Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="1503959756075098984">‏معرّفات الإضافات وعناوين URL الخاصة بالتحديث المراد تثبيتها تلقائيًا</translation>
 <translation id="793134539373873765">‏لتحديد ما إذا كان سيتم استخدام p2p لحمولات تحديث نظام التشغيل. في حالة التعيين على &quot;True&quot;، ستجري الأجهزة مشاركة لحمولات التحديث وتحاول استهلاكها على شبكة LAN، ويحتمل أن يؤدي ذلك إلى تخفيف العبء على استخدام النطاق الترددي للإنترنت وتقليل  التكدس. وإذا لم تكن حمولة التحديث متاحة على شبكة LAN، فسيعاود الجهاز تنزيلها من خادم التحديث. وفي حالة التعيين على &quot;False&quot; أو غير مهيأ، فلن  يتم استخدام p2p.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">لغة التطبيق</translation>
 <translation id="1397855852561539316">‏عنوان URL المُقترَح من قِبل مزود البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="3347897589415241400">‏طريقة العمل الافتراضية للمواقع التي لا تندرج ضمن أية حزمة محتوى.
 
           هذه السياسة يستخدمها المتصفح Chrome نفسه داخليًا.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">نموذج القيمة:</translation>
 <translation id="1213523811751486361">‏لتحديد عنوان URL لمحرك البحث المستخدَم لتوفير اقتراحات البحث. يجب أن يشتمل عنوان URL على السلسلة '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>'، والتي سيتم استبدالها عند طلب البحث بالنص الذي أدخله المستخدم حتى الآن. هذه السياسة اختيارية. وفي حالة عدم تعيينها، لن يتم استخدام عنوان URL المقترح. لا يتم الالتزام بهذه السياسة إلا في حالة تمكين السياسة 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">تمكين مدير كلمات المرور</translation>
 <translation id="7109916642577279530">‏السماح بالتقاط الصوت أو رفضه.
 
       في حالة تمكين هذه السياسة أو عدم تهيئتها (افتراضيًا)، ستتم مطالبة المستخدم بدخول التقاط الصوت وذلك باستثناء عناوين URL التي تمت تهيئتها في قائمة AudioCaptureAllowedUrls والتي سيتم منحها إمكانية الدخول بدون طلب.
 
       في حالة تعطيل هذه السياسة، لن تتم مطالبة المستخدم، وسيكون التقاط الصوت متاحًا فقط لعناوين URL التي تمت تهيئتها في AudioCaptureAllowedUrls.
 
       تؤثر هذه السياسة على جميع أنواع الإدخالات الصوتية وليس على الميكروفون المدمج فحسب.</translation>
-<translation id="7267809745244694722">تحويل مفاتيح الوسائط إلى مفاتيح وظائف افتراضيًا</translation>
 <translation id="9150416707757015439">‏تم تجاهل هذه السياسة. الرجاء استخدام IncognitoModeAvailability بدلاً من ذلك. لتمكين وضع التصفح المتخفي في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو لم تتم تهيئته، يمكن للمستخدمين فتح صفحات الويب في وضع التصفح المتخفي. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلا يمكن للمستخدمين فتح صفحات الويب في وضع التصفح المتخفي. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تمكينها وسيتمكن المستخدمون من استخدام وضع التصفح المتخفي.</translation>
 <translation id="4203389617541558220">تحديد وقت تشغيل الجهاز عن طريق جدولة عمليات إعادة التشغيل التلقائية.
 
       في حالة تعيين هذه السياسة، تعمل على تحديد طول وقت تشغيل الجهاز والذي تتم بعده جدولة عملية إعادة التشغيل التلقائي.
 
       في حالة عدم تعيين هذه السياسة، فيكون وقت تشغيل الجهاز غير محدد.
 
       في حالة تعيين هذه السياسة، لا يُمكن للمستخدمين تغييرها أو تجاوزها.
 
       تتم جدولة إعادة التشغيل التلقائي على الوقت المحدد ولكن قد يتأخر الأمر على الجهاز لمدة تصل إلى 24 ساعة إذا كان أحد المستخدمين يستخدم الجهاز في الوقت الحالي.
@@ skipping 506 matching lines @@
 
       تمت إزالة هذا الإعداد من Chrome 29 والإصدارات الأحدث.</translation>
 <translation id="6114416803310251055">تم تجاهله</translation>
 <translation id="8493645415242333585">تعطيل حفظ سجل المتصفح</translation>
 <translation id="2747783890942882652">لتهيئة اسم النطاق المضيف المطلوب الذي سيتم فرضه على عمليات استضافة الدخول عن بُعد ومنع المستخدمين من تغييره.
 
           إذا تم تمكين هذا الإعداد، فإن عمليات الاستضافة لا يمكن مشاركتها سوى باستخدام حسابات مسجلة على اسم النطاق المحدد.
 
           إذا تم تعطيل هذا الإعداد أو لم يتم تعيينه، فإن عمليات الاستضافة يمكن مشاركتها باستخدام أي حساب.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">‏للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يُسمح لها بتعيين ملفات تعريف الارتباط. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultCookiesSetting' إذا تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
+<translation id="5457296720557564923">السماح للصفحات بالدخول إلى إحصاءات استخدام ذاكرة جافا سكريبت. يجعل هذا الإعداد إحصاءات الذاكرة من لوحة الملفات الشخصية لأدوات مطوّري البرامج متاحة لصفحة الويب نفسها.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">السؤال في كل مرة يريد فيها أحد المواقع عرض  اشعارات سطح المكتب</translation>
 <translation id="5047604665028708335">السماح بالدخول إلى المواقع خارج حزمات المحتوى</translation>
 <translation id="5052081091120171147">تفرض هذه السياسة استيراد سجل التصفح من المتصفح الافتراضي الحالي إذا تم تمكينها. وفي حالة تمكينها، فإن هذه السياسة تؤثر أيضًا على مربع الحوار &quot;استيراد&quot;. وإذا تم تعطيلها، فلا يتم استيراد سجل التصفح. إذا لم يتم تعيينها، فقد يتم سؤال المستخدم بشأن الاستيراد أو إجراء الاستيراد تلقائيًا.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">الإضافات</translation>
 <translation id="7132877481099023201">‏عناوين URL التي سيتم منحها إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الفيديو بدون إذن</translation>
 <translation id="8947415621777543415">الإبلاغ عن موقع الجهاز</translation>
 <translation id="1655229863189977773">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت للقرص بالبايت</translation>
-<translation id="3358275192586364144">‏تتيح تمكين تحسين WPAD في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد.
-
-      يؤدي التمكين إلى انتظار Chrome لفاصل زمني أقصر لخوادم WPAD المستندة إلى نظام أسماء النطاقات.
-
-      في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تمكين هذا الإعداد ولن يتمكن المستخدم
-      من تغييره.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">‏السماح لك بتحديد قائمة بالإضافات التي سيتم تثبيتها تلقائيًا بدون تدخل من المستخدم.
 
           كل عنصر في القائمة هو سلسلة تشتمل على معرف الإضافة وعنوان URL للتحديث، مقسّم بفاصلة منقوطة (<ph name="SEMICOLON"/>). معرف الإضافة هو سلسلة تتكون من 32 حرفًا يتم العثور عليها على سبيل المثال في <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> عند استخدام وضع مطور البرامج. يجب أن يشير عنوان URL للتحديث إلى مستند XML للبيان المحدَّث كما هو موضح في <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. اعلم أنه سيتم استخدام عنوان URL للتحديث المعيَّن في هذه السياسة للتثبيت الأولي فقط، وستستخدم التحديثات اللاحقة للإضافة عنوان URL للتحديث الموضح في بيان الإضافة.
 
           بالنسبة إلى كل عنصر، سيسترد <ph name="PRODUCT_NAME"/> الإضافة المحددة بحسب معرف الإضافة من خدمة التحديث في عنوان URL للتحديث المحدد وتثبيتها تلقائيًا.
 
           على سبيل المثال، تثبت <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> إضافة <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> من عنوان URL للتحديث القياسي لسوق Chrome الإلكتروني . لمزيد من المعلومات حول استضافة الإضافات، راجع: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           لن يكون بمقدور المستخدمين إزالة الإضافات التي تحددها هذه السياسة. وإذا أزلت إضافة من هذه القائمة، فستتم إزالتها تلقائيًا بواسطة <ph name="PRODUCT_NAME"/>. كما تضاف الإضافات المحددة في هذه القائمة تلقائيًا إلى قائمة الإضافات المسموح بها لتثبيتها، ولا تؤثر فيها ExtensionsInstallBlacklist.
 
@@ skipping 75 matching lines @@
 <translation id="6022948604095165524">إجراءات عند بدء التشغيل</translation>
 <translation id="9042911395677044526">‏للسماح لتهيئة الشبكة المدفوعة أن يتم تطبيقها على كل مستخدم لجهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. إن تهيئة الشبكة هي عبارة عن سلسلة بتنسيق JSON كما هو محدد في تنسيق تهيئة الشبكة المفتوحة الموضح في <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="7128918109610518786">إدراج معرفات التطبيق التي يعرضها <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> كتطبيقات مثبتة في شريط المشغل.
 
       إذا تمت تهيئة هذه السياسة، فإن مجموعة التطبيقات يتم تثبيتها ولا يمكن للمستخدم تغييرها.
 
       إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فيمكن للمستخدم تغيير قائمة التطبيقات المثبتة في المشغل.</translation>
 <translation id="1679420586049708690">الجلسة العامة المرتبطة بتسجيل الدخول التلقائي</translation>
 <translation id="7625444193696794922">لتحديد قناة الإصدار التي يجب أن يتقيد بها هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="2552966063069741410">المنطقة الزمنية</translation>
-<translation id="3788662722837364290">إعدادات إدارة الطاقة عندما يصبح المستخدم بعيدًا</translation>
 <translation id="2240879329269430151">‏للسماح لك بتعيين ما إذا كان يُسمح لمواقع الويب بعرض النوافذ المنبثقة. يمكن أن يكون عرض النوافذ المنبثقة إما مسموحًا به لكل مواقع الويب أو مرفوضًا لكل مواقع الويب. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام السياسة &quot;BlockPopups&quot; وسيتمكن المستخدم من تغييرها.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">تقييد المستخدمين الذين يسمح لهم بتسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8971221018777092728">موقّت تسجيل الدخول التلقائي لجلسة عامة</translation>
 <translation id="8285435910062771358">تم تمكين مكبر الشاشة</translation>
 <translation id="5141670636904227950">تعيين نوع مكبر الشاشة الافتراضي على تمكين في شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="3864818549971490907">الإعدادات الافتراضية للمكونات الإضافية</translation>
 <translation id="7151201297958662315">‏لتحديد ما إذا كانت إحدى عمليات <ph name="PRODUCT_NAME"/> يتم بدؤها عند تسجيل الدخول إلى نظام التشغيل واستمرار تشغيلها حتى إغلاق آخر نافذة متصفح، مما يسمح لتطبيقات الخلفية بأن تظل نشطة. وتعرض عملية الخلفية رمزًا في علبة النظام ويمكن دائمًا إغلاقها من هناك.
 
       إذا تم تعيين هذه السياسة على &quot;True&quot;، يتم تمكين وضع الخلفية ولا يمكن التحكم فيه بواسطة المستخدم في إعدادات المتصفح.
 
@@ skipping 54 matching lines @@
 
       تحدد بادئة الإصدار المستهدف التي يتعين تحديث <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> إليها. إذا كان الجهاز يشغّل إصدارًا أقدم من البادئة المحددة، فسيتم تحديثه إلى آخر إصدار له البادئة المقدمة. أما إذا كان الجهاز يشغل إصدارًا أحدث فعلاً، فلا تأثير لذلك (أي لا يتم إجراء عمليات رجوع إلى إصدار سابق) وسيستمر عمل الجهاز بالإصدار الحالي. ويعمل تنسيق البادئة وفقًا للمكونات كما هو مبين في المثال التالي:
 
       &quot;&quot; (أو لم تتم تهيئته): التحديث إلى أحدث إصدار متاح.
       &quot;1412.&quot;: التحديث إلى أي إصدار ثانوي من 1412 (مثل 1412.24.34 أو 1412.60.2)
       &quot;1412.2.&quot;: التحديث إلى أي إصدار ثانوي من 1412.2 (مثل 1412.2.34 أو 1412.2.2)
       &quot;1412.24.34&quot;: التحديث إلى هذا الإصدار المحدد فقط</translation>
 <translation id="8102913158860568230">الإعداد الافتراضي لتدفق الوسائط</translation>
 <translation id="6641981670621198190">تعطيل دعم واجهات برمجة التطبيقات للرسومات ثلاثية الأبعاد.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">‏يمكن تقييد الوقت الذي يستطيع مستخدم تمت مصادقته عبر SAML خلاله تسجيل دخوله في وضع عدم الاتصال</translation>
+<translation id="7929480864713075819">تمكين الإبلاغ عن معلومات الذاكرة (حجم كومة الذاكرة المؤقتة لجافا سكريبت) للصفحة</translation>
 <translation id="5703863730741917647">حدد الإجراء المطلوب اتخاذه عند الوصول إلى حد التأخير &quot;بعيد&quot;.
 
           لاحظ أنه يتم إيقاف هذه السياسة وستتم إزالتها في المستقبل.
 
           توفر هذه السياسة قيمة احتياطية لسياستي <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> و<ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> الأكثر تحديدًا. وعند تعيين هذه السياسة، يتم استخدام قيمتها إذا لم يتم تعيين السياسة الأكثر تحديدًا المناسبة.
 
           وعند إلغاء تحديد هذه السياسة، يظل سلوك السياسات الأكثر تحديدًا خارج التأثير.</translation>
 <translation id="5997543603646547632">استخدام التنسيق 24 ساعة افتراضيًا</translation>
 <translation id="7003746348783715221">تفضيلات <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">تمكين اجتياز الجدار الناري من عميل يتمتع بإمكانية الوصول عن بعد</translation>
@@ skipping 63 matching lines @@
 <translation id="4467952432486360968">حظر ملفات تعريف الارتباط للأطراف الثالثة</translation>
 <translation id="1305864769064309495">‏معجم لتعيين عناوين URL إلى علامة منطقية تحدد ما إذا كان سيتم السماح بالدخول إلى المضيف (عن طريق تحديد true) أو حظره (عن طريق تحديد false).
 
           هذه السياسة يستخدمها Chrome نفسه داخليًا.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">عدم فعل شيء</translation>
 <translation id="131353325527891113">عرض أسماء المستخدمين على شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="5317965872570843334">‏لتمكين استخدام خوادم STUN وخوادم الترحيل عند محاولة العملاء البعيدين إنشاء اتصال بهذا الجهاز. إذا تم تمكين هذا الإعداد، يمكن للعملاء البعيدين اكتشاف هذه الأجهزة والاتصال بها حتى إذا كانت مفصولة بواسطة جدار ناري. إذا تم تعطيل هذا الإعداد وتصفية اتصالات UDP الصادرة بواسطة الجدار الناري، فلن يسمح الجهاز سوى بالاتصالات القادمة من أجهزة العملاء داخل الشبكة المحلية. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تمكين الإعداد.</translation>
 <translation id="4057110413331612451">السماح للمستخدمين داخل نطاق المؤسسة بأن يكونوا ضمن الملفات الشخصية المتعددة الأساسية فقط</translation>
 <translation id="5365946944967967336">عرض زر الصفحة الرئيسية في شريط الأدوات</translation>
 <translation id="3709266154059827597">تهيئة قائمة الحظر لتثبيت الإضافات</translation>
-<translation id="1933378685401357864">صورة الخلفية</translation>
 <translation id="8451988835943702790">استخدام صفحة علامة التبويب الجديدة كصفحة رئيسية</translation>
 <translation id="4617338332148204752">تخطي فحص العلامات الوصفية في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="8469342921412620373">‏لتمكين استخدام مزود البحث الافتراضي. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتم إجراء البحث الافتراضي عندما يكتب المستخدم نصًا ليس عنوان URL في المربع متعدد الاستخدامات. يمكنك تحديد مزود البحث الافتراضي المراد استخدامه من خلال تعيين بقية سياسات البحث الافتراضي. وإذا تم تركها فارغة، فسيستطيع المستخدم اختيار المزود الافتراضي. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يتم إجراء البحث إذا كتب المستخدم نصًا ليس عنوان URL في المربع متعدد الاستخدامات. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME"/>. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، يتم تمكين مزود البحث الافتراضي وسيتمكن المستخدم من تعيين قائمة مزودي البحث.</translation>
 <translation id="4791031774429044540">‏تمكين ميزة الدخول إلى المؤشر الكبير.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، سيتم تمكين المؤشر الكبير على الدوام.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، سيتم تعطيل المؤشر الكبير على الدوام.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة، لن يتمكن المستخدمون من تغييرها أو تجاوزها.
 
           في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، سيتم تعطيل المؤشر الكبير بشكل مبدئي، غير أنه يبقى بإمكان المستخدمين تعيينه في أي وقت.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">تمكين التعليقات المنطوقة</translation>
-<translation id="687046793986382807">تم إيقاف العمل بهذه السياسة اعتبارًا من إصدار <ph name="PRODUCT_NAME"/> رقم 35.
-
-      يتم الإبلاغ عن معلومات الذاكرة على أية حال إلى الصفحة، بصرف النظر عن القيمة المحددة بالخيار، لكن الأحجام التي يتم الإبلاغ عنها تكون
-      محددة الكمية ويكون معدل التحديثات محدود لأغراض الأمان. للحصول على بيانات دقيقة في الوقت الفعلي،
-      الرجاء استخدام أدوات مثل &quot;بيانات تتبع الاستخدام&quot;.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">تتيح لك &quot;إعدادات المحتوى&quot; تحديد كيفية التعامل مع أنواع محددة من المحتويات (على سبيل المثال، ملفات تعريف الارتباط أو الصور أو جافا سكريبت).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">حظر الإشعارات على مواقع الويب هذه</translation>
 <translation id="6923366716660828830">‏لتحديد اسم مزود البحث الافتراضي. إذا تم تركه فارغًا، أو لم يتم تعيينه، فسيتم استخدام اسم المضيف الذي يتم تحديده من قِبل عنوان URL للبحث. لا يتم الالتزام بهذه السياسة إلا إذا تم تمكين السياسة 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">‏لتحديد ما إذا كانت مفاتيح قفل تشغيل الشاشة مسموح بها أم لا. يمكن أن تطلب الإضافات مفاتيح قفل تشغيل الشاشة عبر واجهة برمجة التطبيقات للإضافة المعنية بإدارة الطاقة.
 
           في حالة ضبط هذه السياسة على true أو عدم ضبطها على أية قيمة، سيتم السماح باستخدام مفاتيح قفل تشغيل الشاشة لإدارة الطاقة.
 
           في حالة ضبط هذه السياسة على false، سيتم تجاهل طلبات مفاتيح قفل تشغيل الشاشة.</translation>
 <translation id="467236746355332046">الميزات المتاحة:</translation>
-<translation id="5447306928176905178">تمكين الإبلاغ عن معلومات الذاكرة (حجم كومة الذاكرة المؤقتة لجافا سكريبت) للصفحة (تم الإيقاف)</translation>
 <translation id="7632724434767231364">‏اسم مكتبة GSSAPI</translation>
 <translation id="3038323923255997294">استمرار تشغيل تطبيقات الخلفية عند إغلاق <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8909280293285028130">لتحديد المدة الزمنية التي تنقضي بدون تعامل المستخدم مع الجهاز، والتي بعد انقضائها يتم قفل الشاشة عند استخدام طاقة التيار المتردد.
 
           عند تعيين هذه السياسة على قيمة أكبر من الصفر، يتم تحديد المدة الزمنية التي يجب أن يظل المستخدم خلالها في وضع الخمول قبل أن يقفل <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> الشاشة.
 
           عند تعيين هذه السياسة على الصفر، لا يقفل <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> الشاشة عند دخول المستخدم إلى وضع الخمول.
 
           عند عدم تعيين هذه السياسة، يتم استخدام مدة زمنية افتراضية.
 
@@ skipping 23 matching lines @@
 <translation id="1349276916170108723">‏لتعطيل مزامنة Google Drive في تطبيق الملفات في نظام التشغيل Chrome عند ضبط السياسة على True. في تلك الحالة، لا يتم تحميل أي بيانات إلى Google Drive.
 
           في حالة عدم ضبط السياسة أو ضبطها على False، سيكون بإمكان المستخدمين نقل الملفات إلى Google Drive.</translation>
 <translation id="1964634611280150550">تم تعطيل وضع التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="5971128524642832825">‏لتعطيل Drive في تطبيق الملفات في نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="1847960418907100918">‏لتحديد المعلمات المستخدمة عند إجراء بحث فوري في مشاركة. وهي تتكون من أزواج اسم/قيمة مفصولة بفواصل. وإذا كانت هناك قيمة تعد معلمة لنموذج، مثل {searchTerms} في المثال الوارد أعلاه، فسيتم استبدالها ببيانات عبارات بحث حقيقية.
 
           تعد هذه السياسة سياسة اختيارية. وعند عدم تعيينها، سيتم إرسال طلب البحث الفوري باستخدام طريقة GET.
 
           يتم الالتزام بهذه السياسة فقط في حال تمكين سياسة &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
-<translation id="6095999036251797924">لتحديد طول مدة توقف نشاط الإدخال لدى المستخدم التي يتم بعدها قفل الشاشة عند التشغيل على تيار متردد أو على البطارية. وعند تعيين المدة على قيمة أكبر من صفر، فذلك يمثل طول المدة التي يجب أن ينتظرها المستخدم في وضع بعيد حتى يتم قفل شاشة جهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. وعند تعيين المدة على صفر، لن يتم قفل شاشة جهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> عندما يتحول المستخدم إلى وضع بعيد. وعند ترك المدة بدون تعيين، يتم استخدام مدة افتراضية. والطريقة التي يوصى باتباعها لقفل الشاشة عند دخول المستخدم في وضع بعيد هي تمكين قفل الشاشة على التعليق وطلب تعليق <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> بعد تأخر الدخول في وضع بعيد. يجب عدم استخدام هذه السياسة إلا عندما يتعين ظهور قفل الشاشة لمدة أطول من التعليق أو عند عدم الرغبة تمامًا في التعليق عند الدخول في وضع بعيد. يجب تحديد قيمة السياسة باستخدام الميللي ثانية. ويتم تثبيت القيم بحيث تكون أقل من تأخر الدخول في وضع بعيد.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">‏للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يُسمح لها بتشغيل جافا سكريبت. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultJavaScriptSetting' إذا كان قد تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
 <translation id="538108065117008131">السماح لـ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> بالتعامل مع أنواع المحتوى التالية.</translation>
 <translation id="2312134445771258233">‏للسماح بتهيئة الصفحات التي يتم تحميلها عند بدء التشغيل.
 
       يتم تجاهل محتويات القائمة &quot;عناوين URL التي يتم فتحها عند بدء التشغيل&quot; ما لم تحدد قائمة عناوين URL في &quot;إجراءات عند بدء التشغيل&quot;.</translation>
 <translation id="243972079416668391">حدد الإجراء المطلوب اتخاذه عند الوصول إلى حد التأخر &quot;بعيد&quot; أثناء التشغيل على طاقة التيار المتردد.
 
           عندما يتم تعيين هذه السياسة، فإنها تحدد الإجراء الذي يتخذه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> عندما يظل المستخدم بعيدًا عن الجهاز لمدة زمنية يحددها حد التأخر &quot;بعيد&quot;، الذي يمكن تهيئته بشكل منفصل.
 
           وعند إلغاء تحديده، يتم اتخاذ الإجراء الافتراضي وهو التعليق.
 
           وإذا كان الإجراء هو التعليق، فيمكن تهيئة <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> بشكل منفصل على قفل الشاشة أو عدم قفلها قبل التعليق.</translation>
 <translation id="7750991880413385988">فتح صفحة علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="5761030451068906335">لتهيئة إعدادات الخادم الوكيل لـ <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       هذه السياسة غير جاهزة للاستخدام بعد، الرجاء عدم استخدامها.</translation>
 <translation id="8344454543174932833">استيراد الإشارات المرجعية من المتصفح الافتراضي عند التشغيل أول مرة</translation>
 <translation id="1019101089073227242">تعيين دليل بيانات المستخدم</translation>
 <translation id="5826047473100157858">لتحديد ما إذا كان المستخدم يمكنه فتح صفحات في وضع التصفح المتخفي في <ph name="PRODUCT_NAME"/> أم لا. إذا تم تحديد &quot;تمكين&quot; أو ترك السياسة بدون تعيين، يمكن فتح الصفحات في وضع التصفح المتخفي. إذا تم تحديد &quot;تعطيل&quot;، فلا يمكن فتح الصفحات في وضع التصفح المتخفي. إذا تم تحديد &quot;مفروض&quot;، فلا يمكن فتح الصفحات إلا في وضع التصفح المتخفي فقط.</translation>
 <translation id="2988031052053447965">‏إخفاء تطبيق سوق Chrome الإلكتروني ورابط التذييل من صفحة علامة تبويب جديدة ومشغل تطبيق نظام التشغيل Chrome.
 
       عند تعيين هذه السياسة على &quot;True&quot;، يتم إخفاء الرموز.
 
       عند تعيين هذه السياسة على &quot;False&quot; أو لم تتم تهيئتها، تكون الرموز مرئية.</translation>
 <translation id="5085647276663819155">تعطيل معاينة الطباعة</translation>
 <translation id="8672321184841719703">إصدار التحديث التلقائي المستهدف</translation>
-<translation id="553658564206262718">‏يمكنك تهيئة إعدادات إدارة الطاقة عندما يصبح المستخدم بعيدًا. وتتحكم هذه السياسة في عدة إعدادات من إعدادات إستراتيجية إدارة الطاقة عندما يدخل المستخدم في وضع بعيد. وهناك أربعة أنواع للإجراء: * يتم تعتيم الشاشة إذا ظل المستخدم بعيدًا طوال المدة المحددة بـ |ScreenDim|. * يتم إيقاف الشاشة إذا ظل المستخدم بعيدًا طوال المدة المحددة بـ |ScreenOff|. * يظهر مربع حوار تحذيري إذا ظل المستخدم بعيدًا طوال المدة المحددة بـ |IdleWarning|، ليخبر المستخدم بأن سيتم اتخاذ إجراء الدخول في وضع بعيد بعد قليل. * يتم اتخاذ الإجراء المحدد بـ |IdleAction| إذا ظل المستخدم بعيدًا طوال المدة المحددة بـ |Idle|. وبالنسبة إلى كل إجراء من الإجراءات السابقة، يجب تحديد قيمة مدة التأخر بالميللي ثانية، ويجب تعيينها على قيمة أكبر من صفر ليتم تشغيل الإجراء المناسب. وإذا تم تعيين قيمة مدة التأخر على صفر، فلن يتخذ جهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> الإجراء الموصى به. وبالنسبة إلى كل مدة تأخر من القيم الواردة أعلاه، يتم استخدام قيمة افتراضية عند عدم تعيين طول المدة. لاحظ أنه سيتم تثبيت قيم |ScreenDim| بحيث تكون أقل من أو تساوي |ScreenOff| و|ScreenOff| وسيتم تثبيت قيمة |IdleWarning| بحيث تكون أقل من أو تساوي |Idle|. ويمكن أن يكون |IdleAction| أحد الإجراءات الأربعة التالية: * |Suspend| * |Logout| * |Shutdown| * |DoNothing| عند عدم تعيين |IdleAction|، يتم اتخاذ الإجراء الافتراضي، وهو التعليق. وهناك أيضًا إعدادات مستقلة للتيار المتردد والطاقة.
-          </translation>
 <translation id="1689963000958717134">‏للسماح لتهيئة الشبكة المدفوعة أن يتم تطبيقها على جميع مستخدمين جهاز <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. إن تهيئة الشبكة هي عبارة عن سلسلة بتنسيق JSON كما هو محدد في تنسيق تهيئة الشبكة المفتوحة الموضح في <ph name="ONC_SPEC_URL"/></translation>
 <translation id="6699880231565102694">تمكين المصادقة الثنائية لعمليات استضافة الدخول عن بُعد</translation>
 <translation id="2030905906517501646">الكلمة الرئيسية لمزود البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="3072045631333522102">شاشة التوقف المراد استخدامها على شاشة تسجيل الدخول في وضع البيع بالتجزئة</translation>
 <translation id="4550478922814283243">تمكين المصادقة بدون رقم تعريف شخصي أو تعطيلها</translation>
 <translation id="7712109699186360774">الرجوع إليّ في كل مرة يريد فيها أحد المواقع الدخول إلى الكاميرا و/أو الميكروفون</translation>
 <translation id="350797926066071931">تمكين الترجمة</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعليق</translation>
 <translation id="4010738624545340900">السماح باستدعاء مربعات حوار تحديد الملفات</translation>
 <translation id="4518251772179446575">السؤال عندما يريد أحد المواقع تتبع الموقع الفعلي للمستخدمين</translation>
@@ skipping 159 matching lines @@
       يتم استخدام هذا الإعداد لتمكين إضافة شهادات تعتمد على نطاق TLS لأغراض الاختبار. ستتم إزالة هذا الإعداد الاختباري في المستقبل.</translation>
 <translation id="8711086062295757690">‏لتحديد الكلمة الرئيسية، وهي الاختصار المستخدَم في المربع متعدد الاستخدامات لتشغيل البحث لهذا المزود. هذه السياسة اختيارية. إذا لم يتم تعيينها، فلن تنشّط أية كلمة رئيسية مزود البحث. لا يتم الالتزام بهذه السياسة إلا إذا تم تمكين السياسة 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">‏عنوان URL للبحث باستخدام مزود البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="4650759511838826572">‏تعطيل أنظمة بروتوكول عنوان URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">لتحديد الحد الأقصى لحد التأخير بالميللي ثانية بين تلقي إلغاء السياسة وجلب السياسة الجديدة من خدمة إدارة الجهاز.
 
       يؤدي تحديد هذه السياسة إلى إلغاء القيمة الافتراضية 5000 ميللي ثانية. وتتراوح القيم الصالحة لهذه السياسة بين 1000 (1 ثانية) و300000 (5 دقائق). وسيتم تثبيت أية قيم ليست في هذا النطاق على الحد المناسب.
 
       يؤدي ترك هذه السياسة بدون تحديد إلى أن يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME"/> القيمة الافتراضية وهي 5000 ميللي ثانية.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">مهلة وضع الخمول عند استخدام طاقة البطارية</translation>
-<translation id="1709037111685927635">‏تتيح تهيئة صورة الخلفية.
-
-      تتيح لك هذه السياسة تهيئة صورة الخلفية المعروضة على خلفية سطح المكتب وشاشة تسجيل الدخول للمستخدم. يتم تعيين السياسة عبر تحديد عنوان URL الذي يستطيع <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> منه تنزيل صورة الخلفية وتجزئة التشفير المستخدمة للتحقق من سلامة التنزيل. يجب أن تكون هذه الصورة بتنسيق JPEG، وألا يتجاوز حجمها 16 ميغابايت. يجب أن تتوفر إمكانية الدخول إلى عنوان URL بدون أية مصادقة.
-
-      يتم تنزيل صورة الخلفية وحفظها في ذاكرة التخزين المؤقت. وستتم إعادة تنزيلها كلما تغير عنوان URL أو تغيرت التجزئة.
-
-      يجب تحديد السياسة باعتبارها سلسلة تعبر عن عنوان URL وعلامة التجزئة بالتنسيق JSON، بالتوافق مع النظام التالي:
-      {
-        &quot;النوع&quot;: &quot;كائن&quot;،
-        &quot;الخصائص&quot;: {
-          &quot;url&quot;: {
-            &quot;الوصف&quot;: &quot;عنوان URL الذي يمكن تنزيل صورة الخلفية منه.&quot;،
-            &quot;النوع&quot;: &quot;سلسلة&quot;
-          }،
-          &quot;التجزئة&quot;: {
-            &quot;الوصف&quot;: &quot;التجزئة SHA-256 لصورة الخلفية.&quot;،
-            &quot;النوع&quot;: &quot;سلسلة&quot;
-          }
-        }
-      }
-
-      في حالة تعيين هذه السياسة، يستطيع <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> تنزيل صورة الخلفية واستخدامها.
-
-      إذا عيّنت هذه السياسة، فلن يمكن للمستخدمين تغييرها أو تجاوزها.
-
-      في حالة ترك هذه السياسة بدون تعيين، يمكن للمستخدم اختيار  صورة ليتم عرضها على خلفية سطح المكتب وشاشة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="2761483219396643566">مهلة التحذير من الدخول في وضع الخمول عند استخدام طاقة البطارية</translation>
 <translation id="6281043242780654992">لتهيئة سياسات الرسائل الأصلية. ولن يتم السماح لمضيفات الرسائل الأصلية ما لم يتم إدراجها ضمن القائمة البيضاء.</translation>
 <translation id="1468307069016535757">‏تعيين الحالة الافتراضية لميزة الدخول إلى وضع التباين العالي في شاشة تسجيل الدخول
 
           في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot;، سيتم تمكين وضع التباين العالي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، سيتم تعطيل وضع التباين العالي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول.
 
           في حالة تعيين هذه السياسة، يُمكن للمستخدمين تجاوزها مؤقتًا عن طريق تمكين وضع التباين العالي أو تعطيله. ومع ذلك، لا يستمر خيار المستخدم وسيتم استعادة الوضع الافتراضي عند ظهور شاشة تسجيل الدخول أو عند بقاء المستخدم في وضع الخمول في شاشة تسجيل الدخول لمدة دقيقة.
 
@@ skipping 88 matching lines @@
 <translation id="2371309782685318247">لتحديد الفترة بالمللي ثانية التي يتم بعدها طلب معلومات سياسة الجهاز الخاصة من خدمة إدارة الجهاز.
 
       يؤدي تعيين هذه السياسة إلى تجاوز القيمة الافتراضية التي تبلغ 3 ساعات. تتراوح القيم الصالحة لهذه السياسة بين 1800000 مللي ثانية (30 دقيقة) و86400000 مللي ثانية (يوم واحد). سيتم تقريب أية قيم خارج هذا النطاق إلى الحد ذي الصلة.
 
       يؤدي ترك هذه السياسة بدون تعيينها إلى جعل <ph name="PRODUCT_NAME"/> يستخدم القيمة الافتراضية التي تبلغ 3 ساعات.</translation>
 <translation id="2571066091915960923">تمكين أو تعطيل الخادم الوكيل لضغط البيانات ومنع المستخدمين من تغير الإعدادات.
 
       في حالة تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، لا يُمكن للمستخدمين تغيير هذا الإعداد أو تجاوزه.
 
       في حالة عدم تعيين هذا الإعداد من الأساس، ستتوفر ميزة الخادم الوكيل لضغط  البيانات تحت رغبة المستخدم.</translation>
-<translation id="2170233653554726857">‏تمكين تحسين WPAD</translation>
 <translation id="7424751532654212117">قائمة الاستثناءات لقائمة المكونات الإضافية المعطَّلة</translation>
 <translation id="6233173491898450179">تعيين دليل التنزيل</translation>
+<translation id="78524144210416006">‏هيئ إدارة الطاقة على شاشة تسجيل الدخول في <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
+
+      تتيح لك هذه السياسة تهيئة سلوك <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> عند عدم وجود نشاط للمستخدم لمدة زمنية معينة أثناء ظهور شاشة تسجيل الدخول. وتتحكم هذه السياسة في عدة إعدادات. للحصول على دلالاتها الفردية ونطاقات القيم، يمكنك الاطلاع على السياسات المناسبة التي تتحكم في إدارة الطاقة داخل الجلسة. ولا يشذ عن هذه السياسات سوى ما يلي:
+      * عندما لا يمكن أن تكون الإجراءات المتبعة في حالة &quot;بعيد&quot; أو إغلاق المؤشر هي إنهاء الجلسة.
+      * عندما يكون الإجراء الافتراضي الذي يتم اتخاذه في حالة &quot;بعيد&quot; عند التشغيل على طاقة التيار المتردد هو إيقاف التشغيل.
+
+      يجب تحديد السياسة في شكل سطر يعبر عن الإعدادات الفردية في تنسيق JSON، بما يتوافق مع المخطط التالي:
+      {
+        &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+        &quot;properties&quot;: {
+          &quot;AC&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Power management settings applicable only when running on AC power&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;The length of time without user input after which the screen is dimmed, in milliseconds&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;The length of time without user input after which the screen is turned off, in milliseconds&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;The length of time without user input after which the idle action is taken, in milliseconds&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Action to take when the idle delay is reached&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;Battery&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Power management settings applicable only when running on battery power&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+            &quot;properties&quot;: {
+              &quot;Delays&quot;: {
+                &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
+                &quot;properties&quot;: {
+                  &quot;ScreenDim&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;The length of time without user input after which the screen is dimmed, in milliseconds&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;ScreenOff&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;The length of time without user input after which the screen is turned off, in milliseconds&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  },
+                  &quot;Idle&quot;: {
+                    &quot;description&quot;: &quot;The length of time without user input after which the idle action is taken, in milliseconds&quot;,
+                    &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+                    &quot;minimum&quot;: 0
+                  }
+                }
+              },
+              &quot;IdleAction&quot;: {
+                &quot;description&quot;: &quot;Action to take when the idle delay is reached&quot;,
+                &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+              }
+            }
+          },
+          &quot;LidCloseAction&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Action to take when the lid is closed&quot;,
+            &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot;DoNothing&quot; ]
+          },
+          &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
+            &quot;description&quot;: &quot;Percentage by which the screen dim delay is scaled when user activity is observed while the screen is dimmed or soon after the screen has been turned off&quot;,
+            &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
+            &quot;minimum&quot;: 100
+          }
+        }
+      }
+
+      إذا ظل هناك إعداد بدون تحديد، فسيتم استخدام قيمة افتراضية.
+
+      وإذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيتم استخدام القيم الافتراضية مع جميع الإعدادات.</translation>
 <translation id="8908294717014659003">‏للسماح لك بتعيين ما إذا كان يُسمح لمواقع الويب بالحصول على إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الوسائط. يمكن السماح بالدخول إلى أجهزة التقاط الوسائط افتراضيًا أو سؤال المستخدم في كل مرة يريد فيها أحد المواقع الحصول على إمكانية الدخول إلى أجهزة التقاط الوسائط.
 
           إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيينها، فإن 'PromptOnAccess' سيتم استخدامها وسيتمكن المستخدم من تغييرها.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">تحديد قائمة بالمكونات الإضافية الممكّنة</translation>
 <translation id="4325690621216251241">إضافة زر خروج إلى علبة النظام</translation>
 <translation id="924557436754151212">استيراد كلمات المرور المحفوظة من المتصفح الافتراضي عند التشغيل أول مرة</translation>
 <translation id="1465619815762735808">انقر للعب</translation>
 <translation id="7227967227357489766">لتحديد قائمة بالمستخدمين المسموح لهم بتسجيل الدخول إلى الجهاز. تكون الإدخالات بالشكل <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>، مثل <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. وللسماح بمستخدمين عشوائيين على أحد النطاقات، استخدم الإدخالات بالشكل <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       في حالة عدم تهيئة هذه السياسة، فلن تكون هناك قيود على المستخدمين الذين يسمح لهم بتسجيل الدخول. ولاحظ أن إنشاء مستخدمين جدد لا يزال يتطلب تهيئة السياسة <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> بشكل مناسب.</translation>
@@ skipping 16 matching lines @@
 
       في حالة تعيين هذه السياسة، سيستخدم <ph name="PRODUCT_NAME"/> حجم ذاكرة التخزين المؤقت المتوفرة بصرف النظر عما إذا كان المستخدم قد حدد العلامة '--media-cache-size' أم لا. علمًا بأن القيمة المحددة في هذه السياسة لا تعد حدًا صارمًا لكنها تمثل اقتراحًا إلى نظام التخزين المؤقت، كما أن استخدام قيمة أقل من عدة وحدات ميغابايت ستكون أصغر من اللازم وسيتم تقريبها إلى حد أدنى معقول.
 
 
 
       إذا كانت قيمة هذه السياسة هي 0، فسيتم استخدام الحجم الافتراضي لذاكرة التخزين المؤقت لكن لن يكون بمقدور المستخدم تغييرها.
 
       في حالة عدم تعيين هذه السياسة، فسيتم استخدام الحجم الافتراضي وسيكون بمقدور المستخدم تجاوزه بالعلامة --media-cache-size.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">‏عرض أنماط عناوين URL التالية دائمًا في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="4625915093043961294">تهيئة قائمة السماح لتثبيت الإضافات</translation>
-<translation id="5893553533827140852">‏عند تمكين هذا الإعداد، سيتم توكيل طلبات مصادقة gnubby على اتصال مضيف بعيد.
-
-          وعند تعطيله أو عدم تهيئته، لن يتم توكيل طلبات مصادقة gnubby.</translation>
 <translation id="187819629719252111">للسماح بالدخول إلى الملفات المحلية على الجهاز من خلال السماح لـ <ph name="PRODUCT_NAME"/> بعرض مربعات حوار تحديد الملفات. إذا تم تمكين هذا الإعداد، يتمكن المستخدمون من فتح مربعات حوار تحديد الملفات كالعادة. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فعند إجراء المستخدم أي إجراء من شأنه أن يؤدي إلى ظهور مربع حوار تحديد ملف (مثل، استيراد الإشارات المرجعية وتحميل الملفات وحفظ الروابط وما إلى ذلك)، يتم عرض رسالة بدلاً من ذلك ويكون من المفترض أن ينقر المستخدم على &quot;إلغاء&quot; في مربع حوار تحديد الملف. إذا لم يتم تعيين الإعداد، يتمكن المستخدمون من فتح مربعات حوار تحديد الملفات كالعادة.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">‏لتخصيص قائمة أنماط عناوين URL التي يجب عرضها دائمًا بواسطة <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، فسيتم استخدام العارض الافتراضي لجميع المواقع كما هو محدد بواسطة السياسة 'ChromeFrameRendererSettings'. للحصول على نماذج للأنماط، راجع http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 <translation id="3101501961102569744">اختيار كيفية تحديد إعدادات الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="1803646570632580723">قائمة التطبيقات المثبتة لعرضها في المشغل</translation>
 <translation id="1062011392452772310">تمكين التأكيد عن بُعد للجهاز</translation>
 <translation id="7774768074957326919">استخدام إعدادات الخادم الوكيل للنظام</translation>
 <translation id="3891357445869647828">تمكين جافا سكريبت</translation>
 <translation id="6774533686631353488">السماح بمضيفات الرسائل الأصلية على مستوى المستخدمين (التي تم تثبيتها بدون إذن المشرف).</translation>
 <translation id="868187325500643455">السماح لجميع المواقع بتشغيل المكونات الإضافية تلقائيًا</translation>
 <translation id="7421483919690710988">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت لقرص الوسائط بالبايت</translation>
@@ skipping 46 matching lines @@
 
       في حالة عدم تعيين هذه السياسة، لن يكون هناك تسجيل دخول تلقائي.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">طريقة العمل الافتراضية للمواقع التي ليست في أية حزمة محتوى</translation>
 <translation id="3866530186104388232">‏إذا تم تعيين هذه السياسة على &quot;true&quot; أو لم تتم تهيئتها، فإن <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> سيعرض المستخدمين الحاليين على شاشة تسجيل الدخول ويسمح باختيار أحدهم. وإذا تم تعيين هذه السياسة على &quot;false&quot;، فإن <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> سيستخدم المطالبة باسم المستخدم/كلمة المرور لتسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="7384902298286534237">‏تتيح لك إمكانية تعيين أنماط عناوين URL تحدد مواقع الويب المسموح لها بتعيين ملفات تعريف ارتباط الجلسة فقط.
 
           عند ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة مع جميع مواقع الويب سواء من السياسة DefaultCookiesSetting عند تعيينها أو التهيئة الشخصية للمستخدم بخلاف ذلك.
 
           عند تعيين السياسة RestoreOnStartup على استعادة عناوين URL من الجلسات السابقة، لن يتم الانتباه لهذه السياسة وسيتم تخزين ملفات تعريف الارتباط باستمرار لمواقع الويب هذه.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">تمكين إعداد تقارير الاستخدام والبيانات المتعلقة بالأعطال</translation>
-<translation id="4633786464238689684">‏تتيح تغيير السلوك الافتراضي لمفاتيح الصف العلوي إلى مفاتيح وظائف.
-
-          في حالة تعيين هذه السياسة إلى true، فإن مفاتيح الصف العلوي من لوحة المفاتيح ستنتج أوامر مفاتيح وظائف افتراضيًا. يجب الضغط على مفتاح البحث لإعادة سلوكها إلى مفاتيح الوسائط.
-
-          في حالة تعيين هذه السياسة إلى false أو تركها بدون تعيين، فإن لوحة المفاتيح ستنتج أوامر مفاتيح وسائط افتراضيًا وأوامر مفاتيح وظائف عند الاستمرار في الضغط على مفتاح البحث.</translation>
 <translation id="2324547593752594014">‏السماح بتسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">السماح لجميع المواقع بتعيين البيانات المحلية</translation>
 <translation id="1151353063931113432">السماح بالصور في هذه المواقع</translation>
 <translation id="1297182715641689552">‏استخدام نص برمجي لملف pac. للخادم الوكيل</translation>
 <translation id="2976002782221275500">لتحديد المدة الزمنية التي تنقضي بدون تعامل المستخدم مع الجهاز، والتي بعد انقضائها يتم تعتيم الشاشة عند استخدام طاقة البطارية.
 
           عند تعيين هذه السياسة على قيمة أكبر من الصفر، يتم تحديد المدة الزمنية التي يجب أن يظل المستخدم خلالها في وضع الخمول قبل أن يعمل <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> على تعتيم الشاشة.
 
           عند تعيين هذه السياسة على الصفر، فإن <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> لا يعمل على تعتيم الشاشة عند دخول المستخدم إلى وضع الخمول.
 
@@ skipping 25 matching lines @@
       لتحديد معرف الإضافة المراد استخدامها كشاشة توقف على شاشة تسجيل الدخول. يجب أن تكون الإضافة جزءًا من AppPack والذي تمت تهيئته لهذا النطاق عبر السياسة DeviceAppPack.</translation>
 <translation id="7736666549200541892">‏تمكين إضافة شهادات تعتمد على نطاق TLS</translation>
 <translation id="1796466452925192872">‏للسماح لك بتحديد عناوين URL التي يتم السماح لها بتثبيت الإضافات والتطبيقات والمظاهر.
 
           بدءًا من الإصدار Chrome 21، يكون من الصعب للغاية تثبيت الإضافات والتطبيقات والنصوص البرمجية للمستخدم من خارج سوق Chrome الإلكتروني. كان المستخدمون في السابق يمكنهم النقر على رابط ملف *‎.crx ويعرض Chrome تثبيت الملف بعد عدة تحذيرات. وبعد الإصدار Chrome 21، فإن مثل هذه الملفات يجب أن يتم تنزيلها وسحبها إلى صفحة إعدادات Chrome. يسمح هذا الإعداد لعناوين URL بأن يكون لها تدفق التثبيت القديم الأسهل.
 
           يُعد كل عنصر في هذه القائمة نمطًا مطابقًا لأسلوب الإضافة (راجع http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). سيتمكن المستخدمون من تثبيت العناصر بسهولة من أي عنوان URL يطابق أحد العناصر في هذه القائمة. يجب أن يتم السماح لكل من مكان ملف *crx. والصفحة التي تم بدا التنزيل منها (أي الصفحة المرجعية) من خلال هذه الأنماط.
 
           ExtensionInstallBlacklist تكون لها الأولوية على هذه السياسة. بمعنى أن، أحد الإضافات في قائمة الحظر لن يتم تثبيتها حتى إذا كانت من أحد المواقع في هذه القائمة.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">تقييد وقت تشغيل الجهاز من خلال إعادة التشغيل التلقائي</translation>
-<translation id="4224610387358583899">قيم تأخر قفل الشاشة</translation>
 <translation id="7848840259379156480">‏للسماح لك بتهيئة عارض HTML الافتراضي عندما يتم تثبيت <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.
       والإعداد الافتراضي هو السماح للمتصفح المضيف بالعرض، ولكن يمكنك اختياريًا تجاوز ذلك وعرض صفحات HTML افتراضيًا في <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="186719019195685253">إجراء يمكن اتخاذه عند الوصول إلى حد التأخير &quot;بعيد&quot; أثناء التشغيل على طاقة التيار المتردد</translation>
 <translation id="7890264460280019664">الإبلاغ عن قائمة بواجهات الشبكات مع تحديد نوعها وعناوين الأجهزة على الخادم.
 
       عند عدم تعيين هذه السياسة، أو تعيينها على خطأ، فلن يتم الإبلاغ عن قائمة الواجهات.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">منع العروض الترويجية للتطبيقات من الظهور في صفحة علامة التبويب الجديدة</translation>
 <translation id="2127599828444728326">السماح بالإشعارات على مواقع الويب هذه</translation>
 <translation id="3973371701361892765">عدم إخفاء الرفّ تلقائيًا على الإطلاق</translation>
 <translation id="7635471475589566552">‏لتهيئة لغة التطبيق في <ph name="PRODUCT_NAME"/> ومنع المستخدمين من تغيير اللغة.
@@ skipping 51 matching lines @@
 <translation id="3780152581321609624">‏تضمين منفذ غير قياسي في اسم الخدمة الأساسي لـ Kerberos</translation>
 <translation id="1749815929501097806">‏لتعيين بنود الخدمة التي يجب أن يوافق عليها المستخدم قبل بدء جلسة حساب محلي على الجهاز.
 
       في حالة تعيين هذه السياسة، سينزّل <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> بنود الخدمة ويقدمها للمستخدم عند بدء جلسة حساب محلي على الجهاز. ولن يتم السماح للمستخدم بالانضمام إلى الجلسة إلا بعد قبول بنود الخدمة.
 
       في حالة عدم تعيين هذه السياسة، لن يتم عرض أي بنود خدمة.
 
       يجب تعيين السياسة على عنوان URL يمكن من خلاله أن ينزّل <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> بنود الخدمة. يجب أن تكون بنود الخدمة بنص عادي، وأن يتم عرضها بخط عادي أو كنص من النوع MIME. ولا يُسمح بإجراء أي ترميز.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">انتظار نشاط المستخدم الأولي</translation>
 <translation id="2660846099862559570">عدم استخدام خادم وكيل مطلقًا</translation>
-<translation id="1956493342242507974">تتيح تهيئة إدارة الطاقة في شاشة تسجيل الدخول في <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
-
-      تتيح لك هذه السياسة تهيئة كيفية تصرف <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> في حالة توقف نشاط المستخدم لفترة من الوقت أثناء عرض شاشة تسجيل الدخول. تتحكم السياسة في إعدادات متعددة. بالنسبة إلى الدلالات الفردية ونطاقات القيم، اطلع على السياسات المقابلة التي تتحكم في إدارة الطاقة ضمن إحدى الجلسات. الاختلافات الوحيدة عن هذه السياسات هي:
-      * لا يمكن الاستعانة بالإجراءات التي يمكن اتخاذها في وضع الخمول أو إغلاق الغطاء لإنهاء الجلسة.
-      * الإجراء الافتراضي الذي يتم اتخاذه في وضع الخمول عند تشغيل الطاقة بالتيار المتردد هو إيقاف التشغيل.
-
-      في حالة ترك الإعداد بدون تحديد، فإنه يتم استخدام قيمة افتراضية.
-
-      في حالة عدم تعيين هذه السياسة، يتم استخدام القيم الافتراضية لكل الإعدادات.</translation>
 <translation id="1435659902881071157">تهيئة الشبكة على مستوى الجهاز</translation>
 <translation id="2131902621292742709">مهلة تعتيم الشاشة عند استخدام طاقة البطارية</translation>
 <translation id="5781806558783210276">لتحديد المدة الزمنية التي تنقضي بدون تعامل المستخدم مع الجهاز، والتي سيتم اتخاذ إجراء وضع الخمول بعد انقضائها عند استخدام طاقة البطارية.
 
           عند تعيين هذه السياسة، يتم تحديد الفترة الزمنية التي يجب أن يظل خلالها المستخدم في وضع الخمول قبل أن يتخذ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> إجراء وضع الخمول، الذي يمكن تهيئته بشكل منفصل.
 
           عندما لا يتم تعيين هذه السياسة، يتم استخدام مدة زمنية افتراضية.
 
           يجب تحديد قيمة السياسة بالمللي ثانية.</translation>
 <translation id="5512418063782665071">‏عنوان URL للصفحة الرئيسية</translation>
@@ skipping 97 matching lines @@
           وفي حالة تمكين هذا الإعداد، لن يتمكن المستخدمون من تغيير عنوان URL للصفحة الرئيسية في <ph name="PRODUCT_NAME"/>، ولكن يظل بإمكانهم اختيار صفحة علامة التبويب الجديدة كصفحة رئيسية.
 
           يؤدي ترك هذه السياسة بدون تعيينها إلى السماح للمستخدم باختيار صفحته الرئيسية إذا لم يتم تعيين سياسة HomepageIsNewTabPage كذلك.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">السماح بتشغيل الصوت.
 
       عند تعيين هذه السياسة على &quot;خطأ&quot;، لن يكون الاستماع إلى الصوت متاحًا على الجهاز أثناء تسجيل المستخدم لدخوله.
 
       تؤثر هذه السياسة في جميع أنواع الاستماع إلى الصوت وليس على السماعات المضمَّنة فقط. كما تؤدي هذه السياسة إلى كبح ميزات إمكانية الوصول إلى الصوت. الرجاء عدم تمكين هذه السياسة إذا كان يلزم توفير قارئ شاشة للمستخدم.
 
       عند تعيين هذا الإعداد على &quot;صحيح&quot; أو عدم تهيئته، سيتمكن المستخدمون من استخدام جميع إخراجات الاستماع إلى الصوت المتوافقة على أجهزتهم.</translation>
-<translation id="6517678361166251908">‏السماح بمصادقة gnubby</translation>
 <translation id="4858735034935305895">السماح بوضع ملء الشاشة</translation>
 </translationbundle>