείρισης ισχύος.
 
           Εάν η παρούσα πολιτική έχει οριστεί σε &quot;ναι&quot; ή εάν δεν έχει οριστεί, το κλείδωμα της επαναφοράς οθόνης θα εφαρμόζεται για τη διαχείριση ισχύος.
 
           Εάν η παρούσα πολιτική έχει οριστεί σε &quot;όχι&quot;, τα αιτήματα κλειδώματος της επαναφοράς οθόνης θα αγνοούνται.</translation>
 <translation id="467236746355332046">Υποστηριζόμενες λειτουργίες:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">Ενεργοποίηση αναφοράς πληροφοριών μνήμης (μέγεθος σωρού JS) στη σελίδα (καταργήθηκε)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Όνομα βιβλιοθήκης GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">Να συνεχίζεται η εκτέλεση εφαρμογών παρασκηνίου όταν το <ph name="PRODUCT_NAME"/> είναι κλειστό</translation>
 <translation id="8909280293285028130">Καθορίζει τη χρονική διάρκεια χωρίς εισαγωγή από το χρήστη, μετά από την οποία η οθόνη κλειδώνει κατά τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα.
 
           Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται σε τιμή μεγαλύτερη από το μηδέν, καθορίζει τη χρονική διάρκεια κατά την οποία ο χρήστης πρέπει να παραμείνει αδρανής προτού το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> κλειδώσει την οθόνη.
 
           Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται σε μηδέν, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> δεν κλειδώνει την οθόνη όταν ο χρήστης γίνεται αδρανής.
 
           Όταν καταργείται η ρύθμιση αυτής της πολιτικής, χρησιμοποιείται μια προεπιλεγμένη χρονική διάρκεια.
 
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">Όταν έχει οριστεί σε &quot;Ναι&quot;, απενεργοποιεί το συγχρονισμό του Google Drive στην εφαρμογή Αρχεία του Chrome OS. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν μεταφορτώνονται δεδομένα στο Google Drive.
 
           Εάν δεν έχει οριστεί ή έχει οριστεί σε &quot;Όχι&quot;, τότε οι χρήστες μπορούν να μεταφέρουν αρχεία στο Google Drive.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">Η κατάσταση ανώνυμης περιήγησης απενεργοποιήθηκε</translation>
 <translation id="5971128524642832825">Απενεργοποιεί το Drive στην εφαρμογή Αρχεία του Chrome OS</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Προσδιορίζει τις παραμέτρους που χρησιμοποιούνται κατά την άμεση αναζήτηση με POST. Αποτελείται από ζεύγη ονομάτων διαχωρισμένων με κόμμα/τιμών. Εάν η τιμή αποτελεί μια παράμετρο προτύπου, όπως {searchTerms} στο παραπάνω παράδειγμα, θα αντικατασταθεί με πραγματικά δεδομένα όρων αναζήτησης.
 
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Εάν δεν οριστεί, το αίτημα άμεσης αναζήτησης θα αποσταλεί χρησιμοποιώντας τη μέθοδο GET.
 
           Αυτή η πολιτική εφαρμόζεται μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η πολιτική &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">Προσδιορίζει το χρονικό διάστημα χωρίς κάποια ενέργεια χρήστη μετά το οποίο γίνεται κλείδωμα της οθόνης κατά τη χρήση τροφοδοσίας ρεύματος ή μπαταρίας.
-
-          Όταν η τιμή του χρονικού διαστήματος οριστεί σε μεγαλύτερη από το μηδέν, αναπαριστά το χρονικό διάστημα κατά το οποίο μπορεί να παραμείνει αδρανής ο χρήστης πριν το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> κλειδώσει την οθόνη.
-
-          Όταν το χρονικό διάστημα οριστεί σε μηδέν, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> δεν κλειδώνει την οθόνη όταν χρήστης είναι αδρανής.
-
-          Όταν δεν οριστεί το χρονικό διάστημα, χρησιμοποιείται το προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα.
-
-          Ο προτεινόμενος τρόπος κλειδώματος της οθόνης κατά τη λειτουργία αδράνειας είναι η ενεργοποίηση του κλειδώματος οθόνης κατά την αναστολή και ο ορισμός της αναστολής του <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> μετά την καθυστέρηση αδράνειας. Αυτή η πολιτική θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν πρέπει να εμφανιστεί η οθόνη κλειδώματος, σημαντικό χρονικό διάστημα πριν από την αναστολή ή όταν η αναστολή κατά τη λειτουργία αδράνειας δεν είναι επιθυμητή.
-
-          Οι τιμές της πολιτικής θα πρέπει να οριστούν σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Οι τιμές συμπιέζονται έτσι ώστε να είναι μικρότερες από την καθυστέρηση αδράνειας.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων URL που προσδιορίζουν τους ιστότοπους οι οποίοι δεν επιτρέπουν την εκτέλεση JavaScript.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultJavaScriptSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Να επιτρέπεται στο <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> η διαχείριση των παρακάτω τύπων περιεχομένου.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">Σας επιτρέπει να κάνετε διαμόρφωση των σελίδων που φορτώθηκαν κατά την εκκίνηση. Τα περιεχόμενα της λίστας &quot;Διευθύνσεις URL οι οποίες θα ανοίγουν κατά την εκκίνηση&quot; αγνοούνται, εκτός αν έχετε επιλέξει &quot;Άνοιγμα μιας λίστας διευθύνσεων URL&quot; στην &quot;Ενέργεια κατά την εκκίνηση&quot;.</translation>
 <translation id="243972079416668391">Προσδιορίζει την ενέργεια που θα εφαρμόζεται σε περίπτωση καθυστέρησης αδράνειας κατά τη χρήση του μετασχηματιστή.
 
           Εάν έχει οριστεί αυτή η πολιτική, προσδιορίζει την ενέργεια που εφαρμόζει το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> όταν ο χρήστης παραμείνει αδρανής για το χρονικό διάστημα που προσδιορίζει η καθυστέρηση αδράνειας, το οποίο μπορεί να διαμορφωθεί ξεχωριστά.
 
           Εάν δεν έχει οριστεί αυτή η πολιτική, εφαρμόζεται η προεπιλεγμένη ενέργεια, η οποία είναι η αναστολή.
@@ skipping 12 matching lines @@
       Αν έχει οριστεί η επιλογή ''Απενεργοποιημένη'', οι σελίδες δεν θα μπορούν να ανοίγουν στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.
 
       Αν έχει οριστεί η επιλογή ''Υποχρεωτική'', οι σελίδες θα μπορούν να ανοίγουν ΜΟΝΟ στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">Απόκρυψη της εφαρμογής Chrome Web Store και του συνδέσμου στο υποσέλιδο από τη σελίδα νέας καρτέλας και τη λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών του Chrome OS.
 
       Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται στην τιμή &quot;True&quot;, γίνεται απόκρυψη των εικονιδίων.
 
        Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται στην τιμή &quot;False&quot; ή δεν διαμορφώνεται, τα εικονίδια είναι ορατά.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Απενεργοποίηση προεπισκόπησης εκτύπωσης</translation>
 <translation id="8672321184841719703">Στόχευση έκδοσης αυτόματης ενημέρωσης</translation>
-<translation id="553658564206262718">Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας όταν ο χρήστης είναι αδρανής.
-
-          Αυτή η πολιτική ελέγχει πολλές ρυθμίσεις για τη στρατηγική διατήρησης της ενέργειας όταν ο χρήστης είναι αδρανής.
-
-          Διατίθενται τέσσερις τύποι ενεργειών:
-          * Η οθόνη θα σκοτεινιάσει εάν ο χρήστης παραμείνει αδρανής για το διάστημα που ορίζεται από την παράμετρο |ScreenDim|.
-          * Η οθόνη θα απενεργοποιηθεί εάν ο χρήστης παραμείνει αδρανής για το διάστημα που ορίζεται από την παράμετρο |ScreenOff|.
-          * Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου εάν ο χρήστης παραμείνει αδρανής για το διάστημα που ορίζεται από την παράμετρο |IdleWarning|, που θα τον ενημερώνει ότι πρόκειται να εκτελεστεί η ενέργεια αδράνειας.
-          * Η ενέργεια που έχει προσδιοριστεί από την παράμετρο |IdleAction| θα εκτελεστεί εάν ο χρήστης παραμείνει αδρανής για το διάστημα που ορίζεται από την παράμετρο |Idle|.
-
-          Για όλες τις παραπάνω ενέργειες, η καθυστέρηση θα ορίζεται σε χιλιοστά του δευτερολέπτου και θα πρέπει να ορίζεται σε μια τιμή μεγαλύτερη από το μηδέν για να ενεργοποιήσει την αντίστοιχη ενέργεια. Σε περίπτωση που η καθυστέρηση οριστεί στο μηδέν, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> δεν θα προβεί στην αντίστοιχη ενέργεια.
-
-          Για όλες αυτές τις καθυστερήσεις, όταν δεν έχει οριστεί αυτό το χρονικό διάστημα, θα χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη τιμή.
-
-          Λάβετε υπόψη ότι οι τιμές της παραμέτρου |ScreenDim| θα συμπιεστούν έτσι ώστε να είναι μικρότερες ή ίσες με τις παραμέτρους |ScreenOff|, |ScreenOff| και η παράμετρος |IdleWarning| θα συμπιεστεί έτσι ώστε να είναι μικρότερη ή ίση με την παράμετρο |Idle|.
-
-          Η παράμετρος |IdleAction| μπορεί να ρυθμιστεί σε μία από τις τέσσερις δυνατές ενέργειες:
-          * |Suspend|
-          * |Logout|
-          * |Shutdown|
-          * |DoNothing|
-
-          Όταν δεν έχει οριστεί η παράμετρος the |IdleAction|, εκτελείται η προεπιλεγμένη ενέργεια, η οποία είναι η αναστολή.
-
-          Διατίθενται επίσης ξεχωριστά ρυθμίσεις για την τροφοδοσία ρεύματος και τη μπαταρία.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">Επιτρέπει την προώθηση της διαμόρφωσης δικτύου για την εφαρμογή για όλους τους χρήστες σε μια συσκευή <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Η διαμόρφωση δικτύου είναι μια συμβολοσειρά με μορφοποίηση JSON, όπως καθορίζεται από την Ανοιχτή μορφή διαμόρφωσης δικτύου που περιγράφεται στη διεύθυνση <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="6699880231565102694">Ενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων για κεντρικούς υπολογιστές απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="2030905906517501646">Προεπιλεγμένη λέξη-κλειδί παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="3072045631333522102">Προφύλαξη οθόνης για χρήση στην οθόνη σύνδεσης σε εμπορική λειτουργία</translation>
 <translation id="4550478922814283243">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ελέγχου ταυτότητας χωρίς PIN</translation>
 <translation id="7712109699186360774">Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά που ένας ιστότοπος ζητά πρόσβαση στην κάμερα ή/και το μικρόφωνο</translation>
 <translation id="350797926066071931">Ενεργοποίηση Μετάφρασης</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Αναστολή</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Να επιτρέπεται η επίκληση των παραθύρων διαλόγου επιλογής αρχείων</translation>
 <translation id="4518251772179446575">Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά για την παρακολούθηση της φυσικής τοποθεσίας των χρηστών από κάποιον ιστότοπο</translation>
@@ skipping 190 matching lines @@
 
           Αυτή η πολιτική λαμβάνεται υπόψη μόνο αν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' είναι ενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL αναζήτησης παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Απενεργοποίηση συνδυασμών πρωτοκόλλου διεύθυνσης URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Προσδιορίζει τη μέγιστη καθυστέρηση σε χιλιοστά του δευτερολέπτου μεταξύ της λήψης αιτήματος ακύρωσης μιας πολιτικής και της ανάκτησης της νέας πολιτικής από την υπηρεσία διαχείρισης της συσκευής.
 
       Ο ορισμός αυτής της πολιτικής αντικαθιστά την προεπιλεγμένη τιμή των 5000 χιλιοστών του δευτερολέπτου. Οι έγκυρες τιμές για αυτήν την πολιτική ανήκουν στο εύρος των 1000 (1 δευτερόλεπτο) έως 300000 (5 λεπτά) χιλιοστών του δευτερολέπτου. Τυχόν τιμές που δεν ανήκουν σε αυτό το εύρος θα περιορίζονται στο αντίστοιχο όριο.
 
       Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη τιμή των 5000 χιλιοστών του δευτερολέπτου.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">Καθυστέρηση αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία</translation>
-<translation id="1709037111685927635">Διαμόρφωση εικόνας ταπετσαρίας.
-
-      Αυτή η πολιτική σάς επιτρέπει να διαμορφώσετε την εικόνα ταπετσαρίας που εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας και στο φόντο της οθόνης σύνδεσης του χρήστη. Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, καθορίζοντας τη διεύθυνση URL από την οποία μπορεί το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> να κάνει λήψη της εικόνας ταπετσαρίας και ενός κρυπτογραφημένου κατακερματισμού που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της ακεραιότητας της λήψης. Η εικόνα πρέπει να είναι σε μορφή JPEG, ενώ το μέγεθός της δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 16 MB. Η διεύθυνση URL πρέπει να είναι προσβάσιμη χωρίς έλεγχο ταυτότητας.
-
-      Γίνεται λήψη και προσωρινή αποθήκευση της εικόνας ταπετσαρίας. Η λήψη της θα επαναλαμβάνεται κάθε φορά που αλλάζει η διεύθυνση URL ή ο κατακερματισμός.
-
-      Η πολιτική θα πρέπει να καθοριστεί ως συμβολοσειρά που εκφράζει τη διεύθυνση URL και τον κατακερματισμό σε μορφή JSON, σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα:
-      {
-        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
-        &quot;properties&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;Η διεύθυνση URL από την οποία μπορεί να γίνει λήψη της εικόνας ταπετσαρίας.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          },
-          &quot;hash&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;Ο κατακερματισμός SHA-256 της εικόνας ταπετσαρίας.&quot;,
-            &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      Αν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θα κάνει λήψη και χρήση της εικόνας ταπετσαρίας.
-
-      Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν.
-
-      Αν η πολιτική δεν ρυθμιστεί, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μια εικόνα που θα εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας και στο φόντο της οθόνης σύνδεσης.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">Καθυστέρηση προειδοποίησης αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία</translation>
 <translation id="6281043242780654992">Διαμορφώνει τις πολιτικές της εγγενούς ανταλλαγής μηνυμάτων. Οι κεντρικοί υπολογιστές εγγενούς ανταλλαγής μηνυμάτων βρίσκονται στη μαύρη λίστα εκτός και αν τοποθετηθούν στη λίστα επιτρεπόμενων.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">Ρύθμιση της προεπιλεγμένης κατάστασης της δυνατότητας προσβασιμότητας υψηλής αντίθεσης στην οθόνη σύνδεσης.
 
           Αν αυτή η πολιτική έχει τιμή true, η υψηλή αντίθεση θα ενεργοποιηθεί όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
 
           Αν αυτή η πολιτική έχει την τιμή false, η υψηλή αντίθεση θα απενεργοποιηθεί όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης.
 
           Αν ρυθμίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες θα μπορούν να την παρακάμπτουν προσωρινά με την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της λειτουργίας υψηλής αντίθεσης. Ωστόσο, η επιλογή του χρήστη δεν είναι μόνιμη και γίνεται επαναφορά της προεπιλεγμένης ρύθμισης κάθε φορά που η οθόνη σύνδεσης εμφανίζεται ξανά ή όταν ο χρήστης παραμένει αδρανής στην οθόνη σύνδεσης για ένα λεπτό.
 
@@ skipping 114 matching lines @@
 <translation id="2371309782685318247">Καθορίζει το χρονικό διάστημα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου κατά το οποίο η υπηρεσία διαχείρισης της συσκευής ερωτάται για πληροφορίες πολιτικής χρηστών.
 
       Η ρύθμιση αυτής της πολιτικής παρακάμπτει την προεπιλεγμένη τιμή των 3 ωρών. Οι έγκυρες τιμές για την πολιτική αυτή ξεκινούν από 1.800.000 (30 λεπτά) και φτάνουν έως 86.400.000 (1 ημέρα). Οποιεσδήποτε τιμές που δεν είναι σε αυτό το εύρος θα τοποθετούνται στο αντίστοιχο όριο.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη τιμή των 3 ωρών.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το διακομιστή μεσολάβησης για τη συμπίεση δεδομένων και εμποδίζει τους χρήστες να αλλάξουν αυτήν τη ρύθμιση.
 
       Αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν θα μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν.
 
       Αν η πολιτική δεν οριστεί, ο χρήστης θα μπορεί να επιλέξει αν θα χρησιμοποιήσει ή όχι τη λειτουργία διακομιστή μεσολάβησης για τη συμπίεση δεδομένων.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">Ενεργοποίηση βελτιστοποίησης WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Λίστα εξαιρέσεων από τη λίστα απενεργοποιημένων προσθηκών</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Ορισμός καταλόγου λήψεων</translation>
+<translation id="78524144210416006">Διαμόρφωση διαχείρισης ηλεκτρικής ενέργειας στην οθόνη σύνδεσης στο <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      Αυτή η πολιτική σάς δίνει τη δυνατότητα να διαμορφώσετε τον τρόπο με τον οποίο συμπεριφέρεται το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> όταν δεν σημειώνεται κάποια δραστηριότητα χρήστη για ορισμένο χρονικό διάστημα κατά την εμφάνιση της οθόνης σύνδεσης. Η πολιτική ελέγχει πολλές ρυθμίσεις. Για τη σημασιολογία για τα εύρη τιμών της καθεμιάς, συμβουλευτείτε τις αντίστοιχες πολιτικές που ελέγχουν τη διαχείριση ενέργειας μιας περιόδου σύνδεσης. Τις μόνες παρεκκλίσεις από αυτές τις πολιτικές αποτελούν:
+      * Η ενέργεια που εφαρμόζεται σε περίπτωση αδράνειας ή όταν είναι κλειστό το καπάκι δεν μπορεί να είναι ο τερματισμός της περιόδου σύνδεσης.
+      * Η προεπιλεγμένη ενέργεια σε περίπτωση αδράνειας κατά τη χρήση του μετασχηματιστή είναι ο τερματισμός.
+
+      Η πολιτική θα πρέπει να προσδιοριστεί ως συμβολοσειρά που εκφράζει τις μεμονωμένες ρυθμίσεις σε μορφή JSON, σύμφωνα με το παρακάτω πρότυπο:
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Ρυθμίσεις διαχείρισης ισχύος που εφαρμόζονται μόνο κατά τη χρήση μετασχηματιστή&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Το χρονικό διάστημα χωρίς κάποια εισαγωγή από το χρήστη μετά το οποίο η οθόνη σκοτεινιάζει, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Το χρονικό διάστημα χωρίς κάποια εισαγωγή από το χρήστη μετά το οποίο απενεργοποιείται η οθόνη, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Το χρονικό διάστημα χωρίς κάποια εισαγωγή από το χρήστη μετά το οποίο ενεργοποιείται η κατάσταση αδράνειας, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Ενέργεια που εφαρμόζεται σε περίπτωση καθυστέρησης αδράνειας&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Ρυθμίσεις διαχείρισης ισχύος που εφαρμόζονται μόνο κατά τη χρήση της μπαταρίας&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Το χρονικό διάστημα χωρίς κάποια εισαγωγή από το χρήστη μετά το οποίο η οθόνη σκοτεινιάζει, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Το χρονικό διάστημα χωρίς κάποια εισαγωγή από το χρήστη μετά το οποίο απενεργοποιείται η οθόνη, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;Το χρονικό διάστημα χωρίς κάποια εισαγωγή από το χρήστη μετά το οποίο ενεργοποιείται η κατάσταση αδράνειας, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Ενέργεια που εφαρμόζεται σε περίπτωση καθυστέρησης αδράνειας&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Ενέργεια που εφαρμόζεται όταν είναι κλειστό το καπάκι&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Ποσοστό διαβάθμισης της καθυστέρησης σκοτεινιάσματος της οθόνης όταν παρατηρείται δραστηριότητα του χρήστη ενώ η οθόνη είναι σκοτεινή ή σύντομα μετά την απενεργοποίηση της οθόνης&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική, χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη τιμή.
+
+      Εάν καταργηθεί αυτή η πολιτική, χρησιμοποιούνται οι προεπιλογές για όλες τις ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Σας επιτρέπει να ορίσετε εάν επιτρέπεται στους ιστότοπους η πρόσβαση σε συσκευές μέσων εγγραφής. Η πρόσβαση στις συσκευές μέσω καταγραφής ενδέχεται να επιτρέπεται από προεπιλογή ή ενδέχεται να γίνεται ερώτηση στον χρήστη κάθε φορά που ένας ιστότοπος ζητά πρόσβαση στις συσκευές μέσων εγγραφής.
 
           Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί, θα χρησιμοποιείται το &quot;PromptOnAccess&quot; και ο χρήστης θα έχει τη δυνατότητα να αλλάξει αυτή τη ρύθμιση.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Καθορισμός μιας λίστας ενεργοποιημένων προσθηκών</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Προσθήκη κουμπιού αποσύνδεσης στο δίσκο του συστήματος</translation>
 <translation id="924557436754151212">Εισαγωγή αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης από το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης στην πρώτη εκτέλεση</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Κάντε κλικ για αναπαραγωγή</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Καθορίζει τη λίστα των χρηστών στους οποίους επιτρέπεται να συνδέονται στη συσκευή. Οι καταχωρίσεις έχουν τη μορφή <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, όπως η καταχώριση <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Για να επιτρέπεται η πρόσβαση σε τυχαίους χρήστες σε κάποιον τομέα, χρησιμοποιήστε καταχωρίσεις της μορφής <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Εάν αυτή πολιτική δεν έχει διαμορφωθεί, δεν υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά το είδος των χρηστών στους οποίους επιτρέπεται η σύνδεση. Λάβετε υπόψη ότι η δημιουργία νέων χρηστών εξακολουθεί να απαιτεί τη σωστή διαμόρφωση της πολιτικής <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="7006788746334555276">Ρυθμίσεις περιεχομένου</translation>
 <translation id="450537894712826981">Διαμορφώνει το μέγεθος της κρυφής μνήμης που το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει για την αποθήκευση αρχείων μέσων που βρίσκονται σε κρυφή μνήμη στο δίσκο.
 
       Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα χρησιμοποιήσει το παρεχόμενο μέγεθος κρυφής μνήμης, ανεξαρτήτως αν ο χρήστης έχει καθορίσει την επισήμανση &quot;--disk-cache-size&quot; ή όχι. Η τιμή που καθορίζεται σε αυτήν την πολιτική δεν είναι αυστηρό όριο, αλλά μια πρόταση προς το σύστημα κρυφής μνήμης. Οι τιμές που είναι μικρότερες από μερικά megabyte είναι υπερβολικά μικρές και θα στρογγυλοποιηθούν προς τα πάνω, έως ένα λογικό ελάχιστο όριο.
 
       Αν η τιμή της πολιτικής είναι 0, θα χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο μέγεθος κρυφής μνήμης, αλλά ο χρήστης δεν θα μπορεί να το αλλάξει.
 
       Αν η πολιτική δεν έχει οριστεί, θα χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο μέγεθος και ο χρήστης θα μπορεί να το παρακάμψει με τη χρήση της επισήμανσης --disk-cache-size.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Να εμφανίζονται πάντα τα παρακάτω πρότυπα διεύθυνσης URL στο <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="4625915093043961294">Διαμόρφωση λίστας επιτρεπόμενων για την εγκατάσταση επέκτασης</translation>
-<translation id="5893553533827140852">Εάν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, τότε η μεσολάβηση των αιτημάτων ελέγχου ταυτότητας gnubby θα γίνεται μέσω μιας απομακρυσμένης σύνδεσης σε κεντρικό υπολογιστή.
-
-          Εάν είναι απενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση ή δεν διαμορφωθεί, δεν θα γίνεται μεσολάβηση των αιτημάτων ελέγχου ταυτότητας gnubby.</translation>
 <translation id="187819629719252111">Επιτρέπει την πρόσβαση σε τοπικά αρχεία στον υπολογιστή, επιτρέποντας την εμφάνιση των παράθυρων διαλόγου επιλογής αρχείων από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες θα μπορούν να ανοίξουν τα παράθυρα διαλόγου επιλογής αρχείων ως συνήθως.
 
       Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, κάθε φορά που ο χρήστης εκτελεί μια ενέργεια η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει την εμφάνιση ενός παράθυρου διαλόγου επιλογής αρχείων (όπως εισαγωγή σελιδοδεικτών, μεταφόρτωση αρχείων, αποθήκευση συνδέσμων, κ.λπ.), θα εμφανίζεται ένα μήνυμα και θα θεωρείται ότι ο χρήστης έχει κάνει κλικ στην επιλογή &quot;Ακύρωση&quot; στο παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείων.
 
       Αν αυτή η ρύθμιση δεν έχει καθοριστεί, οι χρήστες θα μπορούν να ανοίξουν τα παράθυρα διαλόγου επιλογής αρχείων ως συνήθως.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">Προσαρμόστε τη λίστα των μοτίβων διευθύνσεων URL που θα πρέπει πάντα να αποδίδονται από το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη λειτουργία απόδοσης για όλους τους ιστότοπους όπως καθορίζεται από την πολιτική ''ChromeFrameRendererSettings''.
@@ skipping 68 matching lines @@
 
       Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική, δεν θα πραγματοποιείται αυτόματη σύνδεση.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Προεπιλεγμένη συμπεριφορά για ιστότοπους που δεν περιλαμβάνονται σε κάποιο πακέτο περιεχομένου</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής ή δεν έχει διαμορφωθεί, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θα εμφανίσει τους υπάρχοντες χρήστες στην οθόνη σύνδεσης και θα επιτρέψει την επιλογή κάποιου από αυτούς. Εάν αυτή  η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θα κάνει χρήση του μηνύματος καταχώρισης ονόματος χρήστη/κωδικού πρόσβασης για τη σύνδεση.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα μοτίβων διευθύνσεων URL που καθορίζουν ιστότοπους οι οποίοι δεν επιτρέπεται αν ορίζουν cookie συνεδρίας.
 
           Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, η καθολική προεπιλεγμένη τιμή θα χρησιμοποιείται για όλους τους ιστότοπους, είτε μέσω της πολιτικής &quot;DefaultCookiesSetting&quot; εάν έχει οριστεί ή μέσω της προσωπικής διαμόρφωσης του χρήστη.
 
           Εάν η πολιτική &quot;RestoreOnStartup&quot; έχει οριστεί ώστε να επαναφέρει διευθύνσεις URL από προηγούμενες συνεδρίες, αυτή η πολιτική δεν θα ισχύσει και τα cookie θα αποθηκευτούν μόνιμα για αυτούς τους ιστότοπους.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Ενεργοποίηση αναφοράς χρήσης και δεδομένων που σχετίζονται με σφάλματα</translation>
-<translation id="4633786464238689684">Μετατρέπει την προεπιλεγμένη συμπεριφορά των πλήκτρων της επάνω σειράς σε συμπεριφορά πλήκτρων λειτουργιών.
-
-          Αν αυτή η πολιτική ρυθμιστεί σε &quot;αληθές&quot;, η επάνω σειρά πλήκτρων του πληκτρολογίου θα ενεργοποιεί εντολές πλήκτρων λειτουργιών από προεπιλογή. Για να επανέλθει η συμπεριφορά τους ως πλήκτρων πολυμέσων, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο αναζήτησης.
-
-          Αν αυτή η πολιτική ρυθμιστεί σε &quot;ψευδές&quot; ή δεν ρυθμιστεί, το πληκτρολόγιο θα ενεργοποιεί εντολές πλήκτρων πολυμέσων από προεπιλογή και εντολές πλήκτρων λειτουργιών όταν είναι πατημένο το πλήκτρο αναζήτησης.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">Επιτρέπει τη σύνδεση στο Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους ο ορισμός τοπικών δεδομένων</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Να επιτρέπονται οι εικόνες σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Χρησιμοποιήστε ένα σενάριο διακομιστή μεσολάβησης .pac</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Καθορίζει τη χρονική διάρκεια χωρίς εισαγωγή από το χρήστη, μετά από την οποία η οθόνη θαμπώνει κατά τη λειτουργία με μπαταρία.
 
           Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται σε τιμή μεγαλύτερη από το μηδέν, καθορίζει τη χρονική διάρκεια κατά την οποία ο χρήστης πρέπει να παραμείνει αδρανής προτού το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θαμπώσει την οθόνη.
 
           Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται σε μηδέν, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> δεν θαμπώνει την οθόνη όταν ο χρήστης γίνεται αδρανής.
 
@@ skipping 35 matching lines @@
       Καθορίζει το αναγνωριστικό της επέκτασης που θα χρησιμοποιηθεί ως προφύλαξη οθόνης της οθόνης σύνδεσης. Η επέκταση θα πρέπει να αποτελεί τμήμα του AppPack το οποίο διαμορφώνεται για αυτόν τον τομέα μέσω της πολιτικής DeviceAppPack.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">Ενεργοποίηση της επέκτασης πιστοποιητικών με δέσμευση τομέα TLS</translation>
 <translation id="1796466452925192872">Σας επιτρέπει να προσδιορίσετε τις διευθύνσεις URL που επιτρέπεται να εγκαθιστούν επεκτάσεις, εφαρμογές και θέματα.
 
           Κατά την εκκίνηση του Chrome 21, η εγκατάσταση επεκτάσεων, εφαρμογών και σεναρίων χρήστη εκτός του Chrome Web Store είναι δυσκολότερη. Στο παρελθόν, οι χρήστες μπορούσαν να κάνουν κλικ σε έναν σύνδεσμο για ένα αρχείο *.crx και το Chrome θα προσφέρονταν να εγκαταστήσει το αρχείο μετά από ορισμένες προειδοποιήσεις. Μετά το Chrome 21, θα πρέπει να γίνεται λήψη και μεταφορά αρχείων τέτοιου είδους στη σελίδα ρυθμίσεων του Chrome. Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει σε συγκεκριμένες διευθύνσεις URL να ακολουθούν την προηγούμενη, ευκολότερη ροή εγκατάστασης.
 
           Κάθε στοιχείο σε αυτή τη λίστα αποτελεί ένα μοτίβο αντιστοίχισης στυλ επέκτασης (ανατρέξτε στη διεύθυνση http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να εγκαθιστούν εύκολα στοιχεία από οποιαδήποτε διεύθυνση URL που αντιστοιχεί σε ένα στοιχείο σε αυτή τη λίστα. Τόσο η τοποθεσία του αρχείου *.crx όσο και η σελίδα από την οποία ξεκίνησε η λήψη (π.χ. σύνδεσμος παραπομπής) θα πρέπει να επιτρέπονται από αυτά τα μοτίβα.
 
           Το ExtensionInstallBlacklist υπερισχύει έναντι αυτής της πολιτικής. Δηλαδή, μια επέκταση που ανήκει στη λίστα αποκλεισμού δεν θα εγκατασταθεί, ακόμη και αν η εγκατάσταση πραγματοποιηθεί από έναν ιστότοπο σε αυτή τη λίστα.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Περιορισμός χρόνου λειτουργίας συσκευής με αυτόματη επανεκκίνηση</translation>
-<translation id="4224610387358583899">Καθυστερήσεις κλειδώματος οθόνης</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Σας επιτρέπει να κάνετε διαμόρφωση της προεπιλεγμένης λειτουργίας απόδοσης HTML όταν το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> είναι εγκατεστημένο. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι να επιτρέπεται στο πρόγραμμα περιήγησης του κεντρικού υπολογιστή να εκτελεί την απόδοση, αλλά μπορείτε προαιρετικά να παρακάμψετε αυτήν την επιλογή και να ορίσετε το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> να εμφανίζει σελίδες HTML από προεπιλογή.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Ενέργεια σε περίπτωση καθυστέρησης αδράνειας κατά τη χρήση του μετασχηματιστή</translation>
 <translation id="7890264460280019664">Αναφορά λίστας των διεπαφών δικτύου με τον τύπο τους και τις διευθύνσεις υλικού στο διακομιστή.
 
       Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική ή οριστεί αναληθής, η λίστα των διεπαφών δεν θα αναφερθεί.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Να μην επιτρέπεται η εμφάνιση προσφορών εφαρμογών στη σελίδα νέας καρτέλας</translation>
 <translation id="2127599828444728326">Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Να μην γίνεται ποτέ αυτόματη απόκρυψη του ραφιού</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Διαμορφώνει τις τοπικές ρυθμίσεις της εφαρμογής στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή των τοπικών ρυθμίσεων από τους χρήστες.
 
@@ skipping 86 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">Συμπερίληψη μη πρότυπης θύρας στο Kerberos SPN</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Καθορίζει τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών που πρέπει να αποδεχτεί ο χρήστης πριν από την έναρξη της περιόδου σύνδεσης λογαριασμού συσκευής/τοπικού λογαριασμού.
 
       Αν αυτή η πολιτική οριστεί, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θα κάνει λήψη των Όρων Παροχής Υπηρεσιών και θα τους παρουσιάσει στο χρήστη, κατά την έναρξη μιας περιόδου σύνδεσης λογαριασμού συσκευής/τοπικού λογαριασμού. Ο χρήστης θα μπορεί να συμμετάσχει στην περίοδο σύνδεσης μόνο αφού αποδεχτεί τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, δεν θα εμφανιστούν οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών.
 
       Η πολιτική πρέπει να οριστεί σε μια διεύθυνση URL, από την οποία το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> μπορεί να λάβει τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών. Οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών πρέπει να είναι απλό κείμενο, το οποίο προβάλλεται ως απλό κείμενο τύπου MIME. Δεν επιτρέπονται σημάνσεις.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Αναμονή για τη δραστηριότητα του αρχικού χρήστη</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Να μην γίνεται ποτέ χρήση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
-<translation id="1956493342242507974">Διαμόρφωση διαχείρισης ενέργειας στην οθόνη σύνδεσης στο <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      Αυτή η πολιτική σάς επιτρέπει να διαμορφώνετε τη συμπεριφορά του <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> όταν δεν υπάρχει δραστηριότητα από το χρήστη για κάποιο χρονικό διάστημα όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης. Η πολιτική ελέγχει πολλές ρυθμίσεις. Για τη σημασία και τα εύρη τιμών κάθε ρύθμισης, ανατρέξτε στις αντίστοιχες πολιτικές που ελέγχουν τη διαχείριση ενέργειας σε μια περίοδο λειτουργίας. Οι μοναδικές αποκλίσεις από αυτές τις πολιτικές είναι οι εξής:
-      * Δεν μπορεί να οριστεί ο τερματισμός της περιόδου λειτουργίας ως ενέργεια που πραγματοποιείται κατά την είσοδο σε κατάσταση αδράνειας ή όταν κλείνει το κάλυμμα.
-      * Η προεπιλεγμένη ενέργεια που πραγματοποιείται κατά την είσοδο σε κατάσταση αδράνειας όταν ο υπολογιστής τροφοδοτείται με ρεύμα είναι ο τερματισμός λειτουργίας.
-
-      Αν δεν οριστεί αυτή η ρύθμιση, θα χρησιμοποιηθεί μια προεπιλεγμένη τιμή.
-
-      Αν δεν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, θα εφαρμοστούν οι προεπιλογές για όλες τις ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">Διαμόρφωση δικτύου σε επίπεδο συσκευής</translation>
 <translation id="2131902621292742709">Καθυστέρηση θαμπώματος οθόνης κατά τη λειτουργία με μπαταρία</translation>
 <translation id="5781806558783210276">Καθορίζει τη χρονική διάρκεια χωρίς εισαγωγή από το χρήστη, μετά από την οποία πραγματοποιείται η ενέργεια αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία.
 
           Όταν ορίζεται αυτή η πολιτική, καθορίζει τη χρονική διάρκεια κατά την οποία ο χρήστης πρέπει να παραμείνει αδρανής προτού το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> πραγματοποιήσει την ενέργεια αδράνειας, η οποία μπορεί να διαμορφωθεί ξεχωριστά.
 
           Όταν καταργείται η ρύθμιση αυτής της πολιτικής, χρησιμοποιείται μια προεπιλεγμένη χρονική διάρκεια.
 
           Η τιμή πολιτικής πρέπει να προσδιορίζεται σε χιλιοστά δευτερολέπτου.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">Διεύθυνση URL αρχικής σελίδας</translation>
@@ skipping 100 matching lines @@
           Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, οι χρήστες δεν μπορούν να αλλάξουν τη διεύθυνση URL της αρχικής τους σελίδας στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>, αλλά εξακολουθούν να έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν τη σελίδα &quot;Νέα καρτέλα&quot; ως αρχική τους σελίδα.
 
           Αν δεν ορίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες θα μπορούν να επιλέξουν την αρχική σελίδα τους, εάν δεν έχει οριστεί και το HomepageIsNewTabPage.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Να επιτρέπεται η αναπαραγωγή ήχου.
 
       Όταν αυτή η πολιτική οριστεί ως ψευδής, η έξοδος ήχου δεν θα είναι διαθέσιμη στη συσκευή ενώ ο χρήστης είναι συνδεδεμένος.
 
       Αυτή η πολιτική αφορά όλους τους τύπους εξόδου ήχου και όχι μόνο τα ενσωματωμένα ηχεία. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας ήχου παρεμποδίζονται επίσης από αυτήν την πολιτική. Μην ενεργοποιήσετε αυτήν την πολιτική εάν απαιτείται αναγνώστης οθόνης για τον χρήστη.
 
       Εάν αυτή η πολιτική οριστεί ως αληθής ή δεν διαμορφωθεί τότε οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλες τις υποστηριζόμενες εξόδους ήχου στη συσκευή τους.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">Να επιτρέπεται ο έλεγχος ταυτότητας gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">Να επιτρέπεται η λειτουργία πλήρους οθόνης</translation>
 </translationbundle>